Äthiopien. Mosaik der Völker. 17-tägige Begegnungsreise mit Expeditionscharakter und qualifizierter Insight-Reiseleitung

Transkript

1 Äthiopien Mosaik der Völker 17-tägige Begegnungsreise mit Expeditionscharakter und qualifizierter Insight-Reiseleitung Im trockenen und heißen Süden Äthiopiens, der den wasserreichen Omo- Fluss durchzieht, stößt man auf eine fremde Welt, die fasziniert und zugleich unwirklich erscheint. Es ist die Heimat einer Vielzahl kleiner Völker, die auf engstem Raum zusammenleben und unterschiedlicher kaum sein könnten ein buntes Mosaik der Kulturen. Nur Fußmärsche voneinander entfernt leben die Menschen der Hamar, Oromo, Dorze oder Mursi und pflegen jeweils ein stolzes kulturelles Erbe, welches nur wenig Berührungspunkte zu den anderen aufzuweisen scheint. Schon auf den ersten Blick wird die Individualität erkennbar: aufwendige Körperbemalung mit Pflanzenpigmenten, Schmucknarben zur Kennzeichnung des sozialen Standes, Verzierungen mit Perlen und Hörnern oder mit Lehm und Butter kreierte Haartrachten. Während die einen über Bullen springen, pflegen andere Schaukämpfe kein Volk ist wie das andere und jedes achtet darauf, seine Eigenheiten zu bewahren. Traditioneller Stolz und moderne Aufgeschlossenheit im Alltag der Hamar Lassen Sie sich mit unserer Unterstützung auf die Menschen ein! Noch viel faszinierender als sie aussehen, sind ihre Geschichten und Mythen. Viel Zeit zur Erkundung der Vielvölkerkultur des Südens In rauer Berglandschaft auf Safari zu Wölfen und Antilopen Begegnungen und Gespräche mit Wissenschaftlern - 2 -

2 Karte zur Reise Detaillierter Reiseverlauf Karte zur Reise...3 Reiseverlauf 17 Tage...5 TeilnehmerInnen Termine und Preise Im Preis enthalten Nicht im Preis enthalten Flugkompensation Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen Anreise Reisecharakteristik/Aktivitäten Unterkunft, Verpflegung und Transfers Die ONE WORLD-Reiseleitung Ausrüstung und Kleidung ONE WORLDs Engagement in Südäthiopien Visum und sonstige Einreisebestimmungen In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie Eigene Notizen... Fehler! Textmarke nicht definiert. Beratung und Buchung Die Gastfreundlichkeit der Dorze in den Chencha-Bergen ist immer wieder überwältigend! Nachdem wir im Dorf einiges über den Spagat zwischen traditionellem und modernem Alltag erfahren haben, werden wir spontan zu den Festlichkeiten des Heiligen St.Georg eingeladen. Gemeinsam mit dem lokalen Guide geht es in die Dorfkneipe, wo Frauen, Männer, Alte und Kinder ausgelassen feiern. und wir mittendrin! (Lutz Scharf, Reiseleiter)

3 Reiseverlauf 17 Tage (Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, A = Abendessen) 1. Tag: Anreise Abends Abflug in Frankfurt. 2. Tag: Ankunft in Addis Abeba und erste Eindrücke Am Morgen Ankunft in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba. Hier werden wir von unserem Reiseleiter willkommen geheißen und zum Hotel gebracht. Der restliche Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um erst einmal in Ruhe anzukommen. Addis Abeba ist die dritthöchst gelegene Stadt der Welt und ein Spiegelbild Äthiopiens. Erst Ende des 19. Jahrhunderts vom damaligen Herrscher gegründet, ist die Stadt heute Knotenpunkt für Handel, Reise und Politik am Horn von Afrika. Am Nachmittag brechen wir zu einer Stadttour auf und besuchen unter anderem das Ethnologische Museum, die Heilige Trinity Kathedrale, sowie den bekannten Merkato. Der Merkato ist der größte Markt Afrikas und bietet alles, was das Herz begehrt. Bei unserem Besuch tauchen wir ein in die einmalige Atmosphäre und beobachten die vielen Menschen, das Sammelsurium an Waren und genießen die Vielfalt der Gerüche. Am Abend sind wir zu einem Begrüßungsessen eingeladen, bei dem wir die äthiopische Küche kennenlernen und einen Einblick in die traditionelle Musik, sowie Tänze bekommen. -/-/- 1 Übernachtung in einem Mittelklassehotel -/-/A 3. Tag: Gespräch mit Wissenschaftler & Fahrt zum Langano See Am Vormittag haben wir einen Wissenschaftler eingeladen, mit dem wir uns über die Vielvölkerkultur im Süden des Landes unterhalten können. Im Gespräch lernen wir Geschichte der verschiedenen Völker kennen und erfahren wie der Tourismus auf die Menschen einwirkt. Die Begegnung mit den Völkern im Süden ist nicht immer einfach und daher ist es sinnvoll, sich darauf vorzubereiten. Nach einem gemeinsamen Mittagessen brechen wir zu unserer Rundreise auf. Auf dem Weg in den Süden des Landes stoppen wir an der archäologischen Stätte Melka Kunture und den aus dem 12. Jahrhundert stammenden Tiya-Stelen, welche zum UNESCO-Welterbe gehören. Ziel des heutigen Tages ist der Langano See, an dessen Ufer unsere komfortable Lodge liegt. Der See ist aufgrund seines hohen Soda-Gehalts Bilharziose-frei und lädt zu einem Bad ein. Fahrt: ca. 4-5 Std., ca. 210 km, Asphalt. 1 Übernachtung in einer komfortablen Lodge F/L/A 4. Tag: Der Bale Mountains-Nationalpark Wir fahren nach Dinsho, dem Hauptquartier des Bale Mountains-Nationalparks, eine der größten afroalpinen Landschaften des Kontinents. Neben den eindrucksvollen Bergpanoramen ist der Park vor allem wegen seiner besonderen Fauna und Flora berühmt, viele der Arten gibt es nur hier. Von Dinsho aus wandern wir auf einem Naturpfad, auf dem wir die Berg-Nyala und den Melenelik-Buschbock, aber auch andere Säugetiere wie das Warzenschwein, entdecken können. Fahrt: ca. 4-5 Std., ca. 250 km, Asphalt. Wanderung: ca. 3 Std., leicht hügelig, moderat. 1 Übernachtung in einem einfachen Hotel F/L/A

4 5. Tag: Wanderung und Besuch eines Oromos Dorfes 6. Tag: Der Harenna Wald Der heutige Tag besteht aus großartigen Kontrasten: eine verblüffende afro-alpine Landschaft wartet auf uns. Wir brechen früh mit unseren Fahrzeugen auf und fahren Richtung Bale-Bergmassiv. Auf dem Weg besuchen wir ein Oromo-Dorf, hier haben wir Zeit, den Menschen zu begegnen und ihren Alltag etwas kennenzulernen. Im Anschluss geht die Fahrt weiter zum Sanetti-Plateau, welches zwischen und m über dem Meeresspiegel liegt. Diese isolierte Gegend ist eine der wichtigsten Brutstätten für Vögel und Heimat mehrerer endemischer Säugetiere. Zu Fuß machen wir uns hier auf die Suche nach dem wohl berühmtesten Bewohner des Hochplateaus: der Äthiopische Wolf, einer der wohl seltensten Wildhunde der Welt. Fahrt: ca. 2-3 Std., ca. 65 km, Piste. Wanderung: ca. 7 Std., moderat. 2 Übernachtungen in der Bale Mountains Lodge F/L/A Morgens erkunden wir den weitestgehend unberührten Harenna Wald. Er ist das größte noch intakte Waldgebiet Äthiopiens. Dichtes Moos an Bäumen und Wurzeln schaffen eine mystische Wirkung. Auf der Wanderung werden Sie die Artenvielfalt des Gebietes hautnah kennenlernen. Am Mittag erkunden wir unsere Lodge, welche auf einem kleinen Hügel liegt und einen Blick über den Bergstrom und den Harenna Steilhang mit seinen vulkanischen Felsen bietet. Die Anlage arbeitet komplett umweltfreundlich und besitzt beispielsweise ein eigenes kleines Wasserkraftwerk. Auf dem Rundgang durch die Anlage lernen wir, mit welchen Maßnahmen die Lodge versucht, möglichst CO2-neutral zu arbeiten, dazu gehören die Nutzung von biologisch abbaubaren Abfallstoffen zum Kochen oder ein energiesparender nachhaltiger Wasserkreislauf. Fahrt: ca. 2 Std., ca. 60 km, Piste. F/L/A Tag: Die Kaffeeregion Sidamo Wir verlassen den Nationalpark und setzen unsere Reise fort. Wir passieren unter anderem Shashemene, das Mekka der Rastafaris. Im Laufe der Jahre siedelten sich hier bis zu 80 Rastafari-Familien an. Unterwegs machen wir am Lake Awassa, ein Süßwassersee auf über m, Halt. Unser Tagesziel ist die Region Sidamo, berühmt für ihren Kaffee. Im Laufe des Nachmittags erreichen wir unsere charmante Öko-Lodge, wo wir den Tag gemütlich im weitläufigen Garten ausklingen lassen können. Fahrt: ca. 4 Std., ca. 320 km, Asphalt. 1 Übernachtung in einer Mittelklasselodge F/-/A 8. Tag: Wanderung zu einer Kaffee-Kooperative Nach einer kurzen Fahrt erreichen wir das kleine Dorf Aleta Wondo. Die lokale Gemeinde besitzt eine Kaffee- Kooperative, in der Kaffee angebaut wird. Bei einer geführten Wanderung durch die grüne hügelige Landschaft werden uns die Plantagen sowie die Verarbeitungsschritte genau gezeigt. Am Ende der Tour erwartet uns eine Verkostung des lokalen Kaffees. Im Anschluss Weiterfahrt, am späten Nachmittag erreichen wir die Kleinstadt Yabello. Fahrt: ca. 2 Std., ca. 295 km, Asphalt. Wanderung: ca. 2 Std., einfach; 2 Übernachtungen in einer Mittelklasselodge F/-/A

5 9. Tag: Die Kultur der Borena & Wanderung zu einem Kratersee 10. Tag: Die Region der Hamar Wir unternehmen einen Tagesausflug zu den in der Umgebung lebenden nomadischen Borena, welche als die älteste Ethnie in dieser Region gelten. Eine mehrstündige Wanderung durch die vulkanische Gegend führt uns zu einem Kratersee, wo Salz mit Stöcken aus dem schlammigen Grund gewonnen wird. Bekannt sind die Borena allerdings für ihre singenden Brunnnen. Wenn es die Jahreszeit erlaubt, werden wir diese besuchen und uns ein eigenes Bild machen, wie aus den teilweise bis zu 30 Meter tiefen Schächten das Wasser über Leiter von Mann zu Mann nach oben befördert werden. Ein komplexer Rhythmus dient dabei als Koordination. Im Anschluss besuchen wir die Borena in ihrem Dorf und bekommen einen Eindruck von deren Leben. Fahrt: ca. 5 Std., ca. 200 km, Piste. Wanderung: ca. 3 Std., moderat, hügelig. F/-/A Von Yabello aus fahren wir in das kleine Städtchen Turmi, welches im Herzen des südlichen Omo-Tals liegt und eines der kulturell heterogensten Gebiete der Welt ist. Über wenige Kilometer verteilt leben in kleinen Dörfern verschiedenste Völker mit ganz unterschiedlichen Traditionen und Bräuchen. Teilweise extremer Körperschmuck ist diesen Gruppen gemein. Turmi ist die Hauptstadt der hier ansässigen Hamar, einer der größten Volksgruppen dieser Region. Wir werden den Hamar einen Besuch abstatten bevor wir zu unserer komfortablen Lodge fahren, welche aus lokalen Ressourcen gebaut wurde, die traditionelle Architektur der Hamar widerspiegelt und nach ökologisch nachhaltigen Prinzipien arbeitet. Fahrt: ca. 5 Std., ca. 30 km, meist Piste. 3 Übernachtungen in der Buska-Lodge F/-/A 11. Tag: Intensive Begegnungen mit den Hamar Wir werden uns an den folgenden beiden Tagen auf die Hamar und deren Kultur konzentrieren anstatt unzählige Kulturen für jeweils nur wenige Minuten zu besuchen. Nur so kann man wirklich einen Einblick hinter die oft rätselhafte Fassade bekommen. Am Morgen treffen wir unseren lokalen Führer aus einem der Dörfer. Mit ihm brechen wir zu einer Ganztagestour in die umliegenden Dörfer auf. Einige der Dörfer werden nur selten von Touristen besucht und bieten somit die Möglichkeit, die in den Hauptorten oft stark routinierte Begegnung zwischen Touristen und Einheimischen zu vermeiden. Wir erfahren unterwegs Interessantes zur Kultur sowie zum Alltag der Hamar und begegnen Hirten mit ihren Tieren oder Menschen auf ihren Feldern. Wanderung: ca. 4 Std., moderat. 12. Tag: Markttag und Evangadi-Tanz F/-/A Am Vormittag werden wir den Wochenmarkt der Hamar in Turmi besuchen. Auf dem Markt wird alles von selbstgemachten Produkten bis hin zu Fabrikerzeugnissen gehandelt. Der Markttag dient auch dem Austausch von Neuigkeiten zwischen den Dörfern, denn hier treffen verschiedene Ethnien aufeinander. Der Verlauf des restlichen Tages steht zur freien Verfügung, beispielsweise kann eine Wanderung in der Umgebung zum Keskey Fluss unternommen werden. Am Abend werden wir den traditionellen Evangadi- Tanz der Hamar miterleben, ein eindrucksvolles Ereignis. F/-/A

6 13. Tag: Durch die Savanne nach Jinka Wir brechen heute zu unserer zweiten Station im südlichen Omo-Tal auf. Der Weg führt uns entlang kaum sichtbarer Pisten durch die weitläufige Savannenlandschaft. Unterwegs besuchen wir Dimeka und seinen farbenfrohen Markt. Hierher kommen alle Stämme aus der Umgebung und wir können Hamer, Bena, Tsemai und Ari beobachten wie sie miteinander handeln. An späten Nachmittag erreichen wir Jinka. Hier besucht uns zum Abendessen ein Ethnologe des lokalen kleinen Museums, welches die unterschiedlichen Stämme im Omo- Tal erforscht. Zusammen mit dem Wissenschaftler können wir über die Eindrücke der letzten Tage sprechen. Fahrt: ca. 4 Std., ca. 120 km, Piste. 1 Übernachtung in einer einfachen Lodge F/-/A 14. Tag: Freier Vormittag & Fahrt nach Arba Minch Verleben Sie den heutigen Tag nach Ihren individuellen Wünschen und gestalten Sie ihn nach Ihren Bedürfnissen und persönlichen Vorstellungen. Unsere Kundinnen und Kunden genießen die Inhalte unserer Erlebnisreisen in der Kleingruppe. Viele von Ihnen möchten allerdings ab und zu ihre Zeit nach eigenen Wünschen gestalten. Diesem Wunsch kommen wir gerne nach. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Museums. Fakultativ ist natürlich auch ein Besuch der nahen Mursi möglich. Details zu unseren Vorschlägen finden Sie unter dem Punkt Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen gleich hinter der Rubrik Leistungen. Am Nachmittag verlassen wir das Omo-Tal und fahren Richtung Arba Minch, dessen Name übersetzt 40 Quellen bedeutet. Fahrt: ca. 5 Std., ca. 245 km, Asphalt. 2 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel F/-/A 15. Tag: Besuch der Dorze und Bootssafari Wir fahren früh in die Guge-Berge, wo westlich der Stadt gelegen die Dorze leben. Schon auf der Fahrt haben wir einen schönen Blick über den Abaya See und die umgebenen Berge. Die Dörfer der Dorze und ihre eigentümlichen hohen ovalen Gehöfte sind einzigartig. Ein lokaler Führer wird uns begrüßen und durch eines der Dörfer führen. Auf dem Spaziergang lernen wir viel über das ehemalige Kriegervolk und begegnen den Einheimischen auf der Straße sowie bei einem Besuch in einer traditionellen Weberei. Am Nachmittag unternehmen wir eine Bootsfahrt auf dem südlichsten See des Ostafrikanischen Grabenbruchs in Äthiopien dem Chamo-See. Vom Wasser aus können wir zahlreiche Flusspferde und Krokodile sehen. Zudem ist der See Heimat mehrerer Wasservögel-Kolonien, auch der Große Weiße Pelikan, sowie der Afrikanische Fischadler sind hier häufig anzutreffen. Fahrt: ca. 2 Std., ca. 60 km, Piste. 16. Tag: Rückflug nach Addis und Heimreise 17. Tag: Ankunft F/-/A Am Vormittag steht uns die Zeit zur freien Verfügung und wir können die Stadt auf eigene Faust erkunden. Am Mittag fliegen wir zurück in die Hauptstadt Addis Abeba. Dort erwartet uns zum Abschied ein traditionelles Abendessen. Im Anschluss werden wir zum internationalen Flughafen von Addis Abeba gebracht und fliegen über Nacht zurück gen Heimat. Am frühen Morgen Ankunft in Deutschland. F/-/A -/-/

7 Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! TeilnehmerInnen Exklusive Kleingruppe: 6 bis 12 Gäste Termine und Preise ETS Do Sa ETS Do Sa ETS Do Sa ETS Do Sa Vorschau Einzelzimmer- bzw. Einzelzelt-Zuschlag: 410 Einzelzimmer- bzw. Einzelzelt-Zuschlag ab Oktober: 450 Visum bei Ankunft: zzt. 50 USD Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Frühbucher sparen bis zu 187. Im Preis enthalten Flug Frankfurt Addis Abeba Frankfurt mit Ethiopian Airlines in der Economy Class Inlandsflug Arba Minch Addis Abeba Alle Transfers laut Programm Insg. 14 Übernachtungen (DZ): 13x Mittelklassehotels, 1x einfaches Hotel, jeweils Du/WC 14x Frühstück, 5x Mittagessen/Lunchpaket, 15x Abendessen Programm-Details: 1 Stadtführung. 5 Wanderungen. Kaffee-Projekt Besuch. Gespräche mit Dorfältesten und Wissenschaftlern. Hamar-Zeremonie. 1 Bootsfahrt Eintritte laut Detailprogramm Qualifizierte Insight-Reiseleitung in Deutsch Infomaterial Nicht im Preis enthalten An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt (Zubringerflüge und Rail & Fly-Tickets auf Anfrage möglich) Fakultative Ausflüge Getränke und weitere bzw. nicht angegebene Verpflegung Reiseschutz Visum bei Einreise (zzt. 50 USD) Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Flugkompensation Flugreisen belasten die Umwelt stark. Um die entstandenen Kohlendioxid-Emissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair spenden, der Energiesparprojekten zu Gute kommt (Weitere Informationen siehe Seite 21). Die Emissionen einer Person für den Hin- und Rückflug Frankfurt Addis Abeba betragen etwa kg CO2. Diese Menge CO2 kann atmosfair für Sie in einem Klimaschutzprojekt für 62,00 Euro einsparen. Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen Wir möchte Ihnen sehr gern die Möglichkeit geben Ihre Reise in der Kleingruppe mit zu gestalten. Ihre individuellen Wünsche haben ab sofort Platz bei uns. Wählen Sie frei aus unseren fakultativen Angeboten. Sie können dieses Zusatzprogramm bei Buchung mitreservieren oder auch vor Ort bei Ihrer Reiseleitung buchen.

8 Besuch der Mursi am 14. Tag der Reise In der Umgebung von Jinka leben die Mursi, der wohl berühmteste und meist fotografierteste Stamm Südathiopiens. Bekannt sind sie für die markanten Unterlippenteller der Frauen, welche je nach Alter und sozialem Stand enorme Größe annehmen können. Eine Begegnung mit den Mursi ist sicher nicht zu Unrecht für viele Reisende ein Höhepunkt, dementsprechend eingespielt sind die Touren und ein geschäftsmäßiger und teilweise ruppiger Umgangston sind nicht selten. Inkludierte Leistungen: Transfer, Eintrittsgebühren Preis auf Anfrage Durchführung ab 2 Personen Anreise Die Anreise erfolgt in der Regel mit Ethiopian Airlines von Frankfurt direkt nach Addis Abeba. Der Rückflug startet ebenfalls von Addis Abeba aus direkt nach Frankfurt. Rail & Fly Tickets oder RIT Tickets (Preise je nach Entfernung vom Heimatbahnhof zum Flughafen) können wir gerne für Sie buchen. Informationen zu Anreisezeiten mit der Bahn zum Flughafen finden Sie unter Zubringerflüge organisieren wir Ihnen auf Nachfrage. Ethnologisches Museum - am 14. Tag der Reise Besuchen Sie das Ethnologische Museum der Stadt. Unter Leitung der Universität Mainz wurde dieses kleine Museum 1999 errichtet und stellt die kulturelle Komplexität der Region sehr interessant dar. Inkludierte Leistungen: Reiseleitung, Eintrittsgebühren Preis auf Anfrage Durchführung ab 2 Personen Safari im Mago-Nationalpark - am 14. Tag der Reise Im nahe gelegenen Nationalpark leben einige Elefanten, Büffel, mehrere Antilopenarten und eine Vielzahl an Vögeln. Auch wurden bereits Löwen und Leoparden gesichtet. Auf einer Halbtagessafari machen Sie sich auf die Suche nach den Tieren und können zudem die üppige Landschaft und die Aussicht über die Mursi-Berge genießen. Bitte beachten Sie: diese Aktivität ist nur möglich, sollten einige Fahrzeuge der Reisegruppe nicht für einen Ausflug zu den Mursi verwendet werden. Inkludierte Leistungen: Transfer, Eintrittsgebühren, ggfs. Ranger Preis auf Anfrage Durchführung ab 2 Personen

9 Reisecharakteristik/Aktivitäten Die weltweit einzigartige Vielvölkerkultur, wie sie im Südwesten des Landes entstanden ist, steht im Mittelpunkt dieser Reise. Unterwegs werden wir einige der hier lebenden Völker besuchen, um einen Eindruck von der kulturellen Vielfalt zu erhalten. Wir werden allerdings nicht alle auf dem Weg liegenden Orte besuchen, sondern uns auf wenige konzentrieren. Denn anstatt nur die visuelle Oberfläche fotographisch festzuhalten, lohnt sich ein ruhiger, zweiter Blick auf diese doch sehr fremden (und teilweise befremdlichen) Kulturen. Die meiste Zeit verbringen wir bei den Hamar, welche die größte Ethnie der Region bilden und offen gegenüber Besuchern sind. Die Begegnungen in den Hauptorten sind oft sehr stark durchorganisiert. Für jedes Bild wird ein festgesetzer Geldbetrag verlangt. Bitte beachten Sie diese Regeln und halten Sie sich daran! Sie reisen in eine noch stark unterentwickelte Gegend und nicht alles lässt sich vorab durchorganisieren. Offenheit, Flexibilität und Teamfähigkeit sind für diese Reise daher unerlässlich. Geplante und ungeplante Begegnungen stellen einen wichtigen Aspekt dieser Reise dar. Tauchen Sie ein in die faszinierende Kultur ein und probieren Sie neue Dinge! So kehren Sie mit einer Menge faszinierender Eindrücke und Erkenntnisse heim. Besonders ist auch die Tier- und Pflanzenwelt Südäthiopiens. Insbesondere der Bale Mountains-Nationalpark ist dafür bekannt. Wir werden mehrere Tage dort verbringen und verschiedene Gegenden zu Fuß und im Fahrzeug erkunden. Die Wanderungen im Bale-Mountains-Nationalpark sowie im äußersten Süden des Landes sind allesamt moderat und mit einer durchschnittlichen Kondition machbar. Trittsicherheit wird allerdings vorausgesetzt. Auch sollten Sie sich der ungewohnten klimatischen Bedingungen bewusst sein. Die Intensität der Sonneneinstrahlung ist durchweg hoch. Am sechsten Tag halten Sie sich in Höhen von bis zu Metern über dem Meeresspiegel auf. Unterkunft, Verpflegung und Transfers Bei unserer Auswahl der Unterkünfte achten wir stets darauf, Komfort mit einer landestypischen Unterkunft zu verbinden. Wir steuern keine internationalen Hotelketten an. Authentizität ist uns wichtiger als viele Sterne. Die meisten Nächte werden Sie in ausgewählten Mittelklassehotels mit privatem Bad übernachten. Grundsätzlich gilt, dass die Unterkunft in Addis Abeba einen höheren Standard hat als die in den Orten unterwegs. In unserem Reisepreis sind Frühstück sowie einige Mittag- und Abendessen enthalten. Abends haben Sie häufig die Wahl zwischen landestypischer und europäischer Kost zu wählen. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten wir Sie ermutigen, auf eigene Faust etwas Neues zu probieren. Diese Reise wird mit Geländewagen durchgeführt, in denen maximal vier Gäste transportiert werden. Es werden keine öffentlichen Verkehrsmittel genutzt. Um die Rückfahrt abzukürzen und Ihnen mehr Freizeit zu bieten, haben wir von Arba Minch nach Addis Abeba einen Inlandsflug gebucht. Die ONE WORLD-Reiseleitung Bei ONE WORLD Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. ONE WORLD- Gäste möchten ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Da wir in der Regel in kleinen Gruppen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen. Wer Sie begleiten wird, können Sie bei der jeweiligen Reise auf unserer Website einsehen. Auf unserer Website stellen sich auch unsere ReiseleiterInnen in einem Kurzportrait selbst vor. Schauen Sie unter: Informationen zu Ihrer aktuellen ONE WORLD- Reiseleitung erhalten Sie zudem mit den Letzten Reiseinformationen zwei bis drei Wochen vor dem Beginn Ihrer Reise

10 Auf dieser Reise setzen wir zwei verschiedene InSight-Reiseleiter ein, die Ihnen einen sehr tiefgründigen Einblick in die Kultur und Natur der Insel geben werden. Lutz Scharf Heiko Hooge Die Leidenschaft für Äthiopien packte Lutz Scharf bereits vor 10 Jahren bei einem Forschungsaufenthalt vor Ort. Seit einigen Jahren verbringt er mehrere Monate jährlich im Land der kulturellen und geschichtlichen Vielfalt und konnte sich dabei sogar Amharisch-Kenntnisse aneignen. Mit seiner Erfahrung ist er der geeignete Reiseleiteer um Ihnen dieses vielschichtige Land und seine Einwohner nahe zu bringen Seit seiner Kindheit schon mit Afrika verbunden, arbeitete er zunächst im zoologischen Bereich in Köln, auf Mauritius und in Südafrika. Seit einem mehrjährigen Aufenthalt in Madagaskar ist er begeisterter Reiseleiter. Seine Leidenschaft sind die Natur, die Menschen, ihre Kulturen sowie die Geschichte und Geschichten Madagaskars Er ist Autor mehrerer Reiseführer über die Insel. Neben der Reiseleitung ist er auch als Reisejournalist tätig. Ausrüstung und Kleidung Nehmen Sie möglichst einen praktischen Rucksack oder eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Während der Wanderungen und Ausflüge empfiehlt sich ein Tagesrucksack - praktisch auch als Handgepäck für den Flug! Leichte, weite Baumwoll- oder Funktionswäsche eignet sich besonders. Wärmere Kleidung darf ebenfalls nicht fehlen, da es in den Nächten sowie im Bale-Nationalpark zum Teil kühl recht werden kann. Für die Wanderungen empfehlen wir gute Trekkingschuhe, Stirnlampe, Kopfbedeckung und eine starke Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor. Die folgende Liste soll nur als Richtschnur dienen. Rucksack oder Reisetasche (tragbar) Tagesrucksack (für Wanderungen) Jacke oder einen warmen Pullover für die Nächte Ggfs. Regenjacke (je nach Saison) 1-2 langärmelige T-Shirts/Hemden sowie Hosen leichte Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden u. Hosen) feste hochabschließende Schuhe für die Wanderungen leichte Halbschuhe, Sandalen Waschzeug nach persönlichem Bedarf, ein zusätzliches Handtuch, Badesachen Reiseapotheke "Erste Hilfe", persönliche Medikamente Sonnenbrille, -creme, -hut ggf. Ohrstöpsel Fotoausrüstung: genügend Speicherkarten und Akkus /ggf. Filme Taschen-/Stirnlampe, kleines Taschenmesser Fernglas kleiner Reisewecker Geldgürtel bzw. Brustbeutel Kopie vom Reisepass Bargeld in EUR oder USD, Kredit- und/oder EC-Karte Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zuviel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung

11 ONE WORLDs Engagement in Südäthiopien Besuch und Unterstützung von sozialen & naturschutzorientierten Projekten Ethiopian Wildlife Conservation Authority: Die Artenvielfalt der Flora und Fauna auf dieser Reise ist einzigartig und häufig vom Aussterben bedroht. Die Armut der Bevölkerung, eine ineffiziente Landnutzung und mangelnde Bildung gefährden diese Vielfalt. Viele Teile des Landes stehen daher unter Naturschutz und werden als Nationalparks und Schutzgebiete streng kontrolliert. Buska Lodge: Mitten im Hamar-Gebiet gelegen, wurde diese Lodge nach ökologisch nachhaltigen Prinzipien gebaut und ist mit den umliegenden Gemeinden verwurzelt. Viele der Angestellten stammen aus der unmittelbaren Umgebung und erhalten hier eine anerkannte Ausbildung. Ein Teil der Erlöse fließt direkt in die Gemeinden zurück und unterstützt dort unter anderem Schulgeldprojekte. South Omo Research Center: Dieses Forschungszentrum wurde in Zusammenarbeit mit der Universität Mainz und Addis Abeba geschaffen und widmet sich der interkulturellen Forschung und Zusammenarbeit in der Region. Die Analyse des Tourismus ist natürlich ein wachsender Bestandteil der Arbeit. Ein kleines Museum wurde von dem Zentrum in Jinka geschaffen. Visum und sonstige Einreisebestimmungen Deutsche, Österreichische und Schweizer Staatsangehörige benötigen für die touristische Einreise einen noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass und ein gebührenpflichtiges Visum (zzt. 50 USD) das bei den zuständigen Vertretungen oder vor Ort bei der Ankunft am Flughafen von Addis Abeba beschafft werden kann. Besondere Impfungen sind für Äthiopien aktuell nicht vorgeschrieben. Nehmen Sie am besten eine Fotokopie Ihres Reisepasses mit. Bei Verlust der Reisepapiere ist es dann leichter, ein Ersatzpapier zu beschaffen. Bewahren Sie die Kopie in Ihrem Gepäck getrennt von Ihrem Pass auf In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie ONE WORLD Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde ONE WORLD als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet. Im Jahr 2011 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung seit 2009 verfolgt. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt

12 ONE WORLD engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem Red Ape Encounters, das atelier Mar, Delta Cultura, SOS Tartarugas, das Seeing Hands Projekt in Vietnam, die Turtle Foundation und ein Przewalki-Pferde-Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unsere Reisen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 16 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 10 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. ONE WORLD Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. ONE WORLD wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von ONE WORLD sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des ONE WORLD Reisen mit Sinnen - Freundeskreises. Beratung und Buchung Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie folgendee Reiseliteratur: Äthiopien, Heiko Hooge, Iwanowski-Verlag, Pardon/Heider OHG Fon (0231) Neuer Graben 153 Fax (0231) D Dortmund oneworld@reisenmitsinnen.de Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags Uhr und Uhr sowie samstags Uhr Das Team Afrika erreichen Sie direkt: afrika@reisenmitsinnen.de Aktueller Stand: März 2015 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt