Bühne stehen einige Jahre Erfahrung. Der Reiz der Band geht. offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in sich!

Transkript

1 HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 Kühlungsborn Tel / "Smile" ist kampferprobt! Auf Bühne stehen einige Jahre Erfahrung. Der Reiz Band geht ganz unverwechselbare und humorige Art. Marion Seibert mittwoch, 20. August 2014 Live-Musik mit Singer-Songwriterin Marion Seibert und Bassist Stefan Keil. Sie spielen Akustik Folk, Pop, Rock, Oldis und eigene Songs. offensichtlich von Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in sich! Band "The Sally Gardens" am Traditional Irish & Scottish Folk "The Sally Gardens" aus Rostock ist eine Band, die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. ein Konzerterlebnis besonen Art! Tel Erfahrung. Ausgabe August Jahrgang Musiker "Chris C." Angela Klee & Co" am Damen- & Herren- & Kinam Friseur e und Playback, das ist so Kosmetikstudio ellbar wie ein Chansonbend mit AC/DC. la Klee kennt weiß, hier es Gänsehaut pur. Neu bei uns im Team: 14 ckr - n e "STRANDGUT" AM FREITAG Die Strandgut-Band, Made in Mecklenburg, ist eine gestandene Band aus Rostock mit jahrelanger Sie bieten 100% Live-Musik. Band "Irish Coffeé" am The Sally Gardens Zimmerei am Dacheindeckungen Seenotretter auf Nord- und Ostsee Chris hat sich in Szene mit "Irish einem Coffeé" spielt Stücke, die von gemischten Programm aus Irish Klassikern, Folk wie "Red is the rose" trad. im und einigen bekannten Werken poppigen aus Balladensound, bis zu Rock-und Popmusik einen Stücken von T. Chapman, G. Brooks, guten Hinter Namen den gemacht. Seenotrettern F.N. Blondes reichen. auf Nord- und Ostsee. In vielen Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) Seenotkreuzer und Seeno- Fällen griffen die Besatzungen Musiker "Chris liegt ein C." arbeitsreiches Wochenende. Die SEENOTLEITUNG BRE- am Band trettungsboote "Irish Coffeé" frühzeitig ein und am Chris hat sich in MEN Szene mit DGzRS einem koordinierte "Irish am Coffeé" spielt Stücke, die von gemischten Programm aus Irish Folk Klassikern, wie "Red is the rose" trad. im Samstag und Sonntag, 9. und 10. und einigen bekannten Werken aus poppigen Balladensound, bis zu August 2014, insgesamt knapp 70 Rock-und Popmusik einen Stücken von T. Chapman, G. Brooks, Einsätze für rund 130 Menschen guten Namen gemacht. F.N. Blondes reichen. Friseurin Chile! Bergstraße 11, Bad Doberan Öffz.: tägl Uhr Sa n.v. Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgen Firmen bei: Kaufhaus Stolz Uhrmacher Juwelier Fotograf Restaurant & Pension Muttis Angebot von August 2014 Steak-Würzfleisch m. Bratk. o. Po. 13,20 Hähnchenbrustfilet Hawaii mit frischem Salat und Mandelbällchen 12,90 3 krossgebratene Heringe m. Bratkartoffeln 8, Kühlungsborn Schloßstraße 42 Di-So Uhr und Uhr Mo Ruhetag Tel. (038293) muttis-gute-stube@arcor.de seit über 50 Jahren Bad Doberan Mollistr.18 Staatl. geprüfte Taxatoren OHG Reisebüro HENSCHEL Winterkataloge 2014/15 sind da! mit Super-Frühbucher bis zu 40% sparen Strandstr Kühlungsborn Tel.: / Fax: Beratung: telefonisch, per o direkt in unserem Büro Persönlich Fair Korrekt Arbeitsreiches Wochenende verhinten so Schlimmeres. Besons oft gefragt war die Freiwilligen-Besatzung des Seenotrettungsbootes GÜNTHER SCHÖPS/ täglich von Uhr Ankauf von P Station Timmendorf/Poel. Allein am Samstag war sie innerhalb von knapp acht Stunden sechs Mal im Einsatz. Unter anem suchte sie Zimmerei Mirko Fedtke GmbH Meisterbetrieb Dachklempner Trockenbau Um- & Ausbauarbeiten Je braucht ein Dach Velux Dachfenster Gewerbestraße 3 Neubukow Tel / , Fax: Mobil: 01 73/ info@zimmerei-fedtke.de DACHDECKEREI überfälligen Surfer. Tim Westendorf Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken. Wir sind die Dachdecker Grit Löper! Italienische Mode Kägsdorf Dorfstraße 24 nach einer Beobachtung von Land Tel zu 24 Eröffnungspreisen Fax aus ein abgetriebenes Schlauchboot Funk mit 0172 einem - Menschen an Poststr. 1A Kühlungsborn/West Bord. Die Seenotretter fanden das direkt neben Lidl 7 Tage die Woche erreichbar Dachreinigung und Beschichtung Je braucht ein Dach über dem Kopf Velux Dachfenster über dem Kopf Bad Doberan DER MAXIMALE FLOHMARKT Tel / DACHDECKEREI Tim Westendorf 7 Tage die Woche erreichbar GmbH Traditions-Rennbahn 2 Tage Sa., , u. So., , Uhr Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken. Wir sind die Dachdecker! Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel Fax Funk Altgold & Altsilber z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage) Boot auf Ostsee in Höhe des kleinen Fahrwassers nach Wismar. Sie versorgten den unterkühlten Mann mit trockener Kleidung und Getränken und schleppten sein Boot ein. Vor Nordküste Rügens bei Glowe koordinierte Seenotkreuzer HARRO KOEBKE/ Station Sassnitz am späten Sonntagabend die Suche nach einem Fortsetzung auf Seite 3 bella donna GmbH Höchstpreise! sofortige Bezahlung

2 S MMERFEST in Erlebnisräucherei Scheller im Ostseebad Rerik Sams t 23. A ugust ag 2 ab 11.oo U 014 hr Ab Uhr Fischspezialitäten Spiel Spaß und Unterhaltung ab Uhr frisch aus dem Rauch... z.b. Aal, Heilbutt, Makrelen, Lachs, Rotbarsch, Seehase und viele ane frisch zubereitete Fischbrötchen. Warme Speisen... Mal- & Bastelstraße, Outdoor-Spiele, Ponyreiten ab Uhr Kinschminken Uhr Die Küsten-Maiers (Akkordeon & Seemannsgesang) Uhr Verlosung Hauptpreise Tombola Räucherfischcremesuppe Gemischter Salat mit 2 versch. Dressings mit/ohne Fisch Lachssteak mit Bratkartoffeln & Salatbouquet Nordischer Folk Folk-Rock Rock Gebratenes Flunfilet, Bratkartoffeln Salatbouquet Matjesfilets "Hausfrauenart" m. Bratkartoffeln Räucherfischplatte mit Bratkartoffeln Backfisch an Remoulade & Bratkartoffeln Fischstäbchen mit Pommes Uhr BAD PENNY live BAD PENNY... außerdem Getränke, hausgemachter Kuchen und Eiswagen Ein Highlight: die beliebte Rostockerr Rauchwurst Bei Regen ist alles überdacht! Rerik Fischereibetrieb & Erlebnisräucherei Scheller Schauen Sie vorbei! er Nicht nur, wenn Si äucherfisch lieben. Rerik Zum Dolmen 3 Tel

3 Fortsetzung von Seite 1 Ermittlungen Wasserschutzpolizei ergaben, dass 30-jährige Mann es völlig entkräftet, aber unverletzt allein an Land geschafft hatte. Aus Altenkirchen meldete er sich telefonisch wohlauf. Vor Küste Insel Usedom wieum lief bereits am Samstagabend eine umfangreiche Suche nach einem vermeintlich abtreibenden Schlauchboot und mindestens zwei Menschen, an sich unter anem das Seenotrettungsboot HECHT/Station Zinnowitz beteiligte. Wie sich erst später herausstellte, hatten zwei Rettungsschwimmer zwei Frauen schnell in Sicherheit gebracht. Das Schlauchboot und eine Luftmatratze wurden bis zum nächsten Morgen gefunden. Die Besatzung des Seenotkreuzers ARKONA/Station Warnemünde unterstützte am Samstag während Großveranstaltung Hanse Sail den Landrettungsdienst: Mit speziellen Bergungstrage Seenotretter konnte er einen Patienten mit starken gesundheitlichen Problemen von einem Motorboot in Nähe des Warnemün Passagierkais abbergen. Die Wasserschutzpolizei hatte zuvor für das sichere Anlegen am Rande des viel befahrenen Neuen Stroms gesorgt. Mit rund 35 Fällen waren Navigationsschwierigkeiten und Maschinenprobleme am vergangenen Wochenende häufigste Grund für den Ruf nach den Seenotrettern. Etwa 20 Mal beteiligten sich DGzRS-Besatzungen an teils umfangreichen Suchen nach vermeintlich abtreibenden Wassersportlern o Schwimmern im küstennahen Bereich. Viele dieser Sichtungen stellten sich glücklicherweise als falsche Alarme heraus. Neben den eigenen Rettungseinheiten setzte die SEENOTLEITUNG BREMEN DGzRS oftmals auch Handels-, Sport- und Behördenfahrzeuge mit zu Hilfeleistungen ein. Am Wochenende herrschten über Nord- und Ostsee Windstärken bis sieben Beaufort (bis rund 60 km/h Windgeschwindigkeit) mit häufigen Gewitterböen. Nicht zuletzt hilft die SEENOT- LEITUNG BREMEN DGzRS immer wie auch außerhalb des eigenen Zuständigkeitsbereichs. So erhielten die Seenotretter am Samstag die Alarmierung einer deutschen Segelyacht via Satellit. Das Boot mit zwei Menschen und einer Katze an Bord war an französischen Kanalküste aufgelaufen und hatte einen Riss im Rumpf erlitten. Die DGzRS informierte ihre französischen Kollegen. Ein Hubschrauber barg die Yachtbesatzung und brachte sie an Land. Praxis für Physiotherapie Robert Balbach & Annika Boubahziz Mit uns fit und gesund durch den Herbst und Winter! Wir erweitern unser Angebot. Ab Herbst 2014 haben wir ein breitgefächertes Kursprogramm von Entspannung bis Bewegung für Jung und Alt, mit und ohne Förung Krankenkasse. Rückenschule Autogenes Training Progressive Muskelentspannung Nachdem das Gemeindefest im letzten Jahr ein voller Erfolg war, soll es jetzt wieholt werden. Wir laden herzlich ein am um Uhr, in und um Kirche und Gemeindehaus Alt Bukow. Beginnen wollen wir mit einem Chorkonzert unseres Gemeindeverbundchores Jubilate unter dem Motto Jahreslosung: Gott nahe zu sein ist mein Glück. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Es werden alte und neue Gospel zu hören sein. Im Anschluss laden wir herzlich zum Grillen und zu Getränken, zu Klönschnack und Spielen ein. Die Kirchengemeinden Neuburg und Alt Bukow liegen auf Via Baltika, dem nordischen Jakobsweg, von Usedom über Greifswald, Rostock und Wismar, Lübeck, Hamburg, Bremen nach Osnabrück geht. Sicher haben Sie auch schon einige Pilger mit schweren Rucksäcken gesehen. Viele von ihnen kehren in unseren Pilgerherbergen Alt Bukow und auch Neuburg ein. Für unsere Neuburger Pilgerherberge benötigen wir einige Spann-/Bettlaken. Ebenso haben wir zwei alte knarrende Betten dort, die kurz vor dem Auseinanfallen sind. Vielleicht haben Sie auf dem Total-Body-Workout Fit ab 60 + Bauch-Beine-Po Wirbelsäulengymnastik Unsere Kurse finden ab einer Teilnehmerzahl von 5 Personen statt, um vorherige Anmeldung wird gebeten, ein Einstieg ist jezeit möglich! Alt Bukow- Gemeindefest Speicher/Dachboden bei sich noch Holzbetten stehen, die nicht mehr benötigt werden, so dass wir unsere alten Betten ersetzen können, damit die Pilger knarrfrei schlafen können nach Augenbrauen: 250,- Lippen: 350,- oberer Lidstrich: 150,- unterer Lidstrich: 100,- Exklusiv nur am 26. August Botox-Hyaluronbehandlung nach Terminabsprache 3 ihrem anstrengenden Marsch. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Mühlenstraße Neubukow Tel / DasdauerhaftePermanent Make-up, das Ihre Schönheit unterstreicht! Durch Permanent Make-up profitieren Sie mehrere Jahre von natürlich geformten Augenbrauen, betonte Augen & Lippen. Am Markt 6a (hinter Blumenhaus Bade) Bad Doberan Tel Inh. Franziska Frahm Sichern Sie sich Ihren Platz und melden Sie sich noch heute an, wir freuen uns auf Sie! Ernst-Wittholz-Ring Kühlungsborn Telefon physio@therapiezentrum-kuehlungsborn.de

4 4 Ein Muss für Skipper und Landratten! Ein kleines Memorandum über die Rosmarintöpfe auf an den verstorbenen Küh- den Tischen! (Echt keine lungsborner Stadtvertreter Plastikware, wie bei manchem und brillianten Geschäfts- Sternekoch). führer Hafen GmbH, Tollkühn fällt unsere Auswahl Robert Röntgen, seit in kleinen Speisekarte dem 1. November 2001 um dann auf Datteln im Speckden Bau unseres wun- mantel! Von Albondigas bis schönen Bootshafens in zur Chorizo bietet die Speiseeiner exponierten Lage hart karte herrliche mir sehr vergekämpft hat, muss erlaubt traute kleine spanische Tapas sein, bevor wir unser Glas an. Auch die Weinkarte ist erheben und in die Gegenwart absolut ausreichend. mit dem herrlichen Ambiente Und wer Stulle will, bestellt dieses pulsierenden Ortes die Schinken und Wurstspezifür Segler und Landratten alitäten. Eine herrliche Abendstimmung zurückkehren. Wir sitzen in einem zieht über die Kühlungsborner zwanzig Restaurants dieser Marina und wir freuen uns Flaniermeile und genießen wie einmal über diesen das mediterrane Flair wunschönen Ort, nicht Hafenpromenade mit atem- nur bei Regattaseglern und berauben Aussicht auf Tourenskippern so sehr beliebt ist. Segelyachten und Ostsee. I.H-Hey./P.M. Im Sommer einen Fensterplatz in Sea Lounge zu ergattern, kommt zumindest in Ferienzeit einem Lottogewinn gleich. Es fällt schwer, dem Essen die Heiße Theke notwendige Aufmerksamkeit Kühlungsborn, Reihe am Penny Markt zu schenken, weil Blick Neue Bad Doberan, Am Markt 5 über die Marina und das bunte Mo-Sa ab Uhr Treiben ca. 400 Boote Kröpelin, Am Markt Doberan, im EKZ Mühlenfließ/ vieler Gast- und Dauerlieger Bad Kammerhof immer wie ablenkt. Aber Mo-Fr ab Uhr wir haben einen wunbaren Platz auf Terrasse, bei für Landratten angenehmen ablandigem Wind ergattert und freuen uns schon einmal Anzeige Original griechisches Restaurant & Pension tägl Uhr Mollistraße 12a BAD DOBERAN Telefon (038203) Das neue Hotel ZIEGENKRUG UG Steak-House täglich Uhr Mi: Spare Ribs satt Fr: Schnitzeltag 2,- günstiger Sievershagen Rostocker Str. 22 Direkt an B105 Tel N R ES T AU R EI PE Fleischerei Hackendahl A NT - K Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch und Fischspezialitäten, Matjesvariationen hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein o. Rind. Täglich ab Uhr geöffnet Samstag, ab Uhr Wodka Party 2,50 EUR bis Uhr freier Eintritt Strandstraße Rerik Tel Fax Restaurant & Pension R Fangfrischer Fisch & Mecklenburger Küche P Mo Ru Di - So Uhr u Uhr Kühlungsborn Schlossstraße 42 Tel Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache gern auch zu Ihren Zeiten! Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 Parkentin # / info@zumkutscher.de Speisen & Reisen im historischem Flair stilvolles Ambiente, leichte & frische Mecklenb. Küche Uhr warme Küche R ISTOR ANTE P IZ ZERIA E ISCAFE Gerichte zum Mitnehmen: tgl Uhr durchgehend warme Küche Fr/Sa/So ab Uhr Telefon Inh. Fam. Nickel Preisgünstige Speisen & Mo - Fr Tagesgerichte Partyservice kalte Büfetts warme Braten Feiern bis 120 Personen Mo - Fr 9-22 Uhr, Sa Uhr So Uhr Tel Hauptstr Bargeshagen Gasthaus Mühlenblick Uhr warme Küche Montag: XXL- Schnitzeltag : Brunch von Uhr Feiern bis zu 150 Pers. Catering kalte & warme Küche außer Haus Elmenhorst Gewerbeallee 45 Tel BISTRO Eikboom im Straßenverkehrsamt Samstag, Frühstück Mittag Kaffee Kuchen Eis Uhr ab Brötchenplatten Mittagstisch ab 11 Uhr tgl. wechselndes Tagesgericht 2,50 EUR 50 Fleisch - Fisch 3, Eintritt bis ob Uhr freier Rum Party Alle Gerichte auch außer Haus. Samstag, BAD DOBERAN Tel Mo - Frab 7-17 Uhr Do Uhr 7-18 Uhr Fußballer-Party Mai-Geburtstagskin freier Eintritt + Alter = Anzahl Süß + Sauer bis Uhr freier Eintritt Die Erlebnisgastronomie Die Erlebnisgastronomie in Neubukow Kühlungsborn Strandstr. 49 Tel / Samstag, B I S T RO Rerik Mo + Fr Uhr im Mai Mo + Mi + Fr Uhr Mo, Mi + Fr Uhr geöffnet Frischer Räucherfisch Fischbrötchen Getränke Bratkartoffeln wahlw. m. Räucherfisch, Lachssteaks o eingelegtem Hering alles auch außer Haus Räumlichkeiten für Betriebsund Familienfeiern n. Absprache Fischereibetrieb & Erlebnisräucherei Scheller Rerik Zum Dolmen 3 Tel Türkisches Spezialitäten Restaurant Lieferservice / Alles frisch auf den Tisch Öffnungszeiten Uhr Alles auch außer Haus BAD DOBERAN Markt 11 Tel / s r au ene ion g kt ei du o Pr Öffnungsz.: täglich Uhr warme Küche Griechische Gastlichkeit zu je Zeit Am Sportplatz Ost Kühlungsborn SAN REMO Eiscafé Pizzeria P Ristorante R Inh. Fam. Montalbano Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, FischSamstag, Wikinger- & Ritterfeste u. Nudelgerichte ab Uhr Internationale Buffets - alles auch außer Haus Familien& Firmenfeiern Happy Hour Rerik Strandstr. 1 Partyservice Party stdl. wechselndes Angebot Tel John-Brinckman-Str. 1 Neubukow bis Uhr Eintritt Tel./Fax: 630 &freier Die besten Steaks vom Lavasteingrill! Hotel Polar - Stern Ostseeallee 24 Kühlungsborn Tel / Am Molli-Bahnhof»Zur alten Molkerei«Lassen Sie sich in stilvollem und gemütlichem Ambiente mit saftigen Steaks, Wein und mehr verwöhnen! Mo - So von bis Uhr Bis zu 6 Sorten SOFTEIS FRÜCHTE ohne Ende 54 EISSORTEN LECKERE EISBECHER täglich geöffnet Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstr.21 Strandstraße 44 Bad Doberan Heiligendamm Am Markt ACHTUNG! Nach Umbau wie für Sie geöffnet.

5 Es wurde gewählt: Neuer Vorstand des 1. FC Obotrit Bargeshagen e.v. Am wurde für die nächste Amtsperiode, die Wahl des Vorstandes in Jahreshauptversammlung des 1. FC Obotrit Bageshagen e.v. durchgeführt. Wolfgang Wolter als scheiden Vorsitzen des Vereins und seine Mitstreiter haben nicht erneut kandidiert. Somit war von vornherein klar, dass es einen in Gänze neuen Vorstand geben wird. Zur Wahl stellten sich Uwe Flath, Peter Seelige-Steinhoff, Matthias-Ulrich Hensel, Alexan Noßol, Jens Evers und Carsten Bull. Uwe Flath hatte die Idee, aus möglichst vielen Bereichen des Vereins Personen für dieses Amt zu gewinnen, die mit ihm zusammen den Verein in eine neue Ära führen. So wurde bei Wahl im Vereinsheim, unter Aufsicht des alten und neuen Bürgermeisters den Vorschlägen zugestimmt und die 6 Kandidaten wurden einstimmig gewählt. Neuer Vorstandsvorsitzen ist Uwe Flath. Direkt an seiner Seite und als sein Stellvertreter wurde Peter Seelige-Steinhoff gewählt. Carsten Bull aus Rethwisch ist neue Schatzmeister und Jens Foto v.l.n.r. Alexan Noßol, Jens Evers, Vorstandsvorsitzen Uwe Flath, Stellv. Vorsitzen Peter Seelige-Steinhoff und Schatzmeister Carsten Bull Evers, Matthias-Ulrich Hensel (im Verein kennen ihn alle nur unter dem Namen Boris) und Alexan Noßol sind die weiteren Mitglie. Lei hat Matthias-Ulrich Hensel seine aktive Arbeit im Vorstand aus persönlichen Gründen bereits beendet, steht aber weiterhin bei Fragen und als Trainer zur Verfügung. Wir danken den Mitglien für das Vertrauen, dass uns entgegengebracht wird und wollen schnellst möglich viele Gedanken umsetzen, uns einen Überblick verschaffen und uns als Team einarbeiten. Wir wollen uns auch bei dem vorherigen Vorstand für die geleistete Arbeit und auch Wolfgang Wolter (oft auch nur Wolle genannt) für 10 Jahre Vorstandsvorsitz bedanken. Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit mit Gemeinde Bargeshagen-Admannshagen und den Sponsoren und würden uns sehr freuen, eine Kooperation mit neuen Sponsoren zu beginnen, um auf lange Sicht einen Dorfverein mit Sponsoren aus dem eigen Dorf zu haben. Wenn auch Sie beim 1. FC Bargeshagen Fußball spielen wollen, nehmen Sie ganz einfach und unkompliziert Kontakt zu uns auf. Wir haben im nächsten Spieljahr folgende Mannschaften für den Spielbetrieb angemeldet: Ü60, Ü50, Ü42, 1.Männer, D- Jugend, E-Jugend, F-Jugend und G-Jugend Sie erreichen uns unter: info@obotrit-bargeshagen.de Wichmannsdorf Backtag Die Initiative für Wichmannsdorf öffnet am Samstag, wie ihr Backhaus in Schlossstraße und bietet allen Interessenten ihre Produkte zum Probieren und Kaufen an. Die Frühstücksbrötchen können ab 9.00 Uhr abgeholt werden, in Zeit von Uhr stehen verschiedene Brotund Kuchensorten zur Verfügung. Kommen Sie einfach vorbei und genießen eine gemütliche Zeit mit und bei uns. Fragen, Bestellungen und Anregungen wie immer unter: 0171/ STEFFENSHAGEN. Gesang o auch Singen ist musikalische Gebrauch menschlichen Stimme. Auch in Zeit Renaissance und des Barock beschäftigten sich viele Komponisten mit wahrscheinlich ältesten und ursprünglichsten musikalischen Ausdrucksform des Menschen. Heinrich Schütz schuf zahllose Werke für eine o mehrere Stimmen, die bis heute eine große Herausforung für Sänger darstellen. So sind seine Duette neben anen Kompositionen Bestandteil eines Konzertprogramms, zu dem Rethwisch 5 Konzert Am Mittwoch, dem 27. August 2014 um lädt die Kirchengemeinde Rethwisch zu einem Konzert für Alte Musik in die Rethwischer Kirche ein. Christine Mothes (Gesang), Lucia Mense (Flöte) und Karen Marit Ehlig (Violine) bieten mit ihrem Ensemble La Mouvance ein beeindruckendes Programm europäischer Musik des Jahrhunts unter dem Titel Geist und Rätsel. Der Eintritt ist frei. Wir bitten um eine Spende. Konzert Nun lob, mein Seel, den Herren drei Musiker am Freitag, dem 5. September 2014, um Uhr, in die Kirche in Steffenshagen einladen. Der Zusammenklang dieser Themen steht unter dem Titel Nun lob, mein Seel, den Herren. Die beiden Sopranistinnen Diana Kettner (Kassel) und Felizia Frenzel (Rostock) nehmen ihre Zuhörer in die Faszination des ein- und zweistimmigen Gesangs hinein und werden am Cembalo und an Orgel von Andreas Hain (Rostock) begleitet. Bei freiem Eintritt wird am Ausgang um eine Kollekte gebeten. Anzeige Eine patentierte Technologie als Grundlage für eine Marktrevolution. Mit Hochton Technologie gegen Falten und Cellulite. Kann man mit einer fach erfolgreich erprobten Therapie zur Behandlung von Polyneuropathie (brennende, kribbelnde Beine bei vornehmlich älteren Diabetes-Patienten) auch Falten und Cellulite bekämpfen? Diese Frage stellten sich die Brü Dr. E. Keck und A. Keck gbo Medizintechnik AG aus Rimbach in Südhessen, als sie eine aktuelle medizinische Studie zum Behandlungserfolg, von ihnen entwickelten und seit Jahren im Einsatz befindlichen Hochton-Therapie, analysierten und eine Verbesserung im Hautbild Patienten entdeckten. Eine Prototypen-Maske zur Gesichtsbehandlung wurde in hauseigenen Entwicklungsabteilung in Auftrag gegeben und anschließend getestet. Obwohl beim Prototyp nur wenige Ultraschallschwinger eingebaut wurden und zudem noch keine eigens entwickelten Cremes und Gele zum Einsatz kamen, zeigten sich bereits hier erfolgsversprechende Ergebnisse. Konsequent wurden auch Applikatoren für Dekolleté und Oberschenkel konzipiert und getestet. Als sinnlogisches Ergebnis ist eine eigene Marke SKINeo ( neue Haut ) mit einem ganzheitlichen, aufeinan abgestimmten Komplettprogramm zur Behandlung von Falten und Cellulite entstanden und unter dem Unternehmensdach gbo Medizintechnik AG eingeführt worden. Der Erfolg basiert auf von gbo Medizintechnik AG entwickelten patentierten Hochton-Technologie. Reizstrom-/ Ultraschall-Lösungen gibt es viele im Markt erst die Hochton-Technologie in Kombination mit intensiven Ultraschallimpulsen macht den Unterschied. Weltneuheit: SKINeo Zum Behandlungsprogramm zählen die hochwirksamen und speziell entwickelten SKINeo EFFECT Gele (gegen Falten und gegen Cellulite), die SKINeo INTENSE Cremes zur Verlängerung des SKINeo Effekts zuhause, ebenfalls als Anti Faltenund Cellulite-Version erhältlich sowie drei unterschiedliche Applikatoren. Mit SKINeo Mask wird das Gesicht, mit dem SKINeo Move das Dekolleté und mit SKINeo Form die Cellulite behandelt. Alle Anwendungen können zeiteffizient parallel durchgeführt werden. Die empfohlene Behandlungszeit ist 20 Minuten. Gele, Applikatoren und Cremes sind speziell aufeinan abgestimmt. Die Hochton-Technologie sorgt dafür, dass die aktiven Wirkstoffe des neu entwickelten SKINeo EFFECT Gels Zelle für Zelle sanft tiefer in die Haut eingebracht werden. Die Mimik-Muskulatur wird nachhaltig entspannt und die für die Elastizität Haut wichtigen Kollagenstrukturen werden mit neuen Nährstoffen versorgt. Das Ergebnis: Der SKINeo Effekt. Dieser ist bereits nach nur einer Behandlung sichtbar und sorgt für neue Elastizität Haut Falten und Cellulite werden reduziert. Zur Verlängerung des SKINeo Effekts zuhause kommt die Pflege- und Aufbau-Creme SKINeo INTENSE zur Anwendung. Weniger Falten, weniger Cellulite! NEU Revolutionäres, patentiertes System aus Maske, Gel und Creme Sehr angenehme und trotzdem wirkungsvolle Behandlung Holen Sie sich einen Termin bei uns: Kamingimpelweg 4 Börgerende Tel.: / post@wellnessundmeer.de de

6 6 Anzeige Als Gefangene im Schmerz fühlen sich viele Schmerzpatienten von ihren Mitmenschen unverstanden und vereinsamen. Viele haben nur noch einen Wunsch, schmerzfrei zu werden o dass Schmerz zumindest erträglicher wird, denn die meisten Schmerzpatienten sind selbst unter hochdosierten Medikamenten nicht schmerzfrei. Schmerz wird als chronisch definiert, wenn er länger als 6 Monate dauert. Allein in Deutschland leiden 7,5 Millionen Menschen unter chronischen Schmerzen. Den eigentlichen Sinn des Schmerzes die Warnfunktion hat chronische Schmerz verloren. Der Schmerz wird zur Gefangen im Schmerz Chronische Schmerzen behandeln durch Schmerztherapie und klinischer Hypnose eigenständigen Krankheit zur Schmerzkrankheit. Die Unergründlichkeit des Schmerzes und ein fehlen Organbefund verstärken in vielen Fällen das Leiden. Betroffene reagieren mit Ohnmacht, zunehmen Hilflosigkeit, Angst und Depression. Ans als beim akuten Schmerz wird chronischer Schmerz oft als übermächtig wahrgenommen. Besons belastend ist für Schmerzpatienten, dass Befund und Befinden auseinan klaffen können. Zum Beispiel, wenn bei chronischen Rückenschmerzen lediglich Muskelverspannungen festgestellt werden. Die Schmerzkrankheit muss keinen schicksalhaften Verlauf nehmen. In klinischen Hypnosebehandlung kann sich für Schmerzpatienten wie eine Tür öffnen. Es geht hier nicht einfach um Entspannung, sonn um eine Form Schmerzbehandlung, die oft schon nach wenigen Sitzungen zu einer Schmerzreduktion führen kann. Sich mit dem Schmerz und dem Leiden auszusöhnen, öffnet für nicht wenige Schmerzpatienten dann die Tür, wie ins Leben zurückzufinden. Es ist kein leichter Prozess, aber die Geduld lohnt sich. Übrigens: Schlank und zum Nichtraucher können wir Sie auch machen. Infos gibt es unter: Tel /471151, per Mail an praxis@institut-domagalski.de o unter Bad Doberan Flohmaxx Am Samstag, dem 23. und Sonntag, dem 24. August, findet wie ein großer Flohmaxx in Bad Doberan auf ältesten Traditions-Rennbahn Europas statt. Das breit gefächerte Angebot erstreckt sich von sehr hochwertigen und antiken Möbeln, über Instrumente, Porzellan, alte Uhren, Karten und Fotos, antike Kerzenstän und Spiegel, edles Kunsthandwerk, Dekoartikel bis hin zu einfachem, aber nützlichem Trödel aller Art. Alles, was das Herz begehrt ist hier zu finden. Nicht nur die allseits bekannte Molli-Bahn hat eine Haltestelle direkt am Flohmaxx, auch stehen ausreichend Parkplätze direkt an Rennbahn für die vielen Besucher zur Verfügung. Verschiedene Gastronomiebetriebe sorgen für das leibliche Wohl aller Beteiligten. Weitere Infos und Termine auf o unter Tel A Arbeitslosenverband Bad Doberan Beethovenstr. 21, Mo-Fr 8 bis 12 Uhr, Di + Do 13 bis 16 Uhr, Tel / Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel / Fax: Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 o kostenlos: 0800/ (Mo.-Fr Uhr, Do bis 20 Uhr) B Blindenund Sehbe- hinten- Verein M-V e.v. Thünenstr. 29, Bad Doberan Tel D E F G DRK-Fahrdienst "Essen auf Rän" Bad Doberan, Seestr. 12 Tel / Elterntelefon Tel. 0800/ Frauenhaus Rostock Tel. 0381/ Frauen helfen Frauen e.v. Rostock Tel. 0381/ Fax 0381/ fachberatungsstelle@ fhf-rostock.de Gift-Notruf 24h Tel Krankentransporte auch Rollstuhl - alle Kassen - Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten Feiergestaltung Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung Uwe Glass Rudolf-Breitscheid-Straße 12b KÜHLUNGSBORN Tel / und 0170 / H HEBAMMENPRAXIS Gabriele Mai Mollistraße 8 Bad Doberan fon / funk / hebagsi@freenet.de Schwangerschaftsbegleitung Wochenbettbetreuung Akupunktur Taping Kühlungsborn Tel. (038293) o. Handy 0172/ HEBAMME PATRIZIA BENDIX (auch spanisch und italienisch sprechend) (Für alle Krankenkassen zugelassen) Bad Doberan Kühlungsborn Kröpelin Neubukow Rerik & Landgemeinden Tel.: (038293) Mobil: (0152) pzucconek@googl .com Hebamme Christel Möller Ernst-Rieck-Straße Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax / Funk / K Katzensorgentelefon Sorgen, Probleme, Fragen über Ihre Katze? Tel. 0 40/ Die Pflegebienchen Tagespflege Am Buchenberg Carolin Kords Inhaberin Tagesbetreuung Vollverpflegung Fahrdienst Parkentiner Weg 2 Bad Doberan Mobil: 0176/ tagespflege@pflegebienchen.de Am Waldrand Bad Doberan Tel Fax M Heidi Schuppang - alle Kassen und privat - Tag & Nacht Büro: K`born Poststr. 4 Mo-Fr Uhr Kin- und Jugendtelefon Tel. 0800/ (kostenlos) HAUSKRANKENPFLEGE Kerstin Bliefert Krankenpflege Altenpflege hauswirtschaftliche Versorgung Alters- und behintengerechtes Wohnen Urlaubspflege Tagespflege Büdnerreihe Heiligenhagen Tel./Fax Mobbing - Opfer - Hilfe Tel. 040/ Männerberatungsstelle Arche e.v. Güstrow Tel / N P Notarzt- Rettungsdienst Tel. 112 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- u. Lebensberatung Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung Rostocker Stadtmission e.v. Mo - Mi 9-14 Uhr Do Uhr Fr 8-13 Uhr BAD DOBERAN Seestr. 13 Tel / R Rettungsdienst - Notarzt Doberan Tel S Suppenküche Uhr im Gemeindehaus Bad Doberan, Klosterstr. 2 SUCHTBERATUNG Kühlungsborn Dünenstraße 9 Mo/Do Uhr Di/Fr 9-12 Uhr Tel / Bad Doberan Seestraße 13 (Haus Horizonte) Mo/Do/Fr 9-12 Uhr Di Uhr Tel / T Sozialstation Volkssolidarität Bad Doberan Maxim-Gorki-Platz 5 Tel / Selbsthilfegruppen nach Krebs Mo Uhr Gemeindehaus Doberan, Klosterhof 2 Dienstag Uhr Sozialstation Kühlungsborn/ im Gemeindehaus Evang. Kirche Neue Reihe 128 Seelsorge Surftipps (Auswahl) www. chatseelsorge.de (montags u. mittwochs ab Uhr) (versch. Beratungsangebote) Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel o Tel (gebührenfrei) Tagesstätte für Menschen mit psychischer Behinung Goethestr. 3, Bad Doberan Tel /63989 W Weißer Ring Rosemarie Berg Tel /43715 Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, Bad Doberan Tel /

7 Neueröffnung Salon Weeber in Rerik 7 Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten und kompletten Neueinrichtung, konnte Frisiersalon in Haffstraße 1 in nur 14 Tagen intensiver Arbeit fertiggestellt werden. Das Resultat, ein moner Salon, höchste Ansprüche erfüllt, sich sehen lassen kann. Ein großes Dankeschön meinem Mann dafür, dass er seinen Urlaub dafür genutzt hat, um zu malern, einzurichten und aufzubauen. Bedanken möchte ich mich auch bei unseren Freunden, die mit Elan und viel Herzblut bei Einrichtung des Salons mitgeholfen haben. So wurde es möglich, schon nach so kurzer Zeit zu eröffnen, freut sich Friseurmeisterin Claudia Weeber. Schon während des Umbaus konnten die Inhaber feststellen, dass die Reriker sehr aufgeschlossen sind und sich freuen, dass hier wie ein Salon für die ganze Familie Öffnungszeiten: Mo Di - Fr Sa Ruhetag Uhr Uhr eröffnet wird. Das ist natürlich Motiv und Ansporn für das neue Team, den Wünschen und Ansprüchen Reriker und Urlauber gerecht zu werden und nur beste Qualität abzuliefern. Ich freue mich darauf, mit den beiden berufserfahrenen Friseurinnen im neuen Salon zusammenzuarbeiten und ich freue mich auch auf Rerik, denn das ist eine sehr schöne Stadt, ergänzt die Friseurmeisterin, die es nicht versäumen möchte, ihrem Team im Doberaner Salon Claudia`s Haartreff dafür zu danken, dass sie ihr während Umbauphase den Rücken frei gehalten haben. Weeber feierlich mit vielen Gästen, Freunden und Bekannten eingeweiht. Mit einem Gläschen Sekt wurde angestoßen und die Besucher ließen sich den leckeren Kuchen von Landbäckerei Harms aus Reddelich schmecken. Die Gäste konnten sich im Salon umschauen und das neue Team kennenlernen. Für die vielen Glück- und Erfolgswünsche, Blumen und Geschenke möchten wir uns bei allen Gratulanten und unseren Freunden recht herzlich bedanken. v.l.n.r. Peggy Hagemeister, Claudia Weeber, Silke Scheel Wir haben uns sehr darüber gefreut, so Saloneinweihung Frau Weeber. Am Samstag, dem 16. August Seit Dienstag, dem 19. August, 2014, wurde neue Salon ist Salon geöffnet und bereits am Montag erfolgte die erste Weiterbildung des neuen Teams. Thema: Anwendung von Elumen einer physikalischen Haarfarbe, die aus rein organischen Stoffen besteht, schonend ist und dem Haar besonen Glanz verleiht. Wir arbeiten im neuen Salon flexibel, mit und ohne Anmeldung und freuen uns auf unsere Kunden. Auch Geschenkgutscheine für die verschiedensten Anlässe können die Kunden bei uns erhalten, so abschließend Frau Weeber Rerik Haffstraße 1 Tel / Claudia s Haartreff Bad Doberan Öffnungszeiten: Mo Di - Fr Sa Uhr Uhr Uhr Mehr als zwei Jahre ist es nun schon her, dass die Friseurmeisterin und Visagistin Claudia Weeber und ihr Team in das neue Geschäftshaus, Am Mühlenfließ 4 beim EKZ am Kammerhof, umgezogen sind. Die Kunden fühlen sich wohl in den mon eingerichteten Räumen und familiären Atmosphäre. Das Firmengelände ist inzwischen eingezäunt und die Gestaltung Außenanlagen steht kurz vor Fertigstellung. Die Kunden wissen, dass sie hier typgerecht beraten und professionell bedient werden, denn die erfahrenen Friseurinnen setzen neue Trends stets zeitnah um. Schulungen und Seminare werden regelmäßig besucht, um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Neue Farbserie von Goldwell Z.B. fand am 18. August ab Uhr in Claudia s Haartreff ein Sa- v.l.n.r. Claudia Weeber, Anne Reggentin mit Baby Eva, Christine Langschwager, Jeannette Sass, Stefanie Tylla lonseminar mit einem Farbfachtrainer Firma Goldwell statt, an dem das gesamte Team teilnahm. Nectaya so Name neuen Farbserie von Goldwell, die neu ins Programm aufgenommen wird. Die Farben sind ammoniakfrei und Team wurde verstärkt Claudia`s Haartreff wird jetzt wie zusätzlich montags von Uhr für die Kunden geöffnet, weil das Team durch eine Friseurin mit langjähriger Berufserfahrung verstärkt wurde: Seit dem arbeitet die Doberanerin können nun auch flexibler vergeben werden. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Jeannette Sass, so Friseurmeisterin Weeber. Faire Preise Im Rahmen Zahlung von Mindestlöhnen, die bei uns alle gesün für Haar und Kopfhaut. Jeannette Sass mit im Salon, Kolleginnen bereits erhalten, Sie haben eine tolle Qualität und bereichert das Leistungsspektrum mussten die Preise im Salon Farbbrillanz. Außerdem schonen des Salons und passt gut ins entsprechend angepasst werden. sie strapaziertes Haar. Team. Termine für die Kunden Wir freuen uns, dass uns unsere Bad Doberan Am Mühlenfließ 4 EKZ Kammerhof Tel und 0173/ Kunden trotzdem treu geblieben sind und immer wie gerne unsere Leistungen in Anspruch nehmen, so Frau Weeber. 1. Salonbaby Mit großer Freude wurde das 1. Salonbaby vom Team begrüßt. Die Friseurinnen freuen sich über das Baby ihrer Kollegin Anne Reggentin, gratulieren und wünschen Familie alles Gute. Bewährter Service Für ältere o kranke Kunden aus Doberan und Umgebung, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, werden auch weiterhin Hausbesuche durchgeführt. Ein Service, beliebt ist und gern in Anspruch genommen wird. Ein Dankeschön Ich bin stolz auf das Team des Salons, auf jeden einzelnen, denn ich kann mich immer auf alle verlassen, so Frau Weeber. Alle leisten eine sehr gute Arbeit, sind zuverlässig und stets einsatzbereit. Sie sehen die Firma wie ihre eigene an und fühlen sich jezeit mitverantwortlich. Dafür bedanke ich mich bei allen recht herzlich.

8 8 RAT & TAT A Dienstl Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. Ruf LIHS Kompostwerk Sandhagen (an B 105) Angebot: Erden, Torf, Hackschnitzel, Rindenmulch, Rasensaat, Dünger Vielfältige Dienstleistungen für Haushalt, Familie, Alltag Neubukow Am Markt 12 Tel / B Rindenmulch: 100 l =2,50 Annahme: Gartenabfälle, organische Abfälle F Frauenberatungsstelle DBR Stadtverwaltung: Tel. (038203) Kreisverwaltung: Tel / Fahrservice OSTSEEWIND Personenfahrten (aller Art) Patienten- & Arztfahrten PKW- & Anhängerüberführung Einkaufsfahrten Fahrten zum Ziel Ihrer Wahl Kühlungsborn Reriker Str. 2c Tel. (038293) Fax Kartensperrung aus dem Ausland: Mastercard: ++1/636/ , Visa-Card: ++1/410/ Zum Sperren EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden o die Rufnummer: ++49/1805/ o ++49/ Größte KaminAusstellung in MV Fachbetrieb & Fachmarkt Bad Doberan Kurze Straße 4 Tierheim Schlage KEIN HAUS OHNE SCHORNSTEIN Hohenfelde Dorfstr. 6a Tel./Fax Verkauf Montage POOL POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags Uhr Tel / Fax R Reinigungsservice Heubner Reinigung von Privathaushalten, Gewerbe, Fenster putzen, Gärtner- & Hausmeisterdienste S Stiftung Warentest Tel.: (030) Tierschutzverein Bad Doberan DAGMAR LUBETZKI Klosterstr. 1, Tel. 0152/ Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von Uhr Werkstatt: Lindenstraße Kröpelin Tel Pflegestellen f. Welpen gesucht! Gut und preiswert und finden im inter.net B Berufsbekleidung Arbeitsschutz & Berufsbekleidung Genuss "Getränkeland" Z T Tel.: (038203) o , Am Mühlenfließ 1, Bad Doberan reinigungsservice.heubner@yahoo.de Tel od G TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: / Rettungsleitstelle Zimmervermittlung Tourismuszentrum Birkenstrasse 14, Schlage Telefon und Fax: /357 info@tierheim-schlage.de Keramik Doppelwandiges Edelstahl Leichtbauschornsteine Fertigteilschornsteine Kernbohrungen Schornsteinkopferneuerung Dachdeckerei Schornstein und Bau Sanierungs GmbH Hanseatische Umwelt CAM GmbH Waldstr Sandhagen Tel./Fax: /-30 P für Fahrrä Ersatzteile Bekleidung Zubehör Service K Tel / Sie präsentieren sich im Internet? Wir helfen Ihnen mit unserer Sonveröffentlichung dabei, dass Sie schnell und unkompliziert gefunden werden! Wenn auch Sie daran Interesse haben, dann rufen Sie uns an: Tel , senden Sie uns ein Fax: o Sie mailen uns an:.@t-online.de. Holz Stein Stahl Glas Edelstahl Innen-, Außen- & Spindeltreppen Gewerbeallee 12a Elmenhorst Tel.: 03 81/ Fax: 0381/ MIE AXI Georg Priebe Kühlungsborn Transfer deutschlandweit! Patiententransporte (alle Kassen) Flughafen- u. Bahnhoftransfer U Unternehmerverband Rostock e.v. Tel. (0381) UMZÜGE und Packservice Küchen- u. Möbelmontage Laminat Tel: / / CS - Montageservice Christian Schlieter Neubukow Panzower Weg 13 W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) Mo-Mi 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Terminvereinbarung wird empfohlen. Z Kammerhof 4 Bad Doberan Tel Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

9 Konzertreise Gospelchor Sankt Afra 2014 Übung Wir laden ein zum Gospelkonzert Samstag, 23. August, Uhr, Evangelische Kirche Rerik Sonntag, 24. August, Uhr, Doberaner Münster Mittwoch, 27. August, Uhr, Evangelische Kirche Kühlungsborn Urlaubs- & Freizeitspaß für die ganze Familie 1. ERLEBNIS IM PARK MOTOCROSS MIT BIKES UND QUADS. Ob mit Bikes, Quads o Trailbikes alles ist möglich. Unsere Leihflotte hält für jede Altersgruppe & Körpergröße die richtigen Fahrzeuge vor. Ob Anfänger o professioneller " Springer " je kommt auf unserer Rennstrecken auf seine Kosten. 2. ERLEBNIS IM PARK MOTOCROSS-STRECKE FÜR MODELLBAU. Wir bieten für RC Buggys & Flachbahner zwei verschiedene Rennstrecken an. Eine Mietflotte von Flachbahnern steht zur Verfügung. Dort können 1:10er und 1:8er Fahrzeuge fahren. Gerne dürfen die eigenen Fahrzeuge mitgebracht werden, wer kein Fahrzeug hat, kann dies bei uns mieten. 3. ERLEBNIS IM PARK PAINTBALL ANLAGE. Diese Anlage hat eine Größe von 800m 2 und befindet sich in einer separaten Halle (wetterunabhängig). Hier können bis zu 14 Spieler gleichzeitig Spaß haben. Gruppen sind gern erwünscht. 4. ERLEBNIS IM PARK QUAD- UND ENDUROTOUREN. Wir bieten geführte Wantouren mit Quads & Enduros an Ostseeküste entlang an. Hierbei wollen wir unseren Gästen die atemberaubende Ostseeküste näher bringen. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. Alles täglich ab Uhr Kleine Gastronomie Haffstraße Wischuer Tel.: / 7070 Fax: / info@motocross-halle.de Vermisste Kin in Bastorf o Nächtliche Einsatzübung für das THW Bad Doberan BASTORF. Am Freitagabend gegen Uhr wurden die freiwilligen Helfer vom Technischen Hilfswerk (THW) Ortsverband Bad Doberan alarmiert. Die einzige Information hierzu lautete, dass eine unbekannte Anzahl an Kinn auf einem unwegsamen Privatgelände vermisst wird. Sofort rückten 20 Helfer mit den zwei Bergungsgruppen des Ortsverbandes aus, um eine schnelle Suche einleiten zu können. In Bastorf stellte sich das Privatgelände als eine Lagerstätte eines ansässigen landwirtschaftlichen Betriebes dar, welches durch die Einsatzfahrzeuge nicht befahrbar war. Nach Einsatzbesprechung wurde sofort das Einsatzgebiet mit ca m² Fläche ausgeleuchtet und die nähere Umgebung erkundet. Der Zugführer des Ortsverbandes Sebastian Kläes berichtet hierbei: Solch einen Einsatz hatten wir noch nie. Bisher wurden wir zweimal zur Technischen Hilfe bei vermissten Suche angefort, einmal bei einem eingestürzten Stall sowie bei einen Abbruch Steilküste, aber glücklicherweise wurde noch vor Kaufpreis Der neue Mazda3 jetzt mit 0% finanzieren Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO 2 -Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. Auto-Partner GmbH An Gartenanlage Bad Doberan Tel ) 1) Finanzieren für monatlich 155 Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis Anzahlung 3.500,00 Nettodarlehensbetrag ,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00 Effektiver Jahreszins % 0,00 Einsatzbeginn o währenddessen Entwarnung gegeben. Während dessen wurden die ersten vermissten Kin gefunden, betreut und mittels Tragen und notwendigen Behelfskonstruktionen zur Sammelstelle gebracht und dem Rettungsdienst übergeben. Insgesamt wurden 5 Kin gerettet und eine Person musste noch gesucht werden. Diese fanden Helfer unter einer Betonplatte verschüttet. Somit konnten die Helfer Bergungsgruppen zeigen, was sie und ihre Spezialtechnik können. Sie nutzten Hebekissen, die mit Hilfe von Luftdruck 20 bis 40 Tonnen anheben können und befreiten die Person innerhalb kürzester Zeit. Foto: Helfer bei Vorbereitung zur Rettung letzten vermissten Person (ein Dummy), um die Hebekissen einzusetzen. In Einsatznachbesprechung wurde das schnelle und sichere Arbeiten Helfer und die Zusammenarbeit von dem Übungsleiter Jan-Erik Mutscher gelobt. Ein großer Dank gilt dem THW Ortsverband Güstrow, für diese Übung das Fahrzeug für die 1. Bergungsgruppe stellte und den Herren Struik und Hoogendoorn, die einen Teil ihres landwirtschaftlichen Betriebes zur Verfügung stellten. 1. monatliche Rate 155,00 47 Folgeraten á 155 Schlussrate 7.503,21 Laufzeit gesamt Monate 48 Gesamtbetrag Teilzahlungen ,00 1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel Mazda Finance einem Service-Center Santan Consumer Bank AG, Santan-Platz 1, Mönchengladbach, bei km Gesamtlaufleistung. Wirufsrecht gemäß 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

10 10 Carports Gerätehäuser Zaunanlagen Gartenmöbel Balkongelän aus eigener Produktion -Seit Jetzt Top-Angebote sichern! Zäune (BxH) Vorgartenzaun 180x80 cm 24,99 Lamellenzaun 180x180 cm 36,99 Sichtelement 180x180 cm 49,99 Carports (BxT) Carport 304x510 cm ab 219,99 Doppelcarport 500x510 cm ab 429,99 Carport inkl. Gerätehaus 300x700 cm ab 808,98 Geräte-Gartenhäuser (BxH) Anbauschuppen 120x150 cm 329,99 Gartenhaus 180x180 cm 599,99 Gartenhaus 270x270 cm 949,99 Wir setzen Ihre Ideen um, holen Sie sich ein unverbindliches Angebot. Kleintransporte Kies, Mutterboden, Recycling zu fairen Preisen Öffnungszeiten Mo-Fr Uhr, Sa Uhr IDEEN mit HOLZ Fachhändler Lothar Spill Heiligenhäger Str Heiligenhagen Tel. (038295) Fax (038295) Anzeige Püschower Straße Heiligenhagen Dipl. Ing. Siegfried Mann Telefon / Telefax / mann-heiligenhagen@t-online.de Installations- & Gebäudetechnik Mosterei Laut einer Studie Deutschen Gesellschaft für Freizeit ist Wunsch nach eigener Freizeitgestaltung groß. Da kommt weniger Gartenarbeit gerade recht. So wird es manchen freuen, dass es eine Gartenholzlinie gibt, die Zeit für eigene Interessen lässt, weil man sich einfach um nichts kümmern braucht. Es handelt sich um kesseldruckimprägnierte Holzelemente in vorweggenommener Grautönung, die einmal montiert keine Nachpflege benötigen. Viele Gartenbesitzer mögen natürlich vergrautes Holz. Doch wer hat so viel Geduld und wartet, bis sich eine gleichmäßig graue Patina auf dem Holz gebildet hat? Das dauert meist einige Jahre. Die natürliche Vergrauung ist ein Prozess, sehr unregelmäßig und damit langsam verläuft. Je nachdem, wie intensiv die Holzelemente Sonne und Bewitterung ausgesetzt sind. Dabei kann es durch holzverfärbende Pilze auch zu unerwünschten Flecken kommen. Denn erst wenn bestimmte Ab 1. September 2014 Lohnmosten von Äpfel & Birnen Am 6. September 2014, Uhr Hoffest an Mosterei Auch in diesem Jahr: Saft aus den eigenen Äpfeln nach Terminabsprache Telefon (038295) Satow An Mosterei 1 info@satower-mosterei.de Gemeinde Satow Sehenswerte Landschaft & beeindruckende Baudenkmäler Echte Freizeit-Bringer Gartenhölzer mit dauerhafter Grauimprägnierung Triathlon für Familien, Anfänger und Fortgeschrittene. Auch in diesem Jahr geht es wie mit Holzinhaltsstoffe vollständig durch die UV-Strahlung Sonne abgebaut und durch den Regen abgewaschen wurden, bildet sich auf Dauer eine ästhetisch graue Patina. Bei Gartenhölzern mit grauer RAL- Kesseldruckimprägnierung stellen Heizungs- und Sanitärbaugesellschaft mbh R. Pannicke Fleckebyer Straße 6 Satow Tel Fax Planung und Ausführung: Sanitäre Anlagen Klempnerarbeiten Heizungsanlagen Wartungsverträge Alternative Heizenergie sich zwei Effekte sofort ein. Das verwendete Fichten- und Kiefernholz ist vor Fäulnispilzen und Insektenbefall dauerhaft geschützt, so dass Hersteller eine Garantie von 10 Jahren geben. Obendrein entstehen Hölzer mit einer gleichmäßigen grauen Einfärbung Oberfläche, die natürlich vergrautem Holz sehr ähnlich ist. Dazu Holzexperte Günter Wolf von Scheerer. Die graue Kesseldruckimprägnierung wird häufig mit einer Lasur verwechselt. Dies ist Mehr Freizeit - Sichtschutz mit Silbergrauer Patina ab Werk braucht keine Nachpflege (Quelle: Scheerer) Satower Land - 4. TriCup einem Auf die Plätze fertig los! gemeinsam in den Satower See. Am 30. August lädt Verein Satower Land zu einem sportlichen Event ein, welches sich Freizeitsportler und sportinteressierte Zuschauer nicht entgehen lassen sollten: Foto: Erhardt Liehr 10 Jahre Meisterbetrieb M. Wurow Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten, Kreative Wandgestaltung, Spachteltechniken, Bodenbeläge, Putze Allen Kunden ein Dankeschön für das Vertrauen! Tel.: / Fax: Funk: 0163 / Püschower Straße Heiligenhagen aber nicht zutreffend. Eine Lasur ist eine filmbildende, durchscheinende Oberflächenbeschichtung, die in regelmäßigen Abständen nachgepflegt werden sollte, um die Ausgangsoberfläche zu erhalten. Die graue Kesseldruckimprägnierung ist dagegen eine abschließende Patinierung des Holzes und damit die Grundlage für ein dauerhaft ansprechendes Erscheinungsbild. Im Grunde lässt man die Natur für sich arbeiten. Was an Farbe durch den Regen über die Zeit verloren geht, wird durch die natürliche Vergrauung Sonne wie ausgeglichen. Damit übernimmt die Sonne auch die eigentliche Nachpflege. Indem sie die graue Anfärbung auf natürliche Weise ersetzt, braucht das Holz we geölt noch nachgestrichen werden. Das schafft Gartenliebhabern mehr Raum für die eigenen Interessen. Weitere Informationen über Zäune, Sichtschutzserien und Terrassenhölzer in Kesseldruck Grau gibt es im Holzfachhandel. Kontakt: Holz-Fachhandel Lothar Spill Heiligenhäger Straße Heiligenhagen Tel / Meter Schwimmen auf einem Dreieckskurs, 20 km Radfahren und abschließend 5 Laufrunden um den Satower See. Für Kin im Alter zwischen 10 und 15 Jahren gibt es spezielle Kindistanzen (300 m/8 km/2 km). Möglich ist auch die Teilnahme am Staffelwettbewerb, bei dem sich drei Personen die Disziplinen aufteilen. Der Verein lobt für die Erstplatzierten wieum Pokale aus, die bei Siegerehrung um Uhr überreicht werden. Noch gibt es freie Startplätze. Startgel sind 10,- Euro für Einzelstarter und 5,- Euro für jedes Staffelmitglied. Teilnehmer, die noch Staffelmitglie suchen, können sich beim Satower Land e.v. im Internet unter www. satower-land.de o täglich in Zeit von 9.00 bis Uhr telefonisch unter melden. Dort sind auch genauere Informationen erhältlich. Helfer sind herzlich willkommen und können sich beim Verein melden. Achtung! Voranmeldungen sind aufgrund des begrenzten Starterfeldes und wichtiger Informationen bezüglich Organisation unbedingt erforlich!

11 Gemeinde Satow Sehenswerte Landschaft & beeindruckende Baudenkmäler 11 Lebendige Steine Kirchhaine Satow e.v. Ein Ort, an dem Kultur Geschichte begegnet. Die alte Satower Kirche gehört zu den ältesten Bauwerken Mecklenburg-Vorpommerns. Die Ruine frühgotischen Kirche ist nicht nur ein beindruckendes Wahrzeichen christlichen Glaubens, sonn auch steinerner Zeuge einer fast 800 jährigen Geschichte. Sie war über Jahrhunte geistlicher und kultureller Mittelpunkt. Menschen haben in ihr gefeiert und getrauert, gezweifelt und Stärkung gefunden, gelacht und geweint. Sie ist ein Teil unserer kulturellen Prägung, unserer Identität. Der Bau Kirche durch Zisterzienser-Mönche wird im Jahre 1224 erstmals in den Mecklenburgischen Urkunden erwähnt. Ihre Geschichte ist eng verbunden mit dem Doberaner Münster, das ebenfalls durch Mönche des Klosters Amelungsborn errichtet wurde. Durch die von Gemeinde Satow beschlossenen Sanierungsmaßnahmen wird die Kirchruine vor weiterem Verfall geschützt und als offenes Denkmal gestaltet, um dieses kulturhistorische Kleinod auch für künftige Generationen zu bewahren. Ziel des Vereins Lebendige Steine - Kirchruine Satow e.v. ist es, die Kirchruine wie mit Leben zu erfüllen. Im Innenraum Ruine soll die fast 800jährige Geschichte Region erfahrbar werden: Geschichte zum Anfassen. Die Kirchruine und die sie umgebende Parkanlage sind ein idealer Rahmen für vielfältige kulturelle Aktivitäten. So soll die Kirchruine einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden und wie ein Ort sein, an dem lebendige Begegnung möglich wird. Wir laden Sie ein, diesen Ort zu erkunden, einzutauchen in die Geschichte Region und sich verzaubern zu lassen von malerischen Schönheit Ruine und sie umgebenden Parkanlage. Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse Veranstaltungen bis max. 120 Personen Was bisher geschah Im Jahre 1219 schenkte Fürst Borwin I. dem westfälischen Kloster Amelungsborn das Gut Satow. Die wegen ihres Fleißes und Könnens bekannten Zisterzienser-Mönche begannen gleich nach Schenkung mit dem Bau einer Kirche. Zwischen 1219 und 1224 wurde die alte Satower Kirche im Stile des Überganges von romanischen zur gotischen Bauweise errichtet. Wie an jetzt noch erhaltenen Ruine zu erkennen ist, wurde die Kirche aus Feldsteinen unter Verwendung von Backsteinen für Portale, Fenster und Innenglieung errichtet. Besons bedeutsam ist das Portal des Langhauses, das ähnlich dem Südportal des Güstrower Doms kunstvoll mit Schaftringen an den Rundstäben verziert ist. Der Innenraum war umwölbt und das Schiff besaß zwei Joche. Im Mauerwerk blieben profilierte Gewändeportale aus Backstein erhalten. Von Einrichtung existiert nur noch Torsten Lillge Bau Neubau & Sanierungng Wokrenter Weg 5d Heiligenhagen Tel. (038295) Fax Mobil 0175 / Hausmeisterservice Bauendreinigung Glasreinigung Grünanlagenpflege Grabpflege u.v.a.m. Hauptstraße 50g Satow Tel. (038295) 750 Fax (038295) Taufstein aus Granit aus dem 13. Jahrhunt. Im Laufe Jahrhunte hat Mauerfraß die Ziegelsteine befallen und immer mehr von den Gewölben und Grundmauern bröckelten ab. Wegen bestehen Einsturzgefahr wurde als Ersatz eine neue Kirche auf dem Kirchberg errichtet, en Weihe 1867 erfolgte. Nach ihrer Fertigstellung wurde das über 600 Jahre alte, ehrwürdige Gotteshaus für 425 Taler auf Abbruch verkauft. Was noch irgendwie zu gebrauchen war, wurde zu Geld gemacht wurde auf Anordnung des Großherzogs Friedrich Franz II. weitere Abbruch gestoppt. So blieb dieses Stück gestalteter Kultur- und Glaubensgeschichte erhalten. Der alte Friedhof, die Kirchruine umgab, hat im Laufe Zeit durch Einebnung und Umpflanzung einen parkähnlichen Charakter bekommen. Hausmeisterservice Reinhard Lettow Heller Weg Satow Tel / Funk / Auktionshaus Satow Wir nehmen laufend Einlieferungen für unsere Auktionen an. Auf Wunsch auch Haushalts- und Sammlungsauflösungen sowie Ankauf hochwertiger Antiquitäten und Gemälde. Öffnungszeiten: Di - Fr Uhr Sa Uhr Satow Sonnenstraße 8 Telefon: Fax: ahsatow@t-online.de Bowlingbahn Big Road 4 Bahnen bis zu 35 Personen

12 12 Gemeinde Satow Sehenswerte Landschaft & beeindruckende Baudenkmäler Irrtum beim Satower Unternehmerverein hilft und meldeten die Summe an die Gemeinde. Die Stimmung an Bord war gut und alle 50 Mitreisenden wussten, wofür Erlös vorgesehen klärt. Bei bester Stimmung waren die 26 Gewinnerlose schnell ermittelt. Die Preise kamen von den Vereinsmitglien. Das Herr Weber diese Aufgabe Gemeinde Satow Veranstaltungen und Termine Satower TriCup Ort: Satow und Satower See Veranstalter: Satower Land e.v Vortrag Gesundheit im Alter Ort: Gastsätte Seeblick, Satow Veranstalter: BRH Ansprechpartner: Frau Bärbel Weidlich, Tel / Dorffest Groß Bölkow Ort: Festwiese am Gemeindezentrum OT Groß Bölkow, Satow Veranstalter: Heimatverein Bölkow e.v. Ansprechpartner: Herr Carsten Räth Satower Apfelfest Ort: Satower Mosterei, Satow Veranstalter: KulTour-Reise Satower Land, Tel / COLOR CARS AUTOLACK Inh. Daniel Barkowski Lackierfachbetrieb Satow GbR Tel. ( ) Fax ( ) Mobil Am Eickboom 6 Satow schnell-preiswert-gut e als Paperr Meisterbetrieb Satow Kröpeliner Str. 11 Verwendung von umweltfreundlichen Wasserlacken Tel.: Fax: Mobil: Mail: j.bigge@t-online.de CITROËN VERTRAGSWERKSTATT Autohaus e Tankstelle Satow Jörg Bigge typenoffene Werkstatt Heiligenhagen Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Kfz - Typen Heiligenhäger Str Heiligenhagen Tel Fax Veranstalter: Initiative Kultur & Dorfgemeinschaft Hohen Luckow Ansprechpartner: Mirko Sonshausen Tel / info@mirko-sonshausen.de Fahrt nach Bad Frankenhausen Im Kyffhäuser mit Besuch des Tübke Panoramas Ort: Satow Veranstalter. BRH Ansprechpartner: Frau Bärbel Weidlich, Tel / Volleyballturnierin Hanstorf Ort: Feuerwehr/Gemeindehaus OT Hanstorf, Satow Veranstalter: Hanstorfer Sportverein e.v. Ansprechpartner: Herr Kai-Jens Boehm Tel / Uhr Geführte Pilzwanung Ort: Satow Veranstalter: KulTourReise Satower Land Tel / info@satower-land.de Erntekronenbinden Ort: Hirtenklause auf dem Gut OT Hohhen war. So waren bereits nach einer machen sollte, hatte aber noch Luckow, Satow guten Stunde alle Lose an den einen weiteren Grund, wovon er Mann bzw. die Frau gebracht. zu dieser Zeit noch nichts ahnte. Nachdem das Schiff auf Heimreise wie die Warnow Was war geschehen? erreicht hatte, konnte Dr. Lüth Durch einen Irrtum waren unter Beifall verkünden: deutlich mehr Lose verkauft wordie 200,- Euro sind sicher. Aber den, als vorgesehen. Und deser wusste noch mehr. halb war Unternehmerverein Doch zunächst sollten die Ge- an diesem Abend in Lage, winner gezogen werden, wie es unter großem Beifall dem THIsich für eine Tombola gehört. AS (Theater in alten Schule) Dazu hatten sich unsere dies- zusätzlich eine Spende in Höhe jährigen Ehrengäste Michael von 263,- Euro zur Anschaffung Hauspreis Euro Weber und Partnerin bereit er- neuer Stühle zu überreichen, die Herr Weber gerne und dankend KIA Sportage 1,6 GDI 2WD Vorführwagen entgegennahm. EZ 07/14, 2,1 TKm, 99 KW/135 PS, Alus, MP3, USB, AUX, Multispezialisiert auf funktionslenkrad, Nebelscheinw., ABS, Servo, 4x Sitzheizung, Somit war erholsame und Klimaautomatik, Bordcomp., Tagfahrlicht, Tempomat, Radio/CD, ZV m. FF, ESP, Front-, Seiten-Airbags, Einparkhilfe hinten, verwir machen mehr als ane! entspannende Abend für alle ein stellb. Fahrersitz u. Lenkrad, Verbrauch: komb. 6,8 l, innerorts, weiterer Höhepunkt im Vereins8,2 l, außerorts 6,0 l, CO2 Emission komb. 158 g/km, CO2 Postagentur Effiz.Kl. D (Hinweis n. RL 1999/94 EG) 7 Jahre KIA -Werksgarantie leben. Die Gewinner des Abends kleine Einkauf nebenan AUTOGAS aber waren nicht nur die glück ständig frische Backwaren Flüssiggaslichen Losbesitzer, sonn auch diejenigen, denen durch diesen SB-Waschanlage Vertriebstelle Abend geholfen werden konnte. Techsa GmbH Fritz Reuter Str. Tel / Dr. Bernd Lüth e Reifenservice & PKWKomplettreinigung 13 Gemeinde Satow Sehenswerte Landschaft & beeindruckende Baudenkmäler Alljährlich macht Unternehmerverein Satow und Umgebung donnerstags einen Ausflug zur Hansesail, verbunden mit einer Fahrt auf einem Traditionssegler. Bei sehr regnerischem Wetter ging es in diesem Jahr los, aber die Satower Unternehmer müssen artig gewesen sein die Sonne ließ sich auf dem Weg zum Schiff wie sehen und es blieb trocken bis zum Schluss. Dafür gab es sichergrafik: Böttcher lich auch noch mindestens einen weiteren Grund: Grafikdesign AGD In Vorbereitung auf den Halt als Paper Hansetour Sonnenschein in Satow hatte man sich im Verein nicht zum ersten Mal Gedanken Jetzt neu: gemacht, wie als können Paper wir diese Aktion unterstützen? Über eine Tombola auf dem Schiff Dipl. Ing. Hartmut ut Holtzhaußen sollte ein Spendenbetrag zusammenkommen. Doch es gab Satow/ Anna Luisenhof ein Problem: Die Hansetour Wismarsche Str. 3 war am Mittwoch in Satow zu Tel. (038207) Gast und die Fahrt des Vereins war erst am Donnerstag. Mutig legten die Vereinsvorsitzenden, Dietmar Reuter und Dr. Lüth fest, dass sie sich zutrauten, für 200,- Euro Lose zu verkaufen Probleme mit Ihrem Auto? Dann fragen Sie uns! Ihr freundlicher Opelpartner in Satow Autohaus Pierstorff GmbH Fritz-Reuter-Straße 11 Satow Tel. ( ) Fax ( ) Neuwagen EU-Fahrzeuge Jahres- und Vorführwagen Wo Preis & Leistung noch stimmen! Mehrmarken Werkstatt Abfahrt A20 Kröpelin Kühlungsborn Bützow Satow Hauspreis Euro KIA Ceed Sportwagon Neufahrzeug 400 km, 73 KW/99 PS, ZV m. FF, Nebellampen, Tagfahrlicht, Servo, ABS, ESP, Multifunktionslenkrad höhen- u. tiefenverstellb., Bordcomputer, elektr. FH, Dachreling, elektr. Spiegel beheizt, Alarmanlage, Klima, Berganfahrhilfe, Radio/CD, MP3, USB, AUX, höhenverstellb. Fahrersitz, geteilt, klappbare Rückbank, Verbrauch: komb. 6,6 l, innerorts 8,8 l, außerorts 5,3 l, CO2 Emission komb. 148 g/km, CO2 Effiz. Kl. C 7 Jahre KIA Werksgarantie Hauspreis Euro KIA Venga 1,4 CVVT Neufahrzeug 15 Km, 66 KW/90 PS, ZV m. FF, 2x elektr. beheizte Spiegel, Nebell., Tagfahrlicht, Radio/CD, 2x elektr. FH, Servo, ABS, ESP, Multifunktioinslenkrad, 6x Airbag, MP3, USB, AUX, i-pod, Klima, Fahrersitz höhenverstellbar, Klima, Verbrauch: komb. 6,0 l, innerorts 7,2 l, außerorts 5,3 l, CO2 Emission komb. 140 g/km, CO2 Effiz.Kl. C, 7 Jahre KIA Werksgarantie Hauspreis: Euro SEAT Ibiza SC 1,2 Gebrauchtwagen EZ 03/11, 67,5 TKm 51 KW/69 PS, Servo, ABS, ESP, 3-türig, Nebellampen, Alus, ZV m. FF, 2x elektr. Spiegel u. elektr. Abklappbar, 2x elektr. FH, Radio/CD, MP3, Klimaautom., Fahrersitz höhenverstellb., 4x Airbag, getönte Scheiben hintev, Verbrauch: komb. 5,4 l, innerorts, 7,1 l, außerorts 4,4 l, C02 Emission komb. 125 g/km, CO2 Effiz.Kl. D (Hinweis n. RL 1999/94 EG) Hauspreis Euro KIA Ceed 1,4 CVVT Vorführwagen 2500 km, 73 KW/99 PS, ZV m. FF, Klima, Radio/CD, MP3, USB, Multifunktionslenkrad, höhenverstellb. Fahrersitz, verstellb. Lenkrad, Bordcomputer, ESP, 2 elektr. FH vorn, elektr. u. beheizte Spiegel, Servo, 6x Airbag, TCS, Berganfahrhilfe, Nebellampen, Tagfahrlicht, Lelenkrad, Verbrauch: komb. 6,0 l, innerorts 7,9 l, außerorts 4,9 l, CO2 Emission komb. 139 g/km, CO2 Effiz.Kl. D, 7 Jahre KIA Werksgarantie Hauspreis: Euro Hyundai i20 1,4 Neuwagen 15 km, 74 KW/101 PS, ESP, elektr. Spiegel, Alus, Nebellampen, LED Tagfahrlicht, ZV m. FF, Servo, ABS, ESP, höhenverstellb. Fahrersitz, Klimaautom., elektr. Schiebedach, Radio/CD, 2x elektr. Fenster vorn, höhen- und tiefenverstellb. Multifunktionslenkrad, Tempomat, elektr. Schiebedach, Blinker im Außenspiegel, getönte Scheiben hinten, TCS, MP3, AUX, USB, Verbrauch: komb. 5,2 l, innerorts 7,0 l, außerorts 4,2 l, CO2 Emission komb. 122 g/km, CO2 Effiz.Kl. C, 5 Jahre Herstellergarantie KIA-Service-Erfahrung P&R Automobile GmbH mit 20-jährigerwww.mobile.de/ pr-mobile-gmbh Straße des Friedens Satow Tel /71 60 Fax

13 14 Ihre KFZ-Partner vor Ort V Volvo Freie Vertragshändler Tag Wochenende & Abend / Admannshäger Damm Bargeshagen F Audi Ford / Tel Marken - 1 Partner GmbH Mitsubishi Tel. ( ) BMW Service Original BMW Teile Freude am Fahren Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr Uhr Sa Uhr S Citroen : C Seat AUTOHAUS Hauptstr. 95 Tel.: 0381/ NAGEL Typenoffene Werkstatt Theodor-Körner-Straße 37 Rostock/Evershagen Tel / AUTOHAUS Arnold Zeimert QUALITÄTSMANAGEMENT TUV Wir sind zertifiziert. MANAGEMENT SERVICE I-net: seatnagelhro@t-online.de Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art Ford Gewerbegebiet Eikboom BAD DOBERAN Skoda-Tel / Seat-Tel / S Skoda Bad Doberan SKODA Vertragshändler Neubukow Admannshäger Damm Bargeshagen Tel. ( ) Fax Gewerbegebiet Eikboom Am Waldrand 4 Tel Wismarsche Str. 39 Tel Fax Tankstelle Umfangreicher Werkstattservice und Reparaturen an allen Fahrzeugtypen Werkstatt: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Panzower Landweg 2 Neubukow Tel / Fax info@dhi-neubukow.de Neu- & Gebrauchtwagen Mehrmarkenwerkstatt spezialisiert auf Wismarsche Straße KRÖPELIN Tel Werkstatt Typen offen Autohaus BEYER GmbH Straße des Friedens Satow Tel / Fax unter einem Dach wir machen das! Tel. 0381/ h-service (auch an Sonn- & Feiertagen) Kfz-Service Autohandel Pannenhilfe Gewerbestraße 5 Neubukow Tel / / Autohaus Drusche seit 1990 Hundsburgallee 14 Rostock P&R Automobile GmbH Zwei starke Marken Dorfstr Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) ahdrusche@aol.com So funktioniert QR-Code Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für Quick Response (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Heiligenhäger Straße Heiligenhagen Tel Fax Internet: zeimert@gmx.de F Freie Werkstatt Glas Autoglas Glasdächer Fahrzeugfolien Kühlungsborn Doberaner Str. 11 Tel Fax Rostock/ R k/ El k/ Elmenhorst Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße BAD DOBERAN Tel / & Fax / AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ e.k. Hundehäger Weg Kröpelin Tel Fax Rostocker Str. 11 Sievershagen Telefon: +49 (0)3 81/ M Bad Doberan Gewerbegebiet Eikboom BMW Inzahlungnahme & Finanzierung Lack- & Beulen-Doktor Tel / Autolack-Grimm@gmx.de Autoservice Rostock-West B Batke Neu & Gebrauchtwagen Bosch-Diagnosetechnik Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis Klimaservice Reifenservice Mo - Fr 7-17 Uhr Sa und So AU/HU täglich 9-18 Uhr Automatikgetriebeölwechsel Einbau von Zusatzheizungen Reddelich An Gartenanlage 6 Auto-Partner Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung DHI GmbH AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten Technische Dienstleistungsund Handels GmbH Gewerbestr. 2 Hauptstraße Satow T KFZReparatur GmbH & Co KG Autohaus Allwardt mmern burg-vorpo en Mecklen Wir beweg Bad Doberan Reifen Lack Neu- und Gebrauchtwagen Werkstatt für alle Typen Betrieb Meister- Hopfmann GmbH $ Fax Freie Werkstätten/ Händler Gutachten AUTOHAUS A Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. QR-Code (in diesem Fall für QR steht für quick response = schnelle Antwort. Statt die Informationen einzutippen, scannt man den QR-Code. Man benötigt dafür lediglich ein Java-fähiges Handy mit Kamera z.b. iphone/android. QR-Code-App downloaden (gratis) o alternativ upcode-app und die QR-Codes mit App fotografieren. ABKÜRZUNGEN AHK -Anhängerkupplung Alu -Leichtmetallfelgen Autom. -Automatikgetriebe BC -Bordcomputer CDW -CD-Wechsler Color -Colorglasscheiben DZM -Drehzahlmesser easp -el. Außenspiegel efh -elektr. Fensterheber esd -elektr. Schiebedach FP -Festpreis GD -Glasdach GSD -Glassonnendach GW -Garagenwagen hvst. -höhenverstellbar Inz -Inzahlungnahme JW -Jahreswagen Klima -Klimaanlage LiMa -Lichtmaschine NSW -Nebelscheinwerfer SD -Sonnendach SSD -Stahlschiebedach sh.gepfl. -scheckheftgepflegt trg. -türig TZ -Teilzahlung VB -Verhandlungsbasis VFW -Vorführwagen VS -Verhandlungssache vstb. -verstellbar VP -Verkaufspreis WiWa -Scheinwerferwaschanlage ZV -Zentralverriegelung 4WD -Allrad

14 Ihr gutes Recht......wir beraten Sie! 15 Rechtsanwälte Biemann, Krafczik, Herschke GbR Mütterrente Versand Bescheide beginnt Mieter, die in ihrer Wohnung Zwischendecken o wände einziehen wollen, eine zusätzliche Dusche im Bad planen, Parkett verlegen o die Wohnung behintengerecht ausstatten wollen, müssen in aller Regel die Zustimmung des Vermieters einholen. Nach Angaben des DMB Hannover e.v. sind nur solche Mieterumbauten und Investitionen ohne weiteres erlaubt, die vom vertragsgemäßen Gebrauch gedeckt sind, keinen erheblichen Eingriff in die Bausubstanz des Gebäudes mit sich bringen und am Ende des Mietverhältnisses leicht wie beseitigt werden können. Größere bauliche Veränungen verbunden mit Stemm und Maurerarbeiten sind ohne Einverständnis des Vermieters verboten, zum Beispiel Wanddurchbrüche, Einziehen neuer Wände o Zwischendecken, Einbau einer Etagenheizung, eines Bades o neuer Lübeck. Der Versand Bescheide zur Mütterrente beginnt Anfang September: Rund Rentnerinnen und Rentner Deutschen Rentenversicherung Nord, die bereits am 30. Juni eine Rente bezogen haben und in en Konto Kinerziehungszeiten vor 1992 gespeichert sind, erhalten rückwirkend zum 1. Juli eine Nachzahlung für den Zuschlag zur Mütterrente. Künftig wird dieser dann zusammen mit laufenden Rente überwiesen. Für jedes vor 1992 geborene Kind beträgt Zuschlag im Westen 28,61 Euro und im Osten 26,39 Euro im Monat. Der tatsächliche Zahlbetrag kann niedriger liegen, beispielsweise wenn die Rentnerin o Rentner kranken- und pflegeversicherungspflichtig ist. Bis Oktober sollte je seinen Bescheid erhalten haben. Die Mütterrente kann allerdings die Höhe einer Hinterbliebenenrente beeinflussen. Denn Einkommen oberhalb eines Freibetrags (ab 1. Juli 2014 bei Witwen- und Witwerrenten 755,30 Euro in den alten und 696,70 Euro in den neuen Bundeslänn) wird zu 40 Prozent auf die Hinterbliebenenrente angerechnet. Als solches Einkommen zählt auch eine Rente wegen verminter Erwerbsfähigkeit o wegen Alters. Steigt diese durch die Mütterrente und überschreitet sie den Freibetrag, so verringert sich die Hinterbliebenenrente. Post von Deutschen Rentenversicherung Nord haben bereits rund Mütter und Väter erhalten, die August-Bebel-Str Rostock Tel.: Fax: Reriker Str. 12a Kühlungsborn Tel.: Fax: info@kanzlei-rostock.de Tipps vom Mieterbund Umbauten und Einbauten noch keine Rente beziehen, aber in en Konto schon Kinerziehungszeiten vor 1992 vorgemerkt sind. Auch sie profitieren künftig von Mütterrente. Statt 12 Monaten Kinerziehungszeit erhalten sie nun bis zu 24 Monate pro Kind für ihre spätere Rente. Für allgemeine Fragen zur Mütterrente gibt es eine spezielle kostenlose Rufnummer unter für alle weiteren Fragen das kostenlose Servicetelefon unter Alles Wissenswerte zum Rentenpaket enthält auch die Broschüre Das Rentenpaket: Fragen und Antworten. Die Broschüre können Sie im Internet unter abrufen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Auskunfts- und Beratungsstellen sowie den ehrenamtlich tätigen Versichertenältesten Deutschen Rentenversicherung. Die Deutsche Rentenversicherung Nord mit Sitz in Lübeck betreut rund 2 Millionen Versicherte und zahlt knapp eine Million Renten. Mit ihrem Netz an Beratungsstellen ist sie in allen Fragen Rente, Altersvorsorge und Rehabilitation regionale Ansprechpartner in Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Fenster. Größeren Baumaßnahmen muss Vermieter ausnahmsweise immer dann zustimmen, wenn es um die behintengerechte o barrierefreie Ausgestaltung Wohnung o des Hauses geht. Will Mieter einen Treppenlift einbauen lassen, Türdurchgänge verbreitern, ein behintengerechtes Bad o Rollstuhlrampen usw. installieren, dann muss Vermieter in Regel das erlauben. Auch ohne Vermietererlaubnis kann Mieter ein neues Türschloss einbauen, ein Hochbett o eine Einbauküche aufstellen, Waschbecken o Toilette austauschen bzw. eine zusätzliche Steckdose o einen Türspion einbauen. Gleichgültig, ob Mieter mit o ohne Zustimmung seines Vermieters investiert, er muss damit rechnen, beim Auszug seine Monisierung wie rückgängig machen zu müssen, warnt DMB Hannover e.v. Nach dem Gesetz hat Vermieter Anspruch auf Rückgabe Wohnung im ursprünglichen Zustand, zumindest solange nichts Anes vereinbart ist. Ihr DMB Hannover e. V. Herrenstr. 14, Hannover Telefon: ; Fax: info@dmb-hannover.de Internet: Rechtsberatung Nur für Mitglie und nach telefonischer Terminvereinbarung. Der Bundesgerichtshof hat mit Urteil vom zum AZ: XII ZR 138/08 entschieden, dass eine Abfindung den Unterhaltsanspruch nicht erhöht. Erhält Unterhaltsverpflichtete nach Ehescheidung eine Abfindung, so wird diese bei Bemessung des Unterhaltsbedarfes nicht berücksichtigt. Werden unterhaltsminnde Schulden mit dieser Abfindung getilgt, wird die Abfindung auch dann nicht erhöhend berücksichtigt. Oft sind nacheheliche Einkommensveränungen in Unterhaltsabänungsverfahren ein Streitpunkt. Verdient Unterhaltsverpflichtete weniger, möchte er auch weniger Unterhalt zahlen, verdient er jedoch mehr, will Unterhaltsberechtigte mehr Unterhalt. Im Entscheidung zu Grunde liegenden Fall hatte sich Ehemann dazu verpflichtet, die gemeinsamen Schulden zu tilgen. Dafür wollte die Ehefrau zunächst auf Unterhaltszahlungen verzichten. Der Verzicht sollte allerdings nur solange gelten, solange Ehemann die Tilgung gemeinsamen Schulden regelmäßig nachwies. Nach Scheidung erhielt Ehemann von seinem Arbeitgeber eine Abfindung und setzte diese zur Tilgung Schulden ein. Da die Schuldentilgung nunmehr entfiel, wollte die Exfrau nachehelichen Unterhalt. Das Gericht entschied, dass die Abfindung bei Bemessung des Unterhaltsbedarfs unberücksichtigt bleibt. Grundsätzlich seien nach höchstrichterlicher Rechtsprechung spätere Einkommensveränungen beim nachehelichen Unterhalt zu berücksichtigen. Es sei nicht starr auf den Zeitpunkt Scheidung und die dann bestehenden wirtschaftlichen Verhältnisse abzustellen. Auch Einkommensveränungen, welche bereits in Ehe angelegt sind, seien zu berücksichtigen. Jedoch sind nach BGH Ansicht die Rechtstipp Abfindung erhöht nicht Unterhaltsanspruch CAROLINE BRANDT Rechtsanwältin Umweltmanagerin und -beraterin (WBSU) Abschluss Fachanwaltslehrgang Verwaltungsrecht Tätigkeitsschwerpunkte Arbeitsrecht, Familienrecht, Insolvenzrecht, Verwaltungsrecht und allg. Zivilrecht Am Markt Bad Doberan Einkommensveränungen nicht zu berücksichtigen, die auf einer unerwarteten Entwicklung beruhen. Dazu zähle ein Einkommenszuwachs auf Grund eines Karrieresprungs ebenso wie eine Abfindung. Es mache auch keinen Unterschied, ob diese Zahlungen monatlich o auf ein Mal kommen. Es führt im Übrigen auch zu keinem anen Ergebnis, wenn diese nicht zu berücksichtigen Einkommensveränungen dazu verwendet werden, bei Bemessung des Unterhaltes berücksichtigte Belastungen zu tilgen. Im betreffenden Fall macht es nach Ansicht des BGH keinen Unterschied, ob die Tilgungsleistungen des Ehemannes aus dem Einkommen o Abfindung gezahlt werden. Ebenso macht es keinen Unterschied, ob die Tilgung weiterhin in Raten o auf ein Mal erfolgt. Daher ist Ehemann so zu stellen, als würde er weiterhin seine monatliche Tilgung auf die gemeinsamen Schulden leisten. Im Übrigen bleibt nach Entscheidung des BGH mit Urteil vom zum AZ: XII ZR 92/01 die Abfindung auch dann unberücksichtigt, wenn Unterhaltsverpflichtete einen neuen und auch schlechter bezahlten Job antritt und die sich ergebenden Einkommenseinbußen unterhaltsminnd zu seinen Gunsten berücksichtigt werden. Telefon Telefax mail@rain-brandt.de

15 16 Je gesetzlich Versicherte hat Anspruch auf eine Reha, wenn sie zum Beispiel nach einer schweren Krankheit notwendig ist, um langfristigen Beeinträchtigungen vorzubeugen. Die Palette verschiedenen Rehabilitationsleistungen reicht vom wöchentlichen Herzsport über die stationäre Therapie bis zur Wieeinglieung ins Berufsleben. Doch häufig werden Betroffene nur unzureichend über ihre Möglichkeiten und Rechte aufgeklärt, o sie scheitern am Papierkrieg. Der neue Ratgeber Ihr Recht auf Reha Verbraucherzentrale erklärt gut verständlich und strukturiert, was Patienten zusteht und wie sie es bekommen. Das kompakte Buch klärt auf, welcher Leistungsträger von Krankenkasse bis zur Rentenversicherung in welchem Fall zuständig ist. Es wird erläutert, was bei einem Antrag bedacht werden muss und welche finanziellen Unterstützungen wie Krankengeld o Zuschüsse für Haushaltshilfen möglich sind. Auch das richtige Vorgehen beim Wispruch gegen einen ablehnenden Bescheid o bei einer Klage wird erklärt. Dem Leser verschafft Band einen umfangreichen Überblick und hilft mit praktischen Empfehlungen, potenziellen Stolpersteinen vorzubeugen. Rechtstipp Betrunken in Dänemark: Trunkenheitsfahrt kann zum Verlust des Autos führen Eine neue Gesetzeslage in Dänemark erfort erhöhte Vorsicht im Umgang mit Alkohol - nicht nur für die Dänen. Nach einem neuen Gesetz darf die Polizei ab dem ein Kraftfahrzeug vom Fahrer nach dessen Alkoholfahrt beschlagnahmen und es versteigern. Der Erlös hieraus fließt in die Staatskasse. Das Gesetz gilt nicht nur für Dänen, sonn für alle Verkehrsteilnehmer auf dänischem Boden. Die Grenze, ab Fahrzeuge beschlagnahmt und versteigert werden sollen, liegt bei 2 Blutalkoholgehalt des Fahrers. Bei Wieholungstätern ist die Grenze niedriger: Wird ein Fahrer einmal mit mehr als 0,5 und dann erneut mit mehr als 1,2 erwischt, droht ihm selbiges Prozee. Diese neuen Regelungen gelten auch dann, wenn die Alkoholfahrt nicht durch den Halter, sonn durch einen Dritten begangen wurde, an den er sein Auto o Motorrad verliehen hatte. Ausnahmen hier: Das Auto ist geleast o wird als Sicherheit für einen Kredit genutzt. Diese Verschärfung wird damit begründet, dass fast je vierte tödliche Unfall in Dänemark auf den Konsum von Alkohol, Drogen o Medikamenten zurückzuführen ist. Durch das Gesetz erhofft sich die Regierung, die Zahl Verkehrstoten bis zum Jahr 2020 halbieren zu können. Hinweis: Das Gesetz kann für Alkoholsün weitreichende Folgen haben. Kommt es zu einem Verstoß, stellt die Entziehung des Fahrzeugs eine Enteignung dar. Besone Vorsicht ist daher im Umgang mit Alkohol geboten und ein völliger Verzicht (nicht nur!) im eigenen Interesse zu erwägen. Rechtsanwälte Hackendahl RECHTSANWÄLTE HACKENDAHL Rostocker Straße Kröpelin Tel / Fax Goethestraße Bad Doberan Tel / Fax Ihr gutes Recht......wir beraten Sie! Neuer Ratgeber Verbraucherzentrale: Ihr Recht auf Reha Beratung zum Thema Reha gibt es bei Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD). Telefon: (0381) , Bearbeitungsentgelte bei Darlehen Mehr Sozialhilfe für Behinte Erwachsene Behinte, die bei ihren Eltern leben, können aufgrund einer aktuellen Entscheidung des Bundessozialgerichtes auf höhere Sozialleistungen hoffen. Bisher erhalten erwachsene Erwerbsunfähige, die we einen eigenen Haushalt führen noch als Ehegatte o Partner einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft einen gemeinsamen Haushalt führen, nur 80 Prozent Regelbedarfsstufe 1 = 313,00, Erwerbsfähige mit eigenem Haushalt hingegen 391,00. Nach Entscheidung des Bundessozialgerichts vom 23. Juli dieses Jahres kann aber allein aus Tatsache, dass erwerbsunfähige Erwachsene bei ihren Eltern leben, nicht geschlussfolgert werden, dass diese keinen eigenen Haushalt führen. Für die Zuordnung zur Regelbedarfsstufe 1 genügt es nach Auffassung Richter, dass Leistungsberechtigte einen eigenen Haushalt gemeinsam mit einer Person führt, die nicht sein Partner ist. Dies können auch die Eltern bzw. ein Elternteil sein. Eine gemeinsame Haushaltsführung in diesem Sinne liegt auch vor, wenn sich Leistungsberechtigte im Rahmen seiner geistig-seelischen Mo und Mi Uhr, Di und Do Uhr. Die Broschüre Ihr Recht auf Reha ist erhältlich für 9,90 Euro in Rostocker Beratungsstelle Verbraucherzentrale in Strandstraße 98. Zuzüglich 2,50 Euro für Porto und Versand kann man das Buch auch per Telefon (0381) o im Internet unter de bestellen. Es wird dann gegen Rechnung zugesandt. Für weitere Informationen: Wiebke Cornelius Patientenberaterin Tel.: (0381) cornelius@nvzmv.de und körperlichen Leistungsfähigkeit an Haushaltsführung beteiligt. Es gelte die Vermutung, so das Gericht, dass es sich bei dem Zusammenleben in einer gemeinsamen Wohnung um ein gleichberechtigtes Zusammenleben handele. Diese Vermutung könne nicht dadurch erschüttert werden, dass eine Person körperlich, geistig o seelisch behint sei. Betroffene sollten gegen aktuelle Leistungsbescheide des Sozialamtes Wispruch erheben o die Überprüfung bereits bestandskräftiger Bescheide beantragen. Inke Marquordt-Schulze Rechtsanwältin ANWALTSKANZLEI MARQUORDT-SCHULZE Inke Marquordt-Schulze Rechtsanwältin / Fachanwältin für Sozialrecht Severinstraße Bad Doberan Tel / Fax / Onlinehandel: Lieferzeiten Bremen/Berlin (DAV). Wer einen Online-Versandhandel betreibt, muss die Lieferzeit nachvollziehbar bestimmen. Die Angabe Voraussichtliche Versanddauer: 1-3 Werktage gehört zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und muss daher dem Bestimmtheitsgebot entsprechen. Nach Ansicht des Landgerichts Bremen tut sie dies nicht und ist somit unwirksam (Urteil vom 5. Oktober 2012; AZ: 2 U 49/12). Also kann Kunde eine sofortige Lieferung erwarten und hat alle Rechte bei einer verzögerten Lieferung (Verzug, Rücktritt vom Kauf etc.), erklärt die Deutsche Anwaltauskunft. Geklagt hatte Konkurrent eines Online-Händlers. Beide verkaufen im Internet Bar- und Partyartikel. Der Konkurrent wandte sich gegen eine Internetwerbung seines Mitbewerbers auf Internet-Handelsplattform Amazon. Er beanstandete die Angabe Voraussichtliche Versanddauer: 1-3 Werktage, weil er darin einen Wettbewerbsverstoß sah. Seine Klage war erfolgreich. Nach Ansicht des Gerichts ist die Zeitangabe Teil AGB. Die Formulierung sei eine Regelung hinsichtlich zeitlichen Dauer einer Lieferung. Auch stehe sie im Zusammenhang mit anen Hinweisen, so auf die Garantie, Rücknahme- und Erstattungsrichtlinien und Versandkosten. AGB müssten aber dem Bestimmtheitsgebot entsprechen. Dies tue die Formulierung nicht. Wird die Angabe zur Versandauer durch den Zusatz voraussichtlich relativiert, kann Kunde nicht selbst zuverlässig einschätzen, unter welchen tatsächlichen Voraussetzungen die Fälligkeit eintritt und er den Verkäufer in Verzug setzen kann, führte das Gericht aus. Die Regelung sei damit ungültig und dürfe so in Internetwerbung nicht mehr verwendet werden. Der Käufer kann damit die sofortige Lieferung erwarten. Das Gericht führte allerdings weiter aus, dass eine Formulierung Lieferfrist ca. 3 Tage möglich sei. Die Lieferzeit werde mit einer solchen Formulierung nach Verständnis des Kunden hinreichend zuverlässig eingegrenzt. Die Deutsche Anwaltauskunft rät daher jedem Händler, diese Formulierung zu verwenden. Tipps auch im Internet: o:

16 Ihr gutes Recht......wir beraten Sie! 17 Von bis 6.00 Uhr soll Nachtruhe herrschen, sagt Gesetzgeber. Was dabei als Lärmbelästigung gilt, kann allerdings nicht nur in Dezibel gemessen werden. Denn hier spielt die Sozialadäquanz eine große Rolle, also Lärmintensität, Lärmquelle, Umgebungsgeräusche usw. Der DMB Hannover e.v. hat die häufigsten Streitfälle zusammengestellt. Kin: Nächtliches Baby- und Kleinkingeschrei kann niemand verhinn, muss hingenommen werden. Denn das gehört zur normalen kindlichen Entwicklung dazu. Hier gilt also eine erhöhte Toleranz. Dennoch muss nicht alles hingenommen werden: Wenn ältere Kin am späten Abend zu viel trampeln, springen und schreien, ist das verboten. Unter Umständen kann Nachbar die Miete minn und Vermieter die lauten Mieter abmahnen. Streit: In einem Mehrfamilienhaus, besons in einem hellhörigen, dürfen Familienkonflikte nur in gemäßigter Form ausgetragen werden. Häufige und überlaute Streitigkeiten sind Grund, die Miete zu minn. Trotzdem muss ein bisschen Streit ertragen werden. Für das Amtsgericht Düsseldorf (302 OWi-904 Js 708/91) ist ein gelegentlicher Ehekrach in Nacht beispielsweise in Ordnung, weil er zum sozialadäquaten Verhalten zähle. Gerade bei Ehegatten seien Streitigkeiten verbaler Natur ja häufig anzutreffen, da sich aus dem Miteinan in Ehe naturgemäß eher Konflikte ergäben, die durch lautstarke Auseinansetzungen ausgetragen würden. Zu lange und zu oft dürfen die Eheleute aber nicht streiten eine halbe Stunde ist dem Gericht zufolge bereits ordnungswidrig und kann auch mit einem Bußgeld geahndet werden. Tiere: Das Gebot Rücksichtnahme in Mehrfamilienhäusern bedeutet auch, dass Tierhalter für Ruhe sorgen müssen. In den Mittags- und Abendstunden, besons aber in Nacht, müssen die Tiere leise sein. Gerade bei Hunden kann es Probleme geben. Neben mietrechtlichen Sanktionen, wie Abmahnung o Forung nach Abschaffung des DEUTSCHER MIETERBUND TIPPS Hundes, rechtfertigen lautes und lang anhaltendes Bellen eines Hundes in Nachtzeit auch ein Bußgeld. Körperpflege: Duschen und Baden sind auch nachts erlaubt. Allerdings gilt bei Körperpflege eine zeitliche Einschränkung: 30 Minuten haben Mieter für ihr Bad o ihre Dusche. Innerhalb dieser Zeit muss aber auch alles erledigt werden, vom Badewasser- Einlass über das Abduschen bis zum Ablassen des Wassers. Ihr DMB Hannover e. V. Herrenstr. 14, Hannover Telefon: ; Fax: info@dmb-hannover.de Internet: Rechtsberatung Nur für Mitglie und nach telefonischer Terminvereinbarung. Jeden Mittwoch informativ & aktuell. Tel Die Lebensversicherung im Erbrecht Nach dem geltenden Erbrecht können die nächsten Angehörigen vom Erblasser grundsätzlich nicht völlig vom Erbe ausgeschlossen werden. Diesen verbleibt im Falle Enterbung zumindest Pflichtteil in Höhe Hälfte ihres gesetzlichen Erbteils. Um zu verhinn, dass Erblasser den verfassungsrechtlich garantierten Pflichtteilsanspruch noch zu Lebzeiten durch entsprechende Manöver aushöhlt o sogar zur Gänze wertlos macht, existieren besone gesetzliche Regelungen. Eine davon betrifft die Einbeziehung von lebzeitigen Schenkungen des Erblassers an Dritte in die Pflichtteilsberechnung (Pflichtteilsergänzung). Hierzu gehören regelmäßig auch Lebensversicherungsverträge des Erblassers, die einen Dritten als Begünstigten benennen. Mit dem Tod erwirbt Dritte einen Anspruch gegen das Sofortiger Vollzug eines Verwaltungsaktes, was bedeutet das? Grundsätzlich darf ein Verwaltungsakt nur dann vollzogen werden, wenn ihm innerhalb eines Monats nicht wisprochen o ein Gericht nach Wispruch und Klage dessen Rechtmäßigkeit festgestellt hat. Wispruch und Klage haben eine aufschiebende Wirkung auf die Vollziehung. Dieser Aufschub ist aber von dem Bundesgesetzgeber in folgenden Fällen ( 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 bis 3 VwGO) generell beseitigt worden, um im besonen öffentlichen Interesse eine umgehende Durchsetzung des Verwaltungsaktes zu gewährleisten: 1. Bei Anforung von öffentliche Abgaben und Kosten. 2. Bei unaufschiebbaren Anordnungen und Maßnahmen von Polizeivollzugsbeamten. 3. In anen durch Bundes- o Landesgesetze vorgeschriebenen Fällen. 4. In besonen Fälle, in denen die Behörde die sofortige Vollziehung angeordnet hat. In Praxis sind die Fälle nach 1) und 4) von besoner Bedeutung, z. B. bei Anliegerkostenbescheide nach Straßenbaumaßnahmen o des Verbotes einer Vermietung einer Ferienwohnung in reinen Wohngebieten: Versicherungsunternehmen auf die komplette Versicherungsleistung. Dies wird dann von den Gerichten als Schenkung bewertet mit Folge, dass eine Berücksichtigung beim Pflichtteil zu erfolgen hat. Das "Wie" war bis zur Entscheidung des BGH vom (Az.: IV ZR 73/08) umstritten. Nach dieser Entscheidung ist als Wert Schenkung für die Pflichtteilsermittlung in Nach dem Grundsatz: Geld hat Bürger zu haben müssen eingeforte Abgabe und Kosten (1) erst gezahlt werden und danach, in lang dauernden Wispruchs- und Klageverfahren, eine Rückerstattung durchgesetzt werden. Zinsen für zu Unrecht eingezogenes Geld gibt es erst nach einer erfolgreichen Klageerhebung. Ein sofortiger Antrag auf Aussetzung sofortigen Vollziehung ist bei Abgabenund Kostenbescheiden zur Abwehr dieser sofortigen Zahlungsverpflichtung nur erfolgversprechend, wenn - ernstliche Zweifel an Rechtmäßigkeit des Verwaltungsaktes bestehen, aller Regel Rückkaufwert Lebensversicherung im Zeitpunkt des Erbfalls anzusetzen, es sei denn, es wäre durch eine (fiktive) Veräußerung Rechte aus dem Lebensversicherungsvertrag durch den Erblasser ein höherer Preis als bloße Rückkaufwert zu erzielen gewesen. Da die Einbeziehung einer Lebensversicherung zu erfolgen hat, sollte insbesone bei Ehegatten im o - die Vollziehung für den Abgaben- o Kostenpflichtigen eine unbillige, nicht durch überwiegende öffentliche Interessen gebotene Härte zur Folge hat (gebundene Ermessensentscheidung). Ein entsprechendes Verfahren muss mit besonen Lebensumständen und/o damit verbundenen unzumutbaren Belastungen des betroffenen Bürgers sehr gründlich begründet werden, um zum Erfolg zu kommen. In den besonen Fällen (2) in denen die Behörde die sofortige Vollziehung angeordnet hat, muss sie hierfür eine ausführliche und ausgewogen Begründung für den Grundverwaltungsakt selbst und zusätzlich für den sofortigen Vollzug geben. Hierbei hat auf Grundlage des konkreten Falls eine umfangreiche Abwägung zwischen den öffentliche Interessen, den privaten Interessen eines Dritten (Nachbar) einerseits und den privaten Interessen des betroffen Bürgers anseits stattzufinden. Rechtsanwalt Hans-Burckhard Huly Insolvenzrecht Familienrecht Verwaltungsrecht Brunshöver Möhl 9 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: Mobil: Mail: huly@rahuly.de Einzelfall geprüft werden. Soll über eine Lebensversicherung zumindest auch eine Regelung zur Vermögensnachfolge nach dem Tod getroffen werden, ist eine erbrechtliche Beratung hierzu anzuraten, um unerwartete Folgen für den Begünstigten bzw. den Erben zu vermeiden. Michael Schnei Rechtsanwalt Kujas & Kollegen Rechtsanwaltskanzlei Jörn Kujas Sandra Lange Michael Schnei Rostocker Straße Bad Doberan Tel / Fax / info@kujas-kollegen.de

17 18 WÄSCHETHEATERSTÜCK IM EHM WELK-GARTEN Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.-Ing. Andreas Schreck Tel /362 Fax / Bölkenhufen 4a Kröpelin Funk-Tel / Wir haben die Gestaltungsideen auch für Ihr individuelles Grundstück! Neu- und Umgestaltungen von Außenanlagen Bau von Gehwegen, Zufahrten, Terrassen, Mauern, Treppen, Pergolen, Zäunen, Carports und Holzhäusern Anlage von Biotop- Schwimmund KOI-Teichen, Bachlaufanlagen und Wasserspielen, einschl. Zubehör wie Pumpen, Filter und Quellsteine Anlage von Japangärten, Großes Sortiment an jap. Formgehölzen, Bambus, Steinlaternen, Brücken aus Stein o Holz, Japan-KOI in allen Zuchtformen Auf Wunsch nehmen wir Ihre Grünanlage ganzjährig in Pflege! BERATUNG PROJEKTIERUNG AUSFÜHRUNG PFLEGE 12 Jahre GAL AT RANS Martin Elmer Anlegen und Pflastern von: Parkflächen, Zufahrten, Treppen, Gehwegen, Terrassen, Eingängen... Erdarbeiten und Baggerdienste: Erdbewegungen, Steinmauern, Rohrleitungen, Abbruch... Fundamentenaushub/ -erstellung: Aushub von Baugruben, Bodenaustausch, Bodenplatten für EFH, sonstige Beton- und Tiefbauarbeiten Abbrucharbeiten u. Beräumung Pflasterfachbetrieb - GaLaTrans Martin Elmer, Reddelich Tel / Fax -/ Mobil 0177/ martin_elmer@web.de DER GESTIEFELTE KATER Am 29. August, jährt sich zum 130. Mal Geburtstag des Schriftstellers Heiden von Kummerow, Ehm Welk. Aus diesem Anlass spielt das Theater Randfigur am Freitag, dem ab Uhr das Theaterstück Der gestiefelte Kater im Garten des Ehm Welk-Hauses. Mit ein paar Wäschestücken, einer Zeitung und viel Spiel lässt Jana Sonnenberg fast aus dem Nichts das bekannte Märchen vom gestiefelten Kater entstehen. Der kleine, anfangs unterschätzte Held befreit durch List ein ganzes Volk von einem bösen Zauberer nicht ganz uneigennützig Alle großen und kleinen Gäste dürfen sich auf eine phantasievolle und amüsante Aufführung freuen. Übrigens: Diese Inszenierung vom Gestiefelten Kater erhielt bei den 35. internationalen Puppentheatertagen in Mistelbach/ Österreich 2013 den Publikumspreis. Garten- & Landschaftsgestaltung Axel Porm Am Eschenbarg Jennewitz Tel./Fax / Funk 0172 / Service rund ums Haus Herzlich eingeladen sind alle Kin ab 4 Jahren, Eltern, Omas und Opas. Die Gastgeber, die Mitarbeiterinnen Stadt, freuen sich auf viele Gäste und Sonnenschein. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Haus statt. Anfragen und Kartenvorbestellungen unter Tel.: , Karten zum Preis von 5,- für Erwachsene und 4,- für Kin sind in Tourist-Information und im Stadt- und Bämuseum in Bad Doberan erhältlich. Tief-, Erd- & Wegebau Bad Doberan Gelänegulierung Bodenbearbeitung Begrünung Erdbau Steinsetzarbeiten Teiche Treppen Mauern Zaunbau Anlegen von Terrassen Gehwegen Auffahrten Carportbau usw. Wir legen Ihr Grundstück gut und günstig an. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen ein Angebot. Entspannte Augen sehen mehr. Urlauber und Daheimgebliebene können in diesem Sommer mit ihren schönsten Ostseebiln den Fotowettbewerb des Tourismuszentrums Mecklenburgische Ostseeküste (TMO) gewinnen. Nach dem Motto: Urlauben, Foto hochladen und gewinnen, sucht das TMO, gemeinsam mit dem Internet Fotospezialisten Ifolor, die besten Bil des Sommers. NABU-Seminar für ehrenamtliche NaturführerInnen am 27. September in Güstrow. Man schützt nur das, was man kennt, lautet eine alte Erkenntnis aus Umweltbildung. Für jemanden, zum Beispiel noch nie den dumpfen Ruf Rohrdommel hörte, macht es keinen Unterschied, wenn diese völlig verstummt, so Ulf Bähker vom NABU Mecklenburg-Vorpommern. Deshalb organisieren engagierte Ehrenamtliche im NABU landesweit naturkundliche Führungen und Exkursionen, die Interessierten die Natur näher bringen. Für diejenigen, die in Zukunft gerne selbst ehrenamtlich naturkundliche Führungen leiten wollen, bietet NABU Mecklenburg-Vorpommern am 27. September in Güstrow das Seminar Fit für Führungen an. Eingeladen sind aber auch alte Hasen, die mit Gleichgesinnten in den Austausch treten und sich neue Tipps und Anregungen holen möchten. Beim Zuckertütenfest am 23. August können alle ABC-Schützen ihre Einschulung gemeinsam mit ihren Familien im Zoo Rostock feiern. Auf Eichenallee erwartet die frischgebackenen Schulkin von bis Uhr ein buntes Programm. Philipp Ohl- Tschech macht Musik von Hand und spielt viele tolle Kin-Mitmach-Lie. Außerdem sind Arne Feuerschlund und Clown Pelli auf Bühne zu sehen und die Schüler AiKidO-Schule aus Rostock und die Tanzgruppe Perlen aus Groß Klein zeigen ihr Können. Mit dabei sind auch die Spaßmacher, WIRO-Maskottchen Bodo Bär und viele mehr und auf dem Programm stehen zudem Basteln, Schminken und Ponyreiten. Natürlich schauen auch ein paar Zootiere vorbei und sind bei Tierschau hautnah zu erleben. Moiert wird das Zuckertütenfest von Ostseewelle-Moator Martin Baum. DAS SCHÖNSTE OSTSEEFOTO 2014 FOTOWETTBEWERB GÜSTROW FIT FÜR FÜHRUNGEN Was macht eine gute naturkundliche Führung aus? Was muss ich von Idee bis zur Nachbereitung einer Führung beachten, wenn ich diese gerne selbst anbieten möchte? Bei dem halbtägigen NABU-Kurs werden sowohl theoretische als auch praktische Übungen durchgeführt. Außerdem erhalten die Teilnehmer Anregungen für den Ablauf und die Gestaltung eigener Führungen, so Naturschutzreferent Ulf Bähker, das Seminar leiten wird. Anschließend werden die wichtigsten Bestandteile einer Führung auf dem Gelände des Natur- und Umweltparks in Güstrow geübt. Wir wollen damit aber auch Bedenken abbauen und motivieren, den Wunsch in die Tat umzusetzen. Der NABU Mecklenburg-Vorpommern ist anerkannter Bildungsträger. Alle Teilnehmer erhalten eine ZOO ROSTOCK ZUCKERTÜTENFEST Alle ABC-Schützen sind herzlich eingeladen, ihren großen Tag gemeinsam mit ganzen Familie im Zoo zu feiern. Programm: Uhr Musik von Hand: Kin-Mitmach-Lie mit Philipp Ohl-Tschech Uhr Vorführung AiKidO- Schule Rostock Die Ferien im Ostsee-Urlaubsland MV können sehr vielfältig sein. Neben Badevergnügen und Strandleben gibt es auch für Landratten jede Menge zu entdecken. Dabei bieten die Hansestädte tolle Kulissen, die Natur- und Kulturlandschaften abwechslungsreiche Motive. Die Teilnahme ist ganz einfach. Hobbyfotografen melden sich im Internet unter ostseefoto2014 an und laden das gewünschte Foto hoch. Dieses erscheint dann ebenfalls bei Facebook. Nun können die Bil fleißig geliked, geteilt und kommentiert werden. Das beliebteste Foto gewinnt. Der Fotowettbewerb endet am 30. September Zu gewinnen gibt es eine Wochenendreise an das Salzhaff sowie hochwertige Fotopreise. Teilnahmebescheinigung, sowie einige fertig ausgearbeitete Führungskonzepte als Anschauungsmaterial und zur Orientierung für die Planung eigener Führungen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bis zum 19. September bei Ulf Bähker, Telefon o per an ulf.baehker@nabu-mv.de Information: Was: NABU-Seminar Fit für Führungen Wann: 27. September 2014, Uhr Wo: Natur- und Umweltpark Güstrow (NUP), Primerburg, Güstrow Teilnehmerbeitrag: 10,- bzw. 8,- für NABU-Mitglie Anmeldung und Rückfragen: Ulf Bähker, Tel.: , Ulf.Baehker@NABU-MV.de Uhr Clown Pelli Uhr Tierschau Uhr Tanzgruppe Perlen aus Groß Klein Uhr Musik von Hand: Kin-Mitmach-Lie mit Philipp Ohl-Tschech Uhr Arne Feuerschlund Außerdem: Die Spaßmacher, WIRO-Maskottchen Bodo Bär, Ponyreiten, Basteln, Schminken

18 Innovative Konzepte im Städtebau Neues Förprogramm Mit Verabschiedung des Bundeshaushalts 2014 hat Deutsche Bundestag das Gesamtvolumen Städtebauförung auf insgesamt 700 Mio. E angehoben. Dadurch konnte auch das Bundesprogramm Förung von Investitionen in nationale Projekte des Städtebaus mit einem Gesamtvolumen von 50 Mio. E neu aufgelegt werden. Jetzt stehen dazu die Bewertungsrichtlinien fest, so dass bis zum 22. September 2014 entsprechende Anträge eingereicht werden können. Förfähige Maßnahmen sind hier städtebauliche Projekte, von denen starke Impulse für die jeweilige Gemeinde o Stadt ausgehen. Dabei sollen sich die Projekte durch besone baukulturelle Aspekte, durch ausgeprägte Beteiligungsprozesse und durch ein hohes Innovationspotential aktuell informativ auszeichnen. vielseitig regional Info: Tel Bundesinstitut für Bau-, Fax Stadt- und Raumforschung www. .@t-online.de bbsr.bund.de unter Aktuelles aktuell informativ vielseitig regional Tel Fax Im neuen Baugebiet Zur Steinbeck, Baubeginn im Juni 2014, sollen insgesamt 46 neue Häuser, davon 18 Einfamilien-, 16 Zweifamilien- und 12 Mehrfamilienhäuser, in grüner Lage mit Blick auf die Kühlung entstehen. Keine Abschlagszahlungen, Kaufpreis wird erst bei Schlüsselübergabe fällig. Nicht nur als Urlaubsort, sonn und Aufrufe für Modellvorhaben/ Wettbewerbe ersichtlich. Ich begrüße das neue Förprogramm außerordentlich, so Bundestagsabgeordnete Frank Junge. Denn neben dem Sachverhalt, dass damit innovative Projekte im Städtebau gefört werden, hilft das Programm vor allem haushaltsschwachen Kommunen. Während kommunale Eigenanteil grundsätzlich ein Drittel Gesamtkosten beträgt, kann er bei Haushaltsnotlage antragstellenden Kommunen auf bis zu zehn Prozent reduziert werden. Daher ist das neue Programm gerade für finanziell schwache Kommunen sehr interessant, die oft bereits schon Probleme damit haben, einen eigenen finanziellen Projektanteil von 30 Prozent aufzubringen. Das Programm Förung von Investitionen in nationale Projekte des Städtebaus soll auch im Haushaltsjahr 2015 in gleicher Höhe und mit gleicher Schwerpunktsetzung fortgeführt werden. .@t-online.de Leben in Kühlungsborn - Hochwertige und mone Stadthäuser Wer in Form eines Eigenheims o einer vollkommen neu gebauten Wohnung seine persönlichen Ideen von den eigenen vier Wänden verwirklichen möchte, findet im neuen Wohngebiet Zur Steinbeck dafür ideale Möglichkeiten. Mitten im Grünen, mit Blick auf das Landschaftschutzgebiet Kühlung und in hochwertiger moner Bauweise. Dort legt die DEKRA: Rauchmel in Schlaf- und Kinzimmer Die Gefahr kommt im Schlaf Die größte Gefahr geht bei einem Brand nicht vom offenen Feuer, sonn von giftigen Rauchgasen aus. Die Brandexperten von DEKRA erinnern an die Notwendigkeit, alle Schlafräume und Kinzimmer mit Rauchwarnmeln auszustatten. Rund 500 Menschen kommen jedes Jahr bei Wohnungsbränden ums Leben. In fast allen Bundeslänn sind Brandmel für Neu- und Umbauten vorgeschrieben, in einigen Bundeslänn auch für Bestandsbauten. In Baden-Württemberg und Hessen muss Bestand bis zum nachgerüstet werden, bis Ende 2015 auch in Bremen, Niesachsen und Sachsen-Anhalt. Vorgeschrieben ist in Regel mindestens ein Rauchmel in allen Schlafräumen und auf den Rettungswegen zu diesen Räumen. Für die Installation ist meist Eigentümer zuständig. Bei Mietwohnungen müssen die Mieter selbst auf die Betriebsbereitschaft des Grundsteinlegung novativen Wohnbauform in einem Gebiet mit sehr hoher Lebensqualität verpflichtet. Sie werden ökologisch nachhaltig, energieeffizient und z. B. mit Farbvarianten flexibel geplant. Baubeginn für den ersten von vier Bauabschnitten ist bereits erfolgt, die ersten Immobilien sind bereits verkauft. Eine besons gute Nachricht für alle Bauherren: die Projektgesellschaft verzichtet auf Abschlagszahlungen, gesamte Kaufpreis wird erst bei Schlüsselübergabe fällig. Nicht nur junge Familien werden hier attraktiven Wohnraum finden o sich den Traum vom Eigenheim erfüllen können, auch generationenübergreifendes Wohnen wird in diesem Quartier am 22. August 2014, Uhr Kühlungsborn/ Zur Steinbeck Stadthäuser inkl. Grundstück 19 die Korbscheune riesige Auswahl Rattan-Möbel für alle Wohnbereiche Kunststoffmöbel für den Außenbereich Wäschekörbe, Wäschetruhen, Einkaufskörbe, Tierlager, Kaminholzkörbe, Regale Teakholzmöbel Stuhlflechtarbeiten Individuelle Beratung und Lieferservice direkt an B 105 (neben Honda) Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Hauptstr. 8a Bargeshagen Tel./Fax / Lebensretters achten. Wohnungsbrände entstehen nicht nur durch das Rauchen im Bett, eine nicht ausgeschaltete Herdplatte o Blitzschlag. Relativ häufig sind Defekte an elektrischen Geräten, sagt Bernhard Schuhmacher, Brandschutzexperte bei DEKRA. Oft kommt es zu einem Schwelbrand, bei dem giftige Rauchgase frei werden. Im Schlaf sind Menschen den Brandgasen ohne Warngeräte wehrlos ausgeliefert. Große Gefahr geht vom geruchlosen Kohlenmonoxid (CO) aus. Es blockiert das Hämoglobin im Blut und verhint den lebenswichtigen Sauerstofftransport. Schon in geringer Konzentration in Atemluft, etwa 0,3 bis 0,5 Prozent, wirkt das Gas in wenigen Minuten tödlich. Mit Rauchmeln besteht die Chance, einen Brand rechtzeitig zu bemerken und gerettet zu werden. Die Brandschutzexperten empfehlen, beim Kauf eines Rauchmels auf Qualität zu achten. Hochwertige Geräte sind an Kennzeichnung Q zu erkennen und ab etwa 20 Euro erhältlich. Damit die Geräte dauerhaft schützen können, müsse ihre Funktion regelmäßig anhand Kontrolltaste geprüft werden. DEKRA warnt davor, den Rauchmel beim Warnsignal für eine nahezu leere Batterie einfach abzuschalten. In diesem Fall müsse die Batterie o das Gerät umgehend ausgetauscht werden. möglich sein. Besones Augenmerk wurde auf eine barrierefreie Planung Grundrisse gelegt. Dieser Vorteil spricht sowohl unterschiedliche Altersstufen als auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität an. Im Zuge Erschließung des gesamten Gebietes Zur Steinbeck sind außerdem verschiedene Bepflanzungsmaßnahmen geplant. Bezugsfertiges Bauen Keine Abschlagszahlungen Gesamtkaufpreis fällig bei KOMPLETT-Fertigstellung auch als Lebensmittelpunkt stark gefragt: Das größte deutsche Ostseebad Kühlungsborn bietet mit seinen unschlagbaren landschaftlichen Reizen zwischen Strand, Stadtwald und Kühlung und seiner zeitgemäßen Infrastruktur alle Möglichkeiten für ein erfülltes, glückliches Leben. Projektentwicklungsgesellschaft Grüner Wohnen in Kühlungsborn GmbH & Co.KG, ein Gemeinschaftsunternehmen aus ortsansässigen Partnern, momentan den Grundstein für insgesamt 46 Häuser. Alle Stadthäuser und Mehrfamilienhäuser mit Mietwohnungen sind dabei einer individuellen, in- SCHNABEL-IMMOBILIEN GmbH & Co.KG Kühlungsborn Dünenstraße 5 Tel. ( ) Immobilienzentrum Kühlungsborn Strandstraße 43 Tel. (03 81)

19 Suche Suche Eigentumswohnung im Landkreis Bad Doberan bis ,- EUR. Keine Makler! Chiffre 1210 Suche Café, Imbiss, Bistro o kleines Restaurant zur Miete. ostsee-gastro@gmx.de Bad Doberan Rechtsberatung Am findet in Schuldnerberatung Bad Doberan, Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), wie eine kostenlose Rechtsberatung zu Fragen des SGB II statt. Die Fachanwältin für Sozialrecht, Frau Inke Marquordt-Schulze, beantwortet von Uhr Fragen rund um Kosten Unterkunft, Einkommensanrechnung, Einglieungsvereinbarungen, Sanktionen und anes im Zusammenhang mit den Leistungen des Jobcenters. Telefonische Voranmeldung unter: / Urlaub Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 100,- jährlich. Telefon: 0173/ Kur in Kolberg in Polen Das unvergessliche Geschenk 14 Tage ab 429! für jeden Anlass. Hausabholung Telefon: inkl.! 93/ Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel o / Ostseeklar.de Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: Unterkünfte / an Ostsee. Jetzt o. 01 günstig 62/ inserieren! Abkürzungen Pflichtangaben nach 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises ( 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- o Energieverbrauchswert aus Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.b. 257,65 kwh 3. Der wesentliche Energieträger ( 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk o KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.b. Bj Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen ( 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.b. Kl. B IMMOBILIEN Verkauf als epaper Tiefgaragenstellplatz mit Einzeltor in Kühlungsborn/ Ost, Strandstraße zu verkaufen. Preis: ,- E. Jetzt neu: als epaper Tel / Jetzt neu: als epaper Ostsee-Ferienwohnungen.de Wir beraten Sie gern. Tel Ostsee-Ferienwohnungen SECRA GmbH Wagrienring Sierksdorf kontakt@ostsee-ferienwohnungen.de ab 59, pro Jahr und Objekt* Wir präsentieren Ihre Ferienunterkunft im Internet mit unserem bekannten Buchungsportal Monatlich bis zu Besucher, provisionsfreie Buchungsanfragen per Telefon, , Fax o SMS direkt an Sie. Bauen an Ostsee Grundstücke in verschiedenen Lagen vorhanden. Ferien- o Wohnhaus ab ,- Preisbeispiel für ein Ferienhaus, 110 m 2 Wohnfläche und 500 m 2 Grundstücksfläche zzgl. Baunebenkosten (z.b. Makler, Notar) Jetzt informieren! Telefon: Ihr Town & Country Lizenzpartner Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Bad Doberan Am Kamp 12 *zzgl. 20, einmalige Einrichtungspauschale Resthof auf Fehmarn zu verkaufen. Ostseenähe, große Scheune, Photovoltaik, Ferienwohnungen. VB ,- E. Chiffre 1243 Gärten in Bad Doberan in KGV Erholung direkt vom Verein abzugeben. Tel / BARMER GEK beantwortet häufige Fragen Verunsicherung durch Ebola Die Ebola-Epidemie fort in Westafrika immer mehr Opfer und wirft in Deutschland viele Fragen auf. Die wichtigsten hat die BAR- MER GEK nun in einer FAQ-Liste zusammengefasst und im Internet veröffentlicht. Wir wollen damit Unsicherheit und unberechtigter Panik begegnen, denn die Gefahr einer Ausbreitung Epidemie in Deutschland ist gering, sagt Dr. Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei BARMER GEK. Da das Virus von Mensch zu Mensch nur über Körperflüssigkeiten übertragen wird, ist ein enger Kontakt mit Erkrankten o verstorbenen Patienten notwendig, um sich mit Ebola zu infizieren. Durch eine Tröpfcheninfektion, wie bei einer Erkältungskrankheit, kann sich Ebola nicht verbreiten. Natürlich besteht immer ein Risiko, dass Reisende die Krankheit nach Deutschland o Europa mitbringen. Aber Ebola-Patienten würden sofort isoliert und eine Ausbreitung dadurch verhint, so Marschall weiter. In ihrer FAQ-Liste beantwortet die BARMER GEK aber nicht nur Fragen zu Ansteckungswegen und Risikoeinschätzungen, sonn auch zu Symptomen und einem möglichen Impfschutz. Außerdem beobachten wir die Entwicklung sehr genau und werden die Liste bei Bedarf regelmäßig aktualisieren, verspricht Marschall. Die FAQ-Liste ist abrufbar unter Verm. 3-Raum-Whg., 61 m 2 in Pepelow/Salzhaff, voll saniert, Wannenbad, Balkon, Laminat, gr. Keller, KM 366,- E Tel / Vermiete kleine 1-R.-Whg. in Althof, 32 m 2. Tel / o 0170 / Ab sofort für 1 Jahr zu vermieten: Schöne 1-R.-Whg. in Kühlungsborn, 40 m 2, vollmöbliert WM 400,- Tel / km vom Strand, Wittenbeck Neue Heizung, Thermofenster, Dachdämmung. gr. Schuppen, kl. Gärten. 5 Zi., 90 m 2, 558,- E, 2 Zi., 60 m 2, 418,- E Tel / Zi. in Kühlungsborn zu vermieten. Tel / 6298 Vermietung Bad Doberan Am 13. August 2014 wählten die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister Mitgliedsgemeinden des Zweckverbandes KÜHLUNG den Bürgermeister des Ostseebades Kühlungsborn, Rainer Karl, erneut zum Verbandsvorsteher. Rainer Karl bedankte sich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Anschließend verpflichtete er die Mitglie Verbandsversammlung, ihre Aufgaben zum Wohle des Zweckverbandes KÜHLUNG zu erfüllen. Im weiteren Verlauf Sitzung wurden Michael Theis, Leiten Verwaltungsbeamter des Amtes Bad Doberan-Land und Roland Dethloff, Bürgermeister Stadt Neubukow, zu Stellvertretern des Verbandsvorstehers gewählt. Neben Wahl des Verbandsvorstehers und seiner Stellvertretern stand ebenfalls die Wahl Vorstandsmitglie auf Tagesordnung. Durch Rainer Karl wurde Verbandsversammlung mitgeteilt, dass sich 7 Personen des bisherigen Vorstands zur Wiewahl stellen. Da keine weiteren Kandidaten vorgeschlagen wurden, wählte die Verbandsversammlung neben dem Verbandsvorsteher folgende Vorstandsmitglie: Anke Nausch/Leitende Verwaltungsbeamtin Amt Neubukow-Salzhaff, Thorsten Semrau/Bürgermeister Stadt Bad Doberan, Michael 2 1/2 Zi.-Whg., 74 m 2, Duschbad, am Rand von Kröpelin ab zu vermieten. 460,- E kalt + 40,- E Nebenk., Parkplatz inkl. Telefon: 0172 / Sylt, helle App., 1-6 Pers. ab 49,- E, mit Sauna, Frühstück mögl., 1 Wo. HP+Fahrrad & Massage ab 370,- E Tel / Ostsee 15 min., Schloss 1,5 Zi., 37 m 2, 248,- E; Gutshof, 2,5 Zi., 70 m 2 ; 3,5 Zi., 80 m 2, ab 289,- E; 3 Zi., 125 m 2, Du + Wanne Tel / Nachmieter für 1-R.-Whg. in Kühlungsborn/West (AWG) ab sofort gesucht. 25 m 2, Südseite, 3. OG, WM 190,-, Vollmöblierung und Küche (neu) können erworben werden. Tel / Zweckverband KÜHLUNG Verbandsvorsteher gewählt Theis/Leiten Verwaltungsbeamter Amt Bad Doberan-Land, Matthias Drese, Bürgermeister Gemeinde Satow, Mathias Schauer/ Bürgermeister Stadt Schwaan, Roland Dethloff/Bürgermeister Stadt Neubukow und Rüdiger Kropp/ amtieren Bürgermeister Stadt Kröpelin einstimmig. Entsprechend Tagesordnung wurde durch den Geschäftsführer des ZV KÜHLUNG, Klaus Rhode, eine Bilanz Arbeit des Zweckverbandes letzten Jahre vorgestellt. In einer Präsentation wurde die positive Leistungsentwicklung hervorgehoben. Betont wurde, dass in den fast 23 Jahren des Bestehens des Verbandes die stabile und qualitätsgerechte Trinkwasserversorgung zu je Zeit gewährleistet wurde und die Abwasserentsorgung entsprechend dem Umweltstandard erfolgte. Klaus Rhode wies darauf hin, dass ZV KÜHLUNG sich zu einem monen kommunale Dienstleister entwickelt hat. Darüber hinaus unterstrich er, dass Verband als öffentlich-rechtliches Versorgungsunternehmen sicher und gut für Nachhaltigkeit, günstig für Bürger und Kommunen seine Aufgaben erfüllt. Er versprach, für sich und sein Team, auch mit den neu gewählten Gremien des Verbandes in bewährter Art vertrauensvoll zusammenzuarbeiten.

20 Am Dienstag Abend, dem , war die erste Gemeindevertretersitzung nach den Wahlen, die im Feuerwehrhaus Wittenbeck stattfand. Unter den vielen Themen, die angesprochen wurden, standen zwei, die insbesone von anwesenden Bürgern angesprochen wurden, so die Problematik von illegalen Ferienwohnungen im Wohngebiet. Hierzu gab es kontroverse Diskussionen. Der Bauausschussvorsitzende Herr Fink erklärte hierzu ausdrücklich, dass sich Bauausschuss dem Problem annehmen werde und, soweit möglich, dieses auch lösen will. Beteiligte Bürger erklärten, dass es wenigstens für 4 Familien einen B-Plan 1 gäbe, die vermieten würden, sodass die geäußerte SONNENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSTECHNIK Gemeindevertreter Jürgen Sattler Bericht von letzten Gemeindevertretersitzung Ansicht Bürgermeisterin, Frau Fink, nicht stimme, dass auf dem Berg keine Ferienwohnungen vermietet werden würden. Allerdings ist zeit auch eine Lösung aus rechtlichen Gründen nicht absehbar. In Gemeindevertretersitzung ging es auch um den äußerst langwierigen Ausbau Straße Zur Kühlung in Richtung Ostsee von Nassen Ecke bis zum Fulgenweg. Die Baufirma begründete die Verzögerung im Wesentlichen mit einer Torflinse, die bei Planung und Beginn Bauarbeiten unbekannt gewesen sei. Zutreffend erklärte hierzu BAUSCHLOSSEREI & SCHMIEDE Uwe Jablonski Rostocker Str SIEVERSHAGEN Tel. 0381/ Mobil Fax 0381/ Hereingeschaut Markisen Jalousien Insektenschutz Wintergartenbeschattung Großschirme Rollos, Plissee Rollläden Rolltore Reuterstraße 10 (Gewerbegebiet) Bargeshagen Tel Fax Montag - Donnerstag Uhr Freitag und Samstag Uhr stellvertretende Bürgermeister, Herr Stübs, dass dieses Hinnis schon vorher bekannt gewesen sein müsste, da die Straße immerhin schon vor 20 Jahren ausgebaut wurde und in diesem Zusammenhang die Torflinse bekannt gewesen sein müsste. Insgesamt kam Eindruck bei den Gemeindevertretern auf, dass die Baufirma, die im Übrigen parallel auch in Kühlungsborn einen nicht unwesentlichen Auftrag hatte, dieses als willkommenen Grund für die Verzögerung genutzt hat. Die Straße ist offen, die Abnahme gegenüber Firma ist jedoch noch nicht erfolgt. PAEPKE Fußbodenbeläge Inh. Lars Paepke Design Beläge Teppichböden PVC und Linoleum Laminat und Fertigparkett SAß Dach ysteme Neue Straße 18 Neubukow Tel. (038294) Fax Mobil 0173/ Mail: nbk-dachausbau@web.de Dachdeckerarbeiten Zimmererarbeiten Dachklempnerarbeiten Schornsteinsanierung Birkenweg Kröpelin 0177 / larspaepke@web.de D Saß AAT Aschenbrenner Abdichtungstechnik Mauerwerkstrockenlegung Unser Angebot: AAT kostenlose Objektbesichtigung Feuchtemessung Festpreisangebot 10 Jahre Garantie Wir legen Ihr Haus trocken, für Jahrzehnte! Seit über 17 Jahren Erfahrungen im Baugewerbe! Altbau- & Neubausanierung Vollwärmeschutz & Fassadensanierung Maurerarbeiten jeglicher Art Fenster- & Türenmontage Fliesenarbeiten & Trockenbau 17 Jahre Jürgen Sattler Gemeindevertreter Ein Pferd wird zu Tode geprügelt und alte Krischan soll ausgewiesen werden. Da machen die Freunde Martin und Johannes aus dem Dorf Kummerow nicht mit. Sie wollen Gerechtigkeit. Aus den Heiden werden die Gerechten von Kummerow, wie Ehm Welk sie beschrieben hat. Ein Film für die ganze Familie, zum Lachen und Weinen. Zum 130. Geburtstag des Schriftstellers zeigt Freundeskreis Ehm Welk e.v. in Kooperation mit dem Kamp-Theater e.v. den DEFA- Film von 1981 unter anem mit Fred Delmare und Wolfgang Dehler. Hof Altenhagen Abteilungs-Nr. 9 Tel. ( ) Fax ( ) Kino Bad Doberan Natur- und Betonwerkstein Heiligenhagen GmbH 21 Die Gerechten von Kummerow Termin: , Uhr. Ort: Kamp -Theater Bad Doberan, Severinstr. 4 Eintritt: 6,-, ermäßigt 4,- (Schüler und Senioren) Information unter Telefon: Freundeskreis Ehm Welk e.v Bad Doberan Dammchaussee 23 H B N Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an: Treppenstufen Eingangspodeste Pfeilerhauben Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) Fensterbänke Blockstufen Treppenanlagen Mauerabdeckungen Gartenplatten alte DDR-Betonplatten Palisaden und vieles mehr Lilienthalstr. 3 Bargeshagen / Fax Wokrenter Weg 8 Heiligenhagen & Fax / FERNSEH- & SAT-ANLAGEN elektrische HAUSGERÄTE Reparatur Stadt und Land egal wo gekauft Ladengeschäft Mo - Fr 9-18 Uhr Sa 9-12 Uhr (Zubehör- & Ersatzteilshop) Am Kamp 7 Bad Doberan SP:Fischer