Herbst Winter

Transkript

1 Herbst Winter ausgehen shoppen kultur

2 Von diesem Stadtteil lässt man sich gerne inspirieren. Gostenhof ist eines der spannendsten Viertel in Nürnberg. DATEV eines der führenden IT- und Softwarehäuser in Europa freut sich, diesen Stadtteil mitzugestalten. Und das seit mehr als 40 Jahren.

3 editorial the sound of goho Foto: Peter Schorr Für den einen ist es Lärm, für den anderen so etwas wie der Sound of Heimat : täglich auf der Straße und im Supermarkt Sprachengewirr zu hören, die Ansage in der U1 nächste Station Gostenhof oder die Klangkulisse, wenn man im Sommer auf dem Rasen der Rosenau liegt und die Augen schließt. Zugegeben Gostenhof ist kein stilles Viertel, in manchen Ecken sogar laut und unruhig. Wer allerdings Lebendigkeit und vielleicht auch einen Hauch Urbanität mit all ihren Vor- und Nachteilen sucht, ist hier bei uns immer noch an der richtigen Stelle. Dass unser Viertel aber nicht nur Großstadtlärm zu bieten hat, sondern auch jede Menge Musik in ihm steckt, wollen wir mit dieser Ausgabe zeigen. Wir stellen in Sachen Klangkunst verdiente und engagierte Menschen vor, informieren über Möglichkeiten, selbst zum Musiker zu werden und laden euch zu einer Art musikalischen Rundgang durch Gostenhof ein. All die vorgestellten Personen und Institutionen eint, dass sie musikalisch aktiv sind, ohne in erster Linie kommerzielle Interessen damit zu verfolgen. Vielleicht spiegelt das auch den Charakter unseres Viertels wider: lieber independent als Mainstream, der Charme eher von der herben Sorte, aber Sein statt Schein und mit beiden Beinen auf dem Boden. Vielleicht ist er das ja, der Sound of GoHo? Aber an dieser Stelle machen wir mal Schluss. Denn über Musik zu schreiben ist so, wie über Architektur zu tanzen (Steve Martin). In diesem Sinne: Holt euch einen Satz heiße Ohren bei der Audio- Safari durch unseren Kiez! Eure -Visionäre AndreaIngeLaurentiuPeterUdo Die Vision of GoHo ist eine Initiative zur Belebung des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens in Gostenhof. Neben dem Gostenhof Guide beteiligen wir uns unter anderem aktiv an Veranstaltungen wie Hinterhofflohmärkte, Galerietage, Ausstellungen usw. 3

4 was ist wo kunst & kultur 01 Ateliers Galerien Atelier Wolfgang Walter 07 Theater Kultureinrichtung Gostner Hoftheater Rosenaustraße S. 11 Galerie Hafenrichter Fürther Straße S. 13 Galerie in der Kernstraße Austraße S. 8 Kostümverleih Richter & Gullmann Solgerstraße 4 RG...S. 11 Nachbarschaftshaus Kernstraße S. 13 Musikstudio Ziegler Gostenhofer Hauptstraße 52...S. 8 Neoos Neues Design Gostenhofer Hauptstraße 71...S. 14 rfzk. laurentiu feller Knauerstraße 3... S Adam-Klein-Straße 6...S. 10 Stadtbibliothek Gostenhof Fürther Straße 77b...S. 10 Theater Rootslöffel Troststraße 6... S. 9 Wundermanufaktur Fürther Straße S kreative 4ward.media Bärenschanzstraße 73...S. 16 Freiraumplanung Hochstraße 24...S. 18 Klierdesign Glockendonstraße 18...S. 18 Lauschner Lichtwerbung Sielstraße 3... S NiNet Fotografie Denisstraße 6 RG...S. 19 Pulssprung Bauerngasse S. 17 Studio // Dilherr 6 Dilherrstraße 6... S. 17 Werksbild An der Reithalle S. 19 einkaufen TEXTILES SCHÖNES Atelier Rosenau Martin Wittwer Bleichstraße 2...S. 21 bambiboom Glockendonstraße S. 25 Fachmarie Fürther Straße S. 23 WOHNEN EINRICHTEN Frenkel & Co. Buchhandlung Fürther Straße S. 27 Goldkind Austraße S. 24 Gostenhofer Buchhandlung Eberhardshofstraße S. 26 Lichtblick Optik Fürther Straße 64a... S Die Schmücker Roonstraße S. 24 Vinty s Fürther Straße 74a S ,80 Kernstraße S. 27 Doris Kißkalt Fürther Straße S. 27 World of Sleep and Living Knauerstraße S könner & spezialisten City-Druck Eberhardshofstraße S. 34 Dipping Fotoladen Sielstraße 6... S. 31 Döhler-Reiner Fahrschule Austraße 1/Ecke Rothenburger... S. 32 Kassapis Heizungsservice Bauerngasse 6a... S. 31 Ch. Kundlatsch Schreiner Austraße S Pedalkraft Kleinweidenmühle 8... S. 29 Streichen ohne Stress Volprechtstraße 5... S. 33 Teppichboden Ideal Bauerngasse S. 32 Jean Wölfel Kartonagen Hessestraße S. 30 4

5 was ist wo gesund & schön Friseure 42 Cosmic Stylers 49 Fürther Straße S Freiraum 50 Eberhardshofstraße 8a... S Frisierung 51 Adam-Klein-Straße 42...S Indah Friseur 52 Bleichstraße S Toupet Or Not Toupet 53 Dilherrstraße 6...S YOGA WELLFIT MASSAGEN 47 Hypnosepraxis Nürnberg 55 Fürther Straße 96a... S Ludwigs-Apotheke 56 Fürther Straße 39...S. 48 my shanti yoga Denisstraße 5...S. 40 Schön ist Schön Fürther Straße S. 42 Barbara Schultes Fürther Str S. 46 Studio3 Bleichstraße 22b... S. 43 Praxis Velia Wortman Dilherrstraße 6... S. 47 YogaBewegung Untere Kanalstraße 7... S. 41 Yogaschule Nordbayern Müllnerstraße S. 41 Yoga-Zentrum Nürnberg Rosenaustraße 9...S. 40 essen & trinken LEBENSMITTEL 57 Dürsch Metzgerei 71 Austraße S ebl Naturkost 72 Gostenhofer Hauptstr S Lotos Naturkostladen 73 Hessestraße 4... S Machhörndl Kaffeemanufaktur Obere Kieselbergstraße S. 63 Vollkern 36 Kernstraße S Zuckerpuppe 76 Fürther Str. 58a/Eing. Willstr... S. 66 Mengen Restaurant Leonhardstraße 3... S. 57 Mops von Gostenhof Volprechtstraße S. 49 Nawroz Gostenhofer Hauptstr S. 56 Palais Schaumburg Kernstraße S. 55 Palmengarten Untere Kanalstraße 4... S. 52 Per Bacco Untere Kanalstraße S. 56 Planungskneipe Kernstraße S GASTRONOMIE 63 Balazzo Brozzi 78 Hochstraße 2... S Café Mainheim 79 Bauerngasse S Dulcis 80 Willstraße 1...S Der Express 81 Kernstraße 5... S Kuchenmanufaktur Südl. Fürther Str. 31a...S. 64 ÜBERNACHTEN 68 LadenMerken 82 Willstraße 5... S La Ola 83 Hochstraße S Loft Theaterkneipe Austraße S. 58 Salon Regina Fürther Straße S. 54 Schankwirtschaft Schanzenbräu Adam-Klein-Straße S. 53 Weinstockwerk Glockendonstraße S. 59 Willich Volprechtstraße 3... S. 58 Art Hotel City Nürnberg Bauerngasse S. 59 Derag Livinghotel Maximilian Obere Kanalstraße 11...S. 60 Sie vermissen hier Ihren eigenen Namen? Sehr gerne präsentieren wir Ihr Geschäft in der nächsten Ausgabe des Gostenhof Guide. Schreiben Sie einfach ein Mail an: wir beraten Sie gern! 5

6 musik más que un club Text: Laurentiu Feller & Peter Schorr Fotos: MUZ mehr als nur ein Club, so wirbt ein berühmter Fußballverein. Ähnliches, wenngleich in Größe und Kapitalausstattung bescheidener, kann in unserem Viertel die MUZ von sich behaupten. Denn viele kennen nur den MUZ-Club. Dabei gibt es viel mehr hinter den drei Buchstaben MUZ zu entdecken. Aber als so besonders sieht die Musikzentrale e.v. (Verein für die Förderung der regionalen Musikszene, wie sie eigentlich heißt) das gar nicht. Wir sind nicht die einzigen, die so was machen sagen die Verantwortlichen. Doch seit fast 30 Jahren tun sie fast alles für die regionale Musik und gehören neben der Desi und dem Kunstverein zu den wahren subkulturellen Bühnen Nürnbergs. Die erfolgreiche Entwicklung ist unübersehbar: mit einer halben Stelle begann der Verein 1983, heute beschäftigt er 11 Festangestellte, 40 Ehrenamtliche und Praktikanten und zählt 380 Mitglieder (und ist damit der älteste und größte Musikverein Bayerns). Die MUZ hat schon unzählige Bands und Musiker begleitet, unterstützt und gefördert. Und tut das nach wie vor, und zwar immer noch mit Begeisterung und Überzeugung Eigenschaften, ohne die man Kulturarbeit auch nicht wirklich gut machen kann. Ebenso verantwortlich ist die MUZ für viele Konzerte und Partys (siehe MUZ-Club). Aber sie ist auch schuld an sehr viel Qualität in der hiesigen Szene. Denn die Musikzentrale ist, wie der Name schon verspricht, ein wichtiger Knotenpunkt in der regionalen Musiklandschaft und mittlerweile Anlaufstelle für ganz Mittelfranken gespickt mit einem riesigen Fundus an Erfahrungen und Kompetenzen. Aber genauso bedeutend ist die MUZ für die Neulinge in der Musikszene. Hier wird echte Basisarbeit geleistet und die sieht so aus: Die Macher der MUZ stehen Musikern und Bands, die am Anfang ihrer Karriere stehen, mit Rat und Tat zur Seite. Von Technikverleih und Support, über Aufnahmestudio und mehr als 100 Proberäume in der Region bis hin zur Bühne und sogar Bandbusverleih wird nichts unversucht gelassen, die Arctic Monkeys von Morgen zu begleiten und optimalen Service zu leisten. 6

7 musik Daneben betreut die MUZ eine Reihe an Projekten: Workshops für junge Musiker zu Themen wie Management und Organisation gehören ebenso dazu wie die Vermittlung von Auftritten bei Festivals (z.b. NN-Rockbühne) oder als Sprachrohr in der Kulturpolitik zu dienen Alltag für die Profis der MUZ. Ebenso sieht sich die MUZ als Netzwerkzentrale: Kontakte zu knüpfen, zu halten und abzurufen ist in diesem Business das A und O. Auf Grund der über die Jahre gewachsenen Erfahrung der MUZ-Leute können sie fränkische Populärmusik überregional vertreten und Türen öffnen seriös, kompetent, aber auch mit Herzblut. Nicht zu unterschätzen ist auch die sozio-kulturelle Rolle der Musikzentrale: Als einer der freien Träger der Jugendarbeit in Nürnberg hilft sie vielen jungen Musikern oft kostenlos. Eine professionelle CD- Aufnahme zum Beginn der Karriere etwa ist Gold wert, ebenso die Auftrittsmöglichkeiten bei Festivals wie Mischen oder MUJUKU. Aktuell wird zusammen mit der Desi und dem BZ in der Sielstraße ein Hiphop-Workshop für benachteiligte Jugendliche durchgeführt. Musik ist ein wesentlicher Bestandteil der Jugendkultur, und das wollen wir mitgestalten, so ein Motto der MUZ. Apropos Gostenhof: Die Ortsbestimmung der Musikzentrale hier im Kiez war nie zufällig. Der Input direkt vor der Tür beflügelt so eine kreative Arbeit. Zum Glück bleibt die MUZ dem Viertel treu. Und wir sicher der MUZ. TheaterGeschichten für alle Sinne für junge und auch weniger junge Theaterinteressierte Nur ein paar Schritte von Gostenhof entfernt! Theater Mummpitz im Kachelbau Ehemaliges Schlachthofgelände Michael-Ende-Str Nürnberg 7

8 kunst & kultur 07 gostner hoftheater Foto:Gostner Hoftheater schauspielfreu(n)de Das Gostner Hoftheater, gegründet 1979, hat sich in erster Linie der zeitgenössischen Dramatik verschrieben. Das hauseigene Ensemble zeigt überwiegend Stücke junger Autoren, darüber hinaus werden Kabarett, Kleinkunst, Tanz, Chansons, Lesungen und Produktionen freier Gruppen angeboten. Außerdem ist die Sparte Jugendtheater fester Bestandteil des Spielplans, so auch der KulturRucksack für Mittelschulen, der Jugendlichen die Möglichkeit bietet, verschiedene Kultureinrichtungen fast zum Nulltarif kennenzulernen. Austraße 70 Tel und Fax Betriebsbüro geöffnet: Mo Fr Uhr 04 musikstudio ziegler Foto: Musikstudio Ziegler lebendiger musikunterricht Musik selber machen können diese Fähigkeit vermitteln die 15 LehrerInnen des Musikstudios Ziegler in freundlicher Atmosphäre. Sie unterrichten Schüler aller Altersstufen in Instrumenten und Gesang. Die Stilvielfalt umfasst Klassik, Rock und Pop. Wer nach dem kostenlosen Kennenlerntermin loslegen will, startet mit einer Probezeit. Eingehende Beratung und Familienermäßigung sind dabei selbstverständlich, regelmäßige Vorspiele sorgen für etwas Herzklopfen und musikalische Erfolgserlebnisse. Gostenhofer Hauptstr. 52 Tel Bürozeiten: Mo Do Uhr 8

9 12 wundermanufaktur kunst & kultur 11 handgemachte wunder In Stephan Kirschbaums liebevollst ausgestattetem Zaubertheater erwartet den Besucher ein Abend voller Wunder, hautnah und zum Anfassen: auf den nur 40 Plätzen kann jeder Gast dem Magier genau auf die Finger schauen. Nach Aperitif und köstlichem Buffet lässt man sich in einer unglaublichen, erstaunlichen und außergewöhnlichen Show restlos verzaubern... Perfekt als Geschenk: ein Gutschein für einen zauberhaften Abend! Die Wundermanufaktur lässt sich übrigens auch für Privat- und Firmenfeiern exklusiv mieten. theater rootslöffel faszination und wonne Seit 1989 regt das Theaterhaus Rootslöffel im romantischen Hinterhof die Fantasie an. Kinder und Erwachsene werden mit frechen und humorvollen Theaterstücken unterhalten. Die sind meist aus eigener Feder, kindgerecht, aber nicht platt so haben auch Erwachsene Spaß dabei. Die Stücke beziehen Stellung zu Themen wie Freundschaft, Gerechtigkeit, Fantasie und Toleranz. Gespielt wird von September bis Mai jeden Samstag und Sonntag um 15 Uhr. Kindergärten, -horte und Schulen können ganzjährig Vorstellungen buchen. Foto: Theater Rootslöffel 9Fotos: Wundermanufaktur, Sebastian Konopik Fürther Straße 22/HH wundermanufaktur.de aktuelles Programm Gutscheine und Kartenreservierung Tel tägl. ab 11 Uhr Wir spielen zur zeit: Maxie und Mia ab 6 Robin Hood eine Räuberballade ab 6 Im Land der gelben Berge ab 4 Sassabumm! ab 4 Carlos der Schuhputzer ab 6 Kasper und der silberne Ring ab 4 Kasper und der Räuberkönig ab 4 Theater Rootslöffel Troststraße 6 Tel rootsloeffel@t-online.de Preise: 5,- Euro f. Kinder u. Erwachsene

10 kunst & kultur 09 nachbarschaftshaus Foto: friends + pflaumer integratives gostenhof Im Nachbarschaftshaus Gostenhof treffen sich über 100 Gruppen, Vereine und Initiativen mit unterschiedlichen Nationalitäten und Interessen. Es bietet Raum für eigene Ideen, Gesprächskreise, informelle Treffs und sozialpolitische Initiativen. Das Beratungsangebot ist breit gefächert und bietet Unterstützung in unterschiedlichsten Lebenslagen. Durch die Vielfalt der Gruppen und der Möglichkeit der Begegnung wird Integration im Nachbarschaftshaus praktisch gelebt. Besuchen Sie eines der vielfältigen Angebote und lernen Sie das Haus kennen! Stadt Nürnberg Amt für Existenzsicherung und soziale Integration Sozialamt Nachbarschaftshaus Gostenhof Adam-Klein-Straße 6 Tel Fax nachbarschaftshaus@ stadt.nuernberg.de nuernberg.de Mo Fr Uhr Sa Uhr So Uhr 10 stadtbibliothek gostenhof Fotos: Peter schorr, Stadtbibliothek lesefreude für ganz gostenhof Die kleine aber gut sortierte Bibliothek bietet vieles was das Leserherz begehrt: die neuesten Bestseller, Krimis, Thriller, Zeitschriften und Ratgeber zu Themen wie schöner Wohnen, Kochen, Freizeit und Sport als Buch, Hörbuch oder DVD. Besonders umfangreich ist das Angebot von Kindermedien: zum Spaß haben, Lernen und, wer kann, auch zum Türkisch lesen. Übrigens: Im Rahmen der Aktion Lesestart, der größten Leseförderaktion in Deutschland, bekommen ab Dezember alle Dreijährigen eine Tasche voller Bücher geschenkt! Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg Stadtbibliothek Gostenhof Fürther Straße 77 b Tel nuernberg.de Di + Do Uhr 10

11 00 01 atelier name wolfgang walter kunst & kultur kunst in der rosenau Ganz in der Nähe des Rosenauparks hat der Künstler Wolfgang Walter sein neues Atelier eingerichtet. Auf 200 Quadratmetern präsentiert er dort auch seine Arbeiten: aufwändig gestaltete Materialbilder, die an verwittertes Mauerwerk erinnern, mit starken Oberflächenreliefs und erdigen Farben. Der Künstler freut sich auf Ihren Besuch. Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Termin. Atelier Wolfgang Walter Rosenaustr. 10, rotes Rückgebäude Mobil Termine n. Vereinbarung 08 kostümverleih richter & gullmann Fotos: Kostümverleih Fotos: Foto: Atelier Wolfgang Walter Ungewöhnlich, klassisch, fantastisch... Im Kostümverleih von Ursula Richter und Edith Gullmann findet sich für jeden Event das Richtige: ob für Mottoparty, Krimidinner, Livingdoll-Event, Weihnachtsfeier mit Karaoke, Halloween oder Fasching im riesigen Fundus liegt das Passende bereit. Für Hochzeiten, Galas und Opernbälle locken umwerfende Ballkleider und für den Herrn der ganz feine Zwirn. Jetzt sogar noch größer: seit August 2012 kann man in neuen Räumen auf über 300 qm auf zwei Stockwerken nach Herzenslust stöbern. Kostümverleih Richter & Gullmann GbR Solgerstraße 4 RG Tel. 0911/ und auf facebook Mo Fr Uhr Do Uhr und nach Vereinbarung 11

12 kunst & kultur 06 raum für zeitgenössische kunst kommunikation als devise Seit über acht Jahren hat sich die frühere GALERIE ARTELIER zeitgenössischen Ausstellungen verschrieben. Gezeigt wird moderne Gegenwartskunst internationaler wie regionaler Künstler aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Installation, Fotografie und Konzeptkunst. Seit September 2012 ist räumlich mehr Platz für Kunst geschaffen worden und es gibt neue Öffnungszeiten. Der Schwerpunkt liegt somit auf der Kunst und das neue Konzept ist perfekt auf die Präsentation derselben ausgerichtet. Galerist Laurentiu Feller bespielt die Räumlichkeiten im Nürnberger Kreativviertel Gostenhof als offenen, begehbaren Raum, als einen interaktiven Ort der Begegnung. Neben klassischen Präsentationen etablierter Künstler nutzen auch junge Künstler die Räume für experimentelle Projekte und erschaffen daraus dynamische Aktionen. Mit ihrer Auswahl an Künstlern und Arbeiten möchte die Galerie genau die Atmosphäre transportieren, die ihr in Nürnberg nachgesagt wird: jung, international, lebendig und dynamisch. Die Galerie zeichnet sich aus durch interessante, attraktive Kunst und lebendiges Publikum, denn kommunikativer Austausch ist eines ihrer wichtigsten Attribute. Ausstellungskalender: Romanian Contempo Mixed Media 16. und One Schemmsky Weekend Malerei/Druck 23. und Marius Vatamanu / Malerei Floriama Candea Künstler der Galerie Mixed Media Januar / Februar 2014 Caspar Hüter Objekte März / April 2014 Fotos: RFZK, Inge Klier Knauerstraße 3 Tel info@das-artelier.com GALERIE.ARTELIER Do Fr Uhr Sa Uhr So Uhr und nach Vereinbarung 12

13 03 galerie in der kernstraße kunst & kultur Foto: Peter Schorr kunstszenario mit konzept 2006 eröffnet, hat sich diese kleine aber sehr feine Galerie für zeitgenössische Kunst fest etabliert. Zum Konzept gehört es, neben bekannten Mitgliedern der Nürnberger Kunstszene auch überregionalen Künstlern oder Studenten der Akademie ein Podium zu bieten. Harald Felker präsentiert Kunst, die oft interaktiv und progressiv ist, die von der Beteiligung der Betrachter lebt. Nächste Ausstellung: bis Hilda Garman Coeur technologique Retrospective , danach Winterpause. Kernstraße 39 Tel Fax Sa Uhr So Uhr und n. tel. Vereinbarung galerie name hafenrichter Aktuell Robert indiana // prints Ausstellungsdauer Vernissage // UHR Robert Fotos: Indiana Marilyn, Marilyn (2008) headline kleinbuchstaben Em die facessunt galerie quam der cones großen nim ese namen core de veni corio. Stephan Ita nulla Balkenhol volut eria Mel eaqui Bochner blaborume Christo etur remos Cuck evelitis Close sunt Stephan laccullam Fritsch que non Rainer res deseque Gross Peter venis Halley int. Keith Haring Candida Höfer Robert Indiana Aperem re nonsequo cum que in es expersp Allen Jones Alex Katz Ariane Kipp eruptas intibus mos venimen ihictas eati ditae praecusam Roy Lichtenstein Jason Martin Julian Opie sequi Richard dolupta Pettibone tiaspe volupta tuscipis Mel aliquossit Ramos Robert ommolor Rauschenberg Ducia solupicab ipid mi, Gerhard quasit hil Richter ipsuntur Thomas sum accullignam Ruff inciendunt Ed eici Ruscha ullam Donald re vel is Sultan sunti officiae. Non plabo. Wayne Et Thiebaud ipsam abores Andy este Warhol porecaborum qui nonsedi Tom nonsequi Wesselmann acea ni andae. Galerie Hafenrichter Fürther kein Logo? Straße Dann 40Name Tel. Straße 0911 Nr Fax Tel. 0911/ Mobil Fax 0911/ Di Mo Fr Fr Uhr Sa Uhr Uhr 13

14 kunst & kultur 05 neoos neues design ständiger wandel im bestand Udo Kloos von NEOOS bietet weiterhin neues Design: vom Möbel bis zum Alltagsgegenstand. Völlig subjektiv ausgewählt und immer mit einer persönlichen Geschichte (fragt ihn mal danach!). Seit 2011 spielt der Gostenhofer Designladen auch den Gastgeber. Die subjektive und konzeptionelle Auswahl gilt also nicht nur für das ausgestellte Design, sondern auch für seine geladenen Gäste. Und so kann man sich zwischen den Design- und Kunstausstellungen fragen: in was wird sich der Laden als nächstes verwandeln? Zu Gast waren bereits die Rösttrommel und EssBrand, eine Eisdiele und La Taperia, und auch der biersalon mit seinen Spezialitätenbieren hielt schon ein Stelldichein. Staunend fragt man sich bei jeder Metamorphose dieses Ortes neu: sind die Räume so wandlungsfähig, oder liegt es doch am Ideenreichtum des Betreibers? Wir dürfen gespannt sein. Also, Augen und Ohren auf. Fotos: Rudi Ott, Udo Kloos Gostenhofer Hauptstr. 71 Tel Fax Öffnungszeiten unter: facebook.com/ neoosdesign 14

15 musik die musikschule im knauerschulhaus spiel doch selbst! Text: Peter Schorr Foto: Musikschule Nbg. musik ist was Tolles. Und noch toller, wenn man sie nicht nur aus der Konserve konsumiert, sondern selber macht. Das fördert die eigene Kreativität und Intelligenz je früher man damit anfängt, desto besser. Die größte Anbieterin musikalischer Bildungsmöglichkeiten im Viertel ist die städtische Musikschule Nürnberg, die seit über 75 Jahren auch den Gostenhofern feine Töne beibringt. Hier man kann eigentlich jedes Instrument erlernen, das es gibt; geschult wird ausschließlich von Musikpädagogen mit Hochschulabschluss. Der Hauptfokus liegt auf dem Unterricht für Kinder und Jugendliche, aber auch für Erwachsene gibt es Angebote. Neben Einzel- und Gruppenunterricht betreibt die Musikschule eine ganze Reihe an Ensembles und Bands verschiedenster Stilrichtungen, die auch öffentlich auftreten. Der Unterricht in Gostenhof findet in den Räumen der Knauerschule statt. Dort ist auch das Zentrum für Schlagzeugunterricht und den Talentwettbewerb Jugend musiziert. Einmal jährlich gibt es einen Tag der offenen Tür zum Kennenlernen sowie regelmäßig kostenlose Konzerte in der Knauerschule. Die Musikschule Nürnberg nimmt außerdem an dem Mubikin -Projekt teil, das in einer Kooperation öffentlicher Stellen und privater Stiftungen die musikalische Früherziehung vom vorletzten Kindergartenjahr bis zum letzten Grundschuljahr fördert. Die teilnehmenden Einrichtungen in Gostenhof finden sich unter Städtische Musikschule, Knauerstraße, Tel , Daneben befindet sich noch eine ganze Reihe privater Musikschulen im Viertel, zum Beispiel: Musikstudio Ziegler: private Musikschule (15 Lehrkräfte) mit buntem Angebot ( Ti-Ming: Musiklehrer Peter Riedel schult Schlagzeug und afrokubanische Perkussion ( Tonkünstlerverband Mittelfranken e.v.: Vermittlung qualifizierter Musiklehrer ( vor 10 jahren leider vorzeitig verstorben: gostenhofer jazztage ein nachruf In diesem Heft Vergangenes wiederzukäuen ist normalerweise nicht unser Ding. Trotzdem an dieser Stelle eine kurze Remineszenz: die Gostenhofer Jazztage fanden vor zehn Jahren zum letzten Mal statt. Das renommierte und engagierte Festival verblich in der Blüte seiner Jahre. In verschiedenen Spielorten fanden seit 1991 fantastische Konzerte mit internationalen Größen der Jazz-Szene statt. Das Programmangebot [...] sollte immer vor allem neugierig machen, überraschend bleiben und neue Sicht- und Hörweisen ermöglichen, steht auf der immer noch bestehenden Webseite. Die genauen Gründe für das Ableben der Jazztage müssen hier weder ergründet noch erörtert werden. Doch ein Festival dieser Art wird zur Zeit in der kulturellen Landschaft Gostenhofs schmerzlich vermisst. R.I.P. 15

16 kreative goldene palmen in der fürther straße! Gostenhof hat schon viele Flüchtige aufgenommen; neuerdings munkelt man, findet ein prominentes Gesicht seinen Weg aus der nahen Schweiz zum ehemaligen Discountladen in der Fürther Straße. Norman P., formerly known as Roman P., ein Filmemacher und Regisseur, will es in den dunklen Ecken der Einzelhandelsflächen nochmal so richtig krachen lassen. Eine kleine Studiowelt, die so noch keiner gesehen hat, dürfte den Verkehr auf der Fürther Straße vielleicht zum Erliegen bringen. Der Plot ist schnell erzählt: Beim Tanz der Vampire findet der Pianist das Messer im Wasser und läuft mit Rosemary s Baby durch die neun Pforten nach Chinatown. Warum der Gott des Gemetzels die Piraten verschont, verrät der Ghostwriter noch nicht. Nur so viel sei gesagt: Die Frauen sind an allem schuld... Wir wünschen dem Wahlschweizer Glück und sind auf den Blockbuster gespannt. Wahr oder falsch? Als Gratis-App für Äpfel und humanoide Roboter erhältlich. Text: Andrea Heindl Illu: Inge Klier 13 4ward.media Foto: 4ward.media die netzbegleiter Orientierung in den Weiten des Internet ist heutzutage unverzichtbar. Wenn Sie für Ihr Unternehmen eine Webseite oder einen Webshop brauchen, ist 4ward.media der richtige Partner: vom Konzept bis zum Inhalt über Design, Programmierung und Hosting begleiten Jakob Degelmann, Christian Trunk und Christoph Wiechert ihre Kunden zum professionellen Auftritt. Auch Suchmaschinen-Marketing, App-Entwicklung und Webseitenpflege haben sie im Angebot und stellen sich gern den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens. Internetagentur Nürnberg Bärenschanzstraße 73 Tel Mobil Fax kontakt@4wardmedia.de

17 18 pulssprung kreative Fotos: Pulssprung erhöhte herzfrequenz Mirjam Schuster ist mit ihrem Büro für Design und Kommunikation seit letztem Jahr in Gostenhof Ost zu Hause. Seit 2000 macht sie Web und Print sowie klassisches Corporate Design u.a. für die Bereiche Gesundheit, Mode und Food. Daneben hat sie mit pulssprung bereits literarische Kochbücher und Sachbücher sowie den preisgekrönten Geschenkpapierkalender von ars vivendi gestaltet. pulssprung steht für Kreativprojekte, die das Herz höher schlagen lassen sowohl beim Machen als auch beim Betrachten. Büro für Design und Kommunikation Mirjam Schuster Bauerngasse 4-6 Tel Fax studio // dilherr Foto: Silke Wagner kreative gemeinschaft Im Rückgebäude der Dilherrstraße 6 teilen sich Kreative im Bereich Grafikdesign, Fotografie und Modedesign ein lichtdurchflutetes Studio. Auf 180 Quadratmetern werden regionale aber auch internationale Projekte umgesetzt. Durch das breite kreative Inhouse-Potenzial werden somit alle Kommunikationskanäle genutzt und vernetzt. mail@chwo.de Studio // Dilherr 6 Dilherrstraße 6, RG 17

18 kreative 15 klierdesign Klierdesign Atelier Inge Klier c/o bambiboom Glockendonstraße 18 Tel Termine n. Vereinbarung 14 freiraumplanung mrachacz Fotos: Peter Schorr Freiraumplanung Fotos: Klierdesign flügel für ihre ideen Im Atelier von Inge Klier entsteht seit über 20 Jahren Grafikdesign mit viel Liebe für neue aber auch fast vergessene Drucktechniken. Die erfahrene Designerin serviert Print-, Web- und Modedesign (Letzteres fürs eigene Modelabel bambiboom). Sie dürfen eingehende persönliche Beratung und ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und Bedürfnisse erwarten und selbstverständlich individuelle Lösungen. Zuverlässig und professionell verleiht Klierdesign Ihren Ideen Flügel. Probieren Sie s aus! der traum vom eigenen grün Eine Oase der Erholung und Entspannung, ein Zimmer im Freien? Freiraumplanung Mrachacz erkennt die Besonderheiten des jeweiligen Raumes, berät Sie fachkundig und begleitet Sie bei der Umsetzung. Ob privater Garten, öffentliche Freianlagen, Schulhöfe oder Spielplätze Ulrike Mrachacz und ihr Team gestalten Freiräume individuell, an die Bedürfnisse ihrer Benutzer angepasst und in die Umgebung eingebunden. Den Kostenrahmen behält Freiraumplanung stets im Blick und deckt alle Leistungsphasen der HOAI ab. freiraumplanung mrachacz Hochstraße 24 Tel Fax

19 20 werksbild kreative Fotos: Tobias Klink bilder entstehen im kopf Nichts kann Emotionen stärker und direkter vermitteln als bewegte Bilder: Werksbild kommt aus der Fernsehpraxis und realisiert seit über zehn Jahren Image- und Werbefilme für Agenturen, Unternehmen und Institutionen sowie Trailer, Reportagen und Dokumentationen für Theater und andere Kultureinrichtungen. Lassen Sie mit Werksbild Ihre Idee lebendig werden vom Konzept über die Umsetzung in HD-Qualität bis hin zur digitalen Postproduktion. An der Reithalle 17 Tel Termine n. Vereinbarung 17 ninet fotografie Foto: NiNet Fotografie frischer wind in der denisstraße Ein neues Fotostudio in einer gemütlichen Ecke der Denisstrasse. Das Spiel mit Formen, Farben, Licht und Schatten. Die Geheimnisse professioneller Fotografie. Kreativität. Liebe zum Detail. Auf Kundenwünsche eingehen und sie umsetzen. Das ist NiNet. Mit dem Hintergrund jahrelanger Berufserfahrung in Mode- (v.a. Babymode) und Produktfotografie hat sich die gelernte Industrie- und Werbefotografin Garnet Köning selbstständig gemacht und setzt hier mit viel Engagement ihre Ideen um. Denisstr. 6/RG Tel Mobil Mo Do 9 13 Uhr und nach Vereinbarung 19

20 kreative 16 lauschner lichtwerbung visitenkarte licht Die Harmonie zwischen Design, Architektur und Technik lässt Lichtwerbung optimal wirken das ist das Credo von Lauschner Lichtwerbung. Im firmeneigenen Showroom können sich Interessierte davon überzeugen und sich das ganze Leistungsspektrum in Sachen Leuchtwerbung vorstellen lassen. Die Experten von Lauschner haben verstanden, dass es um mehr geht, als ein simples Leuchtschild aufzustellen. Sie bieten ihren Kunden intensive Beratung, um im Rahmen des vorgegebenen Budgets die bestmögliche Wirkung zu erzielen. Dabei haben sie nicht nur die optimale Optik der Lichtwerbung im Blick, sondern achten auch auf Energieeffizienz, die reibungslose technische Umsetzung und die Vermeidung von unerwünschten Folgekosten. Ihre Kunden begleiten sie durch das ganze Projekt und darüber hinaus. Lauschner Lichtwerbung ist technologisch immer einen Schritt voraus und setzt mit topaktueller LED-Technik auf qualitativ hochwertige Produkte, die Strom sparen und eine lange Lebensdauer aufweisen. Lauschner macht Lichtwerbung mit Aufmerksamkeitsgarantie! Fotos: Lauschner Lichtwerbung Sielstraße 3 Tel Fax kontakt@dielichtwerber.com Beratungstermine nach Vereinbarung 20

21 einkaufen high society 2.13 Geh ich gestern durch die Austraße und trau meinen Augen nicht: Hier entsteht die Neue Mitte Gostenhofs lese ich da auf einer überdimensionierten Bautafel, deren oberes Ende ich kaum seh. Zeigt es doch ein Gebäude mit Ausmaßen des Burj Khalifa. 24/7 Shopping Tower les ich weiter. Bauherr? Ein portugiesischer Investor, Sierra, Sierra... Dingsda. Das neue Einkaufszentrum erhält einen unterirdischen Bahnhof, von der Nürnberger Burg führt eine Seilbahn direkt in die obersten Etagen und die Panoramaverglasung verspricht herrliche Aussichten. Ich schüttel mich kurz, das leicht rötlich schummrige Licht des Radioweckers erlaubt mir eine spärliche Sicht in mein angrenzendes Kleintierzubehörgeschäft. Noch dunkel draußen, keiner da. Neulich hatte ich schon mal so einen Traum von einer besseren Welt. Da saß ich mit Volker und Markus in einem Café auf alten Gartenstühlen draußen, sinnierte über den Nutzen gepolsterter Gepäckträger auf meinem Hercules Fahrrad, ein DJ spielte Easy Jazz und die hausgemachte vegane Bananeneierlikörtorte schmeckte famos. Ach, das war gar kein Traum das war Gostenhof! Text: Andrea Heindl Illu: Inge Klier 21 atelier rosenau martin wittwer Fotos: Martin Wittwer klein, fein, dein... das sind die spielerischen Schmuckanhänger vom Schmuckkünstler und Goldschmiedemeister, Martin Wittwer aus dem Atelier Rosenau. Auch künstlerisch gestaltete Trauringe finden hier ihre Träger für die getraute Zweisamkeit. Wittwers Bandbreite reicht von strenger Formensprache bis hin zur poetischen Interpretation von Ringen. Neben Edelmetallen werden auch Fundstücke wie Kieselsteine, Holz, Kunststoff zu Schmuckunikaten und Kleinserien verarbeitet. Das Atelier bietet Einblick in die künstlerische Herstellung von Schmuck und das Fassen von Edelsteinen. Atelier Rosenau Martin Wittwer Goldschmiedemeister Bleichstraße 2 Ecke Hochstraße Tel schmuck@martin-wittwer.de Di Fr Uhr Sa Uhr und nach Vereinbarung 21

22

23 23 fachmarie die glücksboutique einkaufen Fotos: Fachmarie das glück soll man nicht warten lassen. Also rein in die Fachmarie! Denn hier gibts deine neuen Lieblingssachen: Schrilles, Nostalgisches, Dekoratives, Kleidsames, Kuscheliges und Schmückendes, entweder als Eigenkreationen der Inhaberinnen, von rund 60 Kreativen aus der Region und aller Welt oder von ausgesuchten Designer/-innen (dafür fliegen sie auch gerne mal nach London...). Tauche ein in die bunte Welt der Glücksboutique, denn immer wieder Neues will von dir entdeckt werden. Fürther Straße 50 Tel Fax Mo - Fr Uhr Sa Uhr im Dezember Mo - Sa Uhr 29 vinty s Foto: Vintys mode mit mehr wert Auf 330 qm macht Vinty s alle Secondhand- Fans glücklich. Neben dem großen Textilangebot für Damen, Herren, Kinder und Retroliebhaber, gibt es FairTrade-Produkte und Getränke zum Mitnehmen oder gleich Genießen in der gemütlichen Retro-Café-Ecke. Jeden Montag Kaffeekränzchen mit leckeren Bio-Kuchen. Vinty s-träger aktion hoffnung unterstützt seit über 25 Jahren weltweite Entwicklungshilfeprojekte. Fürther Straße 74a-76 Tel info@nuernberg.vintys.de Mo - Fr Uhr Sa Uhr 23

24 einkaufen 28 die schmücker Weihnachtsausstellung 22./23./24. November 2013 Foto: Die Schmücker kauft mehr blumen!... für die Geliebte, den Freund, die Preisträgerin, den Jubilar, die Großmama, den Babysitter, die Nachbarn und viele, viele mehr. Denn Gelegenheit ist immer! Verlobungen, Hochzeiten, Geburtstage, Trauerfälle, Jubiläen die Schmücker nehmen sich Zeit für persönliche, individuelle Beratung zu Sträußen, Raumgestaltung, Tischdekorationen, u.v.m. Besuchen Sie die Schmücker in ihren Werkstatträumen oder lassen Sie sich unter inspirieren. Übrigens kennen Sie schon das Blumenabonnement? Meisterwerkstatt für Blumenschmuck und Dekoration Roonstraße 13 Tel Fax suse@die-schmuecker.com Di Fr Uhr Sa Uhr und nach Vereinbarung 25 goldkind Fotos: Goldkind hier wird jeder fündig,... der ein ausgefallenes, witziges oder edles Geschenk sucht. Im Goldkind gibt es eine liebevoll sortierte Auswahl an besonderen Kostbarkeiten nicht nur für Mutter und Kind. Schöne Puppen, praktische Lätzchen, kunterbunte Körbe, Rasseln, Spieluhren, Kindergeschirr und Babybesteck auch von regionalen Künstlerlabels gehören zum Sortiment. Als gelernte Goldschmiedin fertigt Tina Wendrich z.b. Trauringe, Taufringe, Ohringe. Auch mit Reparaturen und Umarbeitungen macht Goldkind seine Kunden glücklich. gold kind Tina Wendrich Austr. 26 / Ecke Kernstr. schönes, Tel nützliches & mehr info@gold-kinder.de Di Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr und nach Vereinbarung 24

25 einkaufen 22 bambiboom atelier für mode und design für dich gemacht Inge Klier macht mit ihrem Modelabel bambiboom seit 2007 ihre Umwelt bunter. Motive wie der Mops, die Retroäpfel, Beatles Banal oder Bratwurstking sind echte Hingucker. Das Ich liebe GoHo -Shirt von bambiboom ist für den Gostenhof-Fan Pflicht. Babylatz, T-Shirt lang oder kurz, Kleidchen, Jäckchen jedes Teil aus ihrer Kollektion ist ein handgefertigtes Unikat. Wer brav ist, darf sich sogar seine eigene Farbkreation aus den aktuellen bambiboom-motiven zusammenstellen. Das klingt ziemlich exklusiv ist aber absolut bezahlbar! Während in den meisten Boutiquen Männer leer ausgehen, gibts für sie hier mindestens genauso viel Schönes wie für Mädels zu entdecken. Die Qualitätstextilien, die Inge Klier von Hand mit ihren fröhlichen Designs veredelt, stammen übrigens aus fairer Produktion. Dann hast nicht nur du, sondern auch der am Herstellungsprozess Beteiligte seinen Spaß an der Klamotte. Wer nix zum Anziehen braucht, kauft eines der Couchkuschelkissen aus eigener Handarbeit, Schmuck für die Angebetete, ein Umhängetäschlein oder einen superkoolen Gürtel aus Fahrradreifen. Neuestes bambiboom-produkt ist eine Hängeleuchte mit austauschbarem Lampenkleid das K.Light. Und denk dran: Das alles kriegst du nur hier. Nirgends sonst. Fotos: bambiboom Glockendonstraße 18 Tel facebook.com/bambiboom.de Mi - Fr Uhr Sa Uhr 25

26 einkaufen 26 gostenhofer buchhandlung Foto: Gostenhofer <buchhandlung literarische feinkost In der Gostenhofer Buchhandlung können Sie noch Entdeckungen machen: Schätze abseits der Bestsellerlisten, Bücher kleiner, aber feiner Verlage, Bücher mit liebevoller Ausstattung, Kostbarkeiten eben. Und sonst? Hörbücher, geschmackvolle Grußkarten und Notizbücher, Geschenke und Mitbringsel für Kinder und Erwachsene, eine Auswahl hervorragender Weine, köstliche, frisch gefertigte Pralinen und vieles mehr: Lassen Sie sich überraschen! Eberhardshofstraße 17 Tel Fax Mo - Fr 9-18 Uhr Sa 9 13 Uhr 27 lichtblick optik Foto: Andy Wolf Eyewear lektion 1: schönheit durchschauen O wieviel schöner Schönheit uns ersteht, wenn innrer Wert dem Schmucke zugesellt! Schön ist die Rose; ihren Glanz erhöht jedoch der holde Duft den sie enthält. Sonett Nr. 54 William Shakespeare Fürther Straße 64a Tel Mo Fr Uhr Sa Uhr 26

27 24 buchhandlung frenkel & co einkaufen schmökern auf 120 qm Die Traditionsbuchhandlung begeistert seit Generationen große und kleine Leseratten. Die Buchhändlerinnen Ilse Arold und Ingrid Sauer haben das Geschäft vor 40 Jahren übernommen. Ihre lange Erfahrung im Umgang mit dem Lesestoff ist das wichtigste Handwerkszeug: sie bieten ihren Kunden im Bücheruniversum und auch in der Flut der Neuerscheinungen fachkundige Orientierungshilfe mit persönlicher Empfehlung. Neben den Freizeitlesern wissen u.a. Kanzleien, Firmen, Hochschulen und Studenten den freundlichen Service zu schätzen. Buchhandlung Frenkel & Co Fürther Straße 9 Tel Fax buecherfrenkel@aol.com Mo Fr 9 19 Uhr Sa 9 14 Uhr 30 14,80 Fotos: Peter Schorr Fotos: Udo Kloos, Peter Schorr recycling de luxe Den Charme vergangener Zeiten in die eigenen Wände holen das Ziel vieler Retrofans. Ein Paradies dafür liegt in der Kernstraße: das 14,80 ist das Vintage-Original im Viertel, Inhaber Marcus hat Stilvolles und Kurioses. Sein Eckladen lädt nicht nur Sammler zum Stöbern und Entdecken ein; besonders Fans alter Lampen handeln das 14,80 mittlerweile als Geheimtipp. Und auf Vinyl-Enthusiasten warten sage und schreibe über LPs und Singles. Gebrauchte Platten und Lampen kauft Marcus übrigens laufend an! Kernstraße 32 Tel mathibe1480@gmx.de Mi Fr Uhr Sa Uhr 27

28 einkaufen 31 doris kißkalt Fotos: Doris Kißkalt möbelladen + ladengalerie für design und kunst Entdecken Sie Besonderes von Kreativen vorwiegend aus der Region. Gestalter und Künstler präsentieren ihre Arbeiten, die, meist selbst gefertigt, nicht überall zu haben sind. Finden Sie Geschenke, Kunst und Interieur für Ihre Privat- oder Geschäftsräume aus Design und bildender sowie angewandter Kunst während einer der Sonderveranstaltungen oder zu den aktuellen Öffnungszeiten. Fürther Str RG/ Bärenschanzstraße 131 Tel Fr Uhr Sa Uhr und nach Vereinbarung ab 2014 neue Öffnungszeiten Do Uhr Fr Uhr 32 world of sleep and living Foto: Peter Schorr das kleine große möbelhaus Das vermutet sicher kaum einer mitten in Gostenhof: ein inhabergeführtes Möbelhaus, in dem man sich die Kompletteinrichtung für Küche, Wohn-, Kinder- und Schlafzimmer holen kann. World of Sleep and Living unterscheidet sich dabei wohltuend von den anonymen Möbelgiganten. Persönliche Beratung wird großgeschrieben, die Marken sind handverlesen und trotz hohem Stylefaktor noch bezahlbar. Abgerundet wird das Angebot durch eine Auswahl origineller Accessoires. Achtung: bei Betreten hohe Haben will! -Gefahr. Knauerstraße 11 Tel Fax info@world-of-sleep.de Di Fr Uhr Sa Uhr 28

29 könner & spezialisten run, run, as fast as you can... Bekanntermaßen wohnt der Gingerbread Man im Winter im Eiscafé. Pah, dachte sich da ein pneumatischer Gostenhofer Zweiradschrauber auf Kurzarbeit, dem werd ich den Teig ordentlich versalzen. Kurzerhand besetzte er die verlassene Eisdiele mit markantem Fliesengesicht in der Rothenburger Straße und kann sich jetzt vor Aufträgen kaum retten. Seine Pimp my Kinderwagen -Werkstatt läuft Bombe, der Renner ist das Baby-Räum- & Streufahrzeug, das mittlerweile in Prenzlberg und ganz Skandinavien der Topseller ist. Von seinem neuen Reichtum überwältigt, erzählte er uns unter Tränen der Rührung von seinem nächsten Projekt: ein Auffangbecken für ausgesetzte Goldfische im Volksbad. Der Umbau kann allerdings noch etwas dauern. Bis es soweit ist, spendiert er erst mal dem benachbarten Hemdendienst eine Heizung und feiert eine All-you-can-drink- Silvestersause mit freiem Eintritt für alle. Und wenn ihn der Fuchs bis dahin nicht gefressen hat, feiern wir alle mit... Text: Andrea Heindl Illu: Inge Klier 38 pedalkraft Foto: Pedalkraft emotionen statt emissionen Wenn dein Fahrrad ächzt und nicht mehr so richtig will, ist es allerhöchste Zeit, dem guten Stück eine Intensivkur vom Fachmann zu gönnen! Quietschende Bremsen und die hakende Schaltung beseitigen deine persönlichen Radoptimierer von Pedalkraft schnell und kompetent. Im Handumdrehen bist du wieder emissionsfrei mobil und kannst jede Menge Sauerstoff tanken. Und über die Mondpreise an der Tanke kannst du bloß noch lachen. Denn Pedalkraft macht dich schön, schnell und glücklich! Günther und Langhammer GdbR Kleinweidenmühle 8 Tel Fax mail@pedalkraft.net Di Fr Uhr Sa Uhr 29

30 könner & spezialisten 41 jean wölfel kartonagen der edelfalter von gostenhof Angeber können meistens wenig oder nichts. Selbstbewusstsein weiß um den eigenen Wert und ist bereit, ihn zu beweisen. Geht man durch die Hessestraße, fällt einem das leschild Jean Wölfel Kartonagen an der Sandsteinwand wohl nicht besonders auf. Wer aber den Hof betritt, staunt. Nicht die größte, aber vielleicht die schönste Kartonagenfabrik, heißt es auf der Homepage. Tatsächlich: den Besucher empfängt ein wunderschön begrünter Hinterhof, auf den man zu Recht stolz ist. Seit 1897 stellt die Firma Kartonagen in allen Varianten her. Die immense Erfahrung damit hat offenbar das nächste Statement geboren: Die Billigsten sind wir auch nicht, aber vielleicht die Besten auf unserem Gebiet. Aha, was kann er nun wirklich, der Herr Wölfel? Kurz gesagt: recht viel. Konfrontiert man ihn mit einem Verpackungsproblem Herr Hilmar Wölfel findet sicher eine Lösung. Motto: einfach, wie alles Geniale. Filigrane Displays, unglaublich gefaltete Schachteln, historische Helme aus Pappe der Mann ist ein Tüftler, auf dessen Erfahrung sich Unternehmen nicht nur in Deutschland verlassen. Hast a Problem, gehst zum Wölfel. Ganz recht. Fotos: Hilmar Wölfel, Ilka Schmid, Rudi Ott Hessestraße 15 Tel Fax info@jean-woelfelkartonagen.de 30

31 34 fotoladen dipping könner & spezialisten Fotos: Fotoladen Dipping, Sebastian Blutau die fotografenglücklichmacher Sie wollen endlich mal Ihre Speicherkarte leeren und echte Fotos in Händen halten? Ihre Wände schreien nach Veränderung, Ihre alten Fotos sind unansehnlich geworden und müssten restauriert und reproduziert werden? Sie brauchen Pass- oder Bewerbungsbilder, Filme oder Material für die Dunkelkammer? Dann sind Sie beim Dipping in der Sielstraße richtig! Belichtungen auf Premiumpapier, Fine- Art Drucke in Spitzenqualität und die eigene Keilrahmenwerkstatt für Leinendrucke ermöglichen Künstlern, Profis und Amateuren die optimale Umsetzung ihrer Arbeiten vor Ort. Sielstraße 6 Tel Fax foto@dipping.de Mo Fr Uhr 00 kassapis heizungsservice Foto:s Kassapis allzeit einsatzbereit Manches Selbstverständliche vermisst man erst, wenns nicht mehr geht. Die Heizung etwa. Doch keine Panik: der 24-Stunden-Notdienst von Kassapis Heizungsservice lässt das Thermometer nicht weiter fallen. Spezialisiert auf Wartungen und Kundendienst, hilft das erfahrene Team seinen Kunden sofort aus der Patsche und verlangt selbst an Sonn- und Feiertagen keine Zuschläge. Überhaupt steht hier Kundenzufriedenheit im Mittelpunkt: Mit kompetenten Dienstleistungen zum fairen Preis empfiehlt sich die Firma als zuverlässiger Partner für Gewerbe- und Privatkunden. Kassapis Heizungsservice Meisterbetrieb Bauerngasse 6a Tel Fax mail@kassapisheizungsservice.de www. kassapisheizungsservice.de 31

32 könner & spezialisten 35 fahrschule döhler-reiner Foto: Peter Schorr fit auf allen straßen Das freundliche und kompetente Team der Fahrschule Döhler-Reiner hilft dir auf einen sicheren Weg durchs Führerscheinlabyrinth von Mofa bis zu LKW und Bus denn ausgebildet werden alle Klassen. Seit 1983 betreibt die Familie ihr Verkehrslehrinstitut in ihrem freundlichen Eckladen und bietet ein großes Spektrum an Dienstleistungen rund um Fahrausbildung und Schulungen. Flexible Terminabsprachen sind dank der großen und modernen Fahrzeugflotte kein Problem. Gefahrgut- und Behindertenausbildung runden das Angebot ab. Austraße 1 / Ecke Rothenburger Straße Tel Fax info@doehler-reiner.de Mo Fr Uhr 40 Lieferung frei haus! Nürnberg Fürth Bauerngasse 20 U-Bahn-Station Plärrer Nürnberg Telefon 09 11/ Ständig über qm auf Lager! Teppichböden, Teppiche u. PVC-Beläge TeppichbödeN, LAMiNAT, parkett, KORK, ViNYL UNd pvc KOsTeNLOses VeRLegeN * FüR ALLe bodenbeläge!! Auch Fliesenoptik Marmor-Muster Holz-Optik in versch. Nur /m 2 LAMiNAT CLICK-SYSTEM Farben, 3,5 mm pvc elastische bodenbeläge Sehr pflegeleicht Antibakteriell voll im Trend! Nur /m 2 Grau-Ahorn Diele 7 mm 31 Klasse Nur /m 2 Apfel 2-Stab 8 mm 32 Klasse Akazie grau 3-Stab Schiffsboden Seidenmatte Struktur Basic 200 ViNYL-KORK-FERTIGBODEN Nur /m Nur /m 2 Nur /m 2 Nur /m 2 Nur /m 2 Holz-Optik für den gesamten Wohnbereich, 3 mm Vergleichen Sie Service, Preise und Qualität... *Kostenloses Verlegen ab einem Auftragswert von 200,- auf Laminat, Parkett u. Vinyl * Kostenloses Verlegen ab einem Auftragswert von 100,- auf Teppichböden u. PVC Laminat-Optik Sehr trittstark, super strapazierfähig! 2,6 mm TOP-Qualität TOP-Preis Nur /m 2 PARKETT-ECHTHOLZ Buche Natura 11,5 mm 2,5 mm Nutzschicht 32

33 39 sos streichen ohne stress könner & spezialisten Foto: Peter Schorr zuverlässig renovieren lassen Streichen ist für Laien Stress. Das Gegenmittel heißt: Malermeister Michael Wanitschek! Überall, wo frische Farbe gebraucht wird, ist er zur Stelle. Bei Arbeiten im Viertel rückt er ganz umweltbewusst mit seinem Fahrradanhänger an und erledigt zuverlässig alle Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten; Wohnräume deckt er sauber ab und erledigt die Umräumarbeiten. Aber auch edle Feinputz-, Lasur- und Marmortechniken sowie Komplettrenovierungen in Zusammenarbeit mit geschätzten Kollegen bietet er an. Streichstress ade! Malermeister Michael Wanitschek (Werkstatt) Volprechtstraße 5 (Postanschrift) Spenglerstraße 11 Tel info@streichen-ohne-stress-de 37 schreinermeister christian kundlatsch Foto: Peter Schorr Location: Henrykern Shoes Nürnberg solides handwerk Mit 30 Jahren Berufserfahrung hat Christian Kundlatsch ein sicheres Händchen für Neuanfertigungen, Reparaturen oder Ergänzungen vorhandener Möbel und Wohnsituationen. Der Schreinermeister baut alles, was seine Kunden wünschen, seien es Betten, Küchen, begehbare Schränke, Arbeitszimmer oder Ladeneinrichtungen. Für Altbaubesitzer interessant: Zimmertüren kann Christian genauso gut nachbauen wie Fenster reparieren. Kurz gesagt: Christian Kundlatsch erfüllt Möbelträume. Ch. Kundlatsch Schreinermeister Austraße 65 Tel Mobil Termine n. Vereinbarung 33

34 könner & spezialisten 00 city druck druck mich... Hier wird mächtig Druck gemacht seit über 30 Jahren, jeden Tag! City Druck ist eine sichere Adresse für Qualitätsdrucksachen zum fairen Preis. Briefpapier, Flyer, Plakate, Broschüren, Kataloge das Team von Manfred Tischner und Mario Hoppe druckt einfach alles und kümmert sich auch fachkundig um die Weiterverarbeitung, sprich Binden, Personalisieren und Veredeln. Das Angebotsspektrum ihres Betriebs haben die beiden Inhaber vor zwei Jahren um den Bereich Werbetechnik erweitert: Digitaldruck auf allen Materialien, Fensterbeschriftungen, Banner und Fahnen, Fahrzeugbeklebungen, Magnet- und Werbeschilder bieten sie an. Sogar ganze Präsentationssysteme, Leuchtreklamen und Eventausstattungen sind kein Problem für City Druck. Für Tischner und Hoppe gilt nach wie vor das Motto Beratung ist Chefsache immer auf der Suche nach der optimalen Lösung für ihre Kunden, kompetent vom eigenen Team umgesetzt. Was, nebenbei bemerkt, auch mit Blick auf die Umwelt geschieht: neueste Digitaltechnik reduziert Chemie- und Wasserbedarf der Druckerei und der Materialeinkauf erfolgt nur von verantwortlichen Lieferanten. Probieren Sie s aus: City Druck realisiert (fast) jedes Projekt. Fotos: City Druck Eberhardshofstraße 17 Tel Fax info@citydruck-nuernberg.de Büro Öffnungszeiten: Mo Do 9 18 Uhr Fr 9 16 Uhr 34