Wegweiser Ortsverwaltung Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 17. Januar 2014 Nr. 3/2014 EINLADUNG Der Ortschaftsrat Dettingen-Wallhausen hält am Mittwoch, den um Uhr im Bürgersaal im Rathaus Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 4, Konstanz, eine öffentliche Sitzung ab. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Genehmigung des Sitzungsprotokolls der letzten öffentlichen Sitzung und Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse 3. Vorstellung von Frau Heike Bierkandt als neue Rektorin der GS Dettingen 4. Sportboothafen Wallhausen - Vereinsgebäude der Yachtclubs 5. Masterplan Mobilität - mündliche Information 6. Bauangelegenheiten 6.1. Anbau und Sanierung bestehendes Wohnhaus, Halde 4, Flst.Nr. 687/004, Dettingen-Wallhausen 6.2. Weitere bis zur Sitzung eingehende und behandelbare Bauangelegenheiten 6.3. Informationen über weitere Entscheidungen in Bauangelegenheiten 7. Bürgerfragestunde 8. Informationen der Verwaltung 9. Verschiedenes Die Sitzungsvorlage zu TOP 4 kann im Rathaus Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 4 sowie während der Sitzung im Bürgersaal im Rathaus Dettingen eingesehen werden. Ferner können die Sitzungsvorlagen auch im Internet unter abgerufen werden. Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Roger Tscheulin Ortsvorsteher Gebühreneinzug für das Mitteilungsblatt 2014 Die Austräger beginnen mit dem Einzug der Gebühr für das Mitteilungsblatt Die Bezugsgebühr für das Jahr 2014 beträgt 11,00. Selbstverständlich können sie die Gebühr auch in einem Umschlag mit ihrem Namen versehen in den Briefkasten der Ortsverwaltung einwerfen oder direkt bei der Ortsverwaltung Dettingen, Zi. 5, entrichten. Sie erhalten dann eine Quittung. Freitag, 24. Jan von Uhr in der Ortsverwaltung Dettingen, Zimmer 1. Sprechstunde der Forstdienststelle Die Sprechstunde findet wieder regelmäßig ab Montag, in der Zeit von Uhr in der Ortsverwaltung Dettingen, Besprechungszimmer, statt. Zentrale Fax Herr Tscheulin Ortsvorsteher Herr Morgen Verwaltungsleiter Frau Alter allg. Verwaltung Frau Müller Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof Frau Demmler Bürgerbüro, Fundsachen Frau Madl Tourist-Information Ortsverwaltung: Tourismus: Montag - Samstag Uhr Wegweiser Ortsverwaltung Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4 Sprechzeiten der Verwaltung: Montag von und Uhr, Dienstag Freitag von Uhr Bürgersprechstunden Ortsvorsteher: 2. und 4. Freitag des Monats jeweils von Uhr und nach Vereinbarung OVDettingen-Wallhausen TscheulinR@stadt.Konstanz.de MorgenJ@stadt.Konstanz.de AlterK@stadt.Konstanz.de MuellerI@stadt.Konstanz.de DemmlerS@stadt.Konstanz.de MadlS@stadt.Konstanz.de oder dettingen-wallhausen@stadt. konstanz.de. Sie finden uns auch im Internet unter: Auskünfte zu allgemeinen Fragen des Postservices erhalten Sie unter Kundentelefon Nr. 0228/ Hundekot In der letzten Zeit häufen sich die Beschwerden über deutliche Hinterlassenschaften von Hunden, insbesondere der Bewohner am Hangweg. Wir weisen in diesem Zusammenhang auf die geltende Umweltpolizeiverordnung der Stadt Konstanz hin, wonach es sich hierbei um eine Ordnungswidrigkeit handelt, die mit Bußgeld geahndet wird. Für Hinweise, die zur Feststellung der Verursacher führen, sind wir dankbar

2 Montag, Biomüllabfuhr Donnerstag, Christbaumabfuhr in Dettingen (Dorfplatz/Brunnen und Spielplatz Verenaweg) und in Wallhausen (Strandbadparkplatz und Spielplatz Ziegelhofweg) Der Wertstoffhof Dettingen, Hegner Straße, ist mit Ausnahme von Feiertagen jeweils freitags von Uhr und samstags von Uhr geöffnet. Satzungen der Stadt Konstanz über den Bebauungsplan Sonnenbühl, 7. Änderung und über die örtlichen Bauvorschriften Der Gemeinderat der Stadt Konstanz hat am den Bebauungsplan Sonnenbühl, 7. Änderung und die örtlichen Bauvorschriften als Satzung beschlossen. Das Gebiet wird begrenzt durch die Jacob-Burckhardt-Straße im Süden, und dem Hockgraben im Norden. über den Bebauungsplan Schmidtenbühl Nord, 1. Änderung und über die örtlichen Bauvorschriften Der Gemeinderat der Stadt Konstanz hat am den Bebauungsplan Schmidtenbühl Nord, 1. Änderung und die örtlichen Bauvorschriften als Satzung beschlossen. Das Gebiet wird begrenzt durch die Dingelsdorferstraße, der Wohnbebauung östlich der Ringstraße und durch den Moosweg. Mit dieser Bekanntmachung treten die Bebauungspläne und die örtlichen Bauvorschriften in Kraft. Die Bebauungspläne, ihre Begründung, und die örtlichen Bauvorschriften werden im Baurechts- und Denkmalamt Abt. Baupunkt, 2.OG, Zimmer 2.23 und 2.24 der Stadt Konstanz, Untere Laube 24, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Nach 215 des BauGB und 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) wird auf folgendes hingewiesen: Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplan und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Sollte die vorstehende Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen sein, gilt sie ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder wenn 2. der Oberbürgermeister dem Beschluss des Gemeinderates nach 43 der Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf eines Jahres nach dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder wenn die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung gem. vorstehender Ziff. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der im ersten Satz genannten Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des BauGB über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den 39 bis 43 BauGB und des 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. STADT KONSTANZ Ulrich Burchardt, Oberbürgermeister Zeppelin-Gewerbeschule, Pestalozzistr.2, Konstanz (am Petershauser Bahnhof) Tel.: 07531/ 59270, FAX: 07531/ info@zgk-konstanz.de homepage: Neuanmeldungen zum Schuljahr 2014/15 Informationstag am Samstag, den 08. Februar 2014, Uhr Schüleranmeldungen für Vollzeitschularten am 25. und 26. Februar 2014 von 14 bis 16 Uhr Vollzeit-Schularten an der Zeppelin-Gewerbeschule Konstanz: Technisches Gymnasium : Profile: Gestaltungs- und Medientechnik Mechatronik Informationstechnik (Abschluss: allgemeine Hochschulreife) Einjähriges gewerblich-technisches Berufskolleg (Abschluss: Fachhochschulreife) Zweij. Berufskolleg für Informations-u. Kommunikationstechnik (Abschluss: Assistent/in für Informations- und Kommunikationstechnik, mit Zusatzunterricht Erwerb der Fachhochschulreife möglich) Zweijährige Berufsfachschule für Bautechnik (Abschluss: Fachschulreife und Möglichkeit der Anerkennung als 1. Ausbildungsjahr eines einschlägigen Berufs; weitere Informationen unter Einjährige Berufsfachschule für Bautechnik (Bauzeichner/innen) Anmeldungen für die folgenden Schularten sind bis zum erwünscht, aber auch danach noch möglich. Fachschule für Technik: ("Technikerschule") Fachrichtung Elektronik, Profil Informations- und Kommunikationstechnologien Meisterschule für Installateure und Heizungsbauer Informationsabend der Fachschule für Technik Im September 2014 beginnt das neue Semester an der Fachschule für Technik (Technikerschule) mit den beiden Fachrichtungen Automatisierungstechnik / Mechatronik und Maschinentechnik. Für Interessenten findet am 16. Januar 2014 um 19:00 Uhr in der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen, Uhlandstraße 27, ein Informationsabend statt. Bewerbungsunterlagen können dort oder auch noch bis Ende Januar im Sekretariat der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen eingereicht werden. -2-

3 Berufliche Bildung: Stressmanagement in Anforderungssituationen. Termine: Freitag, 17. Januar, 17 bis 20 Uhr und Samstag, Januar, 9.30 bis 17 Uhr. Ziele erreichen - Wie wir uns selbst blockieren - und wieder befreien können! Samstag, 18. Januar, 9 bis 17 Uhr. Naturpädagogik in Kindergarten und Grundschule. Beginn: Samstag, 18. Januar, 10 bis 16 Uhr. Photoshop Intensiv. Samstag, 18. Januar, 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 19. Januar, 10 bis 18 Uhr. Photoshop CS6 Aufbaukurs. Beginn: Mittwoch, 20. Januar, Uhr. Mein PC: was tun wenn er nicht tut? Freitag, 24. Januar, 18 bis 21 Uhr. Gute Mädchen bleiben Chefassistentin - Gute Frauen werden Chefin. Samstag, 25. Januar, 10 bis 17 Uhr. Access 2010: VBA-Programmierung und Automatisierung. Beginn: Samstag, 25. Januar, 10 bis 17 Uhr. Fotobuch erstellen. Montag, 27. Januar, 9 bis 12 Uhr. Kopf oder Bauch? Das Geheimnis klarer Entscheidungen! Mittwoch, 29. Januar, bis Uhr. Kreatives: Formen gestalten mit Papiermachè. Beginn: Samstag, 18. Januar, 14 Uhr. Make-up für "Best-Agers". Sonntag, 19. Januar, 14 bis 17 Uhr. Farbe pur: Pigmente in der Malerei. Termine: Samstag, 25. Januar und Sonntag, 26. Januar, 10 bis 16 Uhr. Perlenknüpfen. Samstag, 25. Januar, bis Uhr. Zeichnen und Malen. Sonntag, 26. Januar, 12 bis 17 Uhr. Bewegung: Samba do Brasil. Samstag, 18. Januar und Sonntag, 19. Januar, 11 bis 15 Uhr. Instinktives Bogenschießen (3D- Bogenschießen) Sa, , Uhr. Stockkampf. Samstag, 25. Januar, 10 bis 12 Uhr. Kochen: Fruchtig frische Zitronenrezepte - Geschmack des Südens. Samstag, 18. Januar, 18 bis 22 Uhr. Indonesische Küche. Dienstag, 21. Januar, bis Uhr. Vorträge bei der vhs in der Katzgasse 7. Donnerstag, 16. Januar, Uhr Von allerley Spil und Kurzweyl Freizeit und Spiel im Mittelalter Prof. Dr. Frank Meier Dienstag, 21. Januar, Uhr Früherkennung bei Gedächtnisstörungen Anna Landgrebe, Diplom-Psychologin Mittwoch, 22. Januar, Uhr Der ewige Sündenbock Dr. jur. Tilman Tarach - gebührenfrei Donnerstag, 23. Januar, Uhr Trennung was nun? Informationen zum Familienrecht Daniel Bek, Fachanwalt für Familienrecht, Mediator Donnerstag, 23. Januar, Uhr Der Jakobsweg in Spanien und Europa. Montserrat Boada Zaragoza Information unter / oder unter Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 19. bis 26. Januar 2014 Sonntag, den 19. Januar Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 21. Januar Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistische Anbetung Mittwoch, den 22. Januar Uhr Schülergottesdienst Freitag, den 24. Januar Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Sonntag, den 26. Januar Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann: Dienstags, Uhr, nach Voranmeldung im Pfarrbüro Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr In aller Munde Gehören Sie auch zu den Mangoliebhabern, die anfangs skeptisch waren, ob unreif geerntete grüne Mangos überhaupt schmecken können? Nun, mittlerweile sind die getrockneten grünen Mangos fester Bestandteil unseres Mangosortiments und haben viele Freunde gefunden. Und jetzt gibt es eine neue Leckerei, nämlich grüne Mangos in Edelbitterschokolade! Die getrockneten grünen Mangos von den Philippinen werden hierfür püriert und mit dunkler Schokolade aus fairem Rohrohrzucker und Kakao überzogen. Der Mangohandel mit philippinischen Kleinbauern verhindert tausendfach Landflucht und ist ein wichtiges Instrument der Präventionsstrategie von Preda, um Kinderprostitution und andere schwere Menschenrechtsverletzungen zu verhindern. Wir freuen uns deshalb besonders, dass es immer wieder gelingt, dieses erfolgreiche Projekt durch neue innovative Produkte weiter voranzubringen. Das Mangoprojekt bleibt somit im wahrsten Sinne des Wortes in aller Munde. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2 Öffnungszeiten: Konstanz-Dettingen Montag - Freitag Samstag Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e.v Uhr Uhr Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Konto-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist) Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 19. bis 26. Januar 2014 Sonntag, den , 2. Sonntag nach Epiphanias Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung der alten und Einführung der neuen Kirchengemeinderäte (Pfarrerin Sigrid Süss- Egervari), anschließend Sektempfang und Kirchenkaffee Montag, den Uhr Bibelkreis -3-

4 Dienstag, den Uhr Besuchsdienst Uhr Posaunenchor Allensbach, Gnadenkirche Mittwoch, den Uhr Morgenlob am See Strandbad Wallhausen Uhr Konfirmandenunterricht, in Wallhausen! Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik (Feldenkrais) Samstag, den Uhr Kinderkirchentreff Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Vorankündigungen Ökumenische Themenreihe Glauben und Leben Fünf Abende zu zentralen Fragen des Glaubens, jeweils donnerstags von Uhr Im Strom des Lebens. - Wer bin ich (geworden) und wer will ich sein? Sich tragen lassen. - Was Taufe und Glauben für das Leben bedeuten können Sich selbst beschränken. Wie Fasten das Leben bereichern kann Gelassen leben. Von Lebenskunst und Lebensglück Bibel Heilige Schrift. - Wie wird sie gelesen und wie verbindlich sind ihre Aussagen? Leitung: Gemeindereferent Thomas Langkau und Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Ort: Im Februar im Jakobus-Gemeindezentrum, in Wallhausen, im März im Pfarrheim St. Verena in Dettingen. Anmeldung: bis zum 4. Februar im evang. oder kath. Pfarramt Wochenspruch Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. (Johannes 1,17) TSV Dettingen-Wallhausen Laienspieltheater 2014 Die Theatergruppe und die Vorstandschaft des TSV Dettingen-Wallhausen bedankt sich für den zahlreichen Besuch unserer drei Vorstellungen. Für Ihre Verbundenheit und Treue zum Laienspieltheater und dem TSV Dettingen-Wallhausen danken wir Ihnen sehr. Ich darf mich nochmals ausdrücklich bei allen Vereinsmitgliedern, die bei der Vorbereitung und Durchführung geholfen haben, bedanken. Herzlichen Dank für die reichhaltigen Kuchenspenden. Danken darf ich auch den Mitarbeiterinnen der Volksbank in Dettingen, der Ortsverwaltung, der Schulleitung, dem Hausmeister Dieter Hamm für deren Unterstützung. Für das Neue Jahr wünschen wir Ihnen alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. Alfred Reichle 1. Vorsitzender Der TSV Dettingen/Wallhausen e.v. zieht die Mitgliedsbeiträge für 2014 ein. Mitglieder, die sich am Lastschriftverfahren nicht angeschlossen haben, werden gebeten, den Beitrag bis zum auf eines unserer Konten zu überweisen. Der TSV stellt vom Einzugsermächtigungsverfahren auf das SEPA-Lastschriftsverfahren zum um. Dieses SEPA-Lastschriftsmandat wir gekennzeichnet durch die Mandatsreferenznummer, die der Mitgliedsnummer entspricht und unserer Gläubiger-Id-Nummer: DE61ZZZ Sparkasse Bodensee: Kto.-Nr.: (BLZ ) Volksbank Konstanz-Radolfzell: Kto.-Nr.: (BLZ ) Beitragshöhe: Erwachsene jährl. 75,00 Passive jährl. 25,00 Mitglieder/Senioren ab 65Jahre jährl. 45,00 Familienbeitrag jährl. 155,00 Kinder/Jugendliche jährl. 47,00 Schüler/Azubis/Wehrpfl./Studenten jährl. 55,00 * *Gegen Vorlage einer Kopie eines gültigen Ausweises wird der Differenzbetrag zurückerstattet. Sylvia Dold und Sybille Späth, Vereinskassiererinnen ++bei Rückfragen: Tel /1448 oder 07533/ HANDBALL Heimspieltag in Dettingen am Samstag :15 Uhr WJE - SV Allensbach 13:30 Uhr MJE - TV Pfullendorf 14:45 Uhr WJD - HSC Radolfzell I Uhr WJC - TV Ehingen Handball Heimspieltag in Dettingen am Sonntag :00 Uhr Herren I - HSV Donaueschingen 16:45 Uhr Herren II - TV Überlingen II 18:30 Uhr Damen - TSC Blumberg TURNEN TSV Montags- Kinderturnen Wichtige Information an die Eltern! Das Kinderturnen wird seit wieder jeden Montag von Uhr angeboten. Die Leitung hat Niclas Holzmann vom TV Konstanz, mit dem wir eine Kooperation vereinbaren konnten. Wir freuen uns, wenn sich wieder viele Kinder zum Turnen einfinden. Aktuelle Info finden Sie auch auf der Vereinswebseite Alrun Kapp/Alfred Reichle -4-

5 Teilnahme am Umzug in Pfullingen Am Sonntag, den , nehmen wir am Umzug des Narrenvereins Uschlaberghexa Pfullingen e.v. teil. Pfullingen liegt in der Nähe von Reutlingen im Schwabenländle und wir fahren mit Bussen. Eigenanteil für die Busfahrt: 5,00 EUR pro Erwachsenen, Kinder und Jugendliche sind frei. Treffpunkt: Uhr am Schulhof in Dettingen, Abfahrt Uhr. Die Rückfahrt wird zwischen Uhr und Uhr sein, so dass wir spätestens gegen Uhr wieder in Dettingen sind. Wir hoffen, dass an diesem Umzug viele Masken- und Hästräger anwesend sind. Der Narrenrat Besucht auch unsere Homepage: DRK - Kursangebot: Rückenyoga Es gibt noch wenige Plätze in folgenden Kursen, die der DRK OV Konstanz in der Luisenstrasse 1 in Konstanz anbietet: Rückenyogakurs (vorbeugend) ab Do von h h In diesem Kurs erarbeiten wir uns traditionelle Yogahaltungen unter rückenschonenden Gesichtspunkten. Die Aufrichtung der Wirbelsäule, Kräftigung und Dehnung der aufrichtenden Muskulatur und Entspannungsübungen zum Stressabbau werden Thema dieses Kurses sein. Rückenyogakurs (sanft) ab DO von h h Spezielle, sanfte Yogaübungen helfen Haltungs- und Rückenbeschwerden zu überwinden. Tiefsitzende Muskelverspannungen werden gelöst, die Rückenmuskulatur gestärkt und die Körperwahrnehmung wird geschult. Dieser Kurs ist auch für Einsteiger sehr gut geeignet. Anmeldung und Info bei der Kursleiterin: Petra Altmann-Hilgard, , yoga@yogasantosha.eu Yogalehrerin (BYV) und Rückenyogalehrerin (BYV) Brauchen Sie Hilfe zur Bewältigung Ihres Alltages? Über Hilfsangebote des Vereines informiert Sie gerne und unverbindlich unsere Einsatzleiterin Katrin Glunk, Tel oder Mail: miteinanderleben@freenet.de Montags Kaffee in Wallhausen Immer montags um Uhr findet in den Räumlichkeiten des Ev. Jakobus-Gemeindezentrum der Montags-Kaffee für demente Menschen statt. Anmeldung und Information bei Frau Grimm Tel. 0152/ oder 07533/ Neue Gäste sind herzlich willkommen. Bitte Spenden Sie Blut Dienstag, den von Uhr bis Uhr Bodanrückhalle, Schulstr. 12 A, Allensbach Über 3000 Blutspenden werden jeden Tag in den Kliniken in Baden-Württemberg und Hessen benötigt. Vielen Patienten, unter ihnen Krebspatienten und Unfallopfer, kann nur mit gespendetem Blut geholfen werden. Daher bittet das Deutsche Rote Kreuz dringend um Ihre Blutspende. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 70 Jahren. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet unter und bei der kostenlosen Hotline unter (montags bis freitags von 08 bis 17 Uhr ). Einladung zur Jugendvollversammlung 2014 Hallo liebe DLRGler und Freunde, hiermit möchten wir Euch zu unserer diesjährigen Jugendvollversammlung einladen. Wann: Samstag, 15.Februar 2014 um 14:00 Uhr Wo: Unterkunft, Strandbad Wallhausen, Uferstr.39 Tagesordnung: TOP1: Begrüßung TOP2: Genehmigung des Protokolls JVV 2013 TOP3: Jahresrückblick 2013 TOP4: Kassenbericht TOP5: Entlastungen TOP6: Wahlen TOP7: Sonstiges Wir freuen uns auf euer Kommen. -Der Jugendvorstand- Alle News, Infos und Berichte finden Sie im Internet Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Brasilien Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: bis Schüler(innen), Jahre Sprachaufenthalt Familienaufenthalt: bis Je 10 Schülerinnen aus Kroatien, Rumänien, Serbien und Ungarn Die Gastfamilie erhält 10,- /Tag für Unterkunft und Verpflegung. Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.v., Uhlandstr. 19, Stuttgart Tel , Fax , schueler@schwaben-international.de

6 Zum Auftakt unseres Programms Kultur und Information für Jung und Alt laden wir am Sonntag, den ab Uhr zu einem Glas Sekt ins Seniorenzentrum ein und stoßen auf unser aller Wohlergehen im Neuen Jahr an. Um Uhr beginnt das Programm: "Es tickt die Zeit - das Jahr dreht sich im Kreise" mit Ute Fuchs und Volker Zöbelin. Wochenende für trauernde Menschen vom Februar 2014 im Kloster Hegne Der Weg allein zum Haus zurück Die Seelsorge im Hegau-Bodensee-Klinikum bietet in Kooperation mit dem Bildungsprogramm Kloster Hegne ein Trauer- Wochenende für Frauen und Männer an, die einen geliebten Menschen durch den Tod verloren haben. Das Trauer-Wochenende findet vom Februar 2014 im Haus St. Elisabeth des Klosters Hegne statt. Begleitet wird die Gruppe von Waltraud Reichle (kath. Klinikseelsorgerin), André Böhning (Systemischer Coach) sowie Katrin Gergen- Woll (Geistliche Begleitung) Weiter Informationen bei der Klinikseelsorge Singen , Anmeldung direkt: Kloster Hegne - Referat Bildung, Konradistr. 1, D Allensbach-Hegne, Tel. +49 (0) oder bildung@kloster-hegne.de Im Kloster Hegne startet am Donnerstag, 23. Januar 2014, um 9 Uhr ein neuer Basiskurs Yoga mit Meditation : Visudhi Saadhana ist ein ganzheitliches Reinigungsprogramm. Der Basiskurs über 8 Einheiten ist eine Kombination von Asanas (Körperstellungen), Praanayama (Atemregelung) und Panchasudhi & Panchakshara upasana (Reinigungsprozess durch Mantras) und Entspannungsübungen. Sie sind eingeladen, durch die faszinierende Welt der traditionellen, indischen Spiritualität zu gehen, um innere Kraft und Entspannung zu finden und Ihr göttliches Wesen zu entdecken. Weitere Termine: 30. Januar, 20. und 27. Februar sowie 6., 13., 20. und 27. März 2014 Die Kursleiterin, Sr. Anandi aus Indien, gehört zur Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz und absolvierte Ausbildungen in Visudhi Saadhana und yogic meditation. Seit Sommer 2011 lebt Sr. Anandi im Weltkloster Radolfzell. Bitte melden Sie sich bis zum an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Rathaus blickt auf gutes Jahr 2013 zurück Einen guten Ein- und Überblick, wie sich Konstanz aktuell entwickelt, bietet die Konstanzer Chronik 2013, die auf konstanz.de kostenlos herunter geladen werden kann. Die chronologische Zeitreise durch das vergangene Jahr ruft viele interessante Ereignisse aus dem breiten Spektrum des städtischen Lebens in Erinnerung: ob es um Kultur, Bildung, Wirtschaft, Städtebau oder zukunftsweisende Entscheidungen des Gemeinderats geht. Aus Konstanzer Sicht war 2013 ein Jahr, in dem viele gute und sinnvolle Vorhaben auf den Weg gebracht oder sogar abgeschlossen wurden. Als Stichworte seien hier - wie in der Chronik umfassend dargestellt - der Projektbeschluss für die neue Gemeinschaftsschule, das Engagement für den Ausbau der Kindertagesstätten, das Handlungsprogramm Wohnen, die Entwicklung des Döbele, der Masterplan Mobilität sowie neue Formen der BürgerInnenbeteiligung genannt. Ganz besonders freut sich die Stadt Konstanz 2014 auf ein großartiges Ereignis: das lange vorbereitete Konziljubiläum beginnt, das Konstanz fünf Jahre als Gastgeber für europäische Begegnungen und Dialoge in den Fokus rückt. Die Konstanzer Chronik umfasst rund 70 Seiten, ist farbig bebildert und liegt kostenlos zum Mitnehmen im Rathaus in der Kanzleistraße sowie im Verwaltungsgebäude in der Unteren Laube aus. Das Heft kann auch kostenlos im PDF- Format auf der Startseite von konstanz.de herunter geladen werden. Die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis präsentieren sich auf der Internationalen Grüne Woche 2014 in Berlin: Neuer Schwung für ländliches Leben in den Landkreisen Vom bis findet in diesem Jahr die Internationale Grüne Woche in Berlin statt. Unter dem Motto Neuer Schwung für ländliches Leben in den Landkreisen präsentieren sich am die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis gemeinsam am Stand (Stand Nr. 110) des Deutschen Landkreistages in Halle 4.2. Gestaltet wird der Auftritt von der Stabsstelle Regionalentwicklung im Landkreis Konstanz und den Verantwortlichen der bäuerlichen Anbietergemeinschaft am Bodensee. Aus den insgesamt 301 deutschen Landkreisen wurde die beiden Landkreise Bodenseekreis und Konstanz mit weiteren 14 Landkreisen ausgewählt, beispielhafte Projekte und Aktivitäten aus den Bereichen Landwirtschaft und Tourismus vorzustellen. Durch die einmalige Lage im Vierländereck Deutschland, Österreich, Liechtenstein und Schweiz pflegen die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis schon von jeher einen engen Austausch mit den Nachbarn rund um den See. Unter der Marke Bodenseebauer vermarktet und profiliert die bäuerliche Anbietergemeinschaft am Bodensee die deutsche Seite am Bodensee als attraktiven Standort für Landwirtschaft, Dienstleistung, Direktvermarktung und Ferien auf dem Bauernhof. Die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis präsentieren sich in den Bereichen Landwirtschaft, Tourismus und Lebensqualität als eine vielfältige Region im westlichen Bodenseeraum. Er zeichnet sich durch seine besonders attraktive kleinstrukturierte bäuerlich gewachsene Kulturlandschaft aus: Wälder, Äcker, Grünländereien, Streuobstwiesen, Weinberge, Obst- und Gemüsefelder sowie der Bodensee mit seinen vielgestaltigen Lebensräumen prägen das Landschaftsbild. Längst hat man das landschaftlich schöne und beschauliche Lebensumfeld als Qualität begriffen und setzt sich aktiv für dessen Erhalt und nachhaltige Entwicklung ein. Neben kulinarischen und touristischen Streifzügen durch beide Landkreise soll vor allem deutlich gemacht werden, wie es gelingt, Stadt und Land, Lebensqualität in den ländlichen Strukturen, Kultur und ländlichen Raum sowie Wettbewerbsfähigkeit und demografischen Wandel am Bodensee lebenswert miteinander zu verbinden. Unter dem Leitsatz Neuer Schwung für ländliches Leben in den Landkreisen werden dazu am Messestand beispielhafte Aktivitäten von der bäuerlichen Anbietergemeinschaft am Bodensee vorgestellt. Weitere Informationen: Landkreis Konstanz, Stabsstelle Regionalentwicklung Michael Baldenhofer, Winterspürer Str. 25, Stockach Tel.: / Fax: michael.baldenhofer@lrakn.de, Regionaler Schweinetag in Kirchen Hausen 2014 Veranstalter: Regierungspräsidium Freiburg, Landwirtschaftsämter der Landkreise Donaueschingen, Konstanz, Tuttlingen, Rottweil, Waldshut, Offenburg; Arbeitskreis Sauenplaner Kirchen Hausen; Erzeugerring Südbaden, Beratungsdienst Schweinehaltung Sigmaringen, ZEG Stuttgart Termin: Freitag, 24. Januar 2014 Zeit: Ort: 9:30-16:00 Uhr Hotel Sternen, Ringstr. 1-4, Kirchen- Hausen -6-

7 Wohnungssuche Wir, junge, nette Familie ( Jahre) mit lieber Katze, suchen dringend 3-4-Zimmerwohnung, möglichst in ruhiger Lage, qm in Dett.-Wallh., Dingelsdorf, Litzelstetten. oder Tel / Zu verschenken Großer Büroschreibtisch, Eckkombination, 2,10/2,50 mit 2 Unterschränken und 1 Bürodrehstuhl. Manfred Griesmeier, Handy Alte, schöne Kommode (massiv) und Benzinwasserpumpe, neu, noch verpackt, zu verkaufen. Tel (zw Uhr Sa. u. So.) Montagen, Reparaturen, Ergänzungen von KÜCHEN und MÖBELN Bernhard Hoppe Schreinermeister UG ( haftungsbeschränkt ) Tel Fax Hoppe-Konstanz@kabelbw.de Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Frischer Schweinehals 0,89 Geräucherte Schälripple 0,39 Gegarter Hinterschinken 1,29 Servela 0,89 Paprikalyoner 0,99 Tipp des Monats: Leberwurst ca. 150 g Stück 0,99-7-

8 /Seit 1973/ Aktion bis 31. Jan ** Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: MWST GERHARD SIENER Bankk.-Immobilien-Gutachten Singen, Tel