Kundendienst: Margareta Kiss Telefon: (09 11) Telefax: (09 11) service@gss.de

Transkript

1 KOPFSTATIONS- PROGRAMM 2015/2016

2 INHALT Editorial 3 GSS.compact Kompakt-Kopfstation 4 GSS.mux Kompakter Multiplexer 6 Basic-Line Kanalaufbereitungen 8 Module für Basic-Line Kanalaufbereitungen 9 Zubehör für Basic-Line Kanalaufbereitungen 14 Standard-Line Kanalaufbereitungen 16 Cassetten für Standard-Line Kanalaufbereitungen 18 Zubehör für Standard-Line Kanalaufbereitungen 27 Standard-Line Planungsübersicht 29 Profi-Line Kanalaufbereitungen 30 Cassetten für Profi-Line Kanalaufbereitungen 32 Zubehör für Profi-Line Kanalaufbereitungen 41 SNMP-Managementsystem RCU 1 43 Kundendienst: Margareta Kiss Telefon: (09 11) Telefax: (09 11) service@gss.de Auftragsabwicklung: Armin Gsänger Telefon: (09 11) Telefax: (09 11) armin.gsaenger@gss.de 2

3 Seit über 10 Jahren vereint GSS Bewährtes und Innovatives. Diese Philosophie hat dem Unternehmen dazu verholfen, sich als Marktführer für Kopfstationen im deutschsprachigen Raum zu etablieren. Die Unternehmenswerte von GSS Innovationskraft und Kundenorientierung aus Leidenschaft sind keine leeren Worte. Mit einem kompetenten Team, flexiblen Ansätzen und einer schnellen Umsetzung findet GSS für jedes Problem die perfekte Lösung. Bei der Entwicklung neuer Produkte werden stets die neuesten Technologien eingesetzt. Neben der Spezifikation dieser Technologien wird und wurde immer ein Schwerpunkt auf den Einsatz leistungsarmer Komponenten gesetzt. Die Folge sind geringere Erwärmung und damit längere Lebensdauer sowie ein minimaler Stromverbrauch. Somit legt GSS einen großen Wert auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein. Unter diesen Voraussetzungen wurde auch die neue Kompaktkopfstation GSS.compact entwickelt. Sie bietet neben den zahlreichen innovativen Features wie weltweitem Zugang über OpenVPN, Fernüberwachung mit Alarmmeldung sowie intuitiver Bedienoberfläche hohe Leistung auf wenig Raum. Gemeinsam entwickeln wir individuelle Lösungen für Ihr Unternehmen! Innovative und kreative Produkte Made in Germany. Im Namen des gesamten GSS-Teams Markus Schlautmann 3

4 GSS.compact STC 4-16 Die GSS.compact Typ STC 4-16 ist das erste Produkt der neuen, kompakten und zukunftsträchtigen Kopfstations-Familie, die sukzessiv erweitert wird. Sie wandelt 16 DVB-S2-Signale direkt in 16 QAM- Kanäle zur Einspeisung in Verteilnetze. Sie verfügt über 16 DVB-S2-Tuner mit 16/32APSK- Unterstützung. Über die vier SAT-ZF-Eingänge (z.b. VL, VH, HL, HH) ist der jeweilige SAT-Eingang für jeden der 16 Tuner frei wählbar. Für die 16 QAM- Full-Band-Ausgänge ist der Ausgangspegel zwischen 80 und 96 dbμv elektronisch einstellbar. Als Modulationsart stehen die Varianten QAM 4, 16, 32, 64, 128 und 256 zur Auswahl. Am HF-Messausgang ( 25 db) stehen die Signale für Kontrollmessungen bei der Installation an. Der integrierte Programmfilter erlaubt es, Programme beliebig und einfach zu entfernen (Programmdatenstrom- und Tabellenanpassung). Mit der Funktion Transport Stream Processing lassen sich Network Information Table (NIT) für die komplette Kopfstation sowie LCN (Logical Channel Numbering) modifizieren. Die Datenrate ist dabei einstellbar. Die GSS.compact arbeitet mit einer neu entwickelten HTML-Bedienoberfläche. Darüber kann der Installateur diese intuitiv und ohne Zuhilfenahme der mitgelieferten Bedienungsanleitung schnell konfigurieren. Mit Hilfe der OpenVPN-Verbindung hat der Nutzer mit einem Internetzugang, z.b. via PC, Tablet-PC oder Smartphone, weltweit Zugriff auf alle Funktionen der innovativen Kopfstation. Mit ihren geringen Abmessungen zeigt sich die GSS.compact STC 4-16 äußerst platzsparend und mit ihrer geringen Leistungsaufnahme ist sie im Vergleich zu anderen Anbietern führend beim niedrigen Stromverbrauch und damit auch ein positives Beispiel für Innovation mit ökologischer Ausrichtung. STC 4-16 HF-Eingang DVB-S2 Frequenzbereich MHz Pegelbereich dbµv QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S Modi 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 16APSK 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 32APSK 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 Symbolrate DVB-S QPSK: 1 45 MSymb/s QPSK: 4,5 45 MSymb/s Symbolrate DVB-S2 8PSK: 4,5 45 MSymb/s 16APSK: 4,5 39 MSymb/s 32APSK: 4,5 32 MSymb/s HF-Ausgang Frequenzbereich 42,0 868,0 MHz Kanäle S 21 C 69 Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 Ausgangspegel dbµv Ausgangsimpedanz 75 Ω Symbolrate kbd Anschlüsse Satelliten-Eingänge 4 F-Buchsen HF-Ausgang 1 F-Buchse HF-Messausgang (-25 db) 1 F-Buchse LAN 1 RJ45-Buchse Allgemein Versorgungsspannung V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme typ. 40 W (ohne LNB-Speisung), max. 55 W Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +50 C Abmessungen in mm (B x H x T) 341 x 282 x 85 Gewicht ca. 5,0 kg 4 Die aktuellen technischen Daten der Basic-Linie Kanalaufbereitungen finden Sie auf unserer Homepage.

5 KOMPAKT-KOPFSTATION 4 Satelliten-ZF-Eingänge 16 DVB-S2-Tuner 16 QAM-Full-Band-Modulatoren Programmfilter zum Entfernen von Programmen NIT (Network Information Table) für komplette Kopfstation LCN (Logical Channel Numbering) HTML-Benutzeroberfläche Weltweiter Zugriff über OpenVPN Störungs- und Fehlermeldung über Niedrige Leistungsaufnahme von typ. 40 W 5

6 GSS.mux Die klassischen Satelliten-Verteilanlagen leiten das empfangene Satellitensignal unverändert weiter. Das bedeutet, unverschlüsselte Satellitensignale bleiben unverschlüsselt, verschlüsselte Satellitensignale werden nicht verändert und bleiben verschlüsselt. Die verschlüsselten Satellitensignale müssen einzeln über die angeschlossenen Set-Top Boxen oder Fernsehempfänger mit Satelliten-Tuner dekodiert werden. Jeder dieser angeschlossenen Empfänger benötigt dazu eine eigene Smartcard und ein eigenes Conditional Access-Modul (CAM). Erstmalig kann mit dem GSS.mux es jedem an der Satellitenanlage angeschlossenen Zuschauer ermöglicht werden, keine eigene Smartcard mehr einsetzen zu müssen. Er empfängt die ausgesendeten verschlüsselten Programme über den GSS.mux frei empfangbar. Dadurch können auch Empfänger ohne Common Interface diese Programme empfangen. Somit genügt eine Smartcard in einem Verteilnetz mit beliebig vielen Nutzern eine einfache und kostengünstige Lösung. Auf dieser Basis gibt es auch die Variante mit ASI-Ein- und-ausgang mit DVB-C-Ausgang und DVB-T-Ausgang. HF-Eingang DVB-S2 Frequenzbereich Pegelbereich DVB-S Modi SMCIP 401 SMCIP 402 C SMCIP 402 T MHz dbµv QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 16APSK 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 32APSK 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 Symbolrate DVB-S QPSK: 1 53 MSymb/s QPSK: 1 53 MSymb/s Symbolrate DVB-S2 8PSK: 1 45 MSymb/s 16APSK: 1 35 MSymb/s 32APSK: 1 28 MSymb/s DiSEqC Satellitenebenen, max. 60 ma HF-Ausgang DVB-S DVB-C DVB-T Frequenzbereich MHz 42,0 868,0 MHz MHz Kanäle S 21 C 69 Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 C 5 C 12, C 21 C 69 QPSK, 16 QAM, 64 QAM Symbolrate 1 45 MSymb/s kbd Kodierraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Schutzintervalle 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Übertragungsmodus 2 k Ausgangspegel dbµv dbµv dbµv Ausgangsimpedanz 75 Ω 75 Ω 75 Ω Anschlüsse Satelliten-Eingänge 4 F-Buchsen 4 F-Buchsen 4 F-Buchsen HF-Ausgang 1 F-Buchse 1 F-Buchse 1 F-Buchse LNB-Durchschleifeingang 1 F-Buchse ASI-Eingang 1 BNC-Buchse 1 BNC-Buchse ASI-Ausgang 1 BNC-Buchse 1 BNC-Buchse Software-Update Micro-USB Micro-USB Micro-USB Common Interface Allgemein Versorgungsspannung V AC, 50/60 Hz Abmessungen in mm (B x H x T) 220 x 290 x 60 Gewicht ca. 1,3 kg 6 Die aktuellen technischen Daten der Basic-Linie Kanalaufbereitungen finden Sie auf unserer Homepage.

7 KOMPAKTER MULTIPLEXER Quattro LNB Quad Switch LNB TV TV TV TV Tiefpassfilter GF 1920 und GF 2120 für SMCIP 401 zur Unterdrückung eines vorhandenen Transpondersignals um 30 db bei 1920 MHz bzw MHz 7

8 BASIC-LINE KANALAUFBEREITUNGEN Digitale Kopfstation STC 160 Die digitale Kanalaufbereitung STC 160 dient zum Empfang und zur Umsetzung von digitalen SAT-TV- und Rundfunk-Programmen. Sie ist in flexibler Modulbauweise aufgebaut. Durch die Vierfach-Modulkonzeption können bis zu 16 Programme in PAL aufbereitet werden. Die Ausgangsmodulatoren sind nachbarkanaltauglich, benötigen aber keine Zwangsnachbarkanalbelegung. Der Ausgangskanalbereich umfasst das komplette benötigte Spektrum von C 02 bis C 69 inkl. S 03 S 41 für PAL. Ein Common Interface ermöglicht die Dekodierung verschlüsselter Programme. Desweiteren können bis zu 32 Transponder nach QAM oder COFDM transmoduliert werden. Die mitgelieferten Haltewinkel können entweder zur Wandmontage oder zur Montage in einem 19 - Rack montiert werden. Im exzellenten Preis-/Leistungsverhältnis ist ein integriertes Bedienteil zur vollständigen Programmierung aller Ein- und Ausgangsdaten enthalten. KOPFSTATION STC 160 Aufbereitung 16 x Digital SAT Kanalselektion nachbarkanaltauglich Ein-/Ausgangsimpedanz/Programmierung 75 /integriertes Bedienteil Software-Update RS 232-Schnittstelle Externer AV-Anschluss 4 x über jedes Modulator-Modul mit HAV 160 Eingangsdaten Eingangsfrequenzbereich MHz MHz LNC-Spannung/max. Strom 12 V/350 ma Ausgangsdaten Ausgangspegel max. 102 dbµv Netzteil Netzspannung/Frequenz V AC/50/60 Hz Leistungsaufnahmen bestückt mit 4 x HDC 480 CI AV, 4 x HMS 480, 99 W 1 x SID 162, 1 x HOC x HDMH 660 CI TPS, 83 W 1 x SID 162, 1 x HOC 168 Gewicht (voll bestückt) Abmessungen (B x H x T) ohne Haltewinkel ca. 20 kg 44,3 (19") x 35,5 (8HE) x 22,8 cm niedrige Leistungsaufnahmen 8 Die aktuellen technischen Daten der Basic-Linie Kanalaufbereitungen finden Sie auf unserer Homepage.

9 MODULE FÜR BASIC-LINE KANALAUFBEREITUNGEN Vierfach-QPSK-AV-Umsetzer Bei dem HDC 470 CI AV Modul kann man auswählen, wie viele Programme aus jedem der beiden Eingangssignale umgesetzt werden. Mit dem Common Interface können über den Tuner 1 bis zu 4 verschlüsselte Programme dekodiert werden. Bei dem HDC 480 CI AV Modul gibt es für jedes der umzusetzenden Programme ein eigenes Empfangsteil mit Common Interface. HDC 470 CI AV HDC 480 CI AV Anzahl Eingangstuner 2 4 Anzahl AV-Ausgänge 4 4 Eingangsfrequenzbereich MHz MHz Eingangssymbolrate 1 45 Msymb/s 1 45 Msymb/s Anzahl der umgesetzten Programme 4 4 Common Interface 1 x für bis zu 4 Programme über Tuner 1 4 x LNB-Speisung 12 V/350 ma 12 V/350 ma HDC 480 CI AV Vorderseite HDC 480 CI AV Rückseite Vierfach AV-Modulator HMM 480 (OIRT)und HMS 480 Die Modulator-Module für die STC 160 sind in Einseitenbandtechnik aufgebaut und daher nachbarkanaltauglich. Auf jedem Modul befinden sich vier unabhängige Modulatoren, die frei durchstimmbar sind. Es ist keine Zwangsnachbarkanalbelegung notwendig, d.h. es ist bei der Projektierung eines Netzes eine maximale Flexibilität der Ausgangsparameter gewährleistet. Eingangsseeitig können bis zu 4 AV-Signale eingespeist werden. HMM 480 HMM 480 OIRT HMS 480 Eingangssignale 4 x AV 4 x AV 4 x AV Kanalabstand nachbarkanal-tauglich nachbarkanal-tauglich nachbarkanal-tauglich Tonausgang mono mono stereo Standard B/G, CCIR D/K, OIRT B/G, CCIR Ausgangskanäle/ Ausgangsfrequenzen C 02 C 69 inkl. S 03 S 14 S 16 S 41 R 01 R 12 S 01 S 38 C 21 C 69 C 02 C 69 inkl. S 03 S 14 S 16 S 41 HMM 480 HMM 480 OIRT HMS 480 9

10 Satelliten- und Terrestrische Empfangscassette von Digital SAT (DVB-S, DVB-S2), Digital Terrestrik (DVB-T, DVB-T2) oder Digital Kabel (DVB-C) nach PAL Fullband-Modulator mit exzellenter Signalqualität Die Cassette setzt ein DVB-S(2)-, DVB-T(2)- oder DVB-C-Signal in einen frei wählbaren PAL-Kanal im Frequenzbereich MHz um. Der Ausgangskanal ist nachbarkanaltauglich. Über das Common Interface kann mit dem entsprechenden CA-Modul ein verschlüsseltes Fernsehprogramm decodiert und umgesetzt werden. Über die WSS-Einstellung können 16:9-Sendungen im korrekten Bildformat wiedergegeben werden. VPS- und PDC-Signale und Videotextinformationen werden dabei auch umgesetzt. DVB- und Videotextuntertitel können angezeigt werden. HDM 460 P CI Eingänge 1 Umgesetzte Kanäle 1 Tonausgang stereo Eingangsfrequenzbereich DVB-S/S2 DVB-C/T/T2 Eingangssymbolrate DVB-S (QPSK) Eingangssymbolrate DVB-S2 (QPSK) MHz MHz 1 45 MSymb/s 1 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (8PSK) Eingangssymbolrate DVB-C DVB-T/T2 Common Interface 2 32 MSymb/s gemäß EN gemäß EN Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich 48,25 783,25 MHz Ausgangskanäle C 02 C 04, C 05 C 12 S 03 S 41, C 21 C 60 Umsetzung von Digital SAT nach Digital Kabel (DVB-S QAM und DVB-S2 QAM) Diese Module wandeln zwei unterschiedliche DVB-S2 bzw. DVB-S-modulierte Datenströme (SCPC oder MCPC) in zwei QAM-modulierte Datenströme um. Über die TP-Funktion können Serviceinformationen verändert (NIT Network Information Table), Datenraten erhöht (Stuffing) und einzelne Programme aus dem Transportstrom gelöscht werden, wobei die restlichen Programme bandbreitenoptimiert übertragen werden. Desweiteren kann die Operator-ID eingestellt werden. Über das Common Interface können bis zu 12 Programme (abhängig vom eingesetzten CAM) des über Tuner 1 eingestellten Transponders entschlüsselt werden. HDM 660 CI TPS HDMH 660 CI TPS HDM 660 CI TPS HDMH 660 CI TPS Eingänge 2 2 Umgesetzte Transponder 2 2 Eingangsfrequenzbereich MHz MHz Eingangssymbolrate 1 45 Msymb/s 2 45 Msymb/s DVB-S QPSK Eingangssymbolrate Msymb/s DVB-S2 QPSK Eingangssymbolrate Msymb/s DVB-S2 8PSK Ausgangssymbolrate 1 7,5 MBaud 1 7,5 MBaud Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 Software Download über RS 232 über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz MHz 10

11 Vierfach-Umsetzung von HDTV Digital SAT nach Digital Kabel (DVB-S(2) QAM) Dieses Modul wandelt 4 Datenströme, die DVB-S oder DVB-S2 moduliert sind, in 4 QAM-modulierte Datenströme um. Das Modul besitzt zwei SAT-Eingänge, 1 ASI-Eingang und einen HF-Ausgang. Jedem der 4 Empfangsteile kann wahlweise einer der beiden SAT-Eingänge zugeordnet werden. Zusätzlich können beim Umsetzer A und C jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. Es besteht Zwangsnachbarkanalbelegung der Umsetzer A zu B sowie der Umsetzer C zu D. Es besteht jedoch freie Kanalbelegung der Umsetzergruppen A/B zu C/D. HDMA 784 C ASI Eingänge 2 Umgesetzte Transponder 4 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangssymbolrate DVB-S (QPSK) 1 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (QPSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (8PSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (16APSK) 4,5 39 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (32APSK) 4,5 32 MSymb/s Ausgangssymbolrate 1 7,5 MBaud Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 ASI-Eingang Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz Vierfach-Umsetzung von HDTV Digital SAT nach Digital Kabel (DVB-S2 COFDM) Dieses Modul wandelt 4 Datenströme, die DVB-S oder DVB-S(2) moduliert sind, in 4 COFDMmodulierte Datenströme um. Das Modul besitzt zwei SAT-Eingänge, 1 ASI-Eingang und einen HF-Ausgang. Jedem der 4 Empfangsteile kann wahlweise einer der beiden SAT-Eingänge zugeordnet werden. Zusätzlich können beim Umsetzer A und C jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. Es besteht Zwangsnachbarkanalbelegung der Umsetzer A zu B sowie der Umsetzer C zu D. Es besteht jedoch freie Kanalbelegung der Umsetzergruppen A/B zu C/D. HDMA 784 T ASI Eingänge 2 Umgesetzte Transponder 4 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangssymbolrate DVB-S (QPSK) 1 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (QPSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (8PSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (16APSK) 4,5 39 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (32APSK) 4,5 32 MSymb/s Übertragungsmodus 2 k Modulationsart QPSK, 16 QAM, 64 QPSK ASI-Eingang Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz 11

12 Twin-Umsetzung von HDTV Kabel/Terrestrik nach Digital Kabel (DVB-C(2)/DVB-T(2) QAM) Dieses Modul wandelt 2 Datenströme, die DVB-C(2) oder DVB-T(2) moduliert sind, in 2 QAMmodulierte Datenströme um. Das Modul besitzt zwei Eingänge und einen HF-Ausgang. Zusätzlich können bei jedem Umsetzer jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. HD2CT 860 C Eingänge 2 Umgesetzte Transponder/Multiplexe 2 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangsymbolrate gemäß EN (DVB-C) gemäß EN (DVB-T Modes DVB-T2 alle DVB-T2-Modes Modes DVB-C2 16, 64, 256, 1024 und 4096 QAM Ausgangssymbolrate 1 7,5 MBaud Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz Twin-Umsetzung von HDTV Kabel/Terrestrik nach Digital Kabel (DVB-C(2)/DVB-T(2) COFDM) Dieses Modul wandelt 2 Datenströme, die DVB-C(2) oder DVB-T(2) moduliert sind, in 2 COFDMmodulierte Datenströme um. Das Modul besitzt zwei Eingänge und einen HF-Ausgang. Zusätzlich können bei jedem Umsetzer jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. HD2CT 860 T Eingänge 2 Umgesetzte Transponder/Multiplexe 2 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangsymbolrate gemäß EN (DVB-C) gemäß EN (DVB-T) Modes DVB-T2 alle DVB-T2-Modes Modes DVB-C2 16, 64, 256, 1024 und 4096 QAM Übertragungsmodus 2 k Modulationsart QPSK, 16 QAM, 64 QAM Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz 12

13 AV-ENCODER Vierfach AV-Encoder auf ASI - HDE 164 Der Vierfach AV-Encoder setzt bis zu 4 Audio- und Videosignale nach ASI um. Die FBAS- und Audiosignale werden über Cinch-Anschlüsse eingespeist. Es gibt einen zusätzlichen ASI-Eingang. Vierfach AV-Encoder nach LAN - HDE 166 Der Vierfach AV-Encoder setzt bis zu 4 Audio- und Videosignale nach LAN um. Die FBASund Audiosignale werden über Cinch-Anschlüsse eingespeist. 13

14 ZUBEHÖR FÜR BASIC-LINE KANALAUFBEREITUNGEN Eingangsverteilfeld mit LNB-Speisung SID 162 A Der SAT-ZF-Verteiler SID 162 A hat einen SAT-ZF-Eingang mit 6 Ausgängen und einen SAT-ZF- Eingang mit 4 Ausgängen. Diese können auch kaskadiert werden, um eine Ebene auf 10 Ausgänge verteilen zu können. Er enthält eine DC-Einspeisung von 12 V und max. 800 ma. Die Eingangssignale werden um 0 db am Ausgang verstärkt. Durch seine sehr hohe Entkopplung ist er ideal zur Verteilung der SAT-ZF-Signale. Im Lieferumfang sind 8 HF-Kabel enthalten. Eingangsverteilfeld mit LNB-Speisung SID 162 Der SAT-ZF-Verteiler SID 162 hat einen SAT-ZF-Eingang mit 6 Ausgängen und einen SAT-ZF- Eingang mit 4 Ausgängen. Diese können auch kaskadiert werden, um eine Ebene auf 10 Ausgänge verteilen zu können. Er enthält eine DC-Einspeisung von 12 V und max. 800 ma. Durch seine sehr hohe Entkopplung ist er ideal zur Verteilung der SAT-ZF-Signale. Im Lieferumfang sind 8 HF-Kabel enthalten. Ausgangssammler HOC 168 Der Ausgangssammler HOC 168 hat 8 Eingänge, einen Ausgang mit max. 101 dbµv und einen Messausgang, welcher mit 20 db gedämpft ist. Vierfach AV-Adapter HAV 160 Der Vierfach AV-Adapter wird in verbindung mit den Vierfach-Modulatoren HMS 470 und HMM 470 benötigt, um externe AV-Signale über Cinch-Buchsen einspeisen und modulieren zu können. Vierfach AV-Adapter HAV 470 Der Vierfach AV-Adapter wird in Verbindung mit den Vierfach-Modulen HDC 470 CI AV, HDC 480 CI AV, HDCT 460 AV und HDCT 461 AV benötigt, um die AV-Ausgangssignale über Cinch-Buchsen auskoppeln zu können. Netzteil NT 160 Netzteil für die Kopfstation STC

15 ZUBEHÖR FÜR BASIC-LINE KANALAUFBEREITUNGEN Fernbediensoftware PSW 160 Mit der Fernbediensoftware können Einstellungen einer kompletten Kopfstation STC 160 oder einzelner Module ausgelesen und wieder in andere Stationen übertragen werden. Beim Einsatz von QAM-Modulen kann desweiteren die NIT ausgelesen werden. Zur Erweiterung einer Kopfstation eines anderen Herstellers können die Frequenzen dieser Station in die NIT der STC 160 hinzugefügt werden. DVB-C-Programmen kann eine Logical Channel Number (LCN) zugeordnet werden. SNMP Managementsystem RCU 160 Das Kopfstations-Managementsystem RCU 160 weist folgende Eigenschaften auf: SNMP-fähige Managementschnittstelle (LAN); Anbindung an einen LAN-Einwahlrouter standardmäßig über DSL. Abfrage und Steuerung der wichtigsten Parameter und Gerätedaten durch Fernsteuerung über die grafische Benutzeroberfläche der Kopfstations-Software PSW 160. Nicht-flüchtige Speicherung der Konfigurationsdaten (Backup-Speicherung) aller Kanäle auf Fernsteuer-PC. Software-Update über FTP-Verbindung RCA Erweiterungseinheit für RCU 160 Adapter zum Einbinden einer zweiten Kopfstation STC 160 an das SNMP-Managementsystem RCU

16 Kopfstation STC 816 Einsteckplätze für 8 Cassetten Ausgangspegel max. 100 dbµv Für alle aktuellen Cassetten geeignet Einfache Softwareanpassung für die Programmier einheit (Bedienteil BE-REMOTE) über RS 232-Buchse möglich Elektronischer softwareunterstützter Pegelabgleich über das Bedienteil Geeignet zur Wandmontage oder Montage in 19 -Rack Kopfstation STC 816 R Einsteckplätze für 8 Cassetten. Ausgangspegel max. 93 dbµv. Für alle aktuellen Cassetten geeignet. Einfache Softwareanpassung für die Programmiereinheit (Bedienteil BE-REMOTE) über RS 232-Buchse möglich. Elektronischer softwareunterstützter Pegelabgleich über das Bedienteil. Redundante Spannungsversorgung mit 2 vollwertigen Netzteilen. Warnton bei Ausfall eines Netzteils. Geeignet zur Wandmontage oder Montage im 19 -Rack. KOPFSTATION STC 816 STC 816 R Steckplätze für Cassetten 8 8 Auslieferzustand unbestückt unbestückt Nachbarkanaltauglich ja ja Ein-/Ausgangsimpedanz/Programmierung 75 Ω/Integriertes Bedienteil BE-REMOTE 75 Ω/Integriertes Bedienteil BE-REMOTE Eingangsdaten Eingangsfrequenzbereich MHz, MHz MHz, MHz Eingangsverteiler 2 Stück mit jeweils 4 und 6 Ausgängen Fernspeisung für LNB 18 V/1000 ma 12 V/1000 ma Ausgangsdaten HF-Ausgangspegel/HF-Pegelsteller max. 93 dbµv/-31 db (elektronisch) max. 93 dbµv/-31 db (elektronisch) Ausgangsfrequenzbereich entsprechend der Cassetten MHz MHz Netzteil Netzspannung, Frequenz 50/60 Hz V V AC/50/60 Hz Leistungsaufnahmen bestückt mit 8 x HDM 2380 P CI 97 W 8 x HDM 2380 P CI 97 W 8 x HDTV 1000 ASI D 90 W 8 x HDTV 1000 ASI D 90 W Gewicht (vollbestückt) ca. 20 kg ca. 20 kg Abmessungen (B x H x T) 48,3 (19 ) x 39,7 (9 HE) x 30,2 cm 48,3 (19 ) x 39,7 (9 HE) x 30,2 cm niedrige Leistungsaufnahmen 16 Die aktuellen technischen Daten der Standard-Linie Kanalaufbereitungen finden Sie auf unserer Homepage.

17 STANDARD-LINE KANALAUFBEREITUNGEN Kopfstation STC 1200 Einsteckplätze für 12 Cassetten (bis zu 24 Programme) Ausgangspegel max. 106 dbµv Für alle aktuellen Cassetten geeignet Einfache Softwareanpassung des Bedienteils und der Cassetten über RS 232-Schnittstelle des Bedienteils Elektronischer softwareunterstützter Pegelabgleich über das Bedienteil Erweiterungseinheit PST Gehäuse mit 1 Höheneinheit Einsteckplatz für 1 Cassette Für alle aktuellen Cassetten mit eigenem Microcontroler geeignet Programmierung über ein Bedienteil BE-REMOTE oder BE-REMOTE PROFESSIONAL (nicht im Lieferumfang enthalten) KOPFSTATION STC 1200 PST 19-1 Steckplätze für Cassetten 12 1 Auslieferzustand unbestückt unbestückt Nachbarkanaltauglich ja ja Ein-/Ausgangsimpedanz/Programmierung 75 /integriertes Bedienteil BE-REMOTE 75 /über externes Bedienteil BE-REMOTE oder BE-REMOTE PROFESSIONAL Eingangsdaten Eingangsfrequenzbereich MHz, MHz MHz, MHz Eingangsverteiler 3 Stück mit jeweils 4 und 6 Ausgängen Fernspeisung für LNB 18 V/1000 ma Ausgangsdaten HF-Ausgangspegel/HF-Pegelsteller max. 106 dbµv/-31 db (elektronisch) max. 80 dbµv/- Ausgangsfrequenzbereich entsprechend der Cassetten MHz MHz Netzteil Netzspannung, Frequenz 50/60 Hz V 12 V DC über Steckernetzteil Leistungsaufnahmen bestückt mit 12 x HDM 2380 P CI 148 W 1 x HDM 2380 P CI 12 W 12 x HDTV 1000 ASI D 137 W 1 x HDTV 1000 ASI D 11 W Gewicht (vollbestückt) ca. 30 kg max. 3,3 kg Abmessungen (B x H x T) 70,0 x 38,3 x 31,5 cm 48,2 (19 ) x 4,3 (1 HE) x 20,5 cm niedrige Leistungsaufnahmen 17

18 SAT-AUFBEREITUNG DIGITAL Satelliten-Doppelempfangscassette von Digital SAT nach PAL (QPSK PAL) und OIRT (QPSK OIRT) Fullband-Modulator mit exzellenter Signalqualität Die Doppelcassette setzt zwei QPSK-Signale (SCPC oder MCPC) in zwei wählbare PAL-Kanäle in den Frequenzbereich MHz um. Beide Ausgangsmodulatoren sind nachbarkanaltauglich; eine Zwangs nachbarkanalbelegung ist nicht notwendig. Über das Common Interface des Kanals A können mit dem entsprechenden CA-Modul auch bis zu zwei verschlüsselte Fernsehprogramme umgesetzt werden. Über die WSS-Einstellung können 16:9-Sendungen im korrekten Bildformat wiedergegeben werden. VPS- und PDC-Signale und Videotextinformationen werden dabei auch umgesetzt. DVBund Videotextuntertitel können angezeigt werden. Bei der Umsetzung von Radioprogrammen wird im Bildschirm der Name des Radioprogrammes sowie die Now- und Next-Informationen angezeigt. HDM 2380 P CI*) HDM 2380 OIRT CI*) Eingänge 2 2 Umgesetzte Kanäle 2 2 Tonausgang stereo mono Eingangsfrequenzbereich MHz MHz Eingangssymbolrate 1 45 Msymb/s 1 45 Msymb/s Software Download über RS 232 über RS 232 Ausgangskanäle C 02 C 04, C 05 C 12, S 03 S 41, C 21 C 69 R 01 R 12 S 01 S 38 C 21 C 69 *) bei Vollbestückung der STC 332 max. 3 Stück HDM 2370/2380 P CI, bzw. max. 12 Stück HDM 2370/2380 P CI und 4 freie Steckplätze notwendig SAT-AUFBEREITUNG DIGITAL 12-fach Stereo-Empfangscassette von Digital SAT bzw. Digital Kabel/ Terrestrisch nach UKW (DVB-S2 - UKW und DVB-C/DVB-T - UKW) Diese Cassetten setzen zwei DVB-S2- bzw DVB-C/DVB-T-Signale in 12 wählbare UKW- Hörfunkprogramme um. HDTV 1000 FM HDMC 1000 FM Eingänge 2 2 Ausgang 12 x UKW 12 x UKW Eingangsfrequenzbereich MHz MHz Eingangssymbolrate 2 45 MSymb/s gemäß EN (DVB-T) gemäß EN (DVB-C) Software Download über RS 232 über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich 87,5 108 MHz 87,5 108 MHz 18

19 CASSETTEN FÜR STANDARD-LINE KANALAUFBEREITUNGEN SAT- UND TERRESTRISCHE AUFBEREITUNG DIGITAL Satelliten- und Terrestrische Empfangscassette von Digital SAT (DVB-S, DVB-S2), Digital Terrestrik (DVB-T, DVB-T2) oder Digital Kabel (DVB-C) nach PAL Fullband-Modulator mit exzellenter Signalqualität Die Cassette setzt ein DVB-S(2)-, DVB-T(2)- oder DVB-C-Signal in einen frei wählbaren PAL-Kanal im Frequenzbereich MHz um. Der Ausgangskanal ist nachbarkanaltauglich. Über das Common Interface kann mit dem entsprechenden CA-Modul ein verschlüsseltes Fernsehprogramm decodiert und umgesetzt werden. Über die WSS-Einstellung können 16:9-Sendungen im korrekten Bildformat wiedergegeben werden. VPS- und PDC-Signale und Videotextinformationen werden dabei auch umgesetzt. DVB- und Videotextuntertitel können angezeigt werden. HDM 400 P CI Eingänge 1 Umgesetzte Kanäle 1 Tonausgang stereo Eingangsfrequenzbereich DVB-S/S2 DVB-C/T/T2 Eingangssymbolrate DVB-S (QPSK) Eingangssymbolrate DVB-S2 (QPSK) Eingangssymbolrate DVB-S2 (8PSK) Eingangssymbolrate DVB-C DVB-T/T2 Common Interface MHz MHz 1 45 MSymb/s 1 45 MSymb/s 2 32 MSymb/s gemäß EN gemäß EN Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich 48,25 783,25 MHz Ausgangskanäle C 02 C 04, C 05 C 12 S 03 S 41, C 21 C 60 19

20 Vierfach-Umsetzung von HDTV Digital SAT nach Digital Kabel (DVB-S(2) QAM) Diese Cassette wandelt 4 Datenströme, die DVB-S oder DVB-S2 moduliert sind, in 4 QAMmodulierte Datenströme um. Die Cassette besitzt zwei SAT-Eingänge, 1 ASI-Eingang und einen HF-Ausgang. Jedem der 4 Empfangsteile kann wahlweise einer der beiden SAT-Eingänge zugeordnet werden. Zusätzlich können beim Umsetzer A und C jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. Es besteht Zwangsnachbarkanalbelegung der Umsetzer A zu B sowie der Umsetzer C zu D. Es besteht jedoch freie Kanalbelegung der Umsetzergruppen A/B zu C/D. HDTA 614 C ASI Eingänge 2 Umgesetzte Transponder 4 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangssymbolrate DVB-S (QPSK) 1 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (QPSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (8PSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (16APSK) 4,5 39 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (32APSK) 4,5 32 MSymb/s Ausgangssymbolrate 1 7,5 MBaud Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 ASI-Eingang Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz 20 Vierfach-Umsetzung von HDTV Digital SAT nach Digital Kabel (DVB-S(2) COFDM) Diese Cassette wandelt 4 Datenströme, die DVB-S oder DVB-S2 moduliert sind, in 4 COFDM-modulierte Datenströme um. Die Cassette besitzt zwei SAT-Eingänge, 1 ASI-Eingang und einen HF-Ausgang. Jedem der 4 Empfangsteile kann wahlweise einer der beiden SAT-Eingänge zugeordnet werden. Zusätzlich können beim Umsetzer A und C jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. Es besteht Zwangsnachbarkanalbelegung der Umsetzer A zu B sowie der Umsetzer C zu D. Es besteht jedoch freie Kanalbelegung der Umsetzergruppen A/B zu C/D. HDTA 614 T ASI Eingänge 2 Umgesetzte Transponder 4 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangssymbolrate DVB-S (QPSK) 1 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (QPSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (8PSK) 4,5 45 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (16APSK) 4,5 39 MSymb/s Eingangssymbolrate DVB-S2 (32APSK) 4,5 32 MSymb/s Übertragungsmodus 2 k Modulationsart QPSK, 16 QAM, 64 QPSK ASI-Eingang Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz

21 CASSETTEN FÜR STANDARD-LINE KANALAUFBEREITUNGEN KABEL-/TERRESTRISCHE AUFBEREITUNG DIGITAL Twin-Umsetzung von HDTV Kabel/Terrestrik nach Digital Kabel (DVB-C(2)/DVB-T(2) QAM) Diese Cassette wandelt 2 Datenströme, die DVB-C(2) oder DVB-T(2) moduliert sind, in 2 QAM-modulierte Datenströme um. Die Cassetten besitzen zwei Eingänge und einen HF-Ausgang. Zusätzlich können bei jedem Umsetzer jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. HD2CT 800 C Eingänge 2 Umgesetzte Transponder/Multiplexe 2 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangsymbolrate gemäß EN (DVB-C) gemäß EN (DVB-T) Modes DVB-T2 alle DVB-T2-Modes Modes DVB-C2 16, 64, 256, 1024 und 4096 QAM Ausgangssymbolrate 1 7,5 MBaud Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz Twin-Umsetzung von HDTV Kabel/Terrestrik nach Digital Kabel (DVB-C(2)/DVB-T(2) COFDM) Diese Cassette wandelt 2 Datenströme, die DVB-C(2) oder DVB-T(2) moduliert sind, in 2 COFDM-modulierte Datenströme um. Die Cassetten besitzen zwei Eingänge und einen HF-Ausgang. Zusätzlich können bei jedem Umsetzer jeweils ein CI-Modul zum Decodieren von verschlüsselten Programmen eingesetzt werden. Die max. Anzahl der decodierbaren Programme ist abhängig vom CAM. HD2CT 800 T Eingänge 2 Umgesetzte Transponder/Multiplexe 2 Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangsymbolrate gemäß EN (DVB-C) gemäß EN (DVB-T) Modes DVB-T2 alle DVB-T2-Modes Modes DVB-C2 16, 64, 256, 1024 und 4096 QAM Übertragungsmodus 2 k Modulationsart QPSK, 16 QAM, 64 QAM Common Interface 2 x Software Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich MHz 21

22 SAT-AUFBEREITUNG DIGITAL DVB-Transmodulatoren DVB-S(2), DVB-C oder DVB-T nach DVB-C (QAM) oder DVB-T (COFDM) mit LCN (Logical Channel Number) Die Cassetten setzen zwei digitale Satelliten-Signale oder zwei digitale terrestrische Signale in zwei digitale Kabel-Signale (QAM oder COFDM) um. Gleichzeitig können aus den Datenströmen einzelne Programme gemultiplext oder gelöscht werden. Zur weiteren Ausstattung gehört eine Common-Interface-Schnittstelle (CI). Sie erlaubt die Decodierung verschlüsselter Signale (z.b. Pay TV) in der Cassette. Die QAM-Modulation ist zwischen 4, 16, 32, 64, 128 und 256 QAM wählbar. Bei der COFDM-Modulation steht der 2k-, 4kund der 8k- Modus zur Verfügung. Bei beiden Modi kann zwischen QPSK, 16- oder 64-QAM gewählt werden. Das integrierte TP-Modul (Transport Stream Processing) erlaubt die Veränderung der empfangenen Datenströme. So können Serviceinformationen der NIT (Network Information Table) verändert, Datenraten erhöht (Stuffing), einzelne Programme aus dem Transportstrom gelöscht und die Operator-ID eingestellt werden. Darüber hinaus verfügen die Cassetten über weitere Schnittstellen, die die Cassetten universell und vielseitig zum Alleskönner machen: ASI-Eingang und ASI-Ausgang (ASI = Asynchronous Serial Interface gem. DIN EN ) 100 MBit LAN-Schnittstelle (Ethernet) Damit können die Datenströme der digitalen Signale zur weiteren Verarbeitung abgenommen oder von externen Quellen zur QAM- Modulation und anschließenden Verbreitung im Kabelnetz eingespeist werden. Mit der Steuer- und Fernbedien-Software kann neben der Programmierung auch die Kanaltabelle erstellt werden. Endgeräte und Set-Top- Boxen, die die LCN-Funktionalität enthalten, können dank dieser Technologie die gesendeten Kanäle mit einem Kanalbelegungsplan hinterlegen. Dadurch entfällt die Sortierung der Kanäle, die gerade in Hotels usw. eine langwierige Angelegenheit war (nur bei Cassette mit DVB-S(2)-Tuner). HDTV 1000 ASI D HDTV 1000 TD HDMC 1000 C HDMC 1000 T Eingänge Umgesetzte Transponder 2 2 Umgesetzte Multiplexe 2 2 Eingangsfrequenzbereich MHz MHz MHz MHz DiSEqC 1.1 Eingangssymbolrate DVB-C DVB-T gemäß EN gemäß EN DVB-S-Modes (QPSK) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S2-Modes (QPSK) 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 DVB-S2-Modes (8PSK) 3/5, 2/3, 3/4, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 5/6, 8/9, 9/10 Symbolrate DVB-S (QPSK) 1 45 MSymb/s 1 45 MSymb/s Symbolrate DVB-S2 (QPSK) 1 45 MSymb/s 1 45 MSymb/s Symbolrate DVB-S2 (8PSK) 1 45 MSymb/s 1 45 MSymb/s Ausgangssymbolrate 1 7,5 MBaud 1 7,5 MBaud Modulationsart QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 QPSK, 16 QAM, 64 QAM QAM 4, 16, 32, 64, 128, 256 gemäß EN gemäß EN QPSK, 16 QAM, 64 QAM Trägeranzahl Ausgang 2 k, 4 k und 8 k 2 k, 4 k und 8 k Guard Intervall 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 ASI in/asi out Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle Common Interface TP-Funktion Software Download über RS 232 über RS 232 über RS 232 über RS 232 Ausgangsfrequenz/ Kanalmittenfrequenz MHz MHz MHz MHz 22

23 CASSETTEN FÜR STANDARD-LINE KANALAUFBEREITUNGEN HDTV 1000 ASI D HDTV 1000 TD HDMC 1000 D HDMC 1000 T IPTV-Umsetzer HDTV 1000 SPTS HDTV 1000 MPTS HDMC 1000 SPTS HDMC 1000 MPTS Eingänge DVB-S(2) 2 2 Eingänge DVB-T 2 2 Common Interface Über Tuner A Über Tuner A Über Tuner A Über Tuner A Eingang ASI Eingang LAN Ausgang QAM Ausgang COFDM Ausgang UKW Ausgang ASI Ausgang LAN 16 x SPTS in Unicast/Mulitcast 2 x Multicast 16 x SPTS in Unicast/Mulitcast 2 x Multicast IPTV-Umsetzer HMPT 1000 C HMPT 1000 T HADA 5100 SPTS HMPT 1000 FM Eingänge DVB-S(2) *) *) Eingänge DVB-T Common Interface Eingang ASI 5 x Eingang LAN Ausgang QAM Ausgang COFDM Ausgang UKW 12 x Ausgang ASI Ausgang LAN SPTS/MPTS Die Tabelle zeigt nur eine Übersicht der IP-Cassetten. Nähere Informationen erhalten Sie in unserem IPTV-Sonderprospekt. *) Eingang A entweder LAN oder Tuner 23

24 SAT-AUFBEREITUNG DIGITAL Umsetzung von HDTV Digital SAT nach HDTV Digital Kabel (DVB-S2-QAM) Diese Cassette wandelt zwei unterschiedliche DVB-S2- oder DVB-S-modulierte Datenströme (SCPC oder MCPC) in zwei QAM-modulierte Datenströme um. Über das Bedienteil der Kopfstation kann über einen Suchlauf die Einstellung der Parameter sehr einfach vorgenommen werden. Eingangsseitig wie ausgangsseitig kann die Cassette sehr flexibel eingesetzt werden, d.h. es können zwei Transponder unterschiedlicher Polarisation sowie zwei Ausgangskanäle nach Wahl (keine Zwangsnachbarkanalbelegung!) programmiert werden. Es können bis zu 12 Programme aus dem über Kanal A eingespeisten Transportstrom über das integrierte Common Interface entschlüsselt werden. HDTV 610 CI TPS Eingänge 2 Umgesetzte Transponder 2 Eingangsfrequenzbereich MHz Common Interface TP-Modul Software-Download über RS 232 Ausgangsfrequenzbereich/ Kanalmittenfrequenz MHz Multiplexer-Cassette mit 5 ASI-Eingängen und 1 ASI-Ausgang Die HADA 5100 besitzt 5 ASI-Eingänge und 1 ASI-Ausgang. Sie setzt 5 ASI/SPTS/MPTS-Eingangskanäle auf 1 ASI/MPTS-Ausgangskanal um. Jeder Eingangskanal hat einen ASI-Eingang. Die eingespeisten Datenströme sind einzeln editierbar und werden im TPS-Modul in einen Datenstrom zusammengeführt. Dieser Datenstrom wird über den ASI-Ausgang oder die LAN- Schnittstelle ausgegeben. Für den Betrieb der Cassette in einem LAN-Netzwerk kann dieser eine eigene Hardware-IP- Adresse zugeordnet werden. AV-SIGNALAUFBEREITUNG AV-Cassette AV-Cassette zur Einspeisung von 3 verschiedenen AV-Signalen über Cinch-Buchsen (z.b. Kamera, DVD-Player) HRC 300 AV Eingänge 3 (pro Eingang 1 x Video und 2 x Audio) Ton-Modus stereo Eingangsbereich 20 Hz 5 MHz Ausgangskanäle C 02 C 04, C 05 C 12 S 03 S 41, C 21 C 69 24

25 Multimedia-Streaming-Cassette HSMS 100 Features Multimedia-Server Signalverteilung über IPTV-Netzwerk Die Anbindung der TV-Geräte erfolgt über AMINO-Set-TopBoxen (maximal 50 Stück, erweiterbar auf maximal 2000) mit HDMl-Ausgang. Nahezu unbegrenzte Anzahl internationaler TV- und Radio-Programme. Middleware Middleware-Server für IP-Settop Boxen Individuelle, mehrsprachige Benutzeroberfläche. Über Web-Interface durch den Kunden programmierbar. Programmlisten für IP-Settop Boxen Individuelle Informationskanäle Hotel-Informationen, Standortinformationen. Aufnahme von Multicast-Streams SD- und HD-Streams können gleichzeitig aufgezeichnet werden. Festlegung der Aufnahmebegrenzung (Laufzeit). Wiedergabe über Multicast-Streams SD- und HD-Streams können gleichzeitig gestreamt werden. Einmaliges Abspielen oder im Schleifenbetrieb. Verwaltung der TV-/Radio-Listen Freie Sortierunq oder nach Sprachen/Kategorie/Länder. Kundenspezifische Erweiterungen/Anpassungen möglich Integration in gängige Verwaltungssysteme (PMS-Schnittstelle). Für Hotels, Krankenhäuser und andere Mehrwertanbieter werden die PMS-Schnittstellen für die verschiedenen Buchungssysteme von GSS individuell angepasst. Signalverteilung über zwei Adern (z.b. Telefonleitungen) durch VDSL2-Technologie mit bis zu 100 Mbit/s, sowie eine VLAN-basierende Internetanbindung möglich. Spezielle Services: Bestellungen, Weckdienst, Rechnungseinsicht usw. Premium-Service mit Mehrwert für Ihre Gäste. Persönliche Mitteilungen an Einzelpersonen oder Gruppen. Gleichzeitig mögliche Streams (abhängig von der Datenrate): SSD 16 HD/LAN-Schnittstelle 16 x HD-Aufnahme + 16 x HD Wiedergabe oder 32 x HD Wiedergabe Unterstützte Set Top Boxen (STB) Amino A 140/H 140 Anzahl unterstützter STBs (erweiterbar) 50 LAN-Buchsen 2 x RJ45, 1000 BASE-T (IEEE 802.3) 25

26 HDE 400 HDE 401 MPEG 4-Encoder HDE 400/HDE 401 Beim MPEG 4-Encoder handelt es sich um Cassetten, die ein HD-Video- oder ein SD-Video- und Audiosignal in einen MPEG 4-Datenstrom wandeln und geben diesen über die ASI-Schnittstelle, LAN-Schnittstelle und/oder den COFDM- bzw. QAM-Modulatoren aus. Die Videoeingänge sind wählbar zwischen HDMI (HD, nur HDE 400), YPbPr (SD/HD) und FBAS (SD). Es werden alle gängigen HDTV-Formate bis zu einer Auflösung von 1920 x 1080p 50/60 Hz und Fernsehnormen wie PAL, NTSC und SECAM unterstützt. Das Stereo-Audiosignal kann entweder über Cinch-Buchsen oder über die optische SPDIF-Schnittstelle eingespeist werden. Der MPEG4-Encoder erzeugt einen Transportstrom nach Standard H.264/AVC High Profile Level 4.0 an ein 8-bit breites TS-Interface mit Takt- und Framesync-Signal bei Datenraten zwischen 1,5 und 31 MBit/s. Die Datenrate des Audiokanals liegt zwischen 32 kbit und 384 kbit und unterstützt folgende Tonarten: Stereo, Joint-Stereo, Mono und Dual. Der ASI-Transportstrom kann kaskadiert werden, d.h. die encodierten Video- und Audio-Datenströme werden automatisch eingeführt oder es besteht auch die Möglichkeit, diese manuell zu bearbeiten. An der LAN-Buchse kann alternativ der Transportstrom als SPTS bzw. MPTS im Format UDP oder RTP ausgegeben werden. Der Transportstrom (ASI/SPTS/MPTS) beinhaltet alle für den Empfang mit einer Set-Top Box notwendigen Service-IDs. Am HF-Ausgang kann zwischen COFDM und QAM ausgewählt werden (nur HDE 400). Es werden folgende Modulationsarten unterstützt: 4-, 16-, 32-, 64-, 128- und 256-QAM, bei COFDM: QPSK 16-, 64-QAM im 2 k-mode. HDE 210 HDE 400 HDE 401 ENCODIERUNG VON ANALOGEN AV-SIGNALEN Aufbereitung von AV analog nach ASI Bei der HDE 210 handelt es sich um eine Cassette, die zwei analoge Video- und Audiosignale in zwei MPEG2-Datenströme wandelt und diese dann über die ASI-Schnittstelle oder LAN-Schnittstelle (IPTV) ausgibt. Bei dieser Cassette hat man die Möglichkeit das analoge Videosignal entweder über eine Cinch- Buchse (FBAS) oder S-Video-Buchse (Y/C) einzuspeisen. Das Stereo-Audiosignal wird über die Cinch-Buchsen eingeführt. Es werden folgende Fersehnormen unterstützt: PAL BG (4,43 MHz) und PAL N (3,58 MHz). Die analogen Video und Audiosignale werden digitalisiert und dem MPEG2 Encoder zugeführt. Auch ein vorhandenes Videotextsignal wird über den MPEG2 Encoder digitalisiert und steht im ASI-Transportstrom am Ausgang zur Verfügung. Der MPEG2 Encoder erzeugt einen Transport Stream nach ISO/IEC an ein 8-bit breites TS-Interface mit Takt- und Framesync-Signal bei Datenraten zwischen 2 Mbit/s bis 15 Mbit/s. Die Datenrate des Audiokanals liegt zwischen 192 kb/s bis 384 kb/s und unterstützt folgende Tonarten: Stereo, Joint-Stereo, Mono und Dual. Der ASI-Transportstrom kann kaskadiert werden, das heißt die encodierten AV-Datenströme werden automatisch eingeführt oder es besteht auch die Möglichkeit diese manuell zu bearbeiten. An der LAN-Buchse kann alternativ der Transporstrom als SPTS (Single Program Transport Streams) bzw. MPTS (Multi Programme Transportstreams) im Format UDP (User Data Protocol) oder RTP (Real-Time Transport Protocol) ausgegeben werden. Der Transportstrom (ASI/SPTS/MPTS) beinhaltet alle für den Empfang mit einer Set-Top-Box notwenidgen Service ID s. Update der Cassette erfolgt über die RS 232-Schnittstelle. HDE

27 ZUBEHÖR FÜR STANDARD-LINE KANALAUFBEREITUNGEN Überwachungseinheit HSCU 6000 Mit der Überwachungscassette HSCU 6000 kann der Frequenzbereich von MHz einer BK-Anlage überwacht werden. Folgende Parameter werden dabei überprüft: Analoger TV-Bildträger (AM), analoger TV-Tonträger (FM), analoger Rundfunk-Tonträger (FM) sowie das digitale QAM-Signal. Beim analogen TV-Bildträger werden sowohl der Pegel als auch der Synchronimpuls ausgewertet; über das VPS-Signal können die Senderkennungen ausgelesen werden. Bei Sendern, die über keine Kennung verfügen, kann diese nachträglich über einen PC editiert werden. Dieses gilt auch für entsprechende Hörfunkprogramme. Der analoge TV-Bildträger wird über die Pegelauswertung ständig kontrolliert. Im Hörfunkbereich wird nicht nur der Pegel überwacht; auch hier können die Sendernamen über die RDS-Kennung ausgewertet werden. Bei Sendern ohne RDS-Kennung kann auch diese nachträglich editiert werden. Bei digitalen TV-Ausgangssignalen werden sowohl der Pegel als auch die Bitfehlerrate gemessen, um hier eine fehlerfreie Indikation eines Signalausfalles zu erhalten. Ebenfalls werden alle Gleichspannungen des Netzteiles gemessen und ausgewertet. Eine Suchlauffunktion gestattet es, über einen Infokanal alle Senderparameter jedem Fernsehzuschauer zugänglich zu machen. Über einen integrierten UHF-Modulator kann dieser in die Anlage eingespeist werden. Die HSCU 6000 hat folgende Schnittstellen: Signaleingang, Messausgang zum Anschluss eines Messgerätes, Notstromversorgungseingang, RS 232-Schnittstelle sowie einen Audio- und Videoausgang. Managementeinheit HRCU 8 inkl. PC-Software PSW 1000 An die HRCU 8 können 1 PC, 1 Analog- oder GSM-Modem sowie 8 Kopfstationen bzw. 7 Kopfstationen und 1 Überwachungscassette HSCU 6000 angeschlossen werden. Über das Analog- bzw. GSM- Modem können die Anlagen fernkonfiguriert werden. Die Servicedaten, die in Kombination mit der Überwachungseinheit HSCU 6000 gemeldet werden, übermittelt die Managementeinheit HRCU 8 automatisch als SMS oder Telefax. Die mitgelieferte Software PSW 1000 benötigt folgende Systemvoraussetzungen des PCs: 486, 5 MB Kapazität auf Festplatte, Betriebssystem Windows 95/98/ME/XP/2000. Mit dieser Software können die Kanalaufbereitungssysteme STC 1200, STC 816, STC 316 und STR 19-8 über die im Bedienteil enthaltene RS 232-Schnittstelle vorprogrammiert werden. Über ein Analog- oder GSM-Modem lässt sich dieses auch von einem anderen Ort durchführen. Desweiteren werden auch die Fehler, welche von der Überwachungscassette HSCU 6000 gemeldet werden, angezeigt. SNMP-Managementsystem RCU 1 Über die Managmenteinheit RCU 1 können zwei Geräte (Bedienteile, die Überwachungscassette HSCU 6000 und Multischalter PRS 16/8) zu einer Anlage verbunden werden. Bei Senderüberwachung durch die Überwachungscassette HSCU 6000 können ebenso im Fehlerfall mehrere Alarmmeldungen als durch die Managementeinheit RCU 1 versendet werden. Die Konfiguration der Anlage erfolgt entweder direkt durch Anschluss eines PC über LAN an die Managementeinheit RCU 1 oder über ein angeschlossenes Netzwerk. Zur Konfiguration von Einstelldaten der Kopfstation ist die Software PSW 1000 erforderlich. 27

28 ZUBEHÖR FÜR STANDARD-LINE KANALAUFBEREITUNGEN Steuer- und Fernbedien-Software PSW 1000 Mit dieser Software können die Kanalaufbereitungssysteme STC 316, STC 332, STC 816, STC 1200 und STR 19-8 über die im Bedienteil enthaltene RS 232-Schnittstelle vorprogrammiert werden. Über ein Analog- oder GSM-Modem lässt sich dieses auch von einem anderen Ort durchführen. Systemvoraussetzungen PC: 486, 5 MB Kapazität auf Festplatte, Betriebssystem Windows 95/98/ME/XP/2000. Netzteil NT 120 Netzteil für die Kopfstationen STC 332, STC 316 und STC 1200 und zusammen mit Netzteiladapter für STC 800 und STC 850. Lieferung ohne Bedienteil. Netzteil NT 190 Netzteil für STC 816 und 19 -Träger STR Lieferung ohne Bedienteil. Bedienteil BE-REMOTE Bedienteil für die Kopfstationen STC 332, STC 316, STC 816, STC 1200, STR 19-8 und PST

29 STANDARD-LINE PLANUNGSÜBERSICHT (Beispiele) Digital SAT QPSK (DVB-S) nach PAL STC 1200 HDM 2380 P CI GSS-Bestell-Nr.: G.AS G.AS Menge Menge 4 Programme Stereo Programme Stereo Programme Stereo Programme Stereo Programme Stereo Programme Stereo 1 12 Digital SAT (QPSK,DVB-S/DVB-S2) nach Digital Terrestrik (COFDM, DVB-T) STC 1200 HDTV 1000 TD GSS-Bestell-Nr.: G.AS G.AS Menge Menge Programme aus 2 Transpondern 1 1 Programme aus 4 Transpondern 1 2 Programme aus 8 Transpondern 1 4 Programme aus 12 Transpondern 1 6 Programme aus 16 Transpondern 1 8 Programme aus 20 Transpondern 1 10 Programme aus 24 Transpondern 1 12 Digital SAT (QPSK DVB-S bzw. DVB-S2) nach Digital Kabel (QAM) oder QPSK DVB-S/ DVB-S2 QAM HDTV mit TP-Funktion oder QPSK DVB-S/ DVB-S2 QAM HDTV mit TP-Funktion und Multiplexer STC 1200 HDTV 610 CI TPS HDTV 1000 ASI D GSS-Bestell-Nr.: G.AS G.AS G.AS Menge Menge Menge 4 Transponder Transponder Transponder Transponder Transponder Transponder Transponder Transponder Transponder Transponder Transponder

30 Professionelle Kopfstationen der PSU-Serie Mit dem professionellen Kopfstationssystem können Netzcluster unterschiedlichster Infrastrukturen optimal versorgt werden. Für maximalen Komfort sorgt die Fernsteuerbarkeit dieser Kopfstationen. Mit dem SNMP-Managementsystem ist es möglich Softwareupdates aus der Ferne durchzuführen. Auch sämtliche Fernüberwachungs- und Fernkonfigurationsfunktionen sind damit möglich. Über die intelligente Remote Control Unit PRCU 8 können entweder über ein anzuschließendes Analog- oder GSM-Modem, welches auch mit einer Prepaid-Karte funktioniert, alle Parameter fernkonfiguriert werden. So kann eine Umprogrammierung sehr komfortabel umgesetzt werden. Bei den Professionellen Cassetten können die Ausgangsträger zu- bzw. abgeschaltet werden, um im Servicefall redundante Cassetten aktivieren zu können. Eine weitere Möglichkeit bietet die spezielle Überwachungscassette PSCU Über diese kann das komplette Head-End überwacht werden. Hierüber wird der gesamte Frequenzbereich von 47 MHz bis 862 MHz ständig abgetastet. Somit können auch Signale überwacht werden, die nicht in einem PSU-System aufbereitet werden. Bei analogen Fernseh- und Hörfunkprogrammen wird der Pegel bzw. der Synchronimpuls überwacht. Bei den digitalen Programmen wird die Bitfehlerrate ausgewertet. Im Servicefall wird automatisch ein Fehlerbericht entweder über SMS und/oder über Telefax gesendet. Weiterhin kann über die Überwachungscassette PSCU 6000 ein Informationskanal in das BK-Netz eingespeist werden. Hierüber werden sämtliche Kanalinformationen inkl. RDS-Namen der Hörfunkprogramme dem Fernsehzuschauer angezeigt. Bei Hörfunkprogrammen ohne RDS-Informationen können die Namen editiert werden. Durch einen speziell entwickelten Modulator wird mit dem Professionellen System ein S/N (bewertet) von 60 db erreicht. Dieses erhöht die Kaskadierfähigkeit der Linienverstärker im BK-Netz. Professionelle Kopfstation PSU 12 Einsteckplätze für 12 Cassetten (bis zu 24 Programme) Für alle aktuellen Cassetten geeignet Einfache Softwareanpassung des Bedienteils und der Cassetten über RS 232-Schnittstelle des Bedienteils Elektronischer softwareunterstützter Pegelabgleich über das Bedienteil PSU 12 KOPFSTATION PSU 12 Steckplätze für Cassetten 12 Auslieferzustand unbestückt Nachbarkanaltauglich ja Ein-/Ausgangsimpedanz/Programmierung 75 /integriertes Bedienteil BE-REMOTE Eingangsdaten Eingangsfrequenzbereich MHz, MHz Eingangsverteiler 3 Stück mit jeweils 4 und 6 Ausgängen Fernspeisung für LNB 18 V/1000 ma Ausgangsdaten HF-Ausgangspegel/ max. 80 dbµv/-31 db HF-Pegelsteller elektronisch Ausgangsfrequenzbereich MHz entsprechend der Cassetten Netzteil Netzspannung, Frequenz 50/60 Hz V Leistungsaufnahmen bestückt mit 12 x PSDP W 12 x PHDQ 1000 ASI D 137 W Gewicht (vollbestückt) max. 30 kg Abmessungen (B x H x T) 70,0 x 38,3 x 31,5 cm niedrige Leistungsaufnahmen 30