Compact-Line. Technische Daten. Luft+Wärme+Klima

Transkript

1 Compact-Line das Kompaktgerät für Lüften, Heizen und Kühlen... energiesparende EC-Antriebe... wartungsfreie Ventilatoren... optimierte ärmerückgewinnung... anschlußfertig verkabelt... Luftleistungen bis m³/h LuftärmeKlima

2 LuftärmeKlima Allgemeines Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung...3 Luftmengenübersicht...4 Compact-Line horizontal, Plattentauscher: Compact-Line Plattentauscher...5 Gerätekombination Plattentauscher, Heizen...6 Compact-Line Plattentauscher...7 Gerätekombination Plattentauscher, Heizen-Kühlen...8 Compact-Line horizontal, Rotationstauscher: Compact-Line Rotationstauscher...9 Gerätekombination Rotationstauscher...10 Compact-Line horizontal, Kreislauf-Verbundsystem: Compact-Line KVS...11 Gerätekombination KVS...12 Compact-Line horizontal, ärmerohr (Heat-Pipe): Compact-Line ärmerohr...13 Gerätekombination ärmerohr...14 Compact-Line vertikal, Plattentauscher: Compact-Line Plattentauscher...15 Gerätekombination Plattentauscher...16 Compact-Line vertikal, Rotationstauscher: Compact-Line Rotationstauscher...17 Gerätekombination Plattentauscher...18 Gerätemodule mit integriertem Kälte-System: Compact-Line mit integrierter, reversibler ärmepumpe für Heizen-Kühlen...19 Gerätekombination Plattentauscher...20 FRIVENT CompactLine Ventilator Kennlinien EC Antriebe: EC-Compact-Line EC-Compact-Line EC-Compact-Line EC-Compact-Line EC-Compact-Line Druckverluste, Lufterhitzer- / Luftkühlerleistung Compact - Line Compact - Line Compact - Line Compact - Line Compact - Line Temperaturregelung Geräteverdrahtung, Schaltschrank...29 Temperaturregelung Plattentauscher Heizen...30 Temperaturregelung Plattentauscher Heizen/Kühlen Temperaturregelung Rotationstauscher Heizen...32 Temperaturregelung Rotationstauscher Heizen/Kühlen...33 Temperaturregelung KVS-System...34 Temperaturregelung ärmerohr...35 Temp. Regelung Plattentauscher und integrierter ärmepumpe für Heizen und Kühlen...36 Regelventile mit Stellantrieb - Auswahl...37 Ausschreibungstexte Compact-Line 3000 horizontal Compact-Line 3000 vertikal Seite 2 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

3 FRIVENT CompactLine FRIVENT- Lüftungszentralgeräte Compact-Line in kompakter Kasten bauweise für Be- und Entlüften, Filtern, Heizen, Kühlen und Klimatisieren. Geräteausführung horizontal oder vertikal, Bedien- und Anschlussseite rechts oder links in Zuluftrichtung frei wählbar. Gehäuse für Innenaufstellung, mit Profilrahmen und Eck verbindern. Gehäusewände aus dop pel schaligen, luft dicht und bündig ein gesetzten, aus tausch- und abnehmbaren andpaneelen, beiderseits aus sendzimir- verzinktem Stahlblech oder alternativ beidseitig aus verzinktem und kunststoffbeschichtetem Stahlblech (ähnlich RAL 9010), biege steife Schnapp-Verbundkonstruktion mit umlaufender Rille zur Aufnahme einer dauer elas tischen Profilgummidichtung und zwischenliegender, nach DIN 4102 nicht brennbarer, schallund wärmedämmender Isolierung aus Mineral faserplatten. Die Innenflächen sind vollkommen glatt. Revisionstüren mit um laufender Profildichtung und Schnellverschlüssen. Korrosionsbeständige Kondensatwannen. Abdichtung der Modulverbindung bei geteilten Geräten mit alterungsbeständigem, dauerelastischem, selbstklebendem Dichtungsband, einschließlich aller Verbindungsteile und luftseitigen elastischen Verbindungsstutzen. Isolierstärke 35 mm Mittlere Schalldämmung 32 db(a) ärmedurchgangswerte 0,81 /m 2 K Ventilatoren: Energiesparende Hochleistungsradialventilatoren mit frei laufendem Speziallaufrad für höchsten irkungsgrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln, strömungsoptimierter Einströmdüse, komplette Einheit statisch und dynamisch ausgewuchtet gemäß DIN/ISO 1940 auf uchtgüte G 6.3 in zwei Ebenen und direktem Antrieb durch elektronisch kommutierten Außenläufermotor mit integrierter Leistungselektronik; Fehlermelderelais mit potentialfreien Kontakten, Blockierschutz, Phasenausfallerkennung, Sanftanlauf, Netzunterspannungserkennung, Übertemperaturschutz für Elektronik und Motor, Kurzschlußschutz. Leistungsanpassung in Stufen mittels Drehzahlwähler, oder stufenlos, als Druckoder Volumenstromregelung durch integrierten PID-Regler oder durch Ausgangssignal des Reglers. Die erforderliche Motorleistung ist anhand des Ventilatordiagramms zu kontrollieren. Für höhere externe Drücke ist die nächstgrößere Ventilator-/Motorbaugröße erforderlich. Lufterhitzer: armwasser-lufterhitzer, Kupfer- Aluminium- Ausführung mit einseitig herausgeführten Anschlüssen, Anschlussseite wahlweise rechts oder links. Elektro-Lufterhitzer: Rohrheizkörper aus hitzebeständigem Stahl, für niedrige Oberflächentemperatur, alle Anschlüsse auf Klemmen ausgeführt, Anzahl der Schaltgruppen nach Leistung, für Drehstrom 400 Volt. Übertemperaturbegrenzer und Übertemperaturwächter eingebaut (Mehrpreis), Ausführung nach DIN Teil 420. Ver riegelung mit dem Ventilator und Ventilatornachlauf sind durch die Regelung sicherzustellen. LuftärmeKlima Gerätebeschreibung Luftkühler: Kupfer-Aluminium-Ausführung für Kaltwasser oder als Direkt verdampfer, Anschlüsse einseitig herausgeführt, mit Außengewinde, Direktverdampfer mit Lötstutzen. Tropfenabscheider aus Kunststoff, korrosionsbeständige Tropfwanne aus Edelstahl, mit Ablauf nach unten. Luftfilter: Standard Taschenfiltereinsätze mit 360 mm Länge, Außenluft Filterklasse F 5, Abluft G 4. Filterausführung mit 650 mm Taschen länge für Filterklassen F 5.. F 9 auf Anfrage. Jalousieklappen: Aluminium-Rahmen, Anordnung außerhalb des Gehäuses, mit gegenläufig gekoppelten, dicht schließenden Hohlkörper lamellen aus Aluminium. Elastische Anschlussstutzen: Für saug-und druckseitige Anschlüsse, PVC-beschich tetes Gewebe mit Flanschrahmen S 20. ärmerückgewinnung wahlweise: Kreuzstromwärmetauscher KST: Plattenwärmetauscher aus Aluminium, mit integriertem Bypass und korrosionsbeständige Kondensatwanne, mit Ablauf. ärmerückgewinner RT: rotierender ärmeaustauscher mit Rotor aus gewelltem Aluminium, mit Konstant- oder Regelantrieb, Kondensationsrotor Ausführung T nicht feuchteübertragend Sorptionsrotor Ausführung E feuchteübertragend Kreislaufverbundsystem KVS: Aus zwei Lamellenwärmeaustauschern über einen ge schlossenen Kreislauf verbunden und mit asser-glykol- Gemisch gefüllt. Fortluft und Außenluft müssen nicht zu sammengeführt werden. Abluftteil mit Tropfenabscheider und Tropf wanne mit Ablauf. Als Modul eingebaut in ein kombiniertes Zu-und Abluft gerät, komplett verrohrt und elektrisch verdrahtet, mit Leistungsregelung und Vereisungs schutz (Option). Temperaturregelung, Schaltschrank, Reparaturschalter Raumtemperaturregelung mit Minimalbe grenzung der Zu - luft temperatur oder Zulufttemperaturregelung, Drehzahlwähler, in Schaltschrank eingebaut und verdrahtet. Schaltschrank im Lüftungsgerät integriert, Com pact-line Gerät mit Regelung und Reparaturschalter, Klappensteller, Temperaturfühler, Filterwächter anschlussfertig verkabelt. Fern be die neinheit: Zur ahl der Betriebsart und Korrektur von Einstellwerten. Re gelventil lose oder angebaut mit Pumpe lieferbar. Zubehör: Compact-Line Gerät geteilt Gerätegrundrahmen, verzinkt, Gerätefüße Berührungsschutzgitter Kondensatsyphon etterschutzdach, für horizontale Geräte Ansaug-/Fortlufthaube, für horizontale Geräte Ersatzfilter, Taschenfiltereinsätze G 4, F 5, F Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 3

4 LuftärmeKlima Luftmengenübersicht FRIVENT CompactLine Luftmengenübersicht - Geräteauswahl 2,8 m/s 3,0 m/s 4,5 m/s Auslegungsgrenzen Luftgeschwindigkeiten (m/s) bezogen auf den lichten Geräte querschnitt 1) - Komfortanlage, empfohlene Luftgeschwindigkeit bis max. 2,8 m/s bei Luftkühler, Befeuchter, ärmerückgewinnung 2) - Zu- und Abluftgeräte, empfohlene Luftgeschwindigkeit bis max. 3,0 m/s mit Lufterhitzer, Luftfilter 3) - Abluftgeräte, max. Luftgeschwindigkeit 4,5 m/s, ohne Einbauten Compact- Line CL Leistungsbereich Luftmenge V L m 3 /h **) Fläche Breite Höhe m 2 B H *) , , , , , * ) Höhe ist Gesamthöhe außen. ** ) Achtung - Bei der Geräteauswahl die Luftmengenbereiche der Ventilatoren beachten! 1) Luftmengenbereiche Komfortanlagen für Kühlen, ärmrückgewinnung 2) Luftmengenbereiche Zu- und Abluftgeräte für Lüften und Heizen, Geräte mit Taschenfiltereinsätzen. Bei der Auswahl der Gerätegrößen ist zu beachten: Je größer das Gerät gewählt wird, desto kleiner ist der Leistungsbedarf des Ventilators und das Geräusch. FRIVENT-Lüftungszentralgerät Compact-Line in kompakter Bauweise für Be- und Entlüften, Filtern, Heizen, Kühlen und Klimatisieren. Eigenschaften auf einen Blick: r energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieben r alle Arten hocheffizienter ärmerückgewinnung auswählbar r mit 100 % Bypass für Freie Kühlung im Sommer r große Gerätequerschnitte für geringe interne Druckverluste und hochwertige Geräteverarbeitung r sehr geräuscharm durch Spezial-Ventilatoren und hochwertiger Isolierung r 5 Baugrößen, Luftleistungen bis m³/h r kompakte Bauweise, horizontale und vertikale Ausführung, geringer Platzbedarf r Gerät für leichte Einbringung geteilt lieferbar r armwasser- oder Elektro-Nacherhitzer eingebaut r Ausführung mit Luftkühler für Kaltwasser-, oder Direktverdampfung lieferbar r Ausführung mit reversibler ärmepumpe für Heizen und Kühlen lieferbar r Luftklappen für Außenluft, Fortluft und Um-Mischluft r einfache Installation, Reinigung und artung r speziell angepasste intelligente Regelung, im Gerät integriert und steckerfertig ausgeführt (Plug & Play) r speziell angepasste intelligente Regelung, steckerfertig ausgeführt (Plug & Play) r Geräteauslegung, Anpassung und Gerätezeichnungen durch Computerprogramm "AirCalc" Seite 4 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

5 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination-Plattentauscher/Kreuzstromtauscher Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierten Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F-5, Abluft G-4 (höhere Filterklasse möglich), ärmerückgewin nung durch Aluminium-Plattenwärmetauscher mit in te griertem Bypass. Zuluftnacherwärmung mit armwasser- oder Elektrolufterhitzer, Jalousieklappen außenliegend, flexi ble Anschluss-Stutzen CompactLine CL Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 350 1) 330 1) 540 1) 260 1) 360 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner (Kreuzstromtauscher) Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000 irkungsgrad mindest % Energieeffizienzklasse A A A A A Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 0 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage Compact-Line CL... PT- ohne Mischkammer, ungeteilt Länge L 1 mm Höhe mm Tiefe mm Gewicht kg Compact-Line CL... PT- ohne Mischkammer, geteilt Länge L 1/1 Zuluftmodul mm Länge L 1/2 RG-/Abluftmodul mm Gewicht Zuluftmodul kg Gewicht RG-/Abluftmodul kg Compact-Line CL... PT--M mit Mischkammer, ungeteilt Länge L 2 mm Gewicht kg Compact-Line CL... PT--M mit Mischkammer, geteilt Länge L 2/1 Zuluftmodul mm Länge L 2/2 RG-/Abluftmodul mm Gewicht Zuluftmodul kg Gewicht RG-/Abluftmodul kg Luftkanalanschlussmaße mm 340/ / / / /1220 Flanschprofil S 20 S 20 S 20 S 20 S 30 Option: Rundanschluss Ø mm Ø 315 Ø 400 Ø ) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 5

6 LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination - Plattentwärmeauscher - ungeteilt Abluft Zuluft Länge L 1 Gerätekombination - Plattenwärmetauscher - geteilt Höhe Außenluft Fortluft FRIVENT CompactLine CompactLine CL... PT-, ungeteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F-5, Abluft G-4 (höhere Filterklasse möglich), ärmerückgewinnung durch Aluminium- Platten wär me tauscher mit integriertem Bypass, Lufterhitzer, Ja lousieklappen für Außen- und Fortluft außenliegend, flexible Anschluss-Stutzen. Lieferung als ein Block. Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon, Temperaturregelung mit integriertem Schaltschrank, anschlussfertig verkabelt, Drehzahlsteller, Klappensteller, Zu-/Abluft Temperaturfühler, Frostschutzfühler. Abluft Zuluft Außenluft Fortluft CompactLine CL... PT-, geteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch in der Länge einmal geteilt. Lieferung in 2 Blöcken. L 1/1 L 1/2 Zuluftmodul ärmerückgewinner/ Abluftmodul Zubehör: ie oben beschrieben, zusätzlich mit Modulverbindung Gerätekombination - Plattenwärmetauscher - Mischkammer - ungeteilt CompactLine CL... PT--M, ungeteilt Abluft Zuluft Höhe Außenluft Fortluft Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich. Länge L 2 Lieferung als ein Block. Zubehör: ie oben beschrieben Gerätekombination - Plattenwärmetauscher - Mischkammer - geteilt Abluft Zuluft Außenluft Fortluft CompactLine CL... PT--M, geteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, mit Mischkam mer, jedoch in der Länge einmal geteilt. Lieferung in 2 Blöcken. L 2/1 L 2/2 Zuluftmodul ärmerückgewinner/ Abluftmodul Zubehör: ie oben beschrieben, zusätzlich mit Modulverbindung Seite 6 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

7 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination-Plattentauscher/Kreuzstromtauscher Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierten Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich), ärmerückgewin nung durch Aluminium-Plattenwärmetauscher mit in te griertem Bypass. Zuluftnacherwärmung mit armwasser- oder Elektrolufterhitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. Jalousieklappen außenliegend, flexi ble Anschluss-Stutzen CompactLine CL Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 240 1) 190 1) 370 1) 260 1) 180 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner (Kreuzstromtauscher) Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000 irkungsgrad mindest % Energieeffizienzklasse A A A A A Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 0 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage Nachkühler PK 6/12 C Lufteintritt 27 C 3) k 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9 Direktverdampfer Lufteintritt 27 C 3) k 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6 Compact-Line CL... PT--K mit Erhitzer und Kühler, ohne Mischkammer, ungeteilt Länge L 1 mm Höhe mm Tiefe mm Gewicht kg Compact-Line CL... PT--K mit Erhitzer und Kühler, ohne Mischkammer, geteilt Länge L 1/1 Zuluftmodul mm Länge L 1/2 RG-/Abluftmodul mm Gewicht Zuluftmodul kg Gewicht RG-/Abluftmodul kg Compact-Line CL... PT--K-M mit Erhitzer und Kühler, mit Mischkammer, ungeteilt Länge L 2 mm Gewicht kg Compact-Line CL... PT--K-M mit Erhitzer und Kühler, mit Mischkammer, geteilt Länge L 2/1 Zuluftmodul mm Länge L 2/2 RG-/Abluftmodul mm Gewicht Zuluftmodul kg Gewicht RG-/Abluftmodul kg ) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung 3) Lufteintritt 27 C / 50 % r. F Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 7

8 - LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination - Plattentauscher, Heizen-Kühlen Abluft Zuluft Länge L 1 Gerätekombination - Plattentauscher - geteilt Höhe Außenluft Fortluft FRIVENT CompactLine Compact-Line CL... PT--K, ungeteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F-5, Abluft G-4 (Filterklasse F-7 möglich), ärmerückgewinnung durch Aluminium-Plattenwärme tauscher mit integriertem Bypass, Lufterhitzer, Luftkühler mit Tropfenabscheider, Ja lousieklappen für Außen- und Fortluft außenliegend, flexible Anschluss-Stutzen. Lieferung als ein Block. Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon, Temperaturre ge lung mit integriertem Schalt schrank, anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller, Temperaturfühler, Frostschutzfühler. Abluft Zuluft - Außenluft Fortluft Compact-Line CL... PT--K, geteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch in der Länge geteilt. Lieferung in 2 Blöcken. L 1/1 L 1/2 Zuluftmodul ärmerückgewinner/ Abluftmodul Zubehör: ie oben beschrieben, zusätzlich mit Modulverbindung Gerätekombination - Plattentauscher - Mischkammer Abluft Zuluft Höhe Außenluft Fortluft Compact-Line CL... PT--K-M, ungeteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich. Lieferung als ein Block. Länge L 2 Zubehör: ie oben beschrieben Gerätekombination - Plattentauscher - Mischkammer - geteilt Abluft Zuluft L 2/1 L 2/2 Außenluft Fortluft Compact-Line CL-...-PT--K-M, geteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, mit Mischkam mer, jedoch in der Länge einmal geteilt. Lieferung in 2 Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben, zusätzlich mit Modulverbindung Zuluftmodul ärmerückgewinner/ Abluftmodul Seite 8 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

9 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination mit Rotationstauscher Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierten Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich), ärmerückgewin nung durch Rotationswärmetauscher (Kondensationsregenerator, wahlweise mit Regeloder Konstantantrieb). Zuluftnacherwärmung mit ar m wasser- oder Elektro luft er hitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. Jalousieklappen außenliegend, flexi ble Anschluss-Stutzen CompactLine CL Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 300 1) 330 1) 560 1) 230 1) 330 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner (Rotor) Type 580 /V 800 /V 950 /V 1100 /V 1215 /V irkungsgrad mindest % Energieeffizienzklasse A A A A A Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 0 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage Nachkühler PK 6/12 C Lufteintritt 27 C 3) k 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9 Direktverdampfer Lufteintritt 27 C 3) k 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6 Compact-Line CL... RO- / CL... RO--M / CL... RO- / CL... RO--K-M, Nacherhitzer / Nachkühler Länge L ungeteilt ohne Mischkammer mm Gewicht ungeteilt ohne Mischkammer kg Länge L ungeteilt mit Mischkammer mm Gewicht ungeteilt mit Mischkammer kg Länge L 1 Zuluft-Erhitzermodul mm Gewicht Zuluft-Erhitzermodul kg Länge L 4 Zuluft-Erhitzer-Kühler-Abluftmodul mm Gewicht Zuluft-Erhitzer-Kühler-Abluftmodul kg Länge L 8 ärmerückgewinner-/ Außenluftmodul ohne Mischkammer mm Gewicht kg Länge L 9 ärmerückgewinner-/ Außenluftmodul mit Mischkammer mm Gewicht kg Höhe mm Tiefe mm (920) 3) 750(1060) 3) 1050(1210) 3) 1350 Luftkanalanschlussmaße mm 340/ / / / /1220 Flanschprofil S 20 S 20 S 20 S 20 S 30 Option: Rundanschluß Ø mm Ø 315 Ø 400 Ø ) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung 3) Gesamttiefe über Rotationstauscher Andere Geräteteilung auf Anfrage (2-fach geteilt) Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 9

10 LuftärmeKlima Gerätekombinationen Standard-Gerätekombination - rotierender ärmetauscher Zuluft Abluft Länge Außenluft Fortluft Standard-Gerätekombination - rotierender ärmetauscher - Nacherhitzer - Mischkammer Höhe Zuluftventilator/ ärme- Außenluftfilter Nacherhitzer rück- Abluftventilator Abluft Filter gewinner FRIVENT CompactLine Compact-Line CL... RO- Kombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F-5, Abluft G-4 (Filterklasse F-7 möglich), ärmerückgewinnung durch rotierenden är metauscher, Lufterhitzer, Ja lousieklappen für Außen- und Fortluft außenliegend, flexible Anschluss-Stutzen. Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Länge geteilt = Gesamtlänge 35 mm Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Temperaturre ge lung mit integriertem Schaltschrank, anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller, Zu-/Abluft Temperaturfühler, Frostschutzfühler. Zuluft Abluft Höhe Außenluft Fortluft Compact-Line CL... RO--M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich. L 1 L 8/9 Zuluftmodul ärmerückgewinner Außenluftmodul ohne/mit Mischkammer Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben, bei geteilter Ausführung zusätzlich mit Modulverbindungen Standard-Gerätekombination - rotierender ärmetauscher - Nacherhitzer - Nachkühler - ohne/mit Mischkammer Zuluft Abluft Höhe Außenluft Fortluft Compact-Line CL... RO--K Compact-Line CL... RO--K-M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, mit Mischkam mer jedoch zusätzlich mit Luftkühler mit Tropfenabscheider. Außenluftan schluß ist alter nativ auch von oben möglich. L 4 L 8/9 Zuluft- Erhitzer- Kühlermodul ärmerückgewinner Außenluftmodul ohne/mit Mischkammer Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben, bei geteilter Ausführung mit Modulverbindung Ausführung mit Luftkühler Kondensatsyphon erforderlich. Seite 10 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

11 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination mit Kreislauf-Verbundsystem Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierten Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich), ärmerückgewin nung durch KVS-System (Abluftwärmetauscher mit Tropfenabscheider). Zuluftnacherwärmung mit armwasser- oder Elektrolufterhitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. Jalousieklappen außenliegend, flexi ble Anschluss-Stutzen CompactLine CL Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 370 1) 370 1) 570 1) 270 1) 380 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner (KVS-System) Type 4 RR 4 RR 4 RR 4 RR 4 RR irkungsgrad mindest % Energieeffizienzklasse A A A A A Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 0 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage Nachkühler PK 6/12 C Lufteintritt 27 C 3) k 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9 Direktverdampfer Lufteintritt 27 C 3) k 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6 Compact-Line CL-...-KVS- ohne Mischkammer, ungeteilt Länge mm Gewicht ca. kg Compact-Line CL-...-KVS--M, mit Mischkammer, ungeteilt Länge mm Gewicht ca. kg KVS Zuluftmodul mit Erhitzer Länge KVS-1 mm Gewicht ca. kg KVS Zuluftmodul mit Erhitzer und Kühler Länge L KVS-2 mm Gewicht ca. kg KVS Abluftmodul ohne Mischkammer Länge L KVS-3 mm Gewicht ca. kg KVS Abluftmodul mit Mischkammer Länge L KVS-4 mm Gewicht ca. kg Höhe mm Tiefe mm ) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 11

12 LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination Kreislauf-Verbundsystem Zuluft Abluft Gerätekombination Kreislauf-Verbundsystem Zuluft Abluft Gerät geteilt: Gerätekombination Kreislauf-Verbundsystem Zuluft Länge Länge Höhe KVS- KVS- KVS-Abluftmodul Zuluftmodul Abluftmodul mit Mischkammer Außenluft Fortluft Höhe Außenluft Fortluft Außenluft FRIVENT CompactLine Compact-Line CL... KVS- Kombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F-5, Abluft G-4 (Filterklasse F-7 möglich), ärmerückge win nung durch Kreislauf-Verbundsystem, Lufterhitzer, Ja lousieklappen für Außen- und Fortluft außenliegend, flexible Anschluss-Stutzen. Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Länge geteilt = Gesamtlänge 35 mm Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon, Temperaturregelung, Leistungsregelung ärmerückgewinner, integrierter Schaltschrank, anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller, Zu-/Abluft Temperaturfühler, Frostschutzfühler, ärmerückgewinner-verrohrungssatz. Compact-Line CL... KVS--M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich. Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Länge geteilt = Gesamtlänge 35 mm Zubehör: ie oben beschrieben, bei geteilter Ausführung zusätzlich mit Modulverbindungen Abluft Zuluft Abluft L KVS-1 L KVS-3 L KVS-4 KVS-* KVS-* Zuluftmodul Zuluftmodul Heizen/Kühlen L KVS-2 L KVS-2 Compact-Line CL... KVS-, geteilt Fortluft Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, in der Länge geteilt, jedoch zusätzlich mit Mischkam mer. Außen- und Abluftan schluss alternativ auch von oben möglich. Lieferung in 2 Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben, bei geteilter Ausführung zusätzlich mit Modulverbindungen Zuluftmodul, verlängert Zuluftabgang alternativ nach oben Zuluftmodul, verlängert mit Zuluft- Nacherwärmer und Nachkühler * ) Beide KVS Register im Zuluftmodul bis CL 3000, Registeranordnung wie abgebildet bei CL 4000 bis CL Seite 12 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

13 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination ärmerohr (Heat pipe) Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierten Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich), ärmerückgewin nung durch ärmerohr, mit integriertem Bypass. Zuluftnacherwärmung mit armwasser- oder Elektrolufterhitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. Jalousieklappen außenliegend, flexi ble Anschluss-Stutzen. CompactLine CL Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 310 1) 290 1) 500 1) 180 1) 290 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner ärmerohr(heat pipe) Type 6 RR 6 RR 6 RR 6 RR 6 RR irkungsgrad mindestens % Energieeffizienzklasse A A A A A Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 0 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage Nachkühler PK 6/12 C Lufteintritt 27 C 3) k 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9 Direktverdampfer Lufteintritt 27 C 3) k 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6 Compact-Line CL-...-HP- ohne Mischkammer, ungeteilt Länge mm Gewicht ca. kg Compact-Line CL-...-HP--M mit Mischkammer, ungeteilt Länge mm Gewicht ca. kg Zuluftmodul Länge L 1 mm Gewicht ca. kg Zuluftmodul HK Länge L 4 mm Gewicht ca. kg ärmerückgewinner-modul ohne Mischkammer Länge L 8 mm Gewicht ca. kg ärmerückgewinner-modul mit Mischkammer Länge L 9 mm Gewicht ca. kg Höhe mm Tiefe mm ) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 13

14 LuftärmeKlima Gerätekombinationen Standard-Gerätekombination - ärmerohr (Heat Pipe) Zuluft Abluft Standard-Gerätekombination - ärmerohr - Mischkammer Zuluft Abluft Standard-Gerätekombination - ärmerohr - Heizen - Kühlen Zuluft Abluft L 1 Zuluftmodul Zuluft- H/K Modul L 8 ärmerückgewinner Modul Höhe Außenluft Fortluft Zuluftmodul ärmerückgewinner- / Modul L 1 L 9 ärmerückgewinner- Modul L 4 L 8 Höhe Höhe Außenluft Fortluft Außenluft Fortluft FRIVENT CompactLine Compact-Line CL-...-HP- Kombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich), ärmerückge win nung durch ärmerohr tauscher, mit integriertem Bypass, Lufterhitzer, Ja lousie klappen für Außen- und Fortluft außenliegend, flexible Anschluss-Stutzen. Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Länge geteilt = Gesamtlänge 35 mm Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon, Temperaturregelung, integrierter Schaltschrank, anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller, Zu-/Abluft Temperaturfühler, Frostschutzfühler. Compact-Line CL-...-HP--M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich. Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Länge geteilt = Gesamtlänge 35 mm Zubehör: ie oben beschrieben, bei ge teilter Ausführung zusätzlich mit Modulverbindungen Compact-Line CL-...-HP--K Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich mit Luftkühler mit Tropfenabscheider, Lieferung wahlweise als ein Block, oder Lieferung in zwei Blöcken. Länge geteilt = Gesamtlänge 35 mm Zubehör: ie oben beschrieben, bei ge teilter Ausführung zusätzlich mit Modulverbindungen. Seite 14 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

15 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination - Plattentauscher/Kreuzstromtauscher Vertikales Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierten Ventilatoren mit EC- Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich), ärmerückgewin nung durch Aluminium-Plattenwärmetauscher mit integriertem Bypass. Zuluftnacherwärmung mit armwasser- oder Elektrolufterhitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. Jalousieklappen außenliegend, flexi ble Anschluss-Stutzen CompactLine CLV Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 350 1) 300 1) 540 1) 260 1) 360 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner (Kreuzstromtauscher) Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000 irkungsgrad mindest % Energieeffizienzklasse A A A A A Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 0 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage Nachkühler PK 6/12 C Lufteintritt 27 C 3) k 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9 Direktverdampfer Lufteintritt 27 C 3) k 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6 Compact-Line CLV... PT- / CLV... PT--M, ungeteilt, mit Erhitzer Länge mm Höhe ohne Mischkammer mm Höhe mit Mischkammer mm Tiefe mm Gewicht ca. ohne Mischkammer kg Gewicht ca. mit Mischkammer kg Compact-Line CLV... PT--K / CLV... PT--K-M, mit Erhitzer und Kühler Gewicht ca. ohne Mischkammer kg Gewicht ca. mit Mischkammer kg Compact-Line CLV Zuluftmodul / Fortluftmodul vertikal Länge L 1 mm Gewicht ca. Gerät ohne Mischkammer kg Gewicht ca. Gerät mit Mischkammer kg Compact-Line CLV Zuluftmodul mit Kühler Gewicht ca. Gerät ohne Mischkammer kg Gewicht ca. Gerät mit Mischkammer kg Compact-Line CLV Abluft-/ärmerückgewinner-/Zuluftmodul vertikal Länge L 2 mm Gewicht ca. ohne Mischkammer, mit Luftkühler kg Gewicht ca. mit Mischkammer und Luftkühler kg Compact-Line CLV ärmerückgewinnermodul vertikal Länge L 3 mm Gewicht ca. ohne Mischkammer, mit Erhitzer kg Gewicht ca. mit Mischkammer und Erhitzer kg Luftkanalanschlussmaße a x b mm 323/ / / / /1220 Option Rundanschluss Ø mm Ø 315 Ø 400 Ø ) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 15

16 LuftärmeKlima Gerätekombinationen Standard-Gerätekombination - Plattentauscher Standard-Gerätekombination - Plattentauscher - Mischkammer Höhe Fortluft Außenluft Abluft Zuluft Länge FRIVENT CompactLine CompactLine CLV-...-PT- / CLV-...-PT--K Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich), ärme rück ge win nung durch Alu minium-platten wär metauscher mit inte griertem Bypass, armwasser- () oder Elektro-Nach er hitzer (E), wahlweise auch mit Kaltwasser- Luftkühler (K) oder mit Direktverdampfer (DV). Ja lousie - klappen für Außen- und Fortluft außenlie gend montiert. Alle luft seitigen Anschlüsse oben liegend. Lieferung als ein Block. CompactLine CLV-...-PT--M / CLV-...-PT--K-M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Lieferung als ein Block. Zubehör: Gerätegrundrahmen, Gerätefüße Kondensatsyphon (Geräte mit Kühlung) Luftklappensteller, Temperaturfühler, Frostschutzfühler Schaltschrank mit Temperatur re ge lung und Drehwähler im Lüftungs ge rät integriert, Gerät anschlussfertig verkabelt. Fortluft Außenluft Abluft Zuluft L 1 Fortluftmodul L 2 Abluft/ärmerückgewinner/Zuluftmodul _ CompactLine CLV-...-PT- / CLV-...-PT--K Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie oben be schrie ben, jedoch in der Länge geteilt. Lieferung in 2 Blöcken. CompactLine CLV-...-PT--M / CLV-...-PT--K-M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Lieferung in 2 Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben. Fortluft Außenluft Abluft Zuluft L 1 L 3 Fortluftmodul ärmerückgewinner Zuluftmodul L 1 CompactLine CLV-...-PT- / CLV-...-PT--K Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie oben beschrie ben, jedoch in der Länge geteilt. Lieferung in 3 Blöcken. CompactLine CLV-...-PT--M / CLV-...-PT--K-M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in vertikaler Ausführung, wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Lieferung in 3 Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben. Seite 16 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

17 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Standard-Gerätekombination - Vertikal - Rotor Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit Außenluftfilter F 5 und Ab luft filter G 4 oder höher, ärmerückgewin nung durch rotierenden ärmeaustauscher. Nacherwärmung der Zuluft mit ar m wasser- oder Elektro- Lufterhitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. CompactLine CLV Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 300 1) 330 1) 560 1) 230 1) 330 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner Type 580 /V 800 V/ 950 V/ 1100 V/ 1215 V/ irkungsgrad mindest % Energieeffizienzklasse A A A A A Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 0 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage Nachkühler PK 6/12 C Lufteintritt 27 C 3) k 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9 Direktverdampfer Lufteintritt 27 C 3) k 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6 Compact-Line CLV-...-RO- vertikal / CLV-...-RO--M vertikal, mit Erhitzer, ungeteilt Länge mm Höhe ohne Mischkammer mm Höhe mit Mischkammer mm Tiefe mm (920) 3) 750(1060) 3) 1050(1210) 3) 1350 Gewicht ca. ohne Mischkammer kg Gewicht ca. mit Mischkammer kg Compact-Line CLV-...-RO--K vertikal / CLV-...-RO--K-M, mit Erhitzer und Kühler, ungeteilt Gewicht ca. ohne Mischkammer kg Gewicht ca. mit Mischkammer kg Compact-Line CLV Außenluftmodul vertikal Länge L 1 mm Gewicht ca. ohne / mit Mischkammer kg 70 / / / / / 220 Compact-Line CLV Abluft-/ärmerückgewinner-Zuluftmodul vertikal Länge L 2 mm Gewicht ca. Erhitzer ohne / mit Mischk. kg 165 / / / / / 475 Gewicht ca. Erhitzer, Kühler ohne / mit MK kg 175 / / / / / 495 Compact-Line CLV Zuluftmodul vertikal Länge L 1 mm Gewicht ca. ohne / mit Mischkammer kg 70 / / / / / 220 Gewicht ca. mit Kühler ohne / mit Mischk. kg 80 / / / / / 240 Compact-Line CLV Fort-/Ab-/ärmerückgewinnermodul vertikal Länge L 3 mm Gewicht ca. ohne Mischkammer, mit Erhitzer kg Gewicht ca. mit Mischkammer und Erhitzer kg ) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 17

18 LuftärmeKlima Gerätekombinationen Standard-Gerätekombination - rot. ärmetauscher Standard-Gerätekombination - rot. ärmetauscher - Mischkammer Höhe Außenluft Fortluft Abluft Zuluft Länge Außenluft Fortluft Abluft Zuluft FRIVENT CompactLine CompactLine CLV-...-RO- / CLV-...-RO--K Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard- Taschenfilter Außenluft F-5, Abluft G-4 (Filterklasse F-7 möglich), ärmerückgewinnung durch rotierenden ärmeaustauscher, mit armwasser- oder Elektro-Nacherhitzer, wahlweise auch mit Kaltwasser-Luftkühler oder mit Direktverdampfer. Ja lousie klappen für Außen- und Fortluft außenlie gend montiert, flexible Anschluss-Stutzen. Alle luft seitigen Anschlüsse oben liegend. Lieferung als ein Block. CompactLine CLV-...-RO--M / CLV-...-RO--K-M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Lieferung als ein Block. Zubehör: Gerätegrundrahmen, Gerätefüße Kondensatsyphon (Geräte mit Kühlung) Luftklappensteller, Temperaturfühler, Frostschutzfühler Schaltschrank mit mit Temperatur re ge lung und Drehwähler im Lüftungs ge rät integriert, Gerät anschlussfertig verkabelt. L 1 L 2 Außenluftmodul Fort-/Ab-Zuluft/ärmerückgewinner Modul CompactLine CLV-...-RO- / CLV-...-RO--K Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie oben be schrie ben, jedoch in der Länge geteilt. Lieferung in 2 Blöcken. CompactLine CLV-...-RO--M / CLV-...-RO--K-M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Lieferung in 2 Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben. L 1 L 3 Außenluft Fort-/Ab-/ärmerückgewinner Zuluftmodul _ L 1 CompactLine CLV-...-RO- / CLV-...-RO--K Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung, wie oben beschrie ben, jedoch in der Länge geteilt. Lieferung in 3 Blöcken. CompactLine CLV-...-RO--M / CLV-...-RO--K-M Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in vertikaler Ausführung, wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkammer. Lieferung in 3 Blöcken. Zubehör: ie oben beschrieben. Seite 18 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

19 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Gerätekombinationen Gerätekombination - Plattentauscher - ärmepumpe Kombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich), ärmerück ge win nung durch Aluminium- Platten wär me tauscher mit integriertem By pass, Luft erhitzer, Luftkühler mit Tropfenabscheider, Ja lousieklappen für Außen- und Fortluft außenliegend, flexible Anschluss-Stutzen. Mit integrierter reversibler ärmepumpe, Heizen oder Kühlen, Kältemittel R 407c. Kälteleistungen bezogen auf Nennluftleistung, Lufteintritt 27 C. Andere Kälteleistungen auf Anfrage. CompactLine CL Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 240 1) 190 1) 370 1) 260 1) 180 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ärmerückgewinner Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000 irkungsgrad mindest % Energieeffizienzklasse A A A A A Kälteleistung k 6,7 14,2 19,1 25,7 36,5 Heizleistung-ärmepumpe k 8,6 18,1 24,2 32,0 45,5 Kompressor-Aufnahmeleistung k 1,88 3,90 5,10 6,75 9,65 Nacherwärmer P 80/60 C Lufteintritt: 10 C k 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0 Alternativ: Nacherwärmer Elektro k 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 Anfrage CompactLine CL-...-PT-P / CL-...-PT-P-M ungeteilt Länge mm Gewicht ca. ohne Umluft kg Gewicht ca. mit Umluft kg CompactLine CL-...-PT-P / CL-...-PT-P-M geteilt ärmerückgewinner- ärmepumpenmodul Länge L 5 mm Gewicht ca. kg ärmerückgewinner- ärmepumpenmodul Länge L 6 mm Gewicht ca. kg Ab-Zuluftmodul, Außen-/Fortluftmodul Länge L / 7 Länge L8 mm Gewicht ca. kg Höhe mm Tiefe mm Anschlussmaße Kanalanschluss a x b mm 340x x x x x1220 Option Rundanschluss Ø mm Ø 315 Ø 400 1) für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 19

20 LuftärmeKlima Gerätekombinationen Standard-Gerätekombination - Plattentauscher, mit integrierter, reversibler ärmepumpe für Heizen-Kühlen Abluft Zuluft Standard-Gerätekombination - Plattentauscher - Mischkammer, mit integrierter, reversibler ärmepumpe für Heizen-Kühlen Abluft Zuluft Länge Länge Höhe Höhe FRIVENT CompactLine Compact-Line CL-...-PT--P ungeteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb, Standard-Taschenfilter Außenluft F 5, Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich), Außenluft är merück ge win nung durch Aluminium-Plattenwärmetauscher mit integriertem Bypass, reversible ärmepumpe für Heizen und Kühler, oder nur Kühlen, Lufterhitzer, Fortluft Ja lousieklappen für Außen- und Fortluft außenliegend, flexible Anschluss-Stutzen. Lieferung als ein Block. Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kon - densatsyphon, Temperaturre ge lung mit integriertem Schalt schrank, anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller, Temperaturfühler, Frostschutzfühler. Außenluft Compact-Line CL-...-PT--P-M ungeteilt Kombiniertes Zu- und Abluftgerät Fortluft wie oben beschrieben, jedoch zusätzlich mit Umluftklappe. Lieferung als ein Block. Standard-Gerätekombination - Plattentauscher - geteilt, mit integrierter, reversibler ärmepumpe für Heizen-Kühlen Abluft Zuluft L 7 L 5 Ab-/Zuluft- ärmerückgewinner/ärmepumpenmodul- Außenluft-Erhitzer-Kühlermodul Standard-Gerätekombination - Plattentauscher - Mischkammer, mit integrierter, reversibler ärmepumpe für Heizen-Kühlen Höhe Compact-Line CL-...-PT--P geteilt Compact-Line CL-...-PT--P-M geteilt Lieferung wahlweise in zwei oder drei Blöcke geteilt. Außenluft Länge geteilt = Gesamtlänge 35 mm für jede Teilung Zubehör: Fortluft ie oben beschrieben, bei geteilter Ausführung zusätzlich mit Modulverbindungen Außen luft an schluss ist alternativ bei allen Ausführungen auch von oben möglich. Abluft Außenluft Zuluft Höhe Fortluft L 7 L 6 L 8 Ab-/Zuluft- ärmerückgewinner/ärme- Außen-/Fortmodul pumpen-erhitzer-kühlermodul luftmodul Seite 20 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

21 FRIVENT CompactLine Compact-Line 1500 Gesamtdruckerhöhung Pa m 3 /h Volumenstrom LuftärmeKlima Ventilatorkennlinien Ventilator R3G 250-AT39-71 *) Nennspannung V 230 V / 50 Hz Nennleistung P n 0,45 k Nennstrom I n 2,8 A Nenndrehzahl n 3000 min -1 Zul. Umgebungstemp. T zul C *) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypen einsetzbar. n P I L A min -1 A db , , , , , , , , , , , ,84 71 Compact-Line 3000 Pa Gesamtdruckerhöhung Volumenstrom 4000 m 3 /h Ventilator K3G 310-AX52-90 *) Nennspannung V 400 V / 50 Hz Nennleistung P n 1,00 k Nennstrom I n 1,6 A Nenndrehzahl n 2580 min -1 Zul. Umgebungstemp. T zul C *) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypen einsetzbar. n P I L A min -1 A db , , , , , , , , , , , , Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 21

22 LuftärmeKlima Ventilatorkennlinien FRIVENT CompactLine Compact-Line 4000 Gesamtdruckerhöhung Pa m 3 /h Volumenstrom Ventilator R3G 355-AY40-02 *) Nennspannung V V / 50 Hz Nennleistung P n... 1,70 k Nennstrom Nenndrehzahl I... n 2,6 A n min -1 Zul. Umgebungstemp. T zul C *) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypen einsetzbar. n P I L A min -1 A db , , , , , , , , , , , ,46 66 Compact-Line 6000 Pa 1000 Gesamtdruckerhöhung m 3 /h Volumenstrom Standard-Ventilatortyp: K3G 400-AY87-02 *) Nennspannung V V / 50 Hz Nennleistung P n... 1,85 k Nennstrom Nenndrehzahl I... n 2,9 A n min -1 Zul. Umgebungstemp. T zul C *) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypen einsetzbar. n P I L A min -1 A db , , , , , , , , , , , ,76 75 Seite 22 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

23 FRIVENT CompactLine Compact-Line 8000 Pa LuftärmeKlima Ventilatorkennlinien Standard-Ventilatortyp: R3G 450-AQ24-01 *) Nennspannung V V / 50 Hz Nennleistung P n... 2,73 k Nennstrom I n... 4,2 A Nenndrehzahl n min -1 Zul. Umgebungstemp. T zul C *) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypen einsetzbar. Gesamtdruckerhöhung m 3 /h Volumenstrom n P I L A min -1 A db , , , , , , , , , , , ,11 74 Auslegungsbeispiel: Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit rekuperativer ärmerückgewinnung durch Plattenwärmetauscher Geforderte Daten: Luftmenge V L Zusatzdruckdifferenz Zuluft Zusatzdruckdifferenz Abluft Lufteintrittstemperatur t L1 Luftaustrittstemperatur t L m 3 /h 250 Pa 300 Pa -16 C 26 C Gesuchte Daten: Lufterhitzer, Anzahl der Rohrreihen, Gesamtdruck differenz, Ventilatordrehzahl, Zu- und Abluft, Motorleistung, Ventilatorwirkungsgrade, A-Schalleistungspegel Zur Bestimmung des Abluftventilators werden die Einzelwiderstände addiert: Abluftfilter G 4 P L1 = 169 Pa Plattenwärmetauscher P L2 = 148 Pa Ventilatorkammer P L3 = 75 Pa Jalousieklappe P L4 = 40 Pa Druckdifferenz intern P Li = 396 Pa Zusatzdruckdifferenz (ext.) Gesamtdruckdifferenz P Le = 300 Pa P ges = 696 Pa Aus den Ventilator-Kennlinien sind folgende Daten entnommen: Ventilatordrehzahl erf. Antriebsleistung erf. Motorleistung n 2800 U/min 0,9 k P w P = 1,2 x P = 1,2 x 0,9 = 1,08 k M gewählte Motorleistung: 1,1 k Ventilatorwirkungsgrad q 65 % A-Schalleistungspegel 88 db L A Zur Bestimmung des Zuluftventilators werden die Einzelwiderstände addiert: Jalousieklappe P L1 = 40 Pa Außenluftfilter G 4 P L2 = 169 Pa Plattenwärmetauscher P L3 = 148 Pa Lufterhitzer Cu/AI 2 RR P L4 = 46 Pa Ventilatorkammer P L5 = 75 Pa Druckdifferenz intern Zusatzdruckdifferenz (ext.) Gesamtdruckdifferenz P Li = 442 Pa P Le = 250 Pa PL ges = 692 Pa Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 23

24 LuftärmeKlima Compact - Line Druckverluste FRIVENT CompactLine Luftmenge m³/h Zuluft - Filter G4 Anfangsdruckverlust Pa Auslegungsdruckverlust Pa empf. Enddruckverlust Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Pa armwasser-heizregister Pa Luftkühler Pa Lufterhitzer KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr (Heat pipe) Pa Abluft - Filter G4 Anfangsdruckverlust Pa Auslegungsdruckverlust Pa empf. Enddruckverlust Pa Ventilatorkammer Pa Fortluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Pa Luftkühler KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr (Heat pipe) Pa Lufterhitzerleistung / Luftkühlerleistung Luftmenge m³/h Druckverlust Pa 19 / / / 68 Medium Lufteintritt Q t P t LE LA V P Q t LA k C m³/h kpa k C m³/h kpa k C m³/h kpa 0 C /60 5 C C C /50 5 C C C /40 5 C C /12 24 C Luft 27 C % r. F. 32 C Verdampf.- 24 C Temp. 5 C 27 C % r. F. 32 C V P Q t LA V P Seite 24 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

25 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Compact - Line Druckverluste Luftmenge m³/h Zuluft - Filter G4 Anfangsdruckverl. Pa Auslegung Pa empf. Enddruckverl. Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher P-Heizregister Pa Luftkühler Pa Erh. KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr Pa Abluft - Filter G4 Anfangsdruckverl. Pa Auslegung Pa empf. Enddruckverl. Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Kühler KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr Pa Lufterhitzerleistung / Luftkühlerleistung Luftmenge m³/h Druckverlust Pa 38 / / / 98 Medium Lufteintritt Q t P t LE LA V P Q t LA k C m³/h kpa k C m³/h kpa k C m³/h kpa 0 C /60 5 C C C /50 5 C C C /40 5 C C /12 24 C Luft 27 C % r. F. 32 C Verdampf.- 24 C Temp. 5 C 27 C % r. F. 32 C V P Q t LA V P Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 25

26 LuftärmeKlima Compact - Line Druckverluste FRIVENT CompactLine Luftmenge m³/h Zuluft - Filter G4 Anfangsdruckverlust Pa Auslegungsdruckverlust Pa empf. Enddruckverlust Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Pa armwasser-heizregister Pa Luftkühler Pa Lufterhitzer KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr (Heat pipe) Pa Abluft - Filter G4 Anfangsdruckverlust Pa Auslegungsdruckverlust Pa empf. Enddruckverlust Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Pa Luftkühler KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr (Heat pipe) Pa Lufterhitzerleistung / Luftkühlerleistung Luftmenge m³/h Druckverlust Pa 39 / / / 152 Medium Lufteintritt Q t P t LE LA V P Q t LA k C m³/h kpa k C m³/h kpa k C m³/h kpa 0 C /60 5 C C C /50 5 C C C /40 5 C C /12 24 C Luft 27 C % r. F. 32 C Verdampf.- 24 C Temp. 5 C 27 C % r. F. 32 C V P Q t LA V P Seite 26 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

27 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Compact - Line Druckverluste Luftmenge m³/h Gesamtdruckerhöhung Zuluft - Filter G4 Anfangsdruckverl. Pa Auslegung Pa empf. Enddruckverl. Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher P-Heizregister Pa Luftkühler Pa Erh. KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr Pa Abluft - Filter G4 Anfangsdruckverl. Pa Auslegung Pa empf. Enddruckverl. Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Kühler KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr Pa Lufterhitzerleistung / Luftkühlerleistung Luftmenge m³/h Druckverlust Pa 34,5 48,5 56,5 Medium Lufteintritt Q t P t LE LA V P Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 27 Q t LA k C m³/h kpa k C m³/h kpa k C m³/h kpa 0 C 51,5 30,4 2,2 1,46 57,2 28,1 2,45 1,76 59,9 27,2 2,56 1,92 80/60 5 C 47,3 32,9 2,02 1,25 52,5 30,8 2,23 1, ,9 2,34 1,64 10 C 43,1 35,4 1,84 1,06 47,8 33,5 2,05 1, ,7 2,12 1,38 0 C 42,4 25 1,8 1, ,1 2,02 1,28 49,2 22,3 2,09 1,39 70/50 5 C 38,2 27,5 1,62 0,88 42,3 25,8 1,80 1,06 44,3 25,1 1,87 1,15 10 C 34 30,1 1,44 0,71 37,7 28,5 1,58 0,86 39,4 27,9 1,66 0,93 0 C 33 19,5 1,87 1,19 36,7 18 2,01 1,43 38,8 17,4 2,16 1,55 55/40 5 C 28,9 22 1,62 0, ,7 1,8 1,12 33,5 20,2 1,91 1,22 10 C 24,7 24,6 1,4 0,7 27,4 23,5 1,55 0,85 28,6 23 1,62 0,92 6/12 24 C 14,5 16,3 2,05 2, ,8 2,268 3,4 16,8 17 2,376 3,7 Luft 27 C 22,7 17,4 3,24 6,4 25,3 18 3,6 7,7 26,5 18,2 3,78 8,4 50% r. F. 32 C 38,5 19,2 5,51 16,5 43,1 20 6,156 20,1 45,3 20,4 6,48 22 Verdampf.- 24 C 13,8 16, ,1 16, ,7 17,1 - - Temp. 5 C 27 C 20,8 17, ,9 18, ,9 18, % r. F. 32 C 34, ,8 20, ,6 21,2 - - V P Q t LA V P

28 LuftärmeKlima Compact - Line Druckverluste FRIVENT CompactLine Luftmenge m³/h Zuluft - Filter G4 Anfangsdruckverlust Pa Auslegungsdruckverlust Pa empf. Enddruckverlust Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Pa armwasser-heizregister Pa Luftkühler Pa Lufterhitzer KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr (Heat pipe) Pa Abluft - Filter G4 Anfangsdruckverlust Pa Auslegungsdruckverlust Pa empf. Enddruckverlust Pa Ventilatorkammer Pa Außenluftklappe Pa Plattenwärmetauscher Pa Luftkühler KVS-System Pa Rotationstauscher Pa ärmerohr (Heat pipe) Pa Lufterhitzerleistung / Luftkühlerleistung Luftmenge m³/h Druckverlust Pa Medium Lufteintritt Q t P t LE LA V P Q t LA k C m³/h kpa k C m³/h kpa k C m³/h kpa 0 C 80,3 33,8 3,42 32,41 86,9 32 3,71 37,39 90,1 31,3 6,95 39,9 80/60 5 C 74,3 36,3 3,17 28,24 80,5 34,66 3,46 32,58 83,4 33,9 3,56 34,69 10 C 68,4 38,8 2,92 24, ,28 3,17 28,03 76,7 36,6 3,28 29,84 0 C 68 28,6 2,92 24,84 73,6 27,1 3,13 28,65 76,3 26,5 3,28 30,57 70/50 5 C 62 31,1 2,66 21,07 67,1 29,7 2,88 24,3 69,5 29,1 2,99 25,87 10 C 56,1 33,6 2,38 17,55 60,7 32,4 2,59 20,24 62,8 31,8 2,66 21,54 0 C 53,5 22,6 3,06 28, ,4 3,31 32, ,8 3,42 34,81 55/40 5 C 47,6 25,1 2,7 22,94 51,5 24 2,95 26,46 53,4 23,5 3,02 28,17 10 C 41,7 27,5 2,38 18, ,6 2,56 20,76 46,7 26,2 2,66 22,15 6/12 24 C 19 17,1 2,70 5,36 20,5 17,5 2,92 6,11 21,2 17,7 3,02 6,5 Luft 27 C 28,9 18,5 4,14 11,4 31,2 18,9 4,46 13,0 32,3 19,1 4,61 13,8 50% r. F. 32 C 47,6 20,8 6,80 28,0 51,6 21,4 7,38 32,2 53,5 21,6 7,63 34,4 Verdampf.- 24 C 19,6 16, , ,7 17,3 - - Temp. 5 C 27 C 28,6 18, ,8 18, , % r. F. 32 C 45,9 20, ,4 21, ,1 21,7 - - V P Q t LA V P Seite 28 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

29 FRIVENT CompactLine Geräteverdrahtung und Schaltschrank Frivent Lüftungszentralgeräte Compact-Line sind mit direkt getriebenen Ventilatoren mit frei laufenden Spezial ven ti lator rädern ausgerüstet. Als Antriebsmotoren kommen EC-Motoren oder wahlweise Drehstrom-Normmotoren zum Einsatz. Die Drehzahlanpassung an den geforderten Betriebspunkt erfolgt bei den EC-Motoren durch Drehzahlwähler und bei Drehstrom-Normmotoren mittels Frequenzumrichter. Geräte sind intern anschlussfertig verdrahtet, mit integriertem und den Anlagenerfordernissen angepasstem Schaltschrank. Temperaturregelung mit kommunikationsfähigem Regler, Luftklappensteller montiert, Ausgänge für Fernbedienung, Regelventil, Heizungsumwälzpumpe. Bei Geräten mit Drehstrommotoren sind die Frequenzumrichter an den Motoren aufgebaut. LuftärmeKlima Geräteverdrahtung Compact-Line horizontal, mit integriertem Schaltkasten, Zugang von oben CompactLine CL Nenn-Luftleistung m 3 /h Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 1) Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb k 2) 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73 Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2 Anschlussspannung Volt SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 3) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) Schallpegel db(a) ) 2) Bezogen auf Ausführung mit Kreuzstromtauscher Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis) Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc. 3) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung Compact-Line vertikal Schaltschrank integriert, Zugang von vorne Compact-Line 3000 mit integriertem Kälteteil, Schaltschrank integriert Compact-Line 4000 vertikal, mit integriertem Schaltkasten, Zugang von vorne Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 29

30 LuftärmeKlima Funktionsübersicht Temperaturregelung FRIVENT CompactLine Übersicht der Regelungsfunktionen DDC-Regler Funktion Beschreibung Compact-Line Temperaturregelung Raumtemperatur-Regelung (mit Ablufttemperaturfühler) þ Zulufttemperatur Regelung m ochenuhr Zum Einstellen der gewünschten Schaltpunkte mit Vorgaben für Temperatur und Drehzahl der Ventilatoren Energiemonitoring Kalkulation und Anzeige der ärmerückgewinnung o Kommunikation Internet - IP-Service über Standardbrowser o Kommunikationsprotokolle Einfache Integration durch BACnet, LONORKS oder ModBus o Nacherhitzer P Steuersignal 0-10 V an Regelventil P þ Ausgang Heizungs-Umwälzpumpe 230 V þ Vorerhitzer Elektro Steuersignal 0-10 V an Leistungsregler Elektroheizregister o Nacherhitzer Elektro Steuersignal 0-10 V an Leistungsregler Elektroheizregister o Bypass Bei stetigem Bypass der Zuluft wird die ärmerückgewinnung Klappenantrieb stetig reduziert / erhöht, damit die Solltemperatur eingehalten wird þ Kälterückgewinnung Bei kühler Raumluft und warmer Außenluft bleibt im Sommer der Bypass geschlossen Vereisungsschutz Temperatur Sensoren zur Überwachung des ärmerückgewinners Abtauüberwachung wird der eingestellte ert unterschritten wird der Bypass aktiviert þ Anti-Frost Schaltung Änderung Volumenstrombilanz (Verringerung der Zuluftmenge bei tiefen Außentemperaturen Temperaturfühler In der Abluft zum Messen der Ablufttemperatur þ (Kanaltemperaturfühler) In der Zuluft zum Messen der Zulufttemperatur (Minimalbegrenzer) þ Filterwächter In der Außenluft zum Messen der Außentemperatur (Energiemonitoring Kälterückgewinnung, Nachtabsenkung, Vorspülfunktion) Raumtemperaturfühler (Alternativ anstatt Ablufttemperaturfühler) Druckschalter zur Überwachung der Filterschmutzung übersteigt der Druckabfall den eingestellten ert, wird Alarm angezeigt Zeitschaltuhr zur Überwachung der Filter Alarm nach 6 Monaten Außen-/Fortluftklappe Am Gerät montiert, Klappen schließen bei Anlagenstopp Klappenantrieb Auf-Zu 230 V Klappenantrieb 230 V, mit Federrücklauf / Klappenantrieb stetig (Mischluft) Thermosicherung Bei Überhitzungsgefahr der Motoren Alarm und Anlage aus þ Rauchmelder Bei Ansprechen des Rauchmelders oder Thermostat Anlage aus o Ventilator- Bedienteil (drei kontinuierlich einstellbare Stufen) þ Leistungsvorgabe Vorgabe VOC (Luftqualitätsfühler) / Vorgabe CO (Luftqualitätsfühler) o 2 Vorgabe V (Konstantdruck-, Volumenstromregelung) m Externe Vorgabe rel. Feuchte m Bedieneinheit Bedieneinheit mit Benutzer, Techniker-und Spezialistenebene þ Kühlersteuerung Steuersignal für externe Luftkühlereinheit (Freigabe und 0-10 V) m Rücklaufbegrenzung Fernwärme oder Brennwerttechnik m Alarmrelais Sammelstörung für externen Alarm o Externe Abschaltung Extern EIN/AUS o Stützbetrieb Bei eingestellter Raumtemperaturregelung verhindert der Stützbetrieb übermäßiges Abkühlen oder Überhitzen des geregelten Raumes Nachtlüftung Raumabkühlung nachts durch kühle Außenluft o þ m o Standardfunktion Funktion aktivierbar Funktion mit Zubehör nachrüstbar þ o o o o o m þ o m Seite 30 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

31 FRIVENT CompactLine Raumtemperaturregelung (Ablufttemperturregelung) mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur. 1 Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher 1 armwasser-lufterhitzer Raumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohne Fremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigem Ver - hältnis auf Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen. Regelung: Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung LuftärmeKlima Raumtemperaturregelung der Bypassklappe des ärmerückgewinners und des Heizventiles in Sequenz. Außenluftklappen wahlweise "Auf-Zu" Betrieb oder stufenlose Einstellung. Der Minimalbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste um die Raumtem peratur zu halten. Stetige Frostsicherung des Luft erhitzers durch den Zwei- Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe eingeschaltet, die Luftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet. Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher mit Bypaß p 2 M p 8 6 M T a Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zur Anbindung an zentrale GLT oder Fernüberwachung und Fernwartung über Internet. M 9 5 Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl 1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ: (1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung ärmerückgewinner GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung ärmerückgewinner HTF-PT x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und EB) E 28D-S-EB 6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel 7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP ,3 - SSB61) SSC 61 VXP x 1, Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ x 1,5 (11) (1) Außentemperaturfühler, andaufbau (Option) ATF0-PT x 1,5 Auswahl Regelventile siehe Seite Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 31

32 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Raumtemperaturregelung Raumtemperaturregelung (Ablufttemperturregelung) mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur. 1 Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher 1 armwasser-lufterhitzer 1 Kaltwasser-Luftkühler Raumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohne Fremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigem Ver - hältnis auf Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen. Regelung: Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung der Bypassklappe des ärmerückgewinners und des Heizoder Kühl ventiles in Sequenz. Sommerkompensation der Raumtemperatur, Sollwert gleitend nach der Außentemperatur. Kälterückgewinnung im Sommer durch Optimierung von ärmerückgewinner-bypass und Umluft-Mischluftbetrieb. Der Mi ni malbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste um die Raum tem peratur zu halten. Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch den Zwei- Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe ein -geschaltet, die Luftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet. Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher mit Bypaß 12 p 12 p 2 8 M 13 6 M T a Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zur Anbindung an zentrale GLT 10 M 11 M 5 Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl 1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ: (1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung ärmerückgewinner GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung ärmerückgewinner HTF-PT x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und EB) E 28D-S-EB 6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel 7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT x 1, Regelventil mit Stellantrieb (bis VXP ,3 SSB61) - Heizen SSC 61 VXP x 1, Regelventil mit Stellantrieb - Kühlen SQS 65 VXG x 1, Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ x 1, Außentemperaturfühler, andaufbau ATF0-PT x 1,5 Auswahl Regelventile siehe Seite Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 32

33 LuftärmeKlima Raumtemperaturregelung Raumtemperaturregelung (Ablufttemperturregelung) mit Minimal- / Maximalbegrenzung der Zulufttemperatur. 1 Rotierender ärmetauscher 1 armwasser-lufterhitzer Raumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohne Fremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigem Ver - hältnis auf Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen. Regelung: Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung des rotierenden ärmerückgewinners und des Heiz ventiles in Sequenz. FRIVENT CompactLine Außenluftklappen wahlweise "Auf-Zu" Betrieb oder stufenlose Einstellung. Der Minimalbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste um die Raumtem peratur zu halten. Stetige Frostsicherung des Luft erhitzers durch den Zwei- Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe eingeschaltet, die Luftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet. Rotierender ärmetauscher mit Konstantantrieb mit einstellbarer Drehzahl (Anforderung "Ein-Aus") oder mit Regelantrieb (Ausgangssignal V) Rotations-ärmetauscher 8 p 6 9 M 1 p a Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zur Anbindung an zentrale GLT M 7 3 Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl 1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ: (1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Frostschutzfühler HTF-PT x 1,5 3 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S (3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S (3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und EB) E 28D-S-EB 4 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel 5 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT x 1,5 6 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT x 1,5 (6a) (1) Alternativ (Raumtemperaturfühler) RTF-PT x 1,5 7 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis VXP ,3 SSB61) - Heizen SSC 61 VXP x 1,5 8 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ x 1,5 9 1 Außentemperaturfühler ATF0-PT x 1,5 Auswahl Regelventile siehe Seite 38 Seite 33 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

34 FRIVENT CompactLine Raumtemperaturregelung (Ablufttemperturregelung) mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur. 1 Rotierender ärmetauscher 1 armwasser-lufterhitzer 1 Kaltwasser-Luftkühler Raumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohne Fremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigem Ver - hältnis auf Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen. Regelung: Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung des ärmerückgewinners und des Heiz- oder Kühl ventiles in Sequenz. LuftärmeKlima Raumtemperaturregelung Sommerkompensation der Raumtemperatur, Sollwert gleitend nach der Außentemperatur. Kälterückgewinnung im Sommer durch Optimierung von ärmerückgewinner und Umluft-Mischluftbetrieb. Der Mi ni malbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste um die Raum tem peratur zu halten. Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch den Zwei- Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe ein geschaltet, die Luftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet. Rotationswärmetauscher 10 p 6 11 M 1 10 p a Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zur Anbindung an zentrale GLT 8 M 9 M 3 Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl 1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ: (1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Frostschutzfühler HTF-PT x 1,5 3 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S (3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S (3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und EB) E 28D-S-EB 4 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel 5 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT x 1,5 6 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT x 1,5 6a (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT x 1,5 8 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis VXP ,3 SSB61) - Heizen SSC 61 VXP x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb - Kühlen SQS 65 VXG x 1, Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ x 1, Außentemperaturfühler ATF0-PT x 1,5 Auswahl Regelventile siehe Seite Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 34

35 LuftärmeKlima Raumtemperaturregelung FRIVENT CompactLine Raumtemperaturregelung (Ablufttemperturregelung) mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur. 1 Kreislaufverbund-System 1 armwasser-lufterhitzer Raumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohne Fremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigem Ver - hältnis auf Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen. Regelung: Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung des ärmerückgewinner-regelventiles und des Heiz ventiles in Kreislaufverbundsystem mit Reifschutz - p Sequenz. Der Tauchtemperaturregler im ärmerückgewinnerkreislauf verhindert, daß bei tiefen Außentemperaturen der Abluftwärmetauscher Reif ansetzt. Außenluftklappen wahlweise "Auf-Zu" Betrieb oder stufenlose Einstellung. Der Mini malbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste, um die Raum tem peratur zu halten. Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch den Zwei- Phasen- Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsum wälz pumpe ein ge schaltet, die Luftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet M 1 10 p 2 M a Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zur Anbindung an zentrale GLT M 9 5 Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl 1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ: (1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Regelventil mit Stellantrieb (ärmerückgewinner) SQS 65 VXG x 1,5 3 1 Tauchtemperaturregler (Reifschutz - ärmerückgewinner) ETF0-MS-PT x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und EB) E 28D-S-EB 6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel 7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP ,3 - SSB61) SSC 61 VXP x 1, Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ x 1, Außentemperaturfühler ATF0-PT x 1,5 Auswahl Regelventile siehe Seite 38 Seite 35 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

36 FRIVENT CompactLine Raumtemperaturregelung (Ablufttemperturregelung) mit Minimal- / Maximalbegrenzung der Zulufttemperatur. 1 ärmerohr (Heat Pipe), mit Bypass 1 armwasser-lufterhitzer Raumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohne Fremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigem Ver - hältnis auf Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen. Regelung: Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung LuftärmeKlima Raumtemperaturregelung der Bypassklappe des ärmerückgewinners und des Heizventiles in Sequenz. Außenluftklappen wahlweise "Auf-Zu" Betrieb oder stufenlose Einstellung. Der Minimalbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste, um die Raumtem peratur zu halten. Stetige Frostsicherung des Luft erhitzers durch den Zwei- Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe eingeschaltet, die Luftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet. ärmerohr-ärmeaustauscher (Heatpipe) mit Bypaß 10 p 2 M M 1-10 p 7 8a 3 T Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zur Anbindung an zentrale GLT M 9 5 Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl 1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ: (1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung ärmerückgewinner-bypaß GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung ärmerückgewinner HTF-PT x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und EB) E 28D-S-EB 6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel 7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP ,3 - SSB61) SSC 61 VXP x 1, Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ x 1,5 (11) (1) Außentemperaturfühler, andaufbau (Option) ATF0-PT x 1,5 Auswahl Regelventile siehe Seite Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 36

37 LuftärmeKlima Raumtemperaturregelung Raumtemperaturregelung (Ablufttemperturregelung) mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur. 1 Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher 1 ärmepumpe reversibel, Heizen / Kühlen 1 armwasser-lufterhitzer Raumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohne Fremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigem Ver - hältnis auf Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen. Regelung: Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung der Bypassklappe des ärmerückgewinners, der integrier ten ärmepumpe und des Heiz ventiles in Sequenz. FRIVENT CompactLine Sommerkompensation der Raumtemperatur, Sollwert gleitend nach der Außentemperatur. Kälterückgewinnung im Sommer durch Optimierung von ärmerückgewinner-bypass und Umluft-Mischluftbetrieb. Der Mi ni malbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste um die Raum tem peratur zu halten. Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch den Zwei- Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe ein geschaltet, die Luftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet. ärmepumpe Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher mit Bypaß 13 p 12 2 M 12 p 8 1 M M 14 T 3 15 M 6 9a /- /- 4 7 Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zur Anbindung an zentrale GLT 11 M 10 5 Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl 1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung ärmerückgewinner GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung ärmerückgewinner HTF-PT x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S (5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und EB) E 28D-S-EB 6 (1) Fernbedientableau (Option) E-DSP Kom. Kabel 7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT x 1,5 8a (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT x 1, Regelventil mit Stellantrieb (bis VXP ,3 SSB61) - Heizen SSC 61 VXP x 1, ege Umschaltventil ärmepumpe - Heizen/Kühlen 3 x 1, Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ x 1, Außentemperaturfühler KTF0-PT x 1, Klappensteller 24 V, stetige Erhöhung der Kondensatorluftmenge GLB 161.1E 4 x 1, Klappensteller 24 V, stetige Regelung Umluft- Mischluftbetrieb GLB 161.1E 4 x 1,5 Auswahl Regelventile siehe Seite 38 Seite 37 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

38 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Regelarmaturen und Stellantriebe Regelventile mit Stellantrieb t Heizwasser 20 K, Druckverluste Regelventil bezogen auf Beimischschaltung Heizventil DN K Durchflussmenge Druckabfall ärmeleistung ( t = 20 K) vs Stellantrieb / Ventil-Type mm m 3 /h m 3 /h kpa (mm S) k (1000 kcal/h) SSB 61 VXP ,6 10 1,6 0, ,47 0,29...8, , ,0 4,30...9, ,5 15 2,5 0, ,67 0,30...7, , ,5 7, , ,0 20 4,0 0, ,20 1,80...9, , ,0 10, , ,3 25 6,3 0, ,63 2,25...6, , ,0 18, ,68 SSC 61 VXP ,0 1, ,49 2,26...6, , ,0 30, , ,0 2, ,87 2,10...5, , ,0 46, , ,0 3, ,44 2,08...6, , ,0 72, ,0 t Kaltwasser 6 K, ohne Glycolanteil, Druckverluste Regelventil bezogen auf Umlenkschaltung Kühlventil DN K Durchflussmenge Druckabfall Kühlleistung (t = 6 / 12 C) vs Stellantrieb / Ventil-Type mm m 3 /h m 3 /h kpa (mm S) k (1000 kcal/h) SQS 65 VXG ,0 15 4,0 0, ,72 1, , , ,0 2, , ,3 20 6,3 1, ,00 3, , , ,0 6, , ,0 1, ,72 1, , , ,0 7, , ,0 3, ,62 5, , ,0...60,0 21, , ,0 7, ,0 9, , , ,0 47, ,30 t Kaltwasser 6 K, mit 35 % Glycolanteil, Druckverluste Regelventil bezogen auf Umlenkschaltung Kühlventil DN K Durchflussmenge Druckabfall Kühlleistung (t = 6 / 12 C) vs Stellantrieb / Ventil-Type mm m 3 /h m 3 /h kpa (mm S) k (1000 kcal/h) SQS 65 VXG ,0 15 4,0 0, ,92 1, , , ,0 2, , ,3 20 6,3 1, ,25 4, , , ,0 6, , ,0 1, ,17 2, , , ,0 7, , ,0 4, ,59 6, , ,0...60,0 21, , ,0 8, ,8 12,4...45, , ,0 47, ,3 Verschraubungen Ventilseitig mit zylindrischem Gewinde nach ISO 228/1. Rohrseitig mit zylin drischem Gewinde nach ISO 7/1. Jede Verschraubung ALG.. besteht aus 1 Überwurfmutter, 1 Einlegeteil und 1 Flachdichtung. DN Ventilanschluss Rohranschluss erkstoff Außengewinde Innengewinde Typ 10 G 1/2 Rp 3/8 Temperguß ALG13 15 G 3/4 Rp 1/2 Messing ALG14 20 G 1 Rp 1/2 Temperguß ALG20 25 G 1 1/2 Rp 1 Temperguß ALG25 32 G 2 Rp 1 1/4 Temperguß ALG32 40 G 2 1/2 Rp 1 1/2 Temperguß ALG40 Filterabmessungen Compact-Line CL ) )/2) ) ) ) ) ) Nenn-Luftleistung m 3 /h Anfangsdruckverlust G4 Pa Anfangsdruckverlust F7 Pa Außenluftfilter - Taschenfiltereinsätze 287 x x x Abluftfilter - Taschenfiltereinsätze 287 x x x Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 38

39 LuftärmeKlima Ausschreibungstexte FRIVENT CompactLine Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt FRIVENT Lüftungszentralgeräte Compact-Line zur Luftaufbereitung, liegende / stehende Ausführung, als Kompaktgerät oder geteilt, mit allen erforderlichen Funktionselementen. Gerätegehäuse in modularer Kompaktbauweise, mit geschlossenem Aluminiumprofilrahmen mit Eckverbindern. Gehäusewände aus dop pel schaligen, luftdicht und bündig ein gesetzten, aus tausch- und abnehmbaren and pa neelen, beider seits aus sendzimir-ver zink tem Stahl blech, bie ge stei fe Schnapp-Verbundkonstruktion mit umlaufender Rille zur Aufnahme einer dauer elastischen Profilgummidichtung und zwischenliegender, nach DIN 4102 nicht brennbarer schall- und wärmedämmender Isolierung aus Mineral faserplatten. Die Innenflächen sind vollkommen glatt. Revisionstüren mit um laufender Profildichtung. korrosionsbeständige Kondensatwannen mit Ablauf. Jalousieklap pen außenliegend, mit Rahmen und Hohl körper lamel len aus Aluminium, mit beid seitig verdeckt angeordneten Zahnrädern aus Polyamid gegenläufig gekoppelt. Abdichtung der Modulverbindung mit alterungsbe stän digem, dauer elas ti schem, selbstklebendem Dich tungs band, einschließlich aller Ver bin dungs teile und erforderlichen luftseitigen elastischen Verbindungsstutzen. Gehäuseausführung: Innen- und Außenschale aus verzinktem Stahlblech Blechstärken Innenschale / Außenschale 0,75 mm Isolierstärke 35 mm Einbauten: Innenteile verzinkt Ausführung: Standard - Innenaufstellung Revisionstüren mit Scharnieren und Drehriegelverschlüssen Jalousieklappen, außenliegend, luftdicht Grundrahmen: Grundrahmen verzinkt / Grundrahmen verzinkt, mit Füßen Zubehör: Reparaturschalter außenliegend - verdrahtet / lose Kabeleinführungen montiert Stellantriebe montiert Filterüberwachung (Differenzdruckschalter) Schaltschrank mit Temperaturregelung und Drehzahlverstellung montiert Gerät anschlussfertig verdrahtet Berührungsschutzgitter (Ventilator) Gerätesyphon (lose mitgeliefert) FRIVENT - Kombiniertes Lüftungszentralgeräte Compact-Line Luftvolumenstrom Zuluft... m 3 /h Luftwiderstand außerhalb des Gerätes... Pa Gesamtdruckerhöhung des Ventilators... Pa Luftvolumenstrom Abluft... m 3 /h Luftwiderstand außerhalb des Gerätes... Pa Gesamtdruckerhöhung des Ventilators... Pa max. zulässige Druckdifferenz... Pa Geräteausführung ungeteilt / geteilt max. zulässige Gesamtabmessungen L/B/H... mm max. zulässige Bauteilabmessung L/B/H... mm Fabrikat: Frivent- Compact-Line CL... bestehend aus: Seite 39 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

40 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Ausschreibungstexte Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt Zuluft-/ Abluft-/ Ventilatormodul Hoch leis tungs radialven tilatoren mit frei laufendem Speziallaufrad für höchsten irkungsgrad mit rückwärts gekrümmten Laufradschaufeln, strömungsoptimierter Einströmdüse, komplette Einheit statisch und dynamisch ausgewuchtet gemäß DIN/ISO 1940 auf uchtgüte G 6.3 in zwei Ebenen und direktem Antrieb durch elektronisch kommutierten Außenläufermotor mit integrierter Leistungselektronik; Fehlermelderelais mit potentialfreien Kontakten, Blockierschutz, Phasenausfallerkennung, Sanftanlauf, Netzunterspannungserkennung, Übertemperaturschutz für Elektronik und Motor, Kurzschlussschutz. Komplette Ventila toreinheit mit Laufrad, Motor und Einströmdüse eingebaut. Leistungsanpas sung in Stufen mittels Drehzahlwähler, oder als Druck- oder Volumenstromregelung durch integrierten PID-Regler oder durch Ausgangssignal des Reglers. : Ventilatortype... Luftvolumenstrom... m 3 /h Gesamtdruckdifferenz... Pa Ventilatordrehzahl... n(min -1 ) irkungsgrad... % Schallleistungspegel... db Motornennleistung... k Motornennleistungsaufnahme... A Schutzart... IP 54 Anschlußspannung... Volt/50 Hz Abmessungen Ventilatormodul Länge/Breite/Höhe... mm Gewicht ca.... kg ärmerückgewinnermodul Plattentauscher Diagonal/Kreuzstrom Rekuperative ärmerückgewinnung durch Alu minium-plattenwärme tauscher, diagonal/im Kreuzstrom angeordnet. Profilierte Aluminim-Tauscher plat ten mit geprägten Abstandshaltern, doppelt gefalzt, mit dauer elas tischer, temperaturbeständiger Dichtmasse abgedichtet. Kompletter ärmetauscherblock im Gerätegehäuse mit korrosionsbeständiger Kondensatwanne aus Edelstahl und seitlich herausgeführten Ablaufstutzen montiert. Bypassklappe auf der Außen luftseite, zur Leistungs- und Vereisungsschutzregelung. ärmerückgewinner Type/Baugröße... Lufteintritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftaustritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftmenge Abluft... m 3 /h Lufteintritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftwiderstand... Pa ärmerückgewinn... % Leistung Sommer... k inter... k Abmessungen ärmerückgewinnermodul: Länge/Breite/Höhe... mm Gewicht ca.... kg ärmerückgewinnermodul - Rotierender ärmetauscher Zur regenerativen Energierückgewinnung mittels Ro ta tionswärmeaustauscher, für Heiz- und Kühlbetrieb. Nutzung der in der Fort luft enthaltenen ärmeenergie bis zu einer max. Betriebstemperatur von 70 C. ärmerückgewinner geeignet für: a) Normal verunreinigte Luft mit Partikeln bis zu einer Größe von 300 Mikron b) Luft mit klebrigen und fettigen Verunreinigungen bei Verwendung eines wirksamen Abscheiders Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 40

41 LuftärmeKlima Ausschreibungstexte FRIVENT CompactLine Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt c) alle Luftbeschaffenheiten, bei denen gasförmige Verunreinigungen und Par tikel von 0,2 bis 1,0 Mikron mit einer Rate von max. 0,2% von der Fortluft an die Zuluft übertragen werden dürfen. Eingebaut in Gehäusemodul, beidseitige artungs mö glich keit, mit Bedienungstüren, direkt an die Zu- und Abluftmodule anflanschbar. Justierbarer Rotor mit dauergeschmierten älzlagern geschützt in der Nabe eingebaut, einstellbare und verschleißfreie Dichtungen, mit integrierter Doppelspülkammer und schmalen Trennstegen zwischen Außen- und Fortluft für hohen irkungsgrad. Speichermasse aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung, für laminare Durchströmung lagenweise gewellt und glatt, ebene Rotorstirnfläche, keine in nen liegenden Stoßkanten. Bautiefe 200 mm. Antriebs-Regeleinheit, auf ippe montiert, Antrieb entweder als Konstantantrieb oder als Regelantrieb zur stufenlosen Drehzahlregelung (betriebsfertig eingebaut), und einem über den Rotorumfang laufenden Keilriemen. Entsprechend der Anwendung mit drei verschiedenen Speichermassen: Kondensationsregenerator nach VDI 2071, EUROVENT 10/1 zur opti ma len Mehrfachnutzung der in der Fortluft enthaltenen sensiblen ärmeenergie. ärmerückgewinner Type... Rotor Durchmesser... mm Luftmenge Außenluft... m 3 /h Lufteintritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftaustritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftmenge Abluft... m 3 /h Lufteintritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftwiderstand... Pa ärmerückgewinn... % Leistung Sommer... k inter... k Abmessungen ärmerückgewinnermodul: Länge/Breite/Höhe... mm Gewicht ca.... kg ärmerückgewinnermodul - Kreislaufverbundsystem Energierückgewinnung mittels Kreislaufverbundsystem für Glykol-/Solebetrieb. Erhitzer und Kühler in Kupfer-Aluminium Ausführung, Rohre aus Kupfer mit profilierten Hochleistungslamellen aus Aluminium, Lamellenteilung ca. 2,1.. 2,5 mm. Sammler aus Kupfer, Stahlanschlussmuffen mit Außengewinde. ärmetauscher auf Führungsschienen ausziehbar, Kühler mit Kon den sat wanne aus V2A (erkstoff Nr ) mit Ablauf. ärmeträgermedium Glykol / Sole... % ärmerückgewinn... % Kühlerteil: Luftmenge Abluft... m 3 /h Lufteintritt Sommer... C inter... C Luftaustritt Sommer... C inter... C Kühlleistung Sommer... k inter... k Rohrreihen... Luftwiderstand... Pa asserwiderstand... kpa Anschlüsse DN... mm Erhitzerteil: Luftmenge Außenluft... m 3 /h Lufteintritt Sommer... C inter... C Luftaustritt Sommer... C inter... C Seite 41 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

42 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Ausschreibungstexte Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt Heizleistung Sommer... k inter... k Rohrreihen... Luftwiderstand... Pa asserwiderstand... kpa Anschlüsse DN... mm Abmessungen: Länge/Breite/Höhe... mm Gewicht ca.... kg ärmerückgewinnermodul - ärmerohr Frivent-ärmerohrtauscher in Kompaktbauweise, zum ärmerückgewinn aus der Fortluft, bei völliger Trennung der beiden Luftströme. Mit integrierter Bypassklap pe zur luftseitigen Temperaturregelung. ärmerohr Rohre aus Kupfer, mit profilierten Hochleistungslamellen aus Aluminium, Rohrart SD 212 mit 2,1 mm Lamellenteilung. Gefüllt mit Spezialkältemittel für den Energietrans port, "Verdampfer" (Fortluftteil) des ärmerohres mit innenliegender Kupfergaze zur Oberflächenvergrößerung. Kondensatwanne aus Edelstahl V2A, (erkstoff Nr ) und Einbauraum für Tropfen ab scheider. Bypassklappe auf der Außenluftseite. ärmerückgewinner Baugröße... Anzahl Rohrreihen... Luftmenge Außenluft... m 3 /h Lufteintritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftaustritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Luftmenge Abluft... m 3 /h Lufteintritt Sommer... C/%rF inter... C/%rF Anströmfläche... m 2 Luftwiderstand... Pa ärmerückgewinn... % Leistung Sommer... k inter... k Abmessungen: Länge/Breite/Höhe... mm Gewicht ca.... kg Schalldämpferteil SD zum direkten Anbau Saugseite/Druckseite - Außen-/Fortluft Gesamtlänge... cm Kulissenlänge... cm Einfügungsdämpfung... db/250 Hz Schalldämpferteil SD zum direkten Anbau Saugseite/Druckseite - Zuluf-/Abluft Gesamtlänge... cm Kulissenlänge... cm Einfügungsdämpfung... db/250 Hz Frivent Schalt-und Regelschrank Schaltschrank aus Stahlblech, im Lüftungsgerät integriert, allseits geschlossen, mit absperrbarer Front türe, mit Mon tage platte, Siche rungsautomaten, alle Bedienungsele men te be schrif tet, alle An schlüsse auf Klem men verdrahtet, Kabeleinführungen mit Stopfbuchsverschraubungen. Hauptschalter, Steuersiche rung, Ventilator steuerung für Zu- und Abluftventilator, Frostschutzsteuerung, Sicherungen-Ventilatoren, Signallampe- Motorstörung, Signallampe-Frostgefahr, Abtauüberwachung Plattentauscher, Ausgang für Heizungs-Umwälzpumpe,einphasig, Sicherung und Schalter Umwälzpumpe, Motorschütz mit Motorschutz-Umwälzpumpe, Signallampe-Umwälzpumpe, Luftklappensteuerung, Ausgang Filterüberwachung, Ausgang für Anschluß einer Fern steuerung, Schaltschrank eingebaut und Lüftungsgerät anschlussfertig verdrahtet Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 42

43 LuftärmeKlima Ausschreibungstexte FRIVENT CompactLine Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt Optionen: Ausgänge für Überwachung von Brandschutzklappen Anzahl / Spannung Volt... Ausgänge für Fernsteuerung Sonstige Ausgänge Temperaturregelung für armwasser-lufterhitzer: Raumtemperaturregelung mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur. Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung des Heizventiles, der Zulufttemperatur-Minimalbegrenzer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn durch Auftreten von Fremdwärme (starke Besetzung der Räume, Sonneneinstrahlung usw.) der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müßte, um die Raumtemperatur zu halten. Erfassung der Raumtemperatur durch Abluftfühler (alternativ durch Raumtemperaturfühler), Einstellung der Raumtemperatur durch Fernsollwertgeber. Stetige Überwachung des armwasser-lufterhitzers durch 2-Phasen-Frostschutzwächter. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer oder bei Abschaltung der Anlage werden die Luftklappen geschlossen und das Heizventil nach Bedarf stetig geöffnet und der (die) Ventilator(en) ausgeschaltet. Zulufttemperaturregelung Stetige Regelung der Zulufttemperatur durch Steuerung des Heizventiles. Einstellung der Zulufttemperatur an Fernsollwertgeber, stetige Überwachung des armwasser-lufterhitzers durch 2-Phasen-Frostschutzwächter. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer oder bei Abschaltung der Anlage werden die Luftklappen geschlossen und das Heizventil nach Bedarf stetig geöffnet und der (die) Ventilator(en) ausgeschaltet. Lieferumfang: FRIVENT-Corrigo E28 vorprogrammierter Regler für Lüftungsanlagen mit arm wasser- oder Elektro-Lufterhitzern, Luftkühler für Kaltwasser oder Direkt - ver dam pfung. Regelverhalten umstellbar-raumtem peraturregelung mit Minimalbegrenzung der Zulufttem peratur oder konstante Zulufttemperaturregelung. Minimalbegrenzung und Kaskadeneinfluss einstellbar. Zweiphasen-Frost schutz für Frostsicherung des Lufterhitzers und Ventilatorsteuerung, Luftklap pensteuerung, Steuerausgang Umwälz pumpe, Ausgang für ärmerückgewinnung- Plattenwärmetauscher, Rotationswärmetauscher, Kreislaufverbundsystem, Mischluftklappen. Externer Sollwerteingang z. B. für Nacht absenkung oder Außentemperaturführung, Jahresschaltuhr, Stützbetrieb Heizen und Kühlen, freie Nachtkühlung, Kälterückgewinnung, ärmetauscher-effizienzüberwachung, Melde eingang für Störabschaltung oder Störmeldung. Kommunikation über Modbus, LON (Option) oder TCP/IP und eingebautem ebserver (Option). Ausführung ohne Display E 28-S Ausführung mit Display E 28D-S Ausführung mit Display und ebserver E 28D-S-EB Anschlußspannung 24 Volt ± 10 % Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 5 / 9 VA Analoge Eingänge 4 Analoge Ausgänge 5 Digitale Eingänge 8 Digitale Ausgänge 7 Universaleingänge konfigurierbar 4 Analog-Ausgänge V DC Digital-Ausgänge 24 V~/2A AC/DC Seite 43 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

44 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Ausschreibungstexte Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt Externe Displayeinheit E-DSP-3 für Corrigo E 28, mit hintergrundbeleuchtetem Display mit 4 Zeilen a 20 Zeichen, zur Einstellung aller Regelfunktionen und Alarm-Anzeigen, Lieferung mit 10 m Verbindungskabel. Schutzart IP44 Temperaturbereich 0-50 C Frostschutzfühler HTF-PT1000 zur luftseitigen Frostsicherung des armwasser-lufterhitzers, mit Kabel, Schutz art IP 65 Temperaturbereich C Anschluss 2-adrig Kanalfühler KTF0-PT1000 mit Montageflansch, Fühler durchmesser 8 mm, Tauchlänge 100 mm, Schutzart IP 54 Temperaturbereich C Anschluss 2-adrig (Raumtemperaturregelung mit Abluftfühler und Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur sind 2 KTF0-PT1000, bei Raumregelung mit Raumfühler oder konstante Zulufttemperaturregelung sind 1 KTF0-PT1000 Ka nal fühler erforderlich) Dreiwegventile Gehäuse aus Rotguss RG 5,mit Außengewinde Anschluss nach DIN 2950, Kegel und Stößel aus nichtrostendem Stahl, mit eingearbeitetem Sitz, Lieferung komplett mit Verschraubungen Nennweite DN... mm kvs ert... m 3 /h Ventilsteller Elektromotorischer Stellantrieb für stetige V-Steuerung, mit Hand verstellmöglichkeit und Stellungsanzeige Betriebsspannung 24 V~ ± 10 % Anschluss 3-adrig Hub 5,5 mm Laufzeit 35 s Luftklappenstellantrieb GLB 331.1E 230 V~ Elektromotorischer Stellantrieb für "Auf-Zu"-Luftklappen be tätigung, zur Direktmontage auf der Luftklappenwelle für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 Drehmoment 10 Nm Anschluss 3- adrig Leistungsaufnahme 3 VA Stellzeit 150 s bei 50 Hz Luftklappenstellantrieb GLB 161.1E 24 V~ Elektromotorischer Stellantrieb, zur Direktmontage auf der Luft klappenwelle, für stetige V-Steuerung, mit Handverstellmöglichkeit und Stellungsanzeige Anschluss 3 adrig Betriebsspannung 24 V~ ± 10 % Leistungsaufnahme 3 VA Steuerspannung V DC für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 Drehmoment 10 Nm Stellzeit 150 s bei 50 Hz Stellungsgeber SGF24 aktives Signal V DC, zur Stellungsvorgabe für Luftklappen Einstellbereich % Betriebsspannung 24 V~ ± 20 % Leistungsaufnahme 1 VA Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 44

45 LuftärmeKlima Ausschreibungstexte FRIVENT CompactLine Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt Luftklappenstellantrieb GMA 321.1E 230 V~ Elektromotorischer Stellantrieb für "Auf-Zu"-Luftklappen be tätigung, mit Federrücklauf zur Direktmontage auf der Luftklappenwelle für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 Drehmoment 7,0 Nm Anschluss 4- adrig Leistungsaufnahme 7,5 VA Stellzeit öffnen 90 s bei 50 Hz Schließen mit Feder 15 s Luftqualitätsregler KLQ-CO2 Kanalfühler mit eingebautem CO 2 / VOC-Fühler, zur Optimierung von Luftqualität und Energieverbrauch mittels bedarfsgeregelter Lüftung. Betriebsspannung AC 24 V ±20 % Leistungsaufnahme 7 VA Ausgangssignal DC 0 10 Messbereich CO V ppm CO 2 Messbereich VOC % Anschluss 4 (6) adrig Raumfühler für Luftqualität RLQ Raumfühler mit eingebautem Mischgas/VOC Fühler Kunststoff-Aufbaugehäuse für andmontage, Schutzart IP30 Betriebsspannung AC 24 V ±20 % Leistungsaufnahme ca. 70 ma Ausgangssignal DC 0 10 V Messbereich VOC % zulässige Luftgeschwindigkeit < 5 m/sek. Schaltaugang OC 24 V DC 50 ma Anschluss 4-adrig Filterdruckwächter Typ 604 Differenzdruckschalter zur Überwachung der Filter verschmutzung, Skala in mbar, Druckanschluß Stutzen 6,2 mm, elektr.- Anschluss Schraubklemmen, mit Anschluß-Set Montagewinkel und Schrauben Betriebsspannung 230 V~ ± 10 % Schaltleistung Einstellbereich 0,2...3 mbar Rauchmelder KRM für den Einsatz in Luftkanälen zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und Bränden mit Rauchentwicklung. Der Sensor arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Mit Alarmschwellennachführung, dadurch längere Standzeit. Kontinuierliche Anzeige der Verschmutzung durch zweistellige LED-Anzeige im Klartext, größer 70 % fällt Relais ab. Anzeige von Rauchalarm, fehlende Luftströmung, Systemstörung und Betriebsbereitschaft durch LEDs. Entriegelung und Funktionsprüfung durch Taster. Rauchalarmrelais mit potentialfreiem Umschalt- / Öffnerkontakt. VDS-Anerkennung G für Rauchmelder und Gehäuse. Betriebsspannung 24 V AC/DC Nennstrom max. 140 ma Luftentnahmerohr LKR 600 mm Detektortyp ALK-E Streulicht Umgebungstemperatur C Schutzart IP 54 Seite 45 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor

46 FRIVENT CompactLine LuftärmeKlima Ausschreibungstexte Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt Optionen: Gerätegrundrahmen Profilhöhe H = 90 mm, verzinkt, zur sockelfreien Aufstellung und Ausrichtung des Lüftungsgerätes. Gerätefüße aus verzinktem Stahlblech, passend zu Gerätegrundrahmen, komplett mit verstellbarem Schwingungsdämpfer. Gesamthöhe GF H = 385 mm. Reparaturschalter für allpolige Abschaltung angebaut und verdrahtet. Berührungsschutzgitter, verzinkt, nur mit erkzeug zu öffnen, eingebaut in der Ventilatorsektion für sicheren Berührungsschutz ohne Beeinträchtigung des Luftstromes. Einbringung der Lüftungsgeräte und Transport an den Aufstellungsort Einbringung des Lüftungsgerätes, bzw. der aus Transportgründen gelieferten Einzelmodule. Pauschal Geräteaufstellung und Montage Ausrichten und Zusammenbau der zur Einbringung gelieferten Einzelmodule, Verbinden der Elektroverdrahtung. Pauschal... Endreinigung der Lüftungsgeräte Reinigen der Lüftungsgeräte innen und außen von allen während der Montage und Einbau erfolgten Verschmutzungen und Vorbereitung für die Inbetriebnahme Pauschal... Inbetriebnahme, Einregulierung Überprüfen aller Anschlüsse, Inbetriebnahme, Messen der Leistungsauf nahmen und Einstellung auf optimale Betriebswerte, Erstellen eines Inbetriebnahme Protokolles, Einweisung des Bedienungspersonals und Übergabe der Anlage an den Betreiber. Pauschal... artungsvertrag artung des Lüftungsgerätes und der Regelanlage nach Herstellerangaben Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 46

47 FRIVENT Produkte LuftärmeKlima FRIVENT Lieferprogramm Frivent ärmerückgewinner anwendungsgerechte Bauformen Luftleistungen bis m³/h Frivent Flachgeräte für Zu- und Abluft extra flache Ausführung, EC-Ventilatoren Luftleistungen bis m³/h Frivent Kompaktgeräte C-Line Optima Gegenstromwärmetauscher für hocheffiziente ärmrückgewinnung, EC-Ventilatoren Luftleistungen bis m³/h Frivent Zu- und Abluftgeräte Compact-Line kompakte Ausführung, ärmerückgewinner system wählbar, EC-Ventilatoren Luftleistungen bis m³/h Frivent Lüftungs- und Klimageräte in Modulbauweise für Innen- oder Außenaufstellung, anwendungsopti mierte ärmerückgewinnungssysteme auswählbar Hygieneausführung für Anwendungen im Reinraum Medizin- und Lebensmittelbereich, adiabate Kühlung, Luftbefeuchtung, Luftreinigung und Luftionisation Luftleistungen bis m³/h Frivent Klimazentralgeräte mit integrierter Direktkälte, reversibler ärmepumpe, Direktheizung mit Öl- oder Gasbrenner, für Innen oder Außenaufstellung, anwendungsoptimierte ärmerückgewinnungssysteme auswählbar Luftleistungen bis m³/h Aquavent Schwimmhallen-Entfeuchungsgeräte hocheffiziente ärmerückgewinnung, horizontale und vertikale Bauformen, EC-Antriebe Luftleistungen bis m³/h Ökovent Lüftungszentralgeräte für die kontrollierte ohnungslüftung Luftleistungen bis 900 m³/h Frivent Dachgeräte DR für Lüftung, Beheizung und Kühlung von Hallen, mit ärmerückgewinnung Luftleistungen bis m³/h Frivent Deckenlufterhitzer und Deckenluftauslass für sichere Lufteinbringung in hohen Hallen Luftleistungen bis m³/h Frivent Torluftschleier für Abschirmung von Industrietoren in Hallen mit gasbefeuertem Infrarot-Dunkelstrahler Torbreiten bis 6,0 m Frivent Gebläsekonvektoren Frivent Kaltwassersätze und Verflüssigereinheiten für Außen- oder Innenaufstellung. freie Kühlung Leistungen 5 bis 1500 k Frivent Regeltechnik und Schaltschränke Frivent Dienstleistung Inbetriebnahme, artungs-fernunterstützung, Anlagenwartung, Störungsbehebung Seite 47 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor