SpreeWhite SpreeLiner SpreeWelle AUS SPREMBERG

Transkript

1 SpreeWhite SpreeLiner SpreeWelle AUS SPREMBERG

2 SpreeWhite SpreeLiner SpreeWelle AUS SPREMBERG SpreeWhite B 120 bis 200 g/m2 Dreilagiger weißer Testliner mit Deckschichtleimung Triple-layer white Testliner with surface sizing SpreeWhite C 120 bis 200 g/m2 Dreilagiger weißer Testliner mit Deckschichtleimung Triple-layer white Testliner with surface sizing Spree White Mottled 120 bis 175 g/m2 Geflammter Testliner, weiß Triple-layer white Mottled Testliner with surface sizing Grün. Start. Das Rennen beginnt. Unser komplettes Produktsortiment SpreeWhite, SpreeLiner und SpreeWelle ist ab sofort lieferbar. Green. Kickoff. The race begins. Our complete product line - SpreeWhite, SpreeLiner, SpreeWelle - is now deliverable.

3 SpreeLiner bis 200 g/m 2 Zweilagiger brauner Testliner 2 mit Deckschichtleimung double-layer brown Testliner 2 with surface sizing SpreeLiner bis 200 g/m 2 Zweilagiger brauner Testliner 3 mit Deckschichtleimung double-layer brown Testliner 3 with surface sizing SpreeWelle 105 bis 150 g/m2 Zweilagiger Wellenstoff, natur double-layer corrugated medium Fahren Sie ab auf unsere Mustermappe mit attraktiven Angeboten. Hamburger-Spremberg Be crazy - about our new paper samples with attractive offers.

4 Peter Leinert Beim Papiermachen muss die Chemie stimmen. Dafür sorge ich. Dipl.-Chemiker, Studium der Chemie an der TH Leuna-Merseburg, Laborleiter in der Lausitzer Braunkohle AG und der Lausitzer Analytik GmbH, Leiter Analytik in der IONITY AG, seit 2004 Laborleiter bei Hamburger-Spremberg graduate analytical chemist, studies of chemistry at TH Leuna-Merseburg, head of laboratory with Lausitzer Braunkohle AG and Lausitzer Analytik Gmbh, Head of analytic with IONITY AG, since 2004 head of laboratory with Hamburger-Spremberg Modernste Produktionstechnik, laufende Qualitätskontrollen, ausgefeilte Logistik Modern production engineering, constant quality checks, sophisticated logistic

5 Mit Kunden aus der ganzen Welt zu kommunizieren macht meine Arbeit so interessant. Marlies Kupsch Für mich ist meine Arbeit bei Hamburger-Spremberg mehr als ein Job mit Perspektive. Simone Grobosch Beste Papiere für unsere Kunden professionell vermarkten - das ist meine Aufgabe Cathleen Sedlaczek Kraftwerksingenieurin, Laborleiterin bei der LAUBAG, Mitarbeiterin Kundenberatung bei der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Sachbearbeiter Kundendienst (Bereich Export) bei der Sprela AG, seit 2005 Mitarbeiterin Verkaufsinnendienst Export bei Hamburger- Spremberg plant station engineer, head of laboratory with LAUBAG, employee customer service with Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, official in charge after-sale service (Export) with Sprela AG, since January 2005 employee sales department Export with Hamburger-Spremberg Wirtschaftskauffrau, Fachrichtung Industrie tätig im Vertrieb eines Großhandelsunternehmens, seit Januar 2005 Mitarbeiterin im Verkaufsinnendienst Deutschland bei Hamburger-Spremberg businesswoman (economy), branch of study industry, work in the sales and marketing department with a wholesale company, since January 2005 employee sales department Germany with Hamburger-Spremberg Abitur, Studium an der TU Dresden, Französisch und Russisch, Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin, Europasekretärin, seit Oktober 2004 Marketingassistentin bei Hamburger-Spremberg A-levels, studies at TU Dresden French and Russian, education as an assistant of administration and management, European secretary, since October 2004 marketing assistant with Hamburger-Spremberg und professionelles Marketing: Unsere PapierWelt bei Hamburger-Spremberg and professional marketing: Our paperworld at Hamburger-Spremberg

6 Carola Wenzel Mit Kunden aus der ganzen Welt zusammenarbeiten - das ist für mich die Herausforderung Ausbildung zur Bankkauffrau bei der Berliner Bank - Niederlassung der Bankgesellschaft Berlin AG, Exportsachbearbeiterin bei der BASF Schwarzheide GmbH, Mitarbeiterin Administration bei Vestas Deutschland GmbH Lauchhammer, seit Februar 2005 Mitarbeiterin Verkaufsinnendienst Export bei Hamburger-Spremberg apprenticeship as a bank clerk with Berliner Bank - Niederlassung der Bankgesellschaft Berlin AG, employee customer service export with BASF Schwarzheide GmbH, employee administration with Vestas Deutschland GmbH Lauchhammer, since February 2005 employee sales department export with Hamburger-Spremberg Unser Papier ist da Wellpappenrohpapiere schneeweiß und sandgelb in Premiumqualität Our paper is here containerboard in snowwhite and brown in premium quality

7 Torsten Linke Ich sorge dafür, dass unser Papier sicher und pünktlich bei unseren Kunden ankommt. Eileen Hoya Ich liebe Aufgaben, die mich fordern. SpreeWhite SpreeLiner SpreeWelle Instandhaltungsmechaniker mit Abitur, BWL-Studium Ausbildung zur Bankkauffrau bei der Sparkasse Westlausitz, seit Januar 2005 Mitarbeiterin Vertriebsinnen- Fachhochschule Lausitz Senftenberg (Dipl.-Kaufmann FH), Logistikleiter bei Samsung Corning Deutschland dienst/deutschland bei der Papierfabrik Hamburger- GmbH, seit Januar 2005 Leiter Logistik bei Hamburger- Spremberg Spremberg apprenticeship as bank clerk with Sparkasse Westlausitz, since January 2005 employee sales department maintenance engineer with A-levels, business studies at : university of applied Inbetriebnahme sciences Lusatia Senftenberg mit den drei (graduate businessman FH), Logistic Manager with Samsung Aufgabebändern, Germany with Hamburger-Spremberg den Scheibenfiltern, der Corning Vakuumanlage, Deutschland GmbH, dem since Deckschichtpulper January 2005 Logistic und den Drehtests der ersten Trockengruppe Manager with Hamburger-Spremberg +++ Alle Anlagenteile laufen bislang zur vollen Zufriedenheit +++ Loopchecks, Tests der zum vernünftigen Preis. Wir freuen uns. Auf Sie. with reasonable Prozess- und prices. Qualitätsleitsysteme We are looking und forward weitere to Inbetriebnahme seeing you... der Maschinen und Anlagenteile folgen in nächsten Wochen +++ Mehr als 500 Fachkräfte arbeiten Tag und Nacht ++++

8 Papierfabrik Hamburger-Spremberg GmbH & Co. KG An der Heide B5 D Spremberg Tel: Fax: office@hamburger-spremberg.com Erwarten Sie alles. Ab sofort. Expect everything. Directly. layout: wallat & knauth fotos: kliche druck: druckzone 06/2005