Y-Frame Anleitung. Willkommen. Seite 1. Vielen Dank, dass Sie sich für einen USED Carry Freedom Y-Frame Trailer entschieden haben.

Transkript

1 Seite 1 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen USED Carry Freedom Y-Frame Trailer entschieden haben. Dieses Handbuch sollte Ihnen helfen, das Maximum aus Ihrem Trailer herauszuholen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die USED GmbH: Hotline: +49 (0) info@used-hq.com USED GmbH Am Bahnhof Quakenbrück Germany Ladekapazität: Y-Frame small - max. 45 kg Y-Frame large - max. 90 kg Begrenzungen für Y-Frame large: Bei Schnellspannachse - max. 50 kg Bei Weber-Kupplung - max. 80 kg ACHTUNG: Wir übernehmen keine Haftung dafür, wie Sie den Anhänger nutzen, modifizieren, fahren oder laden. Es liegt in Ihrer Verantwortung zu entscheiden, ob das, was Sie mit dem Trailer machen, sicher ist und nicht gegen gesetzliche Vorschriften verstößt.

2 Seite 2 2X QR-Steckachse 1X Deichsel 2X Laufrad 2X Naben-Abdeckkappe 1X Kupplungsaufnahme 2X Klettband 1X Rahmen 2X Sicherungssplint (bei Ausstattung mit Weber-Kupplung nur 1x) 4X Schraube/Mutter- Scheibe für Fixierungsfuß 4X Fixierungsfuß für Box 1X Trägerplatte 4X Schraube/Mutter/Scheibe für Trägerplatte 1X Lollypop-Elastomer mit Schraube/Mutter/Scheiben

3 Seite 3 Montage - 1 Trägerplatte & Deichsel Trägerplatte auf Rahmen montieren Die Trägerplatte wird mittels Senkkopfschrauben und Sicherheitsmuttern auf dem Rahmen befestigt. Dabei muss die schwarze Oberfläche vom Rahmen weg zeigen. Deichsel und Rahmen verbinden Schieben Sie die Deichsel auf der linken Seite in den Rahmen bis die Löcher der beiden Teile übereinander liegen. Schieben Sie Sie den Sicherungssplint durch die Löcher und sichern Sie diese Verbindung mit dem Federbügel. Kupplung an Deichsel montieren Führen Sie das rote Elastomer der Lollypop Kupplung in das vordere Ende der Deichsel ein und befestigen Sie es mit der mitgelieferten Schraube/Scheiben/ Mutter. 1. Trägerplatte mit der Oberseite nach unten legen und die vier Schrauben durchschieben. 4. Deichsel einschieben bis die Löcher übereinstimmen. 2. Rahmen über die Schrauben legen und je eine Scheibe und Mutter auf die Schrauben setzen. 5. Sicherungssplint durch Rahmen und Deichsel schieben und verschließen. 3. Muttern anziehen bis der Rahmen fest mit der Trägerplatte verbunden ist.

4 Seite 4 Montage - 2 Steckachsen & Laufräder Steckachsen und Kappen Drücken Sie den Achsknopf und schieben Sie die Achse durch die Radnabe. Die Mutter passt in die Vertiefung der Nabe. Drücken Sie die Kappe auf die Nabe, so dass die Kappe den Kopf und die Mutter der Achse abdeckt. Räder mit dem Rahmen verbinden Jetzt drücken Sie auf die Kappe, damit lösen Sie die Achsverrieglung. Schieben Sie die Achse in die Achsaufnahme des Trailer-Rahmens. Wenn Sie den Knopf loslassen, rastet die Achse ein und wird gehalten. Diese Technologie kommt aus dem Rollstuhlbereich. Wiederholen Sie es auf der anderen Seite. Ziehen Sie an den Rädern, um sicher zu gehen, dass sie verriegelt sind. Falls nicht, wiederholen Sie den Vorgang oder sehen Sie im Kapitel Wartung auf Seite 8 nach, falls die Achslänge angepasst werden muss. Achten Sie auf die Laufrichtung der Reifen und montieren Sie die Laufräder demensprechend auf der linken bzw. rechten Seite. 6. Drücken Sie den Achsknopf und schieben Sie die Achse durch die Radnabe. 9. Jetzt drücken Sie auf die Kappe und schieben die Achse in die Achaufnahme des Rahmens. 7. Die Mutter passt in die Vertiefung der Nabe. 10. Ziehen Sie an den Rädern, um sicher zu gehen, dass sie verriegelt sind. 8. Drücken Sie die Kappe auf die Nabe, so dass die Kappe die Mutter abdeckt. Naben-Abdeckkappen Die beiden Gummikappen kann man sehr leicht verlieren. Sollten es dazu kommen, verkürzt das nicht die Lebensdauer der Lager, da es immer das innere Lager ist, das als erstes versagt. Die Kappen können mit ein wenig Sekundenkleber gesichert werden oder indem man einen Kabelbinder durch zwei gegenüberliegende Speichen zieht.

5 Seite 5 Montage - 3 Kupplungsaufnahme Die Kupplungsaufnahme wird fest am Fahrrad montiert und zwar an der linken Seite der Hinterachse. Zur Befestigung des Trailers wird die Kupplung auf den Stift der Aufnahme gesteckt und mit dem Sicherungssplint verriegelt. Schnellspanner Lösen Sie die Mutter des Schnellspanners. Setzen Sie die Kupplungsaufnahme auf die Schnellspannachse und zwar so, dass der Winkel unten ist. Dann setzen Sie die Kontermutter auf und spannen den Schnellspanner wieder. Achten Sie darauf, die Schnellspannachse sicher in die vorgesehende Aussparung im Ausfallende zu platzieren. Gewindeachse Es muss 4 mm freies Gewinde vorhanden sein, um die Kupplungsaufnahme zu montieren. Lösen Sie die Mutter auf der Nabe. Ziehen Sie die Scheiben ab und montieren Sie die Aufnahme direkt am Rahmen. Setzen Sie die Scheiben und Mutter zurück und schrauben Sie die Mutter wieder fest. Die Aufnahme ist richtig montiert, wenn der Winkel nach unten zeigt. 11. Die L-förmige Kupplungsaufnahme wird links an die Hinterachse montiert. 14. Die Deichsel wird mit dem roten Elastomer über den Stift der Aufnahme gesteckt. 12. Bei Gewindeachsen sitzt die Aufnahme zwischen Mutter, Scheiben und Rahmen. 15. Mit dem Splint mit Federbügel wird die Deichsel gesichert. 13. Bei Schnellspannachsen wird die Aufnahme zwischen Schnellspanner und Rahmen montiert (abgebildet ist eine alte Aufnahme, aber das Prinzip ist dasselbe). Sollte nicht ausreichend Gewinde vorhanden sein, kann man die Scheiben zwischen Ausfallende und Nabe entfernen, was aber nur durch einen Fachmann erfolgen sollte. Falls sich die Aufnahme auch dann nicht montieren lässt, wird Carry Freedom eine Lösung finden.

6 Seite 6 Laden des Y-Frame Die größte Stärke des Y-Frame sind seine variablen Lademöglichkeiten. Diese kann man in vier grobe Kategorien einteilen: 1. Taschen Die meisten Taschen und Rucksäcke können direkt auf dem Y-Frame befestigt werden. Dazu verwendet man die mitgelieferten Klettbänder. Zur Vermeidung von Reibung zwischen Tasche und Grip- Oberfläche sollte man etwas zwischenlegen, z. B. eine Fußmatte. 3. Eine Kiste/Box mit Klettbändern befestigen Sehen Sie dazu Seite Einen Korb oder eine Kiste auf die Trägerplatte schrauben Diese eher permanente Lösung ist ganz einfach - Sie bohren ein Loch in jede Ecke des Y-Frame und schrauben die Kiste fest. Falls die Kiste aus Kunststoff ist, verwenden Sie Scheiben, um ein Ausreißen der Schrauben zu verhindern. RackPacks von Ortlieb lassen sich in Sekundenschnelle auf dem Y-Frame befestigen. Die passenden Größen sind: RackPack Größe L für den Y-Frame small und Rackpack XL für den Y-Frame large. Diese Taschen sind wasserfest und sehr strapazierfähig. 2. Kartons und Boxen Jede Last kann mit Gurten oder Spannbändern auf der Trägerplatte befestigt werden. Als Befestigungspunkte können die vier Löcher in der Platte wie auch der Rahmen darunter genutzt werden. Die mitgelieferten Klettbänder ermöglichen ein schnelles Be- und Entladen. Maximale Boxengröße ist 450mm x 900mm für den Y-Frame small und 600mm x 900mm für den Y-Frame large. Folgende Boxgrößen eignen sich gut: Y-Frame small - 600x400mm (1/4 Europalette); Y-Frame large - 800x600mm (1/2 Europalette). 16. Ladung mit Klettbändern und Spanngummis befestigt. 18. Box auf der Trägerplatte fest verschraubt. 17. Tasche mit Klettbändern befestigt.

7 Seite 7 Box mit Klettbändern befestigen Mit diesem einfachen System kann jede Box bzw. Kiste schnell auf dem Y-Frame befestigt und wieder abgenommen werden. Dazu werden die Fixierungsfüße, die dazu gehörigen Schrauben/Scheiben/ Muttern und die Klettbänder aus dem mitgelieferten Zubehör benötigt. Anbringung der Fixierungsfüße Der Y-Frame sollte so auf der Box positioniert werden, dass die Vorderkante der Box mit der Vorderkante der Trägerplatte abschließt und die Box zentral zwischen den Rädern sitzt. Markieren Sie jeweils die Mitte der vier Löcher der Trägerplatte auf der Box und bohren Sie vier 6mm-Löcher in die Boxunterseite. Montieren Sie die Fixierungfüße unter die Box und beachten Sie dabei folgende Teilefolge (von innen nach außen): Mutter - Scheibe - Box - Fixierungsfuß - Schraube. Einsatz Die zwei Klettbänder werden durch das linke und rechte Loch der Trägerplatte gezogen (Bild 22). Befestigen Sie das eine Band mit seiner Schnalle und das andere mit dem Klett. Platzieren Sie die Box so, dass die vier Füße in den vier Löchern der Trägerplatte sitzen. Sichern Sie die Box mit den Klettbändern. 19. Den Trailer auf den Unterseite der Box platzieren und markieren. 20. Vier 6mm-Löcher bohren. 22. Klettbänder befestigen. 23. Die vier Füße in die vier Löcher setzen und mit den Klettbändern festschnallen. 21. Die vier Fixierungsfüße anschrauben: Mutter-Scheibe-Box-Fuß-Schraube (Reihenfolge von innen nach außen)

8 Seite 8 Packregeln Fahrhinweise & Vorgaben Achslänge Wartung Um sicher mit dem Y-Frame unterwegs zu sein, halten Sie sich bitte unbedingt an folgende Instruktionen! 1. Überschreiten Sie niemals das zulässige Gesamtgewicht (siehe Seite 1). 2. Die Ladung muss sicher befestigt sein und darf die Räder oder den Boden nicht berühren. 3. Vorsicht bei einer Last mit einem hohen Schwerpunkt. Im diesem Fall müssen Sie sehr vorsichtig und langsam fahren und Unebenheiten oder Gefälle meiden. 4. Der Schwerpunkt der Last sollte normalerweise vor der Hinterachse sein. Für Ihre Sicherheit und Ihr Vergnügen beachten Sie bitte diese Hinweise: 1. Überprüfen Sie die Sicherheit der Laufräder, Kupplung und Deichsel vor jeder Fahrt. 2. Kontrollieren Sie Ihre Fahrradbremsen vor jeder Fahrt. Ein voll beladener Trailer kann den Bremsweg drastisch verlängern und dafür brauchen Sie gute Bremsen. 3. Stellen Sie sicher, dass der Trailer richtig beladen ist, so wie in diesem Handbuch beschrieben. Sie sollten auch wissen, wo der Schwerpunkt der Ladung liegt und wie dieser Punkt Ihre Fahrt beeinflussen kann. Wenn Sie Probleme damit haben, dass die Steckachsen nicht fest in der Ankerung sitzen, kann es sein, dass die Achse verlängert werden muss. Wenn sie nicht einrastet, ölen Sie bitte den Schnellspannmechanismus bis er wieder gängig ist. Sollte die Achse mit Laufrad nicht einrasten, liegt es daran, dass die Achslänge zu kurz geworden ist. Dies kann man ändern, indem man die Mutter der Achse schrittweise löst und damit justiert, bis die Achse mit Laufrad wieder einrastet. Der Y-Frame benötigt sehr wenig Wartung, aber Sie können trotzdem seine Zuverlässigkeit und Lebensdauer erhöhen, wenn Sie folgende Hinweise befolgen: 1. Reinigen und Ölen Sie regelmäßig die Steckachsen, insbesondere im Winter und bei nassen Bedingungen. 2. Säubern Sie den Rahmen, insbesondere die Verbindung Deichsel - Rahmen, die Kupplung und die Achsaufnahmen. 3. Ölen Sie NIEMALS die Kupplung. Dadurch wird Staub und Sand angezogen - die Lebensdauer Ihrer Kupplung würde schwer darunter leiden. 5. Benutzen Sie den Y-Frame nicht, um lebende Ladungen zu transportieren. Ausnahme ist der Transport in einer dafür geeigneten Hundebox (auch für Katzen und Raubtiere geeignet). 6. Der Reifendruck sollte Ihrer Ladung angepasst werden. Schwere Lasten - hoher Reifendruck. Ihr Reifen rollt besser mit einem hohen Reifendruck - aber für eine ruhige Fahrt ist ein niedriger Reifendruck besser. Sie sollten experimentieren, bis Sie das richtige Verhältnis von Reifendruck zu Gesamtgewicht herausgefunden haben. 4. Passen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit der Zuladung des Trailers an und fahren Sie bei schweren Lasten entsprechend langsam. Die angegebenen Ladekapazitäten auf Seite 1 sind die Maximalwerte, beziehen sich also auf eine niedrige Fahrgeschwindigkeit. 5. Fahren Sie immer innerhalb Ihrer Grenzen und der Ihres Fahrrads. 6. Have fun! 24. Achslänge justieren. 4. Überprüfen Sie gelegentlich den Zustand der Laufräder. Stimmt die Speichenspannung noch? Ist das Reifenprofil in Ordnung? Sitzen die Schnellspannachsen noch fest? Falls Sie sich diese Arbeiten nicht zutrauen, gehen Sie zu Ihrem freundlichen Fahrradhändler und er wird das erledigen. 5. Überprüfen Sie gelegentlich die Lollypop Kupplung auf Risse oder sonstige Schäden.