Neue Medien für die Arbeit mit Flüchtlingen

Transkript

1 Neue Medien für die Arbeit mit Flüchtlingen SL Zwanz 20 Rotkäppchen europäisch - polyglott / Walter Sauer (Hrsg.). - Neckarsteinach : Ed. Tintenfass, S. : Ill. Text in Deutsch, Englisch, Französisch und den anderen europäischen Sprachen Dieses Buch versammelt 20 neue Übersetzungen von "Rotkäppchen" in den 20 Amtssprachen der im Jahre 2004 auf 25 Länder erweiterten Europäischen Union. Vertreten sind zwei baltische Sprache (Litauisch, Lettisch), vier slawische (Slowenisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch), fünf germanische (Schwedisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Deutsch) und vier romanische Sprachen (Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch), drei finnisch-ugrische (Ungarisch, Finnisch, Estnisch) sowie je eine hellenische (Griechisch) und eine semitische Sprache (Maltesisch). IK: Märchen Abdel-Aziz, Mohamed: Diwan Wörterbuch für Araber : für deutschlernende Araber ; Arabisch-Deutsch mit arabischer Lautschrift ; rund Wörter / Mohamed Abdel-Aziz Aufl. - Zürich : Diwan-Verl., S. Text in dt. und arab. - Text teilw. in arab. Schr. Dieses Wörterbuch ist der Ausgangspunkt für Araber, die keine europäischen Sprachen können und Deutsch lernen möchten. Alphaplus - Das Bildwörterbuch Deutsch als Zweitsprache : [Niveau A1+] - 1. Aufl., 3. Dr. - Berlin : Cornelsen Schulverl., S. : überw. Ill. (farb.) Alphaplus ist ein zweibändiges Lehrwerk für Erwachsene ab 16 Jahren, die Deutsch lernen wollen, die lateinische Schrift nicht lesen und schreiben können sowie nur wenig Lernerfahrung mitbringen. Aufderstraße, Hartmut: Miteinander [Deutsch - Englisch] : Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; a German Self-Study Course for Beginners; [führt zu A1] / Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz Aufl., 1. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 4 CDs - (Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache) Zweisprachiger Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Englisch, der zur Prüfung Start Deutsch 1 führt; mit 4 Audio-CDs. Aufderstraße, Hartmut: Delfin - Arbeitsbuch - Lösungen : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache / Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz Aufl., 6. Dr. - Ismaning : Hueber, S. Die Aufgaben im Arbeitsbuch können wahlweise im Unterricht durchgeführt oder als kursbegleitende Selbstlernkomponente eingesetzt werden.

2 Aufderstraße, Hartmut: Delfin - Teil 3, Lektionen : Lehrbuch + Arbeitsbuch ; dreibändige Ausgabe ; Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache ; [Niveaustufe B1] / Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz Aufl., 6. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Die dreibändige Ausgabe von dem Lehrwerk Delfin Teil 3 führt zum Niveau B1. Aufderstraße, Hartmut: Delfin - Teil 2, Lektionen 8-14 : Lehrbuch + Arbeitsbuch ; dreibändige Ausgabe ; Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache ; [Niveaustufe A2] / Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz Aufl., 6. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Die dreibändige Ausgabe von dem Lehrwerk Delfin Teil 2 führt zum Niveau A2. Aufderstraße, Hartmut: Delfin - Teil 1, Lektionen 1-7 : Lehrbuch + Arbeitsbuch ; dreibändige Ausgabe ; Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache ; [Niveaustufe A1] / Hartmut Aufderstraße ; Jutta Müller ; Thomas Storz Aufl., 7. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Die dreibändige Ausgabe von dem Lehrwerk Delfin Teil 1 führt zum Niveau A1. Aussichten A1.1 : Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs und DVD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene ; Teilband Lektion 1-5] / Lourdes Ros Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs, DVD Aussichten ist das neue Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Es wendet sich an erwachsene Lerner ohne Vorkenntnisse und deckt die Niveaustufen A1 bis B1 ab. Aussichten A1.2 : Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs und DVD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene ; Teilband Lektion 6-10] / Lourdes Ros-El Hosni Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs, DVD Aussichten ist das neue Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Es wendet sich an erwachsene Lerner ohne Vorkenntnisse und deckt die Niveaustufen A1 bis B1 ab. Aussichten A2.1 : Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs und DVD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene ; Teilband Lektion 11-15] / Lourdes Ros-El Hosni Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs, DVD Aussichten ist das neue Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Es wendet sich an erwachsene Lerner ohne Vorkenntnisse und deckt die Niveaustufen A1 bis B1 ab.

3 Aussichten A2.2 : Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs und DVD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene ; Teilband Lektion 16-20] / Lourdes Ros-El Hosni Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs, DVD Aussichten ist das neue Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Es wendet sich an erwachsene Lerner ohne Vorkenntnisse und deckt die Niveaustufen A1 bis B1 ab. Aussichten B1.1 : Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs und DVD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene ; Teilband Lektion 21-25] / Lourdes Ros-El Hosni Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs, DVD Aussichten ist das neue Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Es wendet sich an erwachsene Lerner ohne Vorkenntnisse und deckt die Niveaustufen A1 bis B1 ab. Aussichten B1.2 : Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs und DVD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene ; Teilband Lektion 26-30] / Lourdes Ros-El Hosni Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs, DVD Aussichten ist das neue Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Es wendet sich an erwachsene Lerner ohne Vorkenntnisse und deckt die Niveaustufen A1 bis B1 ab. Aussichten Integration Spezial A2 : Kursmaterial mit Audio-CD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene] / Heike Baake Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : Ill. (farb.) + CD Ergänzendes Kursmaterial zu "Aussichten" mit einer großen Auswahl an Alltagssituationen mit passenden Sprechanlässen in Rollenspielen, Partnergesprächen und Hör-Verstehen-Übungen auf der beigefügten CD. Baake, Heike: Aussichten Integration Spezial A1 : Kursmaterial mit Audio-CD ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene] / Heike Baake ; Iris Greiser ; Tina Jakobsen Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : Ill. (farb.) + CD Ergänzendes Kursmaterial zu "Aussichten" mit einer großen Auswahl an Alltagssituationen mit passenden Sprechanlässen in Rollenspielen, Partnergesprächen und Hör-Verstehen-Übungen auf der beigefügten CD. Bakradse, Lascha: Georgisch - Wort für Wort / Lascha Bakradse. - 5., neubearb. und verb. Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how- Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 87)

4 Balcik, Ines: 250 Wortschatz-Übungen Deutsch als Fremdsprache : für Anfänger und Fortgeschrittene ; mit ausführlichen Lösungen ; [Niveau A1 - B2] / von Ines Balcik. - Stuttgart : Pons, S. : Ill. - (Pons) Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache : [enthält den kompletten Wortschatz des neuen Goethe-Zertifikats B1] / hrsg. von der Dudenredaktion... - Berlin [u.a.] : Duden, [2013] S. Einsprachiges Wörterbuch mit ca Einträgen für Deutsch Lernende der Stufen A1-B1. Enthält zusätzliche grammatische Informationen und einen Bildteil. Bilderbücher Becker, Timo: Wimmelbuch Deutschland - Entdecke die Bundesländer / [Ill.: Timo Becker]. - München : Compact-Verl., [9] Bl. : überw. Ill. (farb.) - (Compact-Kids) Dicke Pappe. - ab 5 Jahren In der Reihe "Compact Kids" können Kinder in beliebter Wimmeloptik auf 16 Bildern spielerisch Besonderheiten der einzelnen Bundesländer entdecken. Kräftig farbige Zeichnungen zeigen Sehenswürdigkeiten und landestypische Eigenheiten von Baden-Württemberg, Bayern usw. bis Thüringen. Ben-Alaya, Wahid: Marokkanisch-Arabisch - Wort für Wort / Wahid Ben-Alaya Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 77) Bêrîvan, Isabella: Kurdisch Grundwortschatz : Kurdî, bingeha xezîne ya bêjeyan / Isabella Bêrîvan. - Wiesbaden : Reichert, S. Mehr als 1600 Vokabeln der gebräuchlichsten Wörter und Redewendungen des Kurdischen. Wissen / Lexikon Bildwörterbuch Deutsch : [über 2000 Wörter aus dem Grundwortschatz] - 1. Aufl. - München : Dorling Kindersley, S. : überw. Ill. (farb.) + CD Aus dem Engl. übers. - ab 6 Jahren Ein Bildwörterbuch sowie eine alphabetisch geordnete Liste verzeichnet ca Wörter - Substantive, Verben, Adjektive. Mithilfe beigefügter CD können die meisten Wörter gehört und nachgesprochen werden. Billina, Anneli: Lesen & Schreiben A2 / Anneli Billina Aufl., 3. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : Ill. - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren der Bereiche Lesen und Schreiben, Niveau A2.

5 Billina, Anneli: Lesen & Schreiben B1 / Anneli Billina Aufl., 2. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : Ill. - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für fortgeschrittene Anfänger. Ob oder Brief, Einladung oder Reklamation, hier kann man ganz in Ruhe das Verstehen und Verfassen alltäglicher Texte üben und sich gleichzeitig auf die Zertifikatsprüfung vorbereiten. Billina, Anneli: Hören & Sprechen B1 : [mit 2 Audio-CDs] / Anneli Billina Aufl., 3. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. + 2 CDs - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch mit 2 CDs zum gezielten Training des Hörverständnisses und des aktiven Sprechens für fortgeschrittene Anfänger. Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik A1 / Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ; Marion Techmer Aufl., 3. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren von Wortschatz und Grammatik, Niveau A1. Billina, Anneli: Deutsch für Besserwisser A2 : typische Fehler verstehen und vermeiden / Anneli Billina Aufl., 1. Dr. - München : Hueber, S. : Ill. (farb.) + MP3-CD - (Deutsch üben)(deutsch als Fremdsprache) Zum Selbstlernen geeignetes Trainingsbuch, das zur Fehlervermeidung und Sprachsicherheit führt. Billina, Anneli: Deutsch für Besserwisser A1 : typische Fehler verstehen und vermeiden / Anneli Billina Aufl., 1. Dr. - München : Hueber, S. : Ill. (farb.) + MP3-CD - (Deutsch üben)(deutsch als Fremdsprache) Zum Selbstlernen geeignetes Trainingsbuch, das zur Fehlervermeidung und Sprachsicherheit führt. Billina, Anneli: Hören & Sprechen A2 : [mit 2 Audio-CDs] / Anneli Billina Aufl., 3. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. + 2 CDs - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren der Bereiche Hören und Sprechen, Niveau A2. Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik A2 / Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ; Marion Techmer Aufl., 3. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren von Wortschatz und Grammatik, Niveau A2.

6 Billina, Anneli: Wortschatz & Grammatik B1 / Anneli Billina ; Lilli Marlen Brill ; Marion Techmer Aufl., 2. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. - (Deutsch üben) Übungsbuch für fortgeschrittene Anfänger mit Vorkenntnissen auf Niveau A2. Enthält alle Themenbereiche, die für das TELC-Niveau B1 vorgesehen sind und ist somit zur Prüfungsvorbereitung für das Zertifikat Deutsch u.ä. geeignet. Böttinger, Anja: Schritte plus Alpha 3 : Deutsch im Alpha-Kurs ; Kursbuch / Anja Böttinger Aufl., 3. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Zielgruppe: Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Alphabetisierungskursen im In- und Ausland: primäre und funktionale Analphabeten sowie Zweitschriftlerner. Böttinger, Anja: Schritte plus Alpha 1 : Deutsch im Alpha-Kurs ; Kursbuch / Anja Böttinger Aufl., 6. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Zielgruppe: Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Alphabetisierungskursen im In- und Ausland: primäre und funktionale Analphabeten sowie Zweitschriftlerner. Böttinger, Anja: Schritte plus Alpha 2 : Deutsch im Alpha-Kurs ; Kursbuch / Anja Böttinger Aufl., 5. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Zielgruppe: Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Alphabetisierungskursen im In- und Ausland: primäre und funktionale Analphabeten sowie Zweitschriftlerner. Bormotov, Lada: Alphaplus - Aufbaukurs Deutsch als Zweitsprache : [Niveau A1/2] / von Lada Bormotov und Vecih Yasaner Aufl., 2. Dr. - Berlin : Cornelsen Schulverl., S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs Alphaplus ist ein zweibändiges Lehrwerk für Erwachsene ab 16 Jahren, die Deutsch lernen wollen, die lateinische Schrift nicht lesen und schreiben können sowie nur wenig Lernerfahrung mitbringen. Wissen / Lexikon Braun, Christina: Duden - Kindergarten-Lexikon / [Texte: Christina Braun ; Angelika Sust. Ill.: Sandra Reckers...] Aufl. - Frankfurt am Main : Fischer-Duden-Kinderbuch, S. : überw. Ill. (farb.) - (Duden) ab 4 Jahren Ein Buch zum Vorlesen, Schauen und Stöbern für etwa 4- bis 6-Jährige, gegliedert in sieben Themenkomplexe: Unser Körper, Deine Welt, Unsere Erde, Fahrzeuge, Tiere, Pflanzen, Geschichte. Fragen, die Kindergartenkinder interessieren, werden mit leicht verständlichen Texten beantwortet.

7 Breslauer, Christine: Der komplette Kurs - Deutsch als Fremdsprache : Sprachkurs mit Buch, 2 Audio+MP3-CDs, Online-Tests und Wortlisten auf Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch als Download ; [Schritt für Schritt zum Lernerfolg: mit Buch, Audio- und Online-Übungen ; Niveau A2 - B2] / von Christine Breslauer. - Stuttgart : Pons, S. : Ill. + 2 CDs - (Pons) Selbstlernkurs Deutsch als Fremdsprache für fortgeschrittene Deutsch Lernende ab A2, der zum Sprachniveau B2 führt. Enthält außer dem Lehrbuch 2 Audio-CDs mit Übungsaufgaben und Hörtraining, zusätzliche Tests und Glossare für mehrere Sprachen sind im Internet abrufbar. Breslauer, Christine: Power-Sprachkurs Deutsch als Fremdsprache : [in 4 weeks ; Level A1/A2 ; learn German with the easy way: with a book, MP3-CDs and online tests] / by Christine Breslauer Aufl. - Stuttgart : Pons, S. : Ill. (farb.) + 2 MP3-CD - (Pons) Text dt. und engl. Selbstlernkurs für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Englisch. Führt zu Niveau A1/A2. Broschk, Florian: Dari für Afghanistan - Wort für Wort / Florian Broschk ; Abdul Hasib Hakim Aufl. - Bielefeld : Reise- Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 202) Sprachen / Englisch Corbeil, Jean-Claude: Bildwörterbuch Essen & Trinken : [Englisch, Deutsch] / Jean-Claude Corbeil ; Ariane Archambault Aufl. - Stuttgart : Pons, S. : überw. Ill. (farb.) - (Pons) Das Bildwörterbuch rund um das Thema Essen & Trinken bietet deutsche Begriffe ins Englische übersetzt und erläutert durch eine englische Definition und dazu jeweils eine Farbillustration. Deutsch als Zweitsprache - systematisch fördern : Unterrichtsmaterialien für Vorschulkinder und Schulanfänger ; [1. Klasse / Vorschule] / Bettina Briddigkeit Aufl. - Hamburg : Persen, S. : Ill. - (Deutsch als Zweitsprache)(Bergedorfer Unterrichtsideen) Diese praktischen Arbeitsmaterialien ermöglichen eine systematische Sprachförderung mit wenig Aufwand. Die Kinder erweitern ihren Wortschatz auf spielerische Weise. Wissen / Länder & Völker Deutschland : Land und Leute entdecken - Hamburg : Universal Pictures, DVD (Hauptfilm ca. 25 Min.) - (Was ist was) FSK: ab 0 freigegeben Von den Germanen bis heute - die Deutschen blicken auf eine ereignisreiche Geschichte zurück. Heute leben in Deutschland mehr als 82 Millionen Menschen. WAS IST WAS begibt sich auf eine Entdeckungsreise durch das Land. Unterwegs in die Hauptstadt Berlin erfahren wir Grundlegendes über Geografie und Natur des Landes und lernen viel über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft.

8 Djamtorki, Mina: Persisch - Wort für Wort / Mina Djamtorki Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 49) Dörr, Lisa: Jeden Tag ein bisschen... Deutsch als Fremdsprache : Block mit 99 Spachspielen, Rätseln & mehr ; [Niveau A1-B1] / Lisa Dörr Aufl. - Berlin : Cornelsen, [104] Bl. : Ill. - (Lextra) Doukas-Handschuh, Denise: Wortschatz üben : meine Wörter für die Schule ; [Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule] / Denise Doukas-Handschuh Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : überw. Ill. (farb.) - (Meine Welt auf Deutsch) Mit diesem bunten Übungsheft können sich Schülerinnen und Schüler ab Klasse 2 selbstständig die wichtigsten Wörter zum Thema Schule erarbeiten. Duden - Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache : [wie die Dinge heißen ; in Wort und Bild: die wichtigsten Bereiche des Lebens ; mehr als 400 farbige Bildtafeln mit rund Begriffen ; ausführliches alphabetisches Register] / hrsg. von der Dudenredaktion. - Nachdr. - Mannheim [u.a.] : Dudenverl., S. : zahlr. Ill. und graph. Darst., Kt, Notenbeisp. - (Duden) Identisch mit der 6. Aufl. des Dudenbands 3, "Das Bildwörterbuch" Nach Sachgebieten gegliederte farbige Bildtafeln zu allen wichtigen Bereichen des Lebens. Rund Begriffe incl. Fachtermini werden durch direkte Bildzuordnung aufgezeigt. Wissen / Lexikon Duden - Grundschullexikon : [das Nachschlagewerk für die Grundschule mit "Schulwissen kompakt"] / [Texte A - Z Bärbel Oftring...]. - 3., aktualisierte Aufl. - Berlin : Dudenverl., S. : zahlr. Ill. (überw. farb.), Kt. - (Duden) ab 6 Jahren Nachschlagewerk für Grundschüler mit 650 verständlichen Artikeln von A-Z, Grundlageninformationen zu fünf Schulfächern sowie besonderen Themenseiten. Mit farbigen Abbildungen und Register sowie einem Download für eine Schnupperversion des interaktiven E-Books. Erste Schritte plus, Vorkurs : Deutsch als Fremdsprache / Daniela Niebisch Aufl., 5. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Zielgruppe: Lernungewohnte Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer, deren Schulbesuch sehr lange zurückliegt bzw. die überhaupt nur kurz eine Schule besucht haben; Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Alphabetisierungskursen, die die Grundalphabetisierung absolviert haben.

9 Fleer, Sarah: Langenscheidt Verbtabellen Deutsch als Fremdsprache : Verbformen nachschlagen und trainieren ; [Niveau A1 - B2] / von Sarah Fleer. - München [u.a.] : Langenscheidt, S. Früher u.d.t.: Fleer, Sarah: Langenscheidt Verbtabellen Deutsch Einstiegstitel für das Verbentraining Deutsch. Friedrich, Christoph: Kisuaheli - Wort für Wort : Wörterbuch Kisuaheli / Christoph Friedrich Aufl. - Bielefeld : Reise-Knowhow-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch plus ; 10) Enth. u.a.: Wörterbuch Kisuaheli Gerbes, Johannes: Schritte plus Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer : Deutsch als Fremdsprache ; [Niveau A2 - B1] / Johannes Gerbes ; Frauke van der Werff aktualisierte Aufl., 3. Dr. - München : Hueber, S. : Ill. + CD Das Trainingsheft macht mit den Inhalten und dem Format der Prüfung vertraut und gibt authentisches Übungsmaterial an die Hand. Die Lernenden können sich selbst testen und ihren Leistungsstand einschätzen sowie sich mit Hilfe von Tipps gezielt auf den Deutsch-Test für Zuwanderer vorbereiten. German Phrasebook & Dictionary - 6th ed. - London : Lonely Planet Publ., S. : Ill. (farb.) - (Lonely planet) Götz, Gudrun: Aussichten Intensivtrainer A1 : Kurs- und Selbstlernmaterial ; [Deutsch als Fremdsprache] / Gudrun Götz ; Eveline Schwarz Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : Ill. Ergänzendes Kurs- und Selbstlernmaterial zu "Aussichten" mit Übungen zum Vertiefen und Wiederholen. Gottstein-Schramm, Barbara: Grammatik - ganz klar! : Übungsgrammatik A1-B1 / Barbara Gottstein-Schramm ; Susanne Kalender ; Franz Specht Aufl., 3. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (z.t. farb.) + CD-ROM - (Deutsch als Fremdsprache) Umfassendes Grammatikkompedium für Deutsch Lernende (Niveau A1-B2) mit allen wichtigen Regeln der deutschen Grammatik und Online-Übungen. Deutschland / Gesamt Das große Städtereisebuch Deutschland : faszinierende Metropolen ; reizvolle Kleinstädte - München : Kunth, S. : überw. Ill. (farb.)

10 Grosskopf, Christiane: Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik : neue Geschichten / Autorin: Christiane Grosskopf. Ill.: Irmtraud Guhe Aufl., 1. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) - (Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache : Lernstufe 1) Unterhaltsame Wortschatz- und Grammatikübungen für Grundschulkinder, die Deutsch als Zweitsprache (DaZ) lernen. Grundwortschatz Deutsch in Bildern - 4. Aufl. - München : Compact-Verl., S. : überw. Ill. (farb.) - (Compact Silverline) Kompaktes kleines Wörterbuch für Deutschlerner im Grundstufenbereich (A1/A2), zum Nachschlagen und Lernen, auch für unterwegs und auf Reisen. Gubanova-Müller, Irina: Grammatik in Bildern - Deutsch als Fremdsprache : [jeder kann Grammatik lernen! ; die neue visuelle Methode: Sehen und (endlich) verstehen ; Niveau A1 - B2] / von Irina Gubanova-Müller und Federica Tommaddi. - Stuttgart : Pons, S. : zahlr. Ill. (farb.) - (Pons) Visuell aufbereitete Grammatik für Deutschlernende der Niveaustufen A1-B2. Hall, Karin: Übungsgrammatik für Fortgeschrittene : Deutsch als Fremdsprache / Karin Hall ; Barbara Scheiner Aufl. - München : Hueber, S. : Ill. Diese Übungsgrammatik richtet sich an fortgeschrittene Lernende der Mittel- und Oberstufe. Sie kann studienvorbereitend und studienbegleitend eingesetzt werden, zur Vorbereitung auf die Mittel- und Oberstufenprüfung oder die DSH. Hauschild, Alke: Verben und Zeiten trainieren - Deutsch als Fremdsprache : in 200 Übungen Verbformen richtig bilden und sicher anwenden ; für Anfänger (A1) und Fortgeschrittene (B2) / von Alke Hauschild. - Stuttgart : Pons, S. : Ill. - (Pons) Vielfältiger, ansprechender Übungsband, der den schwierigen Grammatikbereich der Zeiten und Verben gut vermittelt und das Selbstlernen erleichtert. Hauschild, Alke: Deutsch-Test für Zuwanderer : drei vollständige Modelltests mit Schritt-für-Schritt-Anleitung für Anfänger (A2) und Fortgeschrittene (B1) ; mit zwei Audio+MP3-CDs und Informationen zu Prüfung und Bewertung / von Alke Hauschild Aufl. - Stuttgart : Pons, S. : Ill., graph. Darst. + 2 MP3-CD - (Pons) Übungsbuch mit Modelltests und vielen Tipps für die Vorbereitung auf den für die Einbürgerung notwendigen "Deutsch-Test für Zuwanderer" (DTZ). Enthält 2 MP3-CDs mit Aufgaben zum Hörverstehen und ein mehrsprachiges Glossar als Internet-Ressource.

11 Hauschild, Alke: Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache : das große Lern- und Übungswerk ; [Niveau A2 - B2] / von Alke Hauschild Aufl. - Stuttgart : Pons, S. : Ill. - (Pons) Grammatik für Deutsch als Fremdsprache zum Lernen, Üben und Nachschlagen. Geeignet zur Vorbereitung auf alle Prüfungen bis Niveau B2. Heiderfazel, Simin: Persischer Sprachführer : Fârsi-Dari für Afghanistan / Simin Heiderfazel Aufl. - Stuttgart : Schmetterling-Verl., S. Sprachführer als umfassende praktische Hilfe für die Kommunikation in der afghanischen Mehrheitssprache Farsi Dari. Recht / Ratgeber Heinhold, Hubert: Recht für Flüchtlinge : ein Leitfaden durch das Asyl- und Ausländerrecht für die Praxis / Hubert Heinhold. Hrsg. von Pro Asyl vollst. überarb. Aufl. - Karlsruhe : Loeper-Literaturverl., S. : graph. Darst. - (jus it!) Der Fachanwalt erklärt fundiert und allgemein verständlich nicht nur die rechtlichen Grundlagen für Zuwanderung und Asyl bis zum Stichtag , sondern gibt auch viele wertvolle praktische Tipps. Auch die Besonderheiten für unbegleitete Kinder und Jugendliche werden behandelt. Heinrich, Eva: German - Deutsch als Fremdsprache : Lehrbuch in Deutsch, Begleitbuch in Englisch ; A2 / Eva Heinrich ; Andrew Maurer Aufl., 2. Dr. - Berlin : Cornelsen Schulverl., CDs, Lehrbuch (248 S.), Sprachreiseführer (72 S.) in Schuber - (Sprachkurs Plus : Anfänger)(Lextra) Selbstlernkurs für Deutschlerner mit Ausgangssprache Englisch. Führt zu Niveau A2 TELC. Gut miteinander verzahnte Kombination aus Lehrbuch mit 20 Lektionen, 2 Audio-CDs, Begleitheft in Englisch. Heinschink, Mozes: Romani - Wort für Wort / Mozes Heinschink & Daniel Krasa. - 2., neu bearb. Aufl. - Bielefeld : Reise- Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 177) Hetzer, Armin: Taschenwörterbuch Albanisch : Albanisch-Deutsch, Deutsch-Albanisch ; mit rd Stichwörtern und Redewendungen / Armin Hetzer. - 4., vollst. überarb. Aufl. - Hamburg : Buske, XVIII, 568 S. Zweisprachiges Wörterbuch mit ca Wörtern und Wendungen.

12 Höldrich, Bettina: Lesen & Schreiben A1 / Bettina Höldrich Aufl., 3. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : Ill. - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren der Bereiche Lesen und Schreiben, Niveau A1. Holweck, Agnes: Spielerisch Deutsch lernen - Erste Wörter und Sätze / [Texte: Agnes Holweck ; Bettina Trust] Aufl., 8. Dr. - München : Hueber, S. : überw. Ill. (farb.) - (Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache : Vorschule) Erste Wörter und Sätze zum Üben von Deutsch als Zweitsprache (DaZ), geeignet für zu Hause und für die Vorschule. Hubertus, Peter: Alphaplus - Basiskurs Deutsch als Zweitsprache : [Niveau A1/1] / von Peter Hubertus und Vecih Yasaner Aufl., 4. Dr. - Berlin : Cornelsen Schulverl., S. : zahlr. Ill. (farb.) + Lese- und Schreibheft (27 S.), 2 CDs Alphaplus ist ein zweibändiges Lehrwerk für Erwachsene ab 16 Jahren, die Deutsch lernen wollen, die lateinische Schrift nicht lesen und schreiben können sowie nur wenig Lernerfahrung mitbringen. Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache : das einsprachige Wörterbuch für Kurse der Grund- und Mittelstufe ; [über Stichwörter, Beispiele und Wendungen] - 2. Aufl. - München : Hueber, S. : Ill. Wörterbuch mit über Stichwörtern, hervorgehobenem Lernwortschatz für das Zertifikat Deutsch, Bedeutung und Synonyme. Jaenicke, Christiane: Albanisch - Wort für Wort / Christiane & Axel Jaenicke Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 65) Jaglarz, Barbara: Einfache Texte lesen und verstehen : Textverständnis, Wortschatz und Grammatik ; Klasse / Barbara Jaglarz ; Georg Bemmerlein Aufl. - Hamburg : Persen, S. : Ill. - (Deutsch als Zweitsprache)(Bergedorfer Unterrichtsideen) Gezielte Übungen zum Textverständnis für Jugendliche mit Migrationshintergrund.

13 Jaglarz, Barbara: Grammatikübungen mit System : Materialien für einen integrativen Sprachunterricht ; Sekundarstufe I ; [ Klasse] / Barbara Jaglarz ; Georg Bemmerlein Aufl. - Hamburg : Persen, S. : Ill. - (Deutsch als Zweitsprache)(Bergedorfer Unterrichtsideen) Nur wer über grundlegende grammatische Kompetenzen verfügt, kann dem Unterricht ausreichend folgen, Texte vollständig verstehen und Sätze richtig bilden. Mithilfe der Grammatikübungen erwerben nicht muttersprachliche Schüler diese wichtigen Basisfähigkeiten. Jovanovic, Dragoslav: Serbisch - Wort für Wort / Dragoslav Jovanovic Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 93) Kaufmann, Susan: Berliner Platz NEU Einstiegkurs : Deutsch im Alltag ; Buch mit 2 Audio-CDs / Susan Kaufmann ; Lutz Rohrmann ; Annalisa Scarpa-Diewald Aufl. - München : Klett-Langenscheidt, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs Der Einstiegskurs eignet sich für Lernende, für die der direkte Einstieg in ein Anfängerlehrwerk überfordernd wäre, sowie für Lernende, die einen Alphabetisierungskurs absolviert haben und einen sanften Übergang zu einem Anfängerkurs benötigen. Für bis zu 100 Unterrichtseinheiten. Kaufmann, Susan: Berliner Platz 3 NEU : Deutsch im Alltag ; Lehr- und Arbeitsbuch ; [B1] / Susan Kaufmann ; Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann Aufl. - München : Klett-Langenscheidt, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs Das Lehr- und Arbeitsbuch zu Berliner Platz NEU B1 (Kapitel 25-36) wurde speziell für Lernende ohne Vorkenntnisse konzipiert. Bilderbücher Kawamura, Yayo: Das alles sind Bilder und Wörter / Yayo Kawamura. - Münster : Coppenrath, [6] Bl. : überw. Ill. (farb.) Dicke Pappe. - ab 2 Jahren Ziege, Laptop, Traktor oder Melone: Mit diesem stabilen Pappbilderbuch und seinen fröhlichen Illustrationen können schon die Kleinsten die Welt in ihrer näheren und weiteren Umgebung entdecken. Über 200 Dinge gibt es zu sehen und zu benennen und dann können Geschichten erzählt werden. Wissen / Lexikon Klappe auf! - Bildwörterbuch Deutsch / [bearb. von Anette Dralle...] Aufl. - Stuttgart : Pons, S. : überw. Ill. (farb.) ab 3 Jahren Bildwörterbuch Deutsch, das spielerisch den Wortschatz und den Umgang mit Sprache fördern soll. Ausklappbare Halbseiten enthalten verschiedene Fragen zum gegenüberliegenden Bild und zusätzliche Anregungen für Kinder und Eltern/Erzieher/-innen.

14 Knirsch, Monja: Hören & Sprechen A1 : [mit Audio-CD] / Monja Knirsch Aufl., 4. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. + CD - (Deutsch üben) Lehrwerkunabhängiges Übungsbuch für Deutschlernende zum Trainieren der Bereiche Hören und Sprechen, Niveau A1. Koeth, Wolfgang: Kosovo-Albanisch - Wort für Wort / Wolfgang Koeth ; Saskia Drude Aufl. - Bielefeld : Reise-Knowhow-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 221) Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache : das einsprachige Wörterbuch für alle, die Deutsch lernen / Hrsg. Dieter Götz... - Neubearb. - München [u.a.] : Langenscheidt, S. : Ill. Einsprachiges Wörterbuch für Deutsch Lernende. Enthält rund Stichwörter, Wendungen und Beispielsätze mit Erklärungen, Kennzeichnungen für unterschiedliche Sprachniveaus und zahlreichen Abbildungen sowie Info-Fenster zu wichtigen Wortfeldern, Grammatik und Landeskunde. Sprachen / Englisch Langenscheidt pocket dictionary German : German - English ; English - German - München : Langenscheidt, S. Das perfekte mittlere Format für Alltag und Reise: handlich, kompakt, modern. Über Stichwörter und Wendungen auf Deutsch und Englisch. Hochaktueller Wortschatz mit 48 Extraseiten zum Spracherwerb des Deutschen. Langenscheidt Sag's auf Deutsch : die Wörter, die man wirklich braucht ; [Niveau A1] / [bearb. von Lutz Walther...]. - München : Langenscheidt, S. Text dt. und engl Wörter lernen und 80 % des Alltagswortschatzes schnell und sicher beherrschen. Zu jedem Wort gibt es einen praxisbezogenen Beispielsatz und Lautschrift. Gute Tipps zum richtigen Sprachgebrauch machen Sag's auf Deutsch für DaF-Lerner zum optimalen Begleiter durch den Alltag. Langenscheidt Universal-Wörterbuch Arabisch : Arabisch - Deutsch, Deutsch - Arabisch ; [mit Reisetipps] - Neubearb. - München : Langenscheidt, S. Teilw. in arab. Schrift Handliches Wörterbuch mit ca Stichwörtern und Wendungen.

15 Deutschland / Gesamt Launer, Gerhard: Deutschland, Germany, Allemagne : eine Luftbildreise / Gerhard Launer. - Hamburg : Ellert & Richter, S. : überw. Ill. (farb.), Kt. Erleben Sie einen Flug über Deutschland und entdecken Sie unser Land aus der Vogelperspektive zu allen Jahreszeiten und bei verschiedenen Licht- und Wetterbedingungen. Die großen Dichter Heinrich Heine und Thomas Mann geben ein Stimmungsbild der Deutschen. Die 16 Bundesländer werden mit informativen Kurztexten dreisprachig vorgestellt. Ein wunderbares Geschenk für jeden Gast und auch herrlich zum Blättern für Einheimische. Lemcke, Christiane: Wortschatz-Intensivtrainer Neu A1 / Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann Aufl. - München : Klett- Langenscheidt, S. : Ill. (überw. farb.) - (Deutsch) Abwechslungsreiche Übungen und Tipps zur Festigung des Wortschatzes für Deutsch als Fremdsprache Niveau A1. Lemcke, Christiane: Berliner Platz 2 NEU : Deutsch im Alltag ; Lehr- und Arbeitsbuch ; [A2] / Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann ; Theo Scherling Aufl. - München : Klett-Langenscheidt, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs Das Lehr- und Arbeitsbuch zu Berliner Platz NEU A2 (Kapitel 13-24) wurde speziell für Lernende ohne Vorkenntnisse konzipiert. Lemcke, Christiane: Berliner Platz 1 NEU : Deutsch im Alltag ; Lehr- und Arbeitsbuch ; [A1] / Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann ; Theo Scherling Aufl. - München : Klett-Langenscheidt, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs Das Lehr- und Arbeitsbuch zu Berliner Platz NEU A1 (Kapitel 1-12) wurde speziell für Lernende ohne Vorkenntnisse konzipiert. Lemcke, Christiane: Grammatik-Intensivtrainer Neu A1 / Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann Aufl. - München : Klett- Langenscheidt, S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) - (Deutsch) Abwechslungsreiche Übungen zur Wiederholung und Festigung der A1-Grammatik. Mit knapp formulierten Regeln, vielen Anwendungsbeispielen, Tipps zu Aussprache und Satzmelodie sowie Lösungsschlüssel. Lemcke, Christiane: Wortschatz-Intensivtrainer Neu A2 / Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann Aufl. - München : Klett- Langenscheidt, S. : Ill. (überw. farb.) - (Deutsch) Abwechslungsreiche Übungen und Tipps zur Festigung des Wortschatzes für Deutsch als Fremdsprache Niveau A2.

16 Lemcke, Christiane: Grammatik-Intensivtrainer Neu A2 / Christiane Lemcke ; Lutz Rohrmann Aufl. - München : Klett- Langenscheidt, S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) - (Deutsch) Abwechslungsreiche Übungen zur Wiederholung und Festigung der A2-Grammatik. Mit knapp formulierten Regeln, vielen Anwendungsbeispielen, Tipps zu Aussprache und Satzmelodie sowie Lösungsschlüssel. Leu, Hans: Palästinensisch-Syrisch-Arabisch - Wort für Wort / Hans Leu & Iyad Al-Ghafari Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 75) Leu, Hans: Hocharabisch - Wort für Wort / Hans Leu , neu bearb. und verb. Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how- Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 76) Sprachführer Hocharabisch, der neben einem recht umfassenden, aber leicht verständlichen Grammatikteil, seinen Schwerpunkt auf das Sprechen legt. Nach Situationen sortiert werden nützliche Formulierungen und Sätze gezeigt, die auch online oder als MP-3-Download angehört werden können. Luscher, Renate: Walk & Talk Deutsch Hörkurs : a German Audio Course for Beginners ; Deutsch - Englisch ; [führt zu A1] / Renate Luscher Aufl. - München : Hueber, S. : Ill. + 3 CDs Der Hörkurs, der in 15 Lektionen englischsprachige Deutschlerner zu Niveau A1 führt, enthält Szenen aus Alltag und Beruf. Im Begleitheft finden sich alle Dialoge einschließlich Übersetzungen sowie Grammatiktabellen und Sprachtipps. Niveau: A1. Luscher, Renate: Deutsch ganz leicht : Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; A1 ; a German self-study course for beginners ; Deutsch - Englisch / Renate Luscher Aufl., 4. Dr. - München : Hueber, CDs, Textbuch (64 S.), Arbeitsbuch (131 S.) Der leichte Weg zu ersten Deutschkenntnissen: Die neue Reihe Deutsch ganz leicht A1 führt Anfänger ohne oder mit geringen Vorkenntnissen Schritt für Schritt zum Niveau A1. Luscher, Renate: Deutsch rapid: Deutsch - Albanisch : kurs autodidakt i gjermanishtes për fillestarë ; Audiokurs mit Arbeitsbuch und 2 CDs ; [führt zu A1] / Renate Luscher Aufl. - München : Hueber, S. : Ill. + 2 CDs, Grammatik-Plakat - (Deutsch als Fremdsprache) Ortsunabhängig einzusetzender Hörkurs zur Vermittlung der Grundkenntnisse der deutschen Sprache in Alltag und Beruf inkl. Arbeitsbuch.

17 Luscher, Renate: Deutsch rapid: Deutsch - Arabisch : Audiokurs mit Arbeitsbuch und 2 CDs ; [führt zu A1] / Renate Luscher Aufl. - München : Hueber, S. : Ill. + 2 CDs, Grammatik-Plakat - (Deutsch als Fremdsprache) Der Anfängerkurs vermittelt Grundkenntnisse für arabischsprachige (Hocharabisch) Lerner. Wissen / Lexikon Mein Deutsch Bildwörterbuch / Ill. von Katharina Wieker Aufl. - Bindlach : Loewe, S. : überw. Ill. (farb.) ab 4 Jahren Das fröhlich illustrierte, einsprachige Bildwörterbuch zeigt in Szenen aus Küche, Kinderzimmer, Spielplatz, Zoo oder Kindergarten über 600 Begriffe aus dem Kinderalltag. Wissen / Lexikon Mein erster Langenscheidt Deutsch / Ill.: Caroline Modeste. - München : Langenscheidt, S. : überw. Ill. (farb.) - (Mein erster Langenscheidt) ab 3 Jahren Bildwörterbuch für Kleinkinder mit rund Wörtern und Illustrationen z.b. zu Kleidung, Essen, Tiere, Spielen, Sport und Fahrzeuge. Wissen / Lexikon Mein erstes Bildwörterbuch / Ill. von Angela Weinhold Aufl. - Bindlach : Gondolino, S. : überw. Ill. (farb.) + CD ab 3 Jahren Bildwörterbuch, das in vielen Szenen und Einzelbildern Begriffe und Gegenstände zeigt und benennt. Mit Audio-CD. Wissen / Lernhilfe Mein erstes Französisch Bildwörterbuch / Ill. von Angela Weinhold. - Bindlach : Gondolino, S. : überw. Ill. (farb.) ab 3 Jahren Das deutsch-französische Bildwörterbuch stellt ca. 800 Begriffe aus dem Alltag der Kinder in Wort und Bild vor. Mit Audio-CD. Für Vor- und Grundschulkinder. Meißner, Cordula: Meine Welt auf Deutsch : der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz ; [DaF/DaZ fürs Grundschulalter] / von Cordula Meißner ; Beata Menzlová ; Almut Mohrmann Aufl. - Stuttgart [u.a.] : Klett Sprachen, S. : überw. Ill. (farb.), Kt. + CD - (Meine Welt auf Deutsch) Thematischer Grundwortschatz für Kinder im Grundschulalter, die Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache lernen. Mit vielen Illustrationen.

18 Meißner, Cordula: Meine Wörter für die Schule : der illustrierte Fachwortschatz Deutsch ; [Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule] / von Cordula Meißner ; Beata Menzlová ; Almut Mohrmann Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : überw. Ill. (farb.) - (Meine Welt auf Deutsch) Die wichtigsten Wörter, die man in der Schule braucht - mit Bildern und Beispielsätzen erklärt. Für Grundschulkinder mit Deutsch als Zweitsprache. K Mörch Mörchen, Roland: Wir gehen in die Bibliothek / Roland Mörchen. Ill. von Katja Kiefer. - Hildesheim : Olms, S. : überw. Ill. (farb.) - (BiLi)(Kollektion Olms junior) Text dt. und engl. - ab 8 Jahren Bei einer Klassenführung lernen Lisa, Jens und Benni mit einer Rallye fast die ganze Bibliothek kennen. Deutsch-englisches Sachbilderbuch. IK: englisch Mpasi, Rogério Goma: Lingala, mit Lingala Slang - Wort für Wort : [für den Kongo] / Rogério Goma Mpasi ; Nico Nassenstein. - 3., neubearb. Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 70) Mruwat, Amal: Bosnisch - Wort für Wort / Amal Mruwat. - 2., überarb. und verb. Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 223) Gesellschaft / Allgemeines Naprushkina, Marina: Neue Heimat? : wie Flüchtlinge uns zu besseren Nachbarn machen / Marina Naprushkina. - Berlin [u.a.] : Europa-Verl., S. : Ill. Tagebuchartig notiert die seit 12 Jahren in Berlin lebende Künstlerin und Aktivistin ihre Erfahrungen in ihrem Engagement in einer Flüchtlingsinitiative. Ein Beispiel für "Willkommenskultur" in der Praxis. Grundlagen / Wissen Der neue Fischer Weltalmanach 2016 : Zahlen, Daten, Fakten ; [Schwerpunkt Flüchtlinge] - Orig.-Ausg., Red.-Schluss Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. - (Fischer ; 72016) Enthält die wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten aus Politik, Wirtschaft, Umwelt, Internationalen Organisationen, Kultur und Sport. Mit ausführlichen Chroniken über die politischen und wirtschaftlichen Ereignisse des zurückliegenden Jahres.

19 Niebisch, Daniela: Schritte plus 3+4 Intensivtrainer : Deutsch als Fremdsprache ; Niveau A2 / Daniela Niebisch Aufl., 3. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. + CD Der Intensivtrainer ist eine Verbindung aus Testheft und Übungsbuch für das selbstständige Lernen zu Hause. Zu jeder Lektion gibt es Übungen zu den Bereichen Grammatik, Wortschatz, Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben. Durch ein Punktesystem erhält der Lernende die Möglichkeit zur Selbstevaluation. Niebisch, Daniela: Schritte plus 1+2 Intensivtrainer : Deutsch als Fremdsprache ; Niveau A1 / Daniela Niebisch ; Franz Specht Aufl., 4. Dr. - München : Hueber, S. : zahlr. Ill. + CD Der Intensivtrainer ist eine Verbindung aus Testheft und Übungsbuch für das selbstständige Lernen zu Hause. Zu jeder Lektion gibt es Übungen zu den Bereichen Grammatik, Wortschatz, Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben. Durch ein Punktesystem erhält der Lernende die Möglichkeit zur Selbstevaluation. DVDs N NRW von oben : eine bewegende Reise mit atemberaubenden Bildern - Stuttgart : Ascot Elite Home Entertainment, DVD (Hauptfilm ca. 90 Min.) - (WDR) FSK: ab 0 freigegeben Enth. u.a.: Von Dörfern zu Städten; Wie wir wurden, was wir sind "NRW von oben" ist alles andere als nur ein fliegendes Bilderbuch der Regionen, sondern ein Heimatfilm im modernen Sinne. Der Film spannt den Bogen von den längst vergessenen antiken mittelalterlichen Militär- und Handelswegen zur "Wiege der Menschheit" im Neandertal bis zum Radioteleskop in Effelsberg, vom Westwall hin zum Düsseldorfer Stahlhof als Sitz der ersten Landesregierung. Es geht um Krieg und Zerstörung, aber auch um Aufbau und Neubeginn. Landmarken wie das Hermanns-Denkmal und die Stadttore im Römerpark Xanten, der Kölner Dom und die kurkölnischen Burgen im Sauerland stellen überraschende Verbindungen zwischen den Regionen her und nehmen den Zuschauer mit auf eine bewegende Reise. Obergfell, Christoph: Deutsch in 30 Tagen - German in 30 days : der schnelle Sprachkurs ; the speedy language course ; [Niveau A1 - A2] / by Christoph Obergfell Aufl. - München : Langenscheidt, S. : Ill. (farb.) + 2 CDs - (Langenscheidt) Mit Erklärsprache Englisch: Der beliebte Deutsch-Kurs führt mit alltagsnahen Dialogen und abwechslungsreichen Übungen schnell zum Niveau A2. Zwischentests geben dem Lerner hilfreiches Feedback. Praktische Kulturtipps machen Lust auf Land und Leute. Ordish, Bob: German word by word / Bob Ordish Aufl., dt.-engl. Ausg. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : zahlr. Ill. (farb.) - (Kauderwelsch ; 46)

20 Kinderfreizeit / Spiel Osuji, Wilma: Die 50 besten Spiele zum interkulturellen Lernen / Wilma Osuji Aufl. - München : Don Bosco, S. : Ill. - (MiniSpielothek) Interkulturelle Kompetenz gehört zu den wichtigen Qualifikationen im Leben von Kindern und Erwachsenen. Ihre Grundlage wird bereits im Kindergarten- und Grundschulalter gelegt. 50 Spiele, die bei Kindern von 4 bis 8 Jahren emotionale Intelligenz und interkulturelle Sensibilität fördern. Paul, Ludwig: Kurdisch - Wort für Wort / Ludwig Paul. - 6., neu bearb. und verb. Aufl. - Bielefeld : Reise-Know-how- Verl. Rump, S. : Ill. (farb.), Kt. - (Kauderwelsch ; 94) PONS Power-Sprachkurs Deutsch als Fremdsprache : Sprachkurs für Anfänger Deutsch ; Ausgangssprache Arabisch - Stuttgart : Pons, S. : zahlr. Ill. (farb.) + 2 CDs Text in dt. und arab. - Text teilw. in arab. Schr. Selbstlernkurs für beginnende Deutschlerner mit Ausgangssprache Arabisch. Raisin, Cathérine: Allemand mot à mot / Cathérine Raisin Aufl., dt.-frz. Ausg. - Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, S. : zahlr. Ill. (farb.) - (Kauderwelsch ; 121) Rawaschdeh, Khaled al-: Almani : deutsche Grammatik für Araber / Khaled Al-Rawaschdeh. - Remscheid : Re-Di-Roma-Verl., S. : Ill., Kt. Text in dt. und arab. - Text teilw. in arab. Schr. Tiefgehende deutsche Grammatik für Menschen mit arabischer Muttersprache, die bereits über Deutschkenntnisse verfügen. Reinke, Kerstin: Aussichten Phoenetiktrainer A1-B1 : Kurs- und Selbstlernmaterial mit 2 Audio-CDs ; [Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene] / Kerstin Reinke Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : Ill. + 2 CDs Ergänzendes Kurs- und Selbstlernmaterial zu "Aussichten" mit Aussprachetraining für den Unterricht und zum Selbstlernen.

21 Ruhlig, Andrea: Ich hab's kapiert! - typische Deutsch-Fehler sicher vermeiden : [A2 - B2] / Andrea Ruhlig. - München : Compact-Verl., S. : Ill. - (Compact Silverline) Typische Fehlerquellen beim Deutschlernen aus den Bereichen Wortschatz, Grammatik, Rechtschreibung und Aussprache werden aufgeführt und erläutert, mit Übungen und Tests. Ab Niveau A2. Schritte plus 1 - Deutsch als Fremdsprache : Kursbuch + Arbeitsbuch ; Niveau A1/1 / Daniela Niebisch Aufl., 8. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (farb.) + CD Das Lehrwerk für alle, die in einem deutschsprachigen Land leben oder leben möchten. Schritte plus 1+2 Glossar Deutsch-Arabisch : Deutsch als Fremdsprache ; Niveau A1 / bearb. von Maher Sheneshen Aufl., 4. Dr. - München : Hueber, S. Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz aus Schritte plus 1+2 zum Nachschlagen für die Kursteilnehmer/innen. Schritte plus 2 - Deutsch als Fremdsprache : Kursbuch + Arbeitsbuch ; Niveau A1/2 / Daniela Niebisch Aufl., 7. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) + CD Das Lehrwerk für alle, die in einem deutschsprachigen Land leben oder leben möchten. Schritte plus 3 - Deutsch als Fremdsprache : Kursbuch + Arbeitsbuch ; Niveau A2/1 / Silke Hilpert Aufl., 6. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) + CD Das Lehrwerk für alle, die in einem deutschsprachigen Land leben oder leben möchten. Schritte plus 3+4 Glossar Deutsch-Arabisch : Deutsch als Fremdsprache ; Niveau A2 / bearb. von Maher Sheneshen Aufl., 1. Dr. - München : Hueber, S. Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz aus Schritte plus 3+4 zum Nachschlagen für die Kursteilnehmer/innen. Schritte plus 4 - Deutsch als Fremdsprache : Kursbuch + Arbeitsbuch ; Niveau A2/2 / Silke Hilpert Aufl., 6. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) + CD Das Lehrwerk für alle, die in einem deutschsprachigen Land leben oder leben möchten.

22 Schritte plus 5 - Deutsch als Fremdsprache : Kursbuch + Arbeitsbuch ; Niveau B1/1 / Silke Hilpert Aufl., 5. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) + CD Das Lehrwerk für alle, die in einem deutschsprachigen Land leben oder leben möchten. Schritte plus 6 - Deutsch als Fremdsprache : Kursbuch + Arbeitsbuch ; Niveau B1/2 / Silke Hilpert Aufl., 4. Dr. - Ismaning : Hueber, S. : zahlr. Ill. (überw. farb.) + CD Das Lehrwerk für alle, die in einem deutschsprachigen Land leben oder leben möchten. Schritte plus Neu 1, Niveau A1/1 : Deutsch als Fremdsprache ; Kursbuch und Arbeitsbuch / Daniela Niebisch Aufl., 1. Dr. - München : Hueber, [215] S. in getr. Zählung : zahlr. Ill. (farb.) + CD Schritte plus Neu 2, Niveau A1/2 : Deutsch als Fremdsprache ; Kursbuch und Arbeitsbuch / Daniela Niebisch Aufl., 1. Dr. - München : Hueber, [204] S. in getr. Zählung : zahlr. Ill. (farb.) + CD Schritte Übungsgrammatik : Deutsch als Fremdsprache ; Niveau A1 - B1 / Barbara Gottstein-Schramm Aufl., 4. Dr. - München : Hueber, S. : Ill. (farb.) Die Übungsgrammatik ist die ideale Ergänzung für Lernende, die mit dem Lehrwerk Schritte, Schritte plus bzw. Schritte international arbeiten. Sie ist aber auch lehrwerksunabhängig einsetzbar. Recht / Ratgeber Schrötter, Hans Jörg: Mein Einbürgerungstest : alle Fragen - alle Antworten ; mit Einführung und praktischen Zusatzinformationen / von Hans Jörg Schrötter. - Orig.-Ausg., 2. Aufl. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., XIII, 214 S. : Ill., Kt. - (dtv ; : Beck im dtv) Aktueller Ratgeber zum Einbürgerungstest mit Hintergrundinformationen und sämtlichen, auch länderspezifischen Fragen. Schwarz, Eveline: Aussichten Intensivtrainer A2 : Kurs- und Selbstlernmaterial ; [Deutsch als Fremdsprache] / Eveline Schwarz Aufl. - Stuttgart : Klett Sprachen, S. : Ill. Ergänzendes Kurs- und Selbstlernmaterial zu "Aussichten" mit Übungen zum Vertiefen und Wiederholen.

23 Kinder-CDs Sing mit mir! Sprich mit mir! : Kinder mit Musik in Sprache baden / Dt. Bundesverband für Logopädie e.v.. - Frankfurt am Main : Mehr Zeit für Kinder e.v., CD ab 2 Jahren Sprache lernen Kinder nur durch Sprechen. In die insgesamt 11 Lieder und Lernteile sind bewusst einige für Kinder knifflige Laute, Worte und Redewendungen bis hin zum Zungenbrecher eingewoben. Sprachrätsel Deutsch - Landeskunde : [Niveau A2 - B2] / [Text und Konzept: Jennifer Wilderich-Lang] Aufl., 1. Dr. - München : Hueber, S. Ansichten und Einsichten über Deutschland und die Deutschen - all das vermitteln die Sprachrätsel Deutsch - Landeskunde in vielfältigen und kurzweiligen Rätselformen. Mit 48 witzig illustrierten Übungen verbessert man sein Deutsch spielerisch, wird dabei blendend unterhalten und bekommt eine Menge Informationen über Land und Leute. Recht / Ratgeber Thiede, Rocco: Deutschland - erste Informationen für Flüchtlinge / Roco Thiede und Susanne Van Volxem. - Freiburg im Breisgau : Herder, S. Text dt. und arab. Dieses Buch, ein erster. Wegbegleiter für arabischsprechende Flüchtlinge auf Arabisch und Deutsch, dient als Einführung und fasst die wesentlichen Informationen über Deutschland zusammen, die jeder Neuankömmling wissen muss, um dieses Land besser zu verstehen. Das reicht von grundlegenden Fakten über rechtliche Fragen bis hin zu wichtigen ethischen Gesichtspunkten, welche die Grundlage des Zusammenlebens in einem demokratischen Rechtsstaat bilden. Mit alltagspraktischen Hinweisen für die ersten Schritte in der neuen Umgebung und kurzem Sprachteil. Visuelles Wörterbuch - Arabisch-Deutsch : [über Wörter und Redewendungen] - München : Coventgarden, S. : überw. Ill. (farb.) - (Visuelles Wörterbuch) Aus dem Engl. übers. Bildwörterbuch, das ergänzend zu Sprachkursen zum Ausbau des Wortschatzes verwendet werden kann. Visuelles Wörterbuch - Deutsch als Fremdsprache : [Wörter- und Arbeitsbuch mit 6000 Vokabeln] - München : Coventgarden, S. : überw. Ill. (farb.), graph. Darst. - (Visuelles Wörterbuch) Bildwörterbuch mit Vokabeln, Grammatikanhang und Wortschatzübungen. Sprachen / Englisch Visuelles Wörterbuch - Englisch-Deutsch : [über Wörter und Redewendungen] - München : Coventgarden, S. : überw. Ill. (farb.) - (Visuelles Wörterbuch) Aus dem Engl. übers. Über englische Begriffe aus dem täglichen Leben in Fotos und mit deutscher Übersetzung dargestellt.