Herz-Kreislauf-Stillstand: Mobile Retter im Landkreis Germersheim

Transkript

1 13. Jahrgang - Freitag, 2. Oktober Nr. 20/2015 Herz-Kreislauf-Stillstand: Mobile Retter im Landkreis Germersheim Kreis Germersheim führt zusammen mit Asklepios-Südpfalzkliniken als erster Landkreis in Rheinland- Pfalz lebensrettende Alarmierungs-App Mobile Retter ein - Netz an freiwilligen Helfern im Aufbau Ausführliche Informationen im Innenteil auf den Seiten 3 und 4. Bei der Vorstellung des neuen Projekts (von links nach rechts): Thomas Günther, stellv. Leiter, Integrierten Leitstelle in Landau, DRK Rettungsdienst Südpfalz GmbH, Dr. Ralf Stroop, Ideengeber Mobile Retter und Entwickler der Smartphone-App, Dr. Matthias Wölfel, Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Projektleiter Mobile Retter im Landkreis Germersheim, Jürgen Schopf; Geschäftsführer Asklepios Südpfalzkliniken Schirmherr Landrat Dr. Fritz Brechtel und (ganz rechts) Philipp Rother, Vorstandsvorsitzender und Gesamtprojektleiter Mobile Retter e.v. mit seinem Mitarbeiterteam.

2 Landkreis Germersheim Ausgabe 20/2015 Amtliche Mitteilungen Amtsblätter des Landkreises Die Amtsblätter des Landkreises Germersheim sind im Internet unter Kreisverwaltung, - Publikationen und Formulare, - Amtsblätter des Kreises Germersheim abrufbar. Ausschusssitzungen , Uhr, Sitzung des Kreistags in der Kreisaula, Ritter von Schmauß-Str., Germersheim , Uhr, Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Landwirtschaft in der Cafeteria des Deutschen Straßenmuseums, Zeughausstraße, Germersheim. Nächste Sitzung des Kreisrechtsausschusses Die nächste öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kreisrechtsausschusses findet unter dem Vorsitz von Oberregierungsrat Holger Mahlein am Dienstag, 6. Oktober 2015, ab 8.30 Uhr, in der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Sitzungssaal 1.OG, Raum 1.05, Germersheim, statt. Abfallwirtschaft Sperrmüllabfuhr wieder ab 4. November Die nächste Sperrmüllabfuhr findet in der Zeit vom bis statt. Die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Darüber hinaus sind alle Informationen zum Thema Abfall auch im Abfall- Ratgeber, im Abfall-Kalender oder im Internet unter nachzulesen. Bauen & Umwelt Sprechstunde des Energieberaters Der Energieberater hat in Germersheim am Freitag, 16. Oktober, von 8.30 bis 12 Uhr, Sprechstunde in der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter /530. In eigener Sache Die adresse für das Kreisjournal hat sich geändert. Zukünftig können redaktionelle Beiträge zur Veröffentlichung im Kreisjournal an kreisjournal@kreis-germersheim.de geschickt werden. Wir freuen uns auf Ihre Texte (möglichst als Word- Dateien) und Fotos (jpg-dateien mit einer Auflösung von mindestens 1024x768 Pixel!). Herausgeber: Redaktion: Aus dem Kreishaus 62 Personen eingebürgert 62 Personen haben jetzt ihre Einbürgerungsurkunde erhalten und sind seit dem 15. September 2015 deutsche Staatsbürger. Landrat Brechtel überreichte im Bürgersaal der Stadtverwaltung Germersheim die Einbürgerungsurkunden: Ich möchte Ihnen gratulieren und auch meinen Dank aussprechen, denn Sie bereichern durch Ihre Entscheidung die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland. Von nun an sind Sie Deutsche im Sinne des Gesetzes. Landrat Brechtel empfiehlt, sich z. B. in Kindergärten und Schulen zu engagieren und Mitglied in einem der vielen Vereine zu werden, denn für das Leben hier sei Integration der zentrale Begriff. Die 62 Personen kommen aus 22 Ländern, darunter die Türkei, Kamerun, der Kosovo, Polen und Marokko. Bauen & Umwelt Impressum: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Germersheim Claudia Seyboldt, Pressestelle Telefon 07274/53 255, Fax: 07274/ kreisjournal@kreis-germersheim.de Landrat Dr. Fritz Brechtel mit einem der 62 neuen deutschen Staatsbürger. Musikalisch umrahmt wurde die Einbürgerung von Lömsch Lehmann (Saxophon) von der Germersheimer Musikschule. Räumungsarbeiten an den Entwässerungsgräben in der Rheinniederung Der Entwässerungsverband Obere ab Oberkante Grabenböschung und Rheinniederung weist darauf hin, dass er im Jahre 2015/2016 im Einzugsbereich der Schöpfwerke Neuburg, im Innenbereich (Ortslagen), Gartenanlagen oder sonstigen Bereichen mit Einfriedungen, Gartenhütten, Zäunen Hagenbach, Wörth, Leimersheim, jeglicher Art oder Baumpflanzungen Sondernheim Süd und Nord, Germersheim, mind m breit, gemessen ab Oberkungen Lingenfeld, in den Gemarkante Grabenböschung,freizuhalten Berg, Neuburg, Hagenbach, oder rechtzeitig abzuernten. Eingetragene Wörth, Jockgrim, Rheinzabern Hatzenbühl, Neupotz, Leimersheim, Kuhardt, Dienstbarkeitswege sind ständig freizuhalten. In erster Linie werden die Hördt, Rülzheim, Bellheim, Ottersheim, Hauptentwässerungsgräben (Einjahresgräben) Knittelheim, Zeiskam, Germers- heim, Hördt, Sondernheim, Lingenfeld, Westheim, Lustadt soweit erforderlich, Räumungs- und Unterhaltungsarbeiten geräumt. Je nach Bedarf werden Mäh- und Mulcharbeiten auf den Böschungen und in den Grabensohlen, bzw. Grundräumungsarbeiten an den Entwässerungsgräben durchgeführt. durchführen wird. Die unmittelbaren Der Räumzeitraum ist von Anfang Anlieger (Eigentümer/Pächter) werden aufgefordert, die erforderlichen Räumungs- September 2015 bis Ende März 2016, entsprechend vorhandener Zufahrts- und Unterhaltungsstreifen für möglichkeiten. Auf die rechtlichen Räumgeräte und Personaleinsatz, im Außenbereich (landwirtschaftliche Flächen) mind m breit, gemessen Grundlagen für die Durchführung von Gewässerunterhaltungsmaßnamen wird besonders hingewiesen. Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Tel / oder -240, Fax 06502/ , Internet: http: info@wittich-foehren.de Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de

3 Landkreis Germersheim Ausgabe 20/2015 Herz-Kreislauf-Stillstand: Mobile Retter im Landkreis Germersheim Kreis Germersheim führt zusammen mit Asklepios Südpfalzkliniken als erster Landkreis in Rheinland-Pfalz lebensrettende Alarmierungs-App Mobile Retter ein Netz an freiwilligen Helfern im Aufbau Nur wenige Minuten entscheiden darüber, ob ein Patient einen HerzKreislauf-Stillstand überlebt und ob dauerhafte Hirnschäden zurückbleiben. Schnelle Hilfe kann Leben retten. Deshalb bauen die Asklepios Südpfalzkliniken gemeinsam mit dem Landkreis Germersheim und dem Verein Mobile Retter e. V. ein engmaschiges Netz von ehrenamtlichen Ersthelfern auf, die bei HerzKreislauf-Stillständen frühzeitig bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes mit medizinischen Basis-Maßnahmen der Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnen können, erklärt Asklepios Südpfalzkliniken-Geschäftsführer Jürgen Schopf. Landrat Dr. Fritz Brechtel hat die Schirmherrschaft über das Projekt übernommen: Über eine SmartphoneApp werden diese Lebensretter von der Integrierten Leitstelle Südpfalz bei Bedarf benachrichtigt und beauftragt. Der Regelrettungsdienst sowie die First-Responder-Einheiten im Landkreis Germersheim werden natürlich trotzdem in unveränderter Weise alarmiert. Es ist also ein Zusammenspiel verschiedener Einheiten aus unserer Region, das lebensrettend sein kann. Ich danke allen, die sich schon heute für dieses Projekt einsetzen und künftig dafür engagieren. In der Integrierten Leitstelle Landau werden schon jetzt die entsprechenden Voraussetzungen geschaffen. Komfortabler und sicherer wird die Alarmierung, wenn die Leitstelle in Bälde auf die neue Softwareversion umgestellt wird. Dann können auch Rückmeldungen des Mobilen Retters im Leitstellensystem verarbeitet werden, so deren stellvertretender Leiter Thomas Günther von der DRK Rettungsdienst Südpfalz GmbH. Das Modell wurde vom Verein Mobile Retter e.v. in Kooperation mit der Kreisverwaltung Gütersloh entwickelt und wird mittlerweile erfolgreich eingesetzt. Im Landkreis Germersheim wird es als Pilot-Projekt für Rheinland-Pfalz umgesetzt, bundesweit ist der Kreis damit der zweite nach Gütersloh. Die Idee von Mobile Retter e.v. begeistert inzwischen so sehr, dass sie in diesen Tagen sogar Bundessieger im Innovationswettbewerb Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen wurde. Wie funktionieren die Mobilen Retter? Mit dem Notrufeingang in der Inte grierten Leistelle Südpfalz wird automatisch aus dem Netz geschulter Ersthelfer ein Mobiler Retter alarmiert, der sich in unmittelbarer Einsatznähe befindet. Dieser wird gleichzeitig mit dem Rettungsdienst durch die Smartphone-App alarmiert, und per Smartphone-Navigation schnellstens an den Einsatzort geführt. Der Mobile Retter kann unmittelbar lebensrettende Sofortmaßnahmen einleiten und so die Minuten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes überbrücken. Diese, auch noch so kurze Zeit kann entscheidend sein, so Dr. Matthias Wölfel, Projektleiter Mobile Retter für den Landkreis Germersheim. Mobile Retter müssen medizinisch ausgebildet sein. Sie sollen aus beruflicher oder ehrenamtlicher Tätigkeit mit medizinischen Notfällen Erfahrung haben und sich regelmäßig in den Basismaßnahmen der Reanimation fortbilden Inzwischen laufen die ersten Ausbildungen von Mentoren und ehrenamtlichen Ersthelfern (unser Bild). Bereit zu helfen und als Mobiler Retter aktiv zu sein, sind Personen aus unterschiedlichen Einheiten, Organisationen und Kliniken, darunter das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Kreisverband Germersheim mit Bereitschaften und Ortsvereinen, DRK Rettungsdienst Südpfalz GmbH, Malteser Hilfsdienst (MHD) Rettungsdienst Rülzheim, MHD Ortsverein Hatzenbühl, die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) Wörth, Asklepios Südpfalzkliniken Kandel und Germersheim mit Schwestern, Pflegern und Ärzten, das Technische Hilfswerk (THW) Germersheim, das Christliche Jugenddorfwerk (CJD) Maximiliansau, Lehranstalt für Rettungsdienst, Betriebsmedizinischer Dienst Daimler, Notärzte, niedergelassene Ärzte, Feuerwehren. Ausführliche Informationen sind unter zu finden. Weitere Informationen zum Projekt Mobile Retter im Landkreis Germersheim gibt es bei Dr. med. Matthias Wölfel, Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Tel.: 07275/71-0, m.woelfel@asklepios.com und bei Mathias Deubig, Kreisverwaltung Germersheim, 17er-Straße 1, Germersheim,Tel /53343, m.deubig@kreis-germersheim.de.

4 Landkreis Germersheim Ausgabe 20/2015 Gesundheit & Verbraucherschutz Vortrag: Alterskrankheiten aus psychiatrischer Sicht Die Betreuungsbehörde des Landkreis Germersheim sowie die Betreuungsvereine (AWO, Lebenshilfe und SKFM) bieten am Montag, 05. Oktober, um 19 Uhr, im Rathaus in Büchelberg, einen kostenfreien Vortrag über die Alterskrankheiten aus psychiatrischer Sicht an. Durch die höhere Lebenserwartung werden Störungen im Alter immer relevanter. Der Chefarzt vom Pfalzklinikum Landeck, Herr Dr. med. Fani, wird zunächst einen Überblick über die großen Krankheitsschwerpunkte im Alter eröffnen und dann spezifische Aspekte aus seinem psychiatrischen Fachgebiet vorstellen. Im Anschluss an den Vortrag können persönliche Beispiele erörtert und Fragen gestellt werden. Der Eintritt ist frei. AllergieMobil macht Station in Hagenbach Seit März tourt der Deutsche Allergieund Asthmabund e.v. (DAAB) erneut mit seinen AllergieMobilen durch Deutschland. Am wird ein Allergiemobil in der Zeit von 10 bis 16 Uhr auf dem Festplatz in Hagenbach Station machen. Die fahrenden Beratungsstellen bieten Rat und Informationen zu Allergien, Asthma/COPD und Neurodermitis sowie Urtikaria. Am AllergieMobil erhaltenalle Betroffenen kostenfreie Broschüren und Literatur zum Mitnehmen.Darüber hinaus können Interessierte kostenlos ihre Lungenfunktion testen lassen. Auch Rat & Hilfe zu Allergien, Asthma/ COPD, Neurodermitis und Urtikaria gibt es direkt am Mobil. Blutspendetermine des DRK im Oktober Steinweiler, Bürgerhaus, Hauptstr. 38, 17-20:30 Uhr Bellheim, Festhalle, Zeiskamer Str. 64, 17:30-20:30 Uhr , Hördt, kath. Pfarrzentrum, Schulzenstr., 17-20:30 Uhr , Wörth, Bienwaldhalle, Ottstr. 52, 16:30-20 Uhr Schulen & Weiterbildung Neue Kurse und Vorträge der KVHS Beginn: Samstag, , Uhr. 1 Termin, 40 Euro/Person. Die Macht des Mitarbeitergesprächs - Seminar mit Christian Kaufmann: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str., Hintereingang Kreisaula, Außentreppe, UG, Seminarraum der KVHS. Beginn: Montag, , Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 19 Euro/ Person. Spanisch A2 Teil 2 (Aufbaukurs 4) Sprachkurs mit guten Sprachkenntnissen, mit Alexandra Martin Gómez: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 082. Beginn: Montag, , Uhr. Dauer: 12 Termine, Kosten: 60 Euro zzgl. Arbeitsbuch/ Person. Informationsabend zum Vorbereitungslehrgang zum nachträglichen Die Kreisvolkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass zu allen nachstehend aufgeführten Kursen und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist. Kontaktadressen sind am Ende des Textes zu finden. Smartphone, Tablet, Computer, Bildtelefon. - moderne Kommunikation für Personen im besten Alter - Vormittagskurs mit Bernd Rudolph: Germersheim, Ritter-von- Schmauß-Str./ Ecke Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsschule, UG, EDV-Raum in der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Dienstag, , 9-12 Uhr. Dauer: 2 Termine, Kosten: 30 Euro/Person. Spanisch A1 Teil 5 (Aufbaukurs 6) - Sprachkurs für Teilnehmer/ innen mit Vorkenntnissen, mit Dr. F. Adolfo Aristizábal Cuervo: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe- Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 084. Beginn: Dienstag, , Uhr. Dauer: 8 Termine, Kosten: 40 Euro zzgl. Arbeitsbuch/Person. Erbrecht - Vortag A - Rechtsvortrag von Rechtsanwalt Michael Münch: Germersheim, August-Keiler- Str. 35, Richard-von Weizsäcker-Realschule plus, linkes Seitengebäude, EG, Saal 02. Beginn: Dienstag, , Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 10 Euro/Person. Klartext reden - Wirkungsvoll kommunizieren auch in schwierigen Situationen! - Kommunikationskurs mit Christian Kaufmann: Germersheim, Ritter-von-Schmauß- Str., Hintereingang Kreisaula, Außentreppe, UG, Seminarraum der KVHS. Beginn: Mittwoch, , Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 19 Euro/Person. 1. Hilfe am Kind - Auffrischungskurs! - Kenntnisauffrischungskurs nicht nur für Kindertagespflegepersonen: Germersheim, Hans-Graf-von- Sponeck-Str. 33, Seminarraum der DRK-Kreisverband. Beginn: Samstag, , Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 17 Euro/Person, 6 Euro/Kindertagespflegeperson. Feldenkraismethode - eine andere Rückenschule - Kurs A - Samstagskurs mit Katharina Gayer: Germersheim, Ritter-von-Schmauß- Str., Hintereingang Kreisaula, Außentreppe, UG, Seminarraum der KVHS. Erwerb der Berufsreife (Hauptschulabschluss) - Vortrag von Karin Träber: Germersheim, Römerweg 2, Geschwister-Scholl-Realschule plus, EG, Musikraum. Beginn: Montag, , Uhr. Dauer: 8 Termine, Kostenfrei. Spanisch A1/A2 - Intermezzo - Wiederholungs- und Auffrischungskurs mit Alexandra Martin Gómez: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 082. Beginn: Montag, , Uhr. Dauer: 12 Termine, Kosten: 60 Euro zzgl. Arbeitsbuch/Person. Damit der Ess-Tisch nicht zum Stress wird! - Aktivvortrag mit Ulrike Strubel: Germersheim, August- Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 084. Beginn: Montag, , Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 10 Euro/Person, 4 Euro/Kindertagespflegeperson. Anmeldeschluss für den Einbürgerungstest im November : Germersheim, Ritter-von-Schmauß- Str./Ecke Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsschule, UG, EDV-Raum in der KVHS Geschäftsstelle. Prüfungstermin 19 - Beginn: Montag, , Uhr, Prüfungstermin 20 - Beginn: Montag, , Uhr. Dauer: jeweils 1 Termin, Prüfungsgebühr: 25 Euro/Person. Anmeldung zu allen Veranstaltungen ist erforderlich und ist zu richten an die Geschäftsstelle der KVHS in Germersheim, Rittervon-Schmauß-Str. / Ecke Paradeplatz (persönlich), per Telefon 07274/53334, oder per vhs@ kreis-germersheim.de.

5 Landkreis Germersheim Zweiter Bauabschnitt der IGS Rülzheim startet Bestehendes Gebäude wird saniert Landrat Dr. Fritz Brechtel hat jetzt gemeinsam mit dem Bauausschuss des Kreises Germersheim den Startschuss für den zweiten Bauabschnitt an der Integrierten Gesamtschule in Rülzheim gegeben. In diesem Schuljahr ist die IGS Rülzheim erfolgreich in die Oberstufe gestartet. Dieser erfolgreiche Schritt zeigt, dass Kreistag und Verbandsgemeinderat mit dem Bau der IGS die richtige Entscheidung getroffen haben. Heute starten wir den 2. Bauabschnitt, nämlich den Umbau des bestehenden Gebäudes. Damit erfolgt endgültig die Umgestaltung des Gebäudes in eine moderne, den Anforderungen entsprechende, Integrierte Gesamtschule, sagte Landrat Dr. Fritz Brechtel beim offiziellen Start am 22. September. Der Landrat betonte im gleichen Zug, wie wichtig es dem Landkreis ist, alle Schulen im Zuge ihrer Weiterentwicklungen gut auszustatten und beste Lern- und Lehrbedingungen zu schaffen. 60 Schülerinnen und Schüler besu- so der Bürgermeister der Verbandsgemeinde, Matthias Schardt. Der Erste Kreisbeigeordnete Dietmar Seefeldt betonte, dass mehr Klassen mehr Platz benötigen: Um das bestehende Gebäude in Rülzheim umbauen zu können, wird es komplett entkernt, saniert und den Bedürfnissen angepasst. Nach einer Bauzeit von rund 20 Monaten kann dann das Gebäude wieder bezogen werden. In der Zwischenzeit ist es unumgänglich, dass weitere Klassen in Container ausweichen. Deshalb müssen wir die Anzahl von sechs auf 13 Klassenzimmer bzw. Differenzierungsräume erhöhen. Nur so können die Handwerker zügig und zielgerichtet arbeiten und vor allem der Unterricht weitgehend störungsfrei ablaufen, so Dietmar Seefeldt. Für rund 7,6 Mio. Euro bekommt das Gebäude jetzt neue Fenster und Haustechnik, neue Böden, Decken und Zwischenwände. Insgesamt kosten den die Neu- und Umbaumaßnahmen, also mit bereits bestehendem Neubau an der IGS Offizieller Start des zweiten Bauabschnitts an der IGS Rülzheim. chen in Rülzheim seit diesem Schuljahr die Klasse 11. Insgesamt besuchen 635 Kinder und Jugendliche diese IGS. Das zeigt, dass die Schule gut angenommen wird. In Rülzheim kann nun auch das Abitur erreicht werden. Damit wird der Standort für viele künftige Schülerinnen und Schüler interessant und aufgewertet, Rülzheim ca. 11,6 Mio. Euro. Das Land Rheinland-Pfalz fördert die Sekundarstufe I, den Neubau und die Maßnahmen am Altbau mit insgesamt ca. 5 Mio. Euro.Für die Containerkosten muss der Kreis zusätzlich Euro aufbringen. Die Maßnahme wird voraussichtlich zum Schuljahr 2017/18 abgeschlossen sein. Wiedereinstieg erfolgreich gestalten Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Germersheim und die Beratung für Wiedereinsteiger/innen der Agentur für Arbeit Landau eine Beratung zur Berufsrückkehr an. Die Beratungstermine finden in der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpold- platz 1, Germersheim, am 6. Oktober (8.30 bis 13 Uhr), 3. November und 1. Dezember statt. Anmeldung bei der Beratung für Wiedereinsteiger/innen, Frau Kreye-Kiefer, Telefon 06341/ , Landau.BCA@arbeitsagentur.de Ausgabe 20/2015 Jugend & Soziales Großes Kino zeigt Filme über das Älterwerden 6. Europäische Filmfestival der Generationen vom 9. bis Im Rahmen des 6. Europäischen Filmfestivals der Generationen, das vom 9. bis 16. Oktober 2015 bundesweit an mehr als 60 Orten stattfindet, heißt es auch an mehreren Orten im Landkreis Germersheim wieder Vorhang auf. Szene aus dem Film Honig im Kopf mit Didi Hallervorden und Emma Schweiger. Wie kein anderes Festival trägt das Europäische Filmfestival zum Dialog der Generationen bei, da im Anschluss an jede Filmvorführung Publikumsgespräche mit ausgewählten Fachleuten aus Alternsforschung, Seniorenarbeit und Demografie-Projekten stattfinden. In Lingenfeld stehen die Filme Wir sind die Neuen (Freitag, 9. Oktober, 19 Uhr, Foyer der Goldberghalle Lingenfeld) und Honig im Kopf (Mittwoch, 14. Oktober, 15 Uhr, im Haus Lukas der Seniorenpflege Lingenfeld) auf dem Programm. Der Eintritt ist jeweils frei. Veranstalter ist der Bürgerverein der Verbandsgemeinde Lingenfeld e.v. In Westheim wird am Donnerstag, 15. Oktober, 17 Uhr, im Bürgerhaus Westheim der Film Sein letztes Rennen gezeigt. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist der Bürgerverein der Verbandsgemeinde Lingenfeld e.v. Im Regina Kino in Germersheim werden die Filme Wir sind die Neuen (Mittwoch, 14. Oktober, Uhr), Honig im Kopf (Donnerstag, 15. Oktober, Uhr), Altersglühen (Freitag, 16. Oktober, Uhr) gezeigt. Veranstalter ist die Stadt Germersheim. Der Eintritt ist frei. In Rülzheim wird am Freitag, 16. Oktober, um 14 Uhr, im Centrum für Kunst und Kultur, Honig im Kopf gezeigt. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist der Südpfalz-Tourismus VG Rülzheim e.v. In Hagenbach ist der Film Honig im Kopf am Mittwoch, 14. Oktober, um Uhr und um 20 Uhr im Kulturzentrum am Stadtrand zu sehen. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist die Stadt Hagenbach. Weitere Informationen unter www. festival-generationen.de.

6 Landkreis Germersheim Spenden für krebskranke Kinder Überwältigt von der Spendenbereitschaft vieler Gewerbetreibender der Verbandsgemeinde Lingenfeld waren 14 Schülerinnen und Schüler mit ihren betreuenden Lehrkräften. Die Projektgruppe mit dem Namen Kinder helfen Kindern hatte sich die Aufgabe gestellt, Spenden für krebskranke Kinder der Uniklinik Heidelberg zu sammeln. Vor kurzem konnten sie dann sehr stolz und glücklich 2322,84 Euro an den Verein Aktion krebskranker Kinder e.v. Heidelberg übergeben. Die Projektgruppe möchte sich auf diesem Weg bei allen Spendern nochmals recht herzlich bedanken! Heizungsbeihilfe für den nächsten Winter Der Fachbereich Soziale Hilfen der Kreisverwaltung Germersheim informiert, dass die Heizungsbeihilfe für die Bevorratung von Heizmaterial für die Heiz-periode 2015 /2016 für den Landkreis Germersheim wie folgt festgesetzt ist: Die Heizungsbeihilfen sind für die Heizperiode vom bis vorgesehen. Die festgestellten angemessenen Aufwendungen werden im Monat der Anschaffung bzw. Fälligkeit als Bedarf berücksichtigt. Heizungsbeihilfe können nur Personen erhalten, die nicht erwerbsfähig sind und deswegen keinen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II haben. Anträge und Informationen gibt es bei den jeweiligen Stadt-/Verbandsgemeinden, die auch über die Anträge entscheiden. Mit Theorie und Praxis fit für die Kinder- und Jugendarbeit Jugendleiterausbildung im November Anmeldung ab sofort Wer die Jugendleiter/innen-Card (JuLeiCa) erwerben möchte, hat dazu im November Gelegenheit. In bewährter Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring Germersheim e.v. bietet das Kreisjugendamt Germersheim eine weitere Schulung an. Anmelden können sich Interessierte ab 16 Jahren, die entweder bereits in der Jugendarbeit aktiv sind oder sich künftig ehrenamtlich in einem Verein engagieren möchten.die Teilnehmer/ innen erhalten im Rahmen der Schulung grundlegende Informationen, die zur Durchführung von Freizeiten oder bei der Betreuung von Kinder- und Jugendgruppen wichtig sind. Die Schulung beginnt jeweils freitags abends und findet an den Wochenenden vom bis und vom bis in den Räumen der Aids-Hilfe Landau statt. Die Seminargebühr beträgt 30 Euro pro Person für beide Wochenenden. Anmeldung beim Kreisjugendamt Germersheim, Frau Zikko, Tel / , j.zikko@kreis-germerheim.de. Ausgabe 20/2015 Bürgergemeinschaft Kandel auf den Weg gebracht Kreisweite Initiative Gemeinsam älter werden Zu Hause wächst Gegenseitige Unterstützung im Alltag für Jung und Alt und eine aktive Gestaltung der Gemeinschaft will die Bürgergemeinschaft Kandel organisieren, die sich jetzt neu gegründet hat. Über 60 interessierte Bürgerinnen und Bürger konnte die erste Beigeordnete Gudrun Lind, die für das Aufgabengebiet Senioren zuständig ist, bei der Gründungsversammlung begrüßen. Darunter waren auch Stadtbürgermeister Günther Tielebörger und Landtagsabgeordneter Alexander Schweitzer. Am Anfang stand der Wunsch des Stadtrats und der Stadtspitze im künftigen Baugebiet K 7 ein Wohnquartier für seniorengerechtes Wohnen auszuweisen. Nachdem ein Investor ein attraktives, aber zu teures Wohnkonzept vorgelegt hatte, wurde beschlossen einen eigenen Weg zu gehen um Kandel im Zeichen des demografischen Wandels zukunftsfähig zu gestalten: Die Kreisverwaltung Germersheim leistete inhaltliche Unterstützung für eine Arbeitsgruppe aus Bürgermeister, Beigeordneten, sowie Vertreterinnen der städtischen Bauabteilung und des Pflegestützpunkts. Harald Nier, Geschäftsführer der regionalen Pflegekonferenz, und Jutta Wegmann, Koordinatorin des Kreisnetzwerks Gemeinsam älter werden Zu Hause, gaben die Erfahrungen aus dem gleichnamigen Modellprojekt des Kreises weiter und berichteten von guten Beispielen aus Gemeinden im Landkreis, sowie aus Baden-Württemberg. Eine öffentliche Infoveranstaltung mit Präsentation gelungener Beispiele, konnte bereits im April des Jahres viele Kandeler motivieren. Die Teilnehmer der Gründungsversammlung unterstützten einstimmig das Vorhaben und die Vereinsziele der Bürgergemeinschaft Kandel. Auch erste Angebote für ehrenamtliche Hilfe wurden gemacht, Wir wollen das Miteinander aktiv gestalten und Strukturen aufbauen, die uns alle in Zukunft stützen so der neugewählte Vorsitzende August Wegmann. Das Vorstandsteam besteht außerdem aus der stellvertretenden Vorsitzenden Julia Bohlender, der Schriftführerin Eva Becker, dem Schatzmeister Heinz Bünger, sowie sieben Beisitzern und zwei Kassenprüfern. Beitrittserklärungen können bei der Schriftführerin geordert werden, am besten per an eva.becker@vgkandel.de oder Telefon:

7 Landkreis Germersheim Ausgabe 20/2015 Wirtschaft Jubiläum im Mercedes-Benz Werk Wörth Der millionste Actros aus Wörth geht nach Südafrika Stefan Buchner, Leiter Mercedes-Benz Lkw (links), übergibt den symbolischen Schlüssel für den millionsten Mercedes-Benz Actros aus dem Mercedes- Benz Werk Wörth an Mark Lamberti, Vorstandvorsitzender der südafrikanischen Imperial Holdings Ltd. Es ist ein starker Beweis für die Erfolgsgeschichte des Mercedes- Benz Actros und für Quality made in Wörth : Jetzt wurde der millionste Actros aus Wörther Produktion an den langjährigen Kunden Imperial übergeben. Das Jubiläumsfahrzeug, eine dreiachsige Sattelzugmaschine wird künftig in Südafrika unterwegs sein. Im Beisein von Till Oberwörder, Leiter Vertrieb und Marketing Mercedes- Benz Lkw, und Gerald Jank, Leiter Mercedes-Benz Werk Wörth, überreichte Stefan Buchner, Leiter Mercedes-Benz Lkw, im Kundencenter des Wörther Produktionsstandortes symbolisch den Fahrzeugschlüssel des Jubiläumfahrzeugs an Mark Lamberti, CEO der in Südafrika beheimateten Imperial-Muttergesellschaft Imperial Holdings Ltd.. Landrat Dr. Fritz Brechtel hat dem Mercedes-Benz Werk Wörth schriftlich zu diesem Jubiläum gratuliert. Dieser millionste Actros ist der Beweis für das unternehmerische Geschick im Werk Wörth und gleichzeitig Beleg für das Können und Engagement Ihrer Belegschaft, so der Kreischef in seinem Glückwunschschreiben. Freizeit & Tourismus Südpfalz-Stand auf der Offerta vom bis Erstmalig präsentieren sich die beiden Landkreise Germersheim und Südliche Weinstraße an einem gemeinsamen Stand auf der Messe in Karlsruhe. Das Programm stellen wir in der nächsten Ausgabe des Kreisjournals vor. Informationen unter und zur Offerta unter Radwandern in der Südpfalz Neue Radkarte mit 28 beschilderten Radwegen und touren vom Rhein über Wein zum Wald erschienen 28 ausgeschilderte Radwege und -touren finden sich auf der neu aufgelegten Radkarte Südpfalz. Es handelt sich dabei um eine Gemeinschaftsproduktion der Tourismusvereine Südpfalz Tourismus Landkreis Germersheim e.v. und Südliche Weinstrasse e.v. sowie der Büros für Tourismus der Urlaubsregion Hauenstein und des Dahner Felsenlandes. Die Radkarte Südpfalz ist ein weiteres gelungenes Beispiel für die langjährige gute Zusammenarbeit der touristischen Teilregionen in der Südpfalz, sind sich Landrätin Theresia Riedmaier (Landkreis Südliche Weinstraße) und Landrat Dr. Fritz Brechtel (Landkreis Germersheim) einig. Die neue Karte enthält die wichtigsten Süd-Nord- und Ost-West-Verbindungen vom flachen Tal des Rheins mit den üppigen Feldern im Landkreis Germersheim, über die sanft gerundeten Weinberge der Südlichen Weinstraße bis in die von Felsentürmen gesäumten Täler des Pfälzerwaldes. Zusammen ergeben diese ein Radwegenetz, das die gesamte Südpfalz erschließt. Dazu gehören u.a. der Radweg Deutsche Weinstraße, der Kraut- und Rüben-Radweg, der Rhein-Radweg, der Queichtalradweg, der Klingbachradweg, und der deutsch-französische PAMINA-Radweg Lautertal. Die Wege sind auf der Rückseite der Karte beschrieben, so dass interessierte Radler schon bei der Planung ihrer Tour eine genaue Vorstellung sowohl von den Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke als auch von Länge und Schwierigkeitsgrad ihrer Tour bekommen. Für eine individuelle Tourenplanung steht unter der Tourenplaner sowie die neue Touren-APP der Rheinland-Pfalz-Tourismus GmbH zur Verfügung. Auch ausgeschilderte Rundtouren sind in der neuen Karte aufgenommen, z.b. der nur 12 km lange familienfreundliche Krieg- und Frieden-Radweg im Dahner Felsenland, die 40 km lange anspruchsvolle Burgentour zwischen Wilgartswiesen, Annweiler, Leinsweiler und Völkersweiler, die Fassbodentouren entlang der Deutschen Weinstraße oder die Rundtour Von Hof zu Hof entlang der Bauerntheke durch die Verbandsgemeinde Kandel. Die Radkarte enthält außerdem zahlreiche für Urlauber interessante Informationen über die Südpfalz wie Übernachtungsmöglichkeiten und Einkehr- oder Ausflugstipps. Mittels QR-Code können immer aktuell Informationen zu Pedelec-Verleihstationen und Akkuladestationen abgerufen werden. Die Karte bietet eine gute Übersicht für die Planung und Durchführung einer Radtour. Alle Wege sind gut ausgeschildert. Die Karte Radwandern in der Südpfalz gibt es für 2 Euro ab sofort beim Südpfalz- Tourismus Landkreis Germersheim, Luitpoldplatz 1, Germersheim, Tel /53 300, info@suedpfalz-tourismus.de sowie bei Südliche Weinstrasse e.v., Zentrale für Tourismus, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel , info@suedlicheweinstrasse.de. Rheinland-Pfalz-Tag 2016 Gruppen aus dem Kreis für Festumzug gesucht Der nächste Rheinland-Pfalz-Tag findet vom 3. bis 5. Juni 2016 in Alzey statt. Auch der Landkreis Germersheim möchte sich dort beim großen Festzug präsentieren. Dafür werden Vertreter gesucht. Deshalb sucht die Kreisverwaltung zwei Gruppen mit Festwagen, Fuß- oder Musikgruppen - die am Sonntag, , am Umzug teilnehmen möchten. Interessierte Gruppen können sich bei Carmen Stolzenberger, Tel /53-207, c.stolzenberger@kreisgermersheim.de bis spätestens melden.

8 Landkreis Germersheim Exklusiver Genuss für Jedermann bei der Nacht der Gastronomie in Neupotz Auch die fünfte Nacht der Gastronomie in Neupotz kann als großer Erfolg verbucht werden. 600 Gäste haben sich kulinarisch und musikalisch in acht Lokalen des beliebten Schlemmerdorfs (im Bild Zum Schwanen ) verwöhnen lassen. Sie schlenderten im Ortskern gemütlich von Lokal zu Lokal oder ließen sich bequem mit dem Bus oder dem Schoppenbähnel zu den Außenstellen fahren. Veranstaltungen Rocknacht in Hagenbach Am 10. Oktober findet im Kulturzentrum die Rocknacht Hagenbach statt. Live auf der Bühne stehen die Coverrockbands The Bombshells und Gitarrenhelden. Die Tickets sind für 10 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 12 Euro) erhältlich in Hagenbach bei Elektro Schoof, Lotto Scherrer, Sentiva, Move Fitness und Barbarossa Eins-Cafe. Außerdem in Kandel bei RSK Ticket Store und in Wörth bei Optik Jöckle. Nähere Infos zur Veranstaltung unter Ausgabe 20/2015 Vereine & Ehrenamt Engagierte ins Rampenlicht! Sparkasse verleiht Bürgerpreis 2015 Kultur leben Horizonte erweitern., Mal in Folge zeichnet die Sparkasse unter diesem Motto stand der dies- vorbildliches Engagement in ihrem jährige Bürgerpreis der Sparkasse Geschäftsgebiet aus. Germersheim-Kandel. Stellvertretend Kategorie Alltagshelden : Bau- u. für die vielen Ehrenamtlichen im Land- Kulturverein Weingarten e.v., Weinkreis Germersheim wurden in diesen garten (1. Platz), vertreten durch Tagen die Preisträger ausgezeichnet. Hans Günter Besau, Metin Istanbullu, Der Vorsitzende des Sparkassen-Ver- Wörth (2.Platz); sämtliche Mitglieder waltungsrates, Landrat Dr. Fritz Brech- des Vereins Ruanda-Freunde Jocktel, sowie die Sparkassenvorstände grim e.v. stellvertretend Ildephonse Siegmar Müller und Manfred Gehr- Kamegeli, Rheinzabern, Gerta Zanalein dankten den Gewinnerinnen und beli, Jockgrim, Helmut u. Elfriede Gewinnern für ihr beispielhaftes EngaFuhr, Jockgrim-Melitta Layer, Jockgement und überreichten Geldpreise grim, Hiltrud Dinkel, Rheinzabern (2. in Höhe von insgesamt Euro. Mit dem diesjährigen Schwerpunkt- Platz); Wolfgang Fried, Westheim (3. thema widmet sich der Bürgerpreis Platz); David NgolleNtouba, GermersPersonen und Vereinen, die mit heim (3. Platz). ihrem freiwilligen Engagement kul- Kategorie Lebenswerk : Prof. Karlturelle Werte stärken und Menschen Heinz Deutsch, Jockgrim (1. Platz); zusammenbringen egal aus wel- 2. Plätze: Dr. Werner Esser, Kandel; chen Kulturkreisen oder Regionen sie Günter Logé, Berg; Hildegard Gadikommen, welcher Generation oder nger, Ottersheim; Trude Wissel, BellKonfession sie angehören und ob heim; Fritz Beisel, Lingenfeld. sie mit oder ohne Behinderung durchs Kategorie U21 : KJG Lingenfeld, Leben gehen. Bereits zum sechsten Marcel Gutting mit KJG Team. Seniorinnen stellen in Quetschkommod aus Die Arbeiten der Seniorinnen des Malkurses im Altenzentrum St. Josef Herxheim sind erstmals außerhalb von Herxheim zu sehen. Mit dabei sind in guter Kooperation mit dem Altenzentrum Kita-Kinder aus Hayna. Die Ausstellung kann während der regulären Öffnungszeiten der Ottersheimer Quetschkommod, donnerstags, freitags und samstags ab 18 Uhr oder nach Vereinbarung noch bis zum 31. Oktober angeschaut werden. Die Preisträger und Preisträgerinnen des Bürgerpreises 2015 Flohmarkt Rund ums Kind Der katholische Kindergarten St. Laurentius Büchelberg veranstaltet am Samstag, 10. Oktober von 14 bis 16 Uhr, in der Mehrzweckhalle einen Flohmarkt Rund ums Kind. Anmeldung bei Melanie Neubert-Milz, Tel / Spielfest des TSV Kuhardt Am von Uhr findet das 5. Spielfest des TSV Kuhardt in der Rheinberghalle und auf dem Freigeände statt. Der Erlös des Spielfests ist für die Jugendarbeit des TSV Kuhardt bestimmt.