aktuell Lebendiger Schulbetrieb in unserer Gemeinde Projektwochen 6½-Zimmerwohnung Wir fliegen den ganzen Sommer nicht aus! (übliche Öffnungszeiten)

Transkript

1 aktuell Weitere Informationen Weidlistrasse Deckbelag Im Rahmen des Strassenunterhaltsprogramms der Gemeinde Mosnang wird im August/September 07 der Deckbelag an der Weidlistrasse eingebracht und wo notwendig die Strassen- bzw. Vorplatzabschlüsse saniert. Mit den Arbeiten wurde die Firma E. Weber AG, Wattwil beauftragt. Beitragspflicht (AHV, IV, EO) für Nichterwerbstätige Gerne machen wir unsere Einwohnerinnen und Einwohner auf eine allfällige Beitragspflicht für Nichterwerbstätige aufmerksam. Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen, denn fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Rente führen. Alle in der Schweiz wohnenden Personen sind versichert und müssen grundsätzlich Beiträge bezahlen. Das gilt auch für nichterwerbstätige Personen. Nichterwerbstätige müssen ab dem. Januar nach Vollendung des 0. Altersjahres Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt dieses bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Falsche Entsorgung im Kanalisationssystem Die für den Unterhalt der öffentlichen Schmutzwasserleitungen zuständigen Personen teilen der Verwaltung immer wieder mit, dass die Abwasserpumpen in regelmässigen Abständen verstopft sind und diese grössere Unterhaltskosten verursachen. Dass diese Arbeiten nicht sehr angenehm sind, können sicherlich nachvollzogen werden. Feuchttüchlein, Wattebausche oder Damenbinden sind in den meisten Fällen die Ursache für die Verstopfungen. Falls Sie oder Ihre Familie solche Produkte verwenden, bitten wir Sie, diese nicht über die Kanalisation zu entsorgen. Diese gehören in den Hauskehricht. Entsorgungen über diesen Weg werden die Pumpen innert kurzer Zeit wieder verstopfen und allenfalls Schäden verursachen. Für das Verständnis danken wir Ihnen bestens. Abrechnungspflicht für Selbständigerwerbende im Nebenerwerb Üben Sie eine selbständige Tätigkeit im Nebenerwerb aus? Dann stellen Sie sich sicherlich die Frage nach der AHV-Abrechnungspflicht. Eine selbständige Tätigkeit (auch im Nebenerwerb) muss in jedem Fall angemeldet werden. Übersteigt jedoch das jährliche Einkommen aus dem selbständigen Neben erwerb Fr nicht, so sind Sie grundsätzlich beitragsbefreit. mosnang_aktuell_nr-3_07_6-seitig.indd Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, namentlich: vorzeitig Pensionierte Teilzeitbeschäftigte Bezügerinnen und Bezüger ausgesteuerte Arbeitslose von IV-Renten Wir fliegen den ganzen Sommer nicht aus! (übliche Öffnungszeiten) FERIEN-TIPP Es ist ganz einfach mit leichtem Gepäck zu reisen. Packen Sie Ihre Raiffeisen Maestro- oder V-Pay Karte und zusätzlich unsere Kreditkarte ein. Rund um die Welt haben Sie immer Ihre eigene kleine und sichere Bank dabei. Ausgabe Nr. 3 Freitag, 30. Juni 07 Lebendiger Schulbetrieb in unserer Gemeinde Projektwochen Sommeraktionen Woche doppelte PRO BON Woche Bei einem Einkauf von über Fr. 50. Paar Stumpen gratis dazu. Woche % auf Spezialbratwürste (Curry Pfiff Tropica Pizza) Woche Wöschhüslispiess Stück Fr. 3. us a tes Gu Verwitwete Studierende ion eg rr de Näf-metzg Bütschwilerstrasse 9607 Mosnang Tel info@naef-metzg.ch Profitieren Sie mit der Raiffeisen Kreditkarte von folgenden Vorteilen: Bargeldloses Bezahlen im In- & Ausland Weltweite Bargeldbezüge Umfangreicher Versicherungsschutz Kostenloser digital Service VisecaOne Heimlieferung: Wir liefern Ihnen das gewünschte Reisegeld gerne kostenlos und innerhalb von maximal zwei Werktagen bequem nach Hause! Wir beraten Sie gerne persönlich! Weltreisende Geschiedene Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten (sowie Partner in eingetragenen Partnerschaften) Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Als Nichterwerbstätige beitragspflichtig sind auch Personen, die zwar erwerbstätig sind, deren Bruttojahres einkommen aber weniger als Fr beträgt. Nichterwerbstätige müssen jedoch keine eigenen Beiträge bezahlen, wenn ihre Ehefrau oder ihr Ehemann in der Schweiz ein Bruttojahreseinkommen in der Höhe von mindestens Fr verdient. stoffe in grosser auswahl online-shop Ladengeschäft im webkeller von bennenmoos Freitag 4:00-8:00 UHR Samstag 09:00-3:00 uhr Bennenmoos 05, 963 mühlrüti telefon Dorfladä Kirchweg 963 Mühlrüti Zu vermieten 6½-Zimmerwohnung Dorf 58, 964 Libingen Miete / Monat Fr inkl. NK Bezug:. August 07 oder nach Vereinbarung Auskunft: Josef Forster, Tel Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen Nächste Ausgabe: Freitag, 4. Juli 07 Einsendeschluss: Montag, 0. Juli 07, Uhr Telefon Fax aktuell@mosnang.ch Samstag 8. Juli 07 Ab 0.00 Uhr verwöhnen wir Sie mit Köstlichem vom Grill!...über den Mittag musiziert Michi Jud und sinä Musikante... Wir freuen uns auf Sie und auf ein gemütliches Beisammensein! Reise um die Welt In fünf Tagen fünf Kontinente besuchen. Das wurde wahr für die Kinder der Primarschule und des Kindergartens Mosnang, dank der Projektwoche «Weltreise». Nicht alleine, sondern in bunt durchmischten Reisegruppen bereisten die Kindergärtler bis Zweitklässler und die Dritt- bis Sechstklässler die Welt. Bestens ausgerüstet mit dem Mosliger Pass und dem Tagesgepäck, erwartungsfroh und neugierig versammelten sich die Kinder jeden Morgen vor dem Schulhaus und starteten mit einem mehrsprachigen Begrüssungslied. Hatte man die Passkontrolle geschafft und den Stempel erhalten, bekam man auf vielfältigste Art einen Einblick in die Eigenheiten, die Sehenswürdigkeiten eines Erdteils und in das Leben der dortigen Bewohner. Nicht nur Kopf, Herz und Verstand, nein, auch alle Sinne und viele Muskeln wurden beim Erkunden miteinbezogen. Es wurde im und ums Schulhaus und im Tipi im Bodenwald gebastelt, gesungen, geraten, musiziert, getanzt, getrommelt, erforscht, gewandert, erkundet, gemalt, gespielt, zugehört und mitgefiebert. Und es wurde gekocht. Jede Gruppe bereitete einmal das Mittagessen für alle zu. Klar, dass man Typisches aus dem jeweiligen Kontinent präsentierte: Fajitas, American Schnitzelbread, Aussie Hot Dogs und ein Buffet mit europäischen Spezialitäten. Lecker war es! Dass die Woche ein Erfolg war, sah man den zufriedenen, strahlenden Gesichtern der Kinder und der Lehrpersonen an. Top war s, top of the world! Christa Meile Mühlrütner Summernachtstraum Die Schülerinnen und Schüler der Schule Mühlrüti haben ihre Träume auf Papier geschrieben, gemalt, auf Tonspuren aufgenommen und ein ganz besonderes Theaterstück daraus gemacht. Nicht auf einer Bühne, sondern in einer Landschaft, die traumhaft schön ist im «Tal der Träume» gleich hinter dem Schulhaus. Ein Bach, ein Wanderweg, sehr viel Natur und das Publikum, das sich dazwischen die Träume der Kinder erwandert. Am Freitag, 6. Juni konnten ca. 00 Besucherinnen und Besucher bei tollem Wetter dieses ungewohnte Theater erleben, das in Zusammenarbeit mit Oliver Kühn (Theater Jetzt) entstanden ist. Und ganz offiziell durften alle während des Theaterspaziergangs das Handy am Ohr haben, denn die Sprechtexte wurden allen Besuchern vor der Aufführung bereits als Whatsapp-Audio zugesandt. Nach dem Spaziergang öffnete eine schön dekorierte Thea terbeiz auf dem Schulhausplatz, wo sich alle bis spät in die Nacht verpflegen und unterhalten konnten. Daniel Sigrist Fortsetzung Seite

2 In Libingen erarbeiten die Schulkinder Szenen zur Geschichte «Die Schildbürger». Es wird gesungen, gebastelt und Theater gespielt. Zur heutigen Vorführung am 30. Juni um 9.30 Uhr ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Solche Projektwochen unterbrechen jeweils den Schulalltag gewinnbringend und bilden gleichzeitig Höhepunkte im Schuljahr. Die Schülerinnen und Schüler, aber besonders auch die Lehrpersonen sind dabei besonders gefordert. Ich danke allen Beteiligten für ihren grossen Einsatz, wünsche einen freudigen Schulschluss und erholsame Sommerferien. Kilian Imhof, Schulleiter Primar Aus der Schule Schulabgängerinnen und Schulabgänger Am 7. Juli 07 geniessen 4 Schülerinnen und Schüler der 3. Oberstufe ihren letzten Schultag und starten anschliessend in einen neuen Lebensabschnitt. Alle haben eine Lehrstelle oder eine passende Anschlusslösung gefunden. Schulleitung und Schulrat gratulieren ihnen dazu. Ein aufrichtiger Dank geht an die Klassenlehrpersonen Simon Meier und Susanne Gregorin für ihre Unterstützung in der Berufswahlvorbereitung. Gleichzeitig haben die Lehrbetriebe für ihre Bereitschaft, Lehrlinge auszubilden ein herzliches Dankeschön verdient. Sie leisten einen wertvollen Einsatz für die Jugend und ihre Zukunft. Konkret haben sich unsere Schülerinnen und Schüler für folgende Berufe entschieden: Automatikmonteur/-in EFZ Automobil-Mechatroniker/-in EFZ Bäcker-Konditor-Confiseur/-in EFZ Boden-Parkettleger/-in EFZ Detailhandelsfachmann/-frau EFZ Drogist/-in EFZ Fachmann/-frau Betreuung EFZ Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Fachmann/-frau Gesundheit EFZ Fachmann/-frau Hauswirtschaft EFZ Fleischfachmann/-frau EFZ Florist/-in EFZ Forstwart/-in EFZ Fotofachmann/-frau EFZ Gärtner/-in EFZ Informatiker/-in EFZ Kaufmann/-frau EFZ E-Profil Koch/Köchin EFZ Landwirt/-in EFZ Landmaschinenmechaniker/-in EFZ Maurer/-in EFZ Medizinische/-r Praxisassistent/-in EFZ Multimediaelektroniker/-in EFZ mosnang_aktuell_nr-3_07_6-seitig.indd 4 Pharma-Assistent/-in EFZ Plattenleger/-in EFZ Schreiner/-in EFZ Seilbahn-Mechatroniker/-in EFZ Spengler/-in EFZ Zeichner/-in EFZ Zimmermann/Zimmerin EFZ Berufsvorbereitungsjahr Fachmittelschule Zertifizierter Schulleiter Primar Unser Schulleiter Kilian Imhof hat die berufsbegleitende zweijährige Weiterbildung mit dem Zertifikat als Schulleiter (Certificate of Advanced Studies CAS) an der PHSG Rorschach erfolgreich abgeschlossen. Seine Abschluss arbeit hat er dem praxisnahen Thema «Welche Massnahmen und Voraussetzungen sind nötig, damit die Einführung neuer Lehrpersonen gelingen kann?» gewidmet. Die Schule Mosnang verfügt mit dieser Arbeit nun über ein wertvolles Instrument, um neue Lehrpersonen auf der Primar- und Oberstufe bei ihrer Einführung professionell zu begleiten. Der Schulrat gratuliert Kilian Imhof herzlich zum erfolgreichen Abschluss und wünscht ihm viel Freude in seiner Schulleitertätigkeit in Mosnang. «Potz Teschtament» Schulschlussveranstaltung der Oberstufe Mosnang Am Donnerstag, 6. Juli 07, um 0.00 Uhr laden die Mosliger Oberstufenschülerinnen und -schüler mit ihren Lehrpersonen zur traditionellen Schulschlussveranstaltung in die Oberstufenturnhalle ein. Unter der Regie von Susanne Gregorin beweisen die Schüler des Freifachs Theater ihr Schauspieltalent im Stück «Potz Teschtament». Die Familie des verstorbenen Franz Guggenberger hat sich zur Testamentseröffnung in seiner Villa versammelt. In seinem Testament ordnet Franz seinen Nachlassverwalter an, allen Hinterbliebenen Hinweise abzugeben, wie sie ihr Erbe finden können, nicht aber wo und was. Sogleich beginnt für Sie, liebes Publikum, ein unterhaltsamer Wettkampf. Jeder der Erben möchte seinen Erbanteil finden und auch noch ein bisschen mehr. Das Chaos ist unaufhaltsam und bald perfekt! Das Erbe besteht nicht aus Bargeld Lassen Sie sich überraschen! Musikalische Einlagen umrahmen den Abend. Wir freuen uns auf Sie! Grundstückübertragungen (EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum) Grimm Monika, Benklenstr. 6, Hinwil, veräussert an Länzlinger Daniel, Langenegg 30, Dreien, das Grundstück Nr. 54, Langenegg, Dreien, 973 m Wald. EV Schönenberger Josef und Maria-Anna, Säntisstr., Mosnang, zu je ½ ME, veräussern zu je ½ ME an Schönenberger Samuel und Yvonne, Chürzestr. 5, Mosnang, das Grundstück Nr. 864, Chürzestr. 5, Mosnang, 855 m Wohnhaus Vers.-Nr. 0, übrige befestigte Fläche, Garten anlage. EV , Hallenferien Schule Mosnang Vom Montag, 4. Juli bis und mit Sonntag, 6. August 07, also in der 3. und 4. Schulferienwoche, sind in der Gemeinde Mosnang alle Turnhallen inkl. Nebenräume wie Garderoben/Duschen/WC/Bühne/Office gesperrt und stehen den Vereinen nicht zur Verfügung. Wir danken allen Benützerinnen und Benützern für ihr Verständnis. Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat beim Um- und Erweiterungsbau im Alters- und Pflegeheim Hofwis folgende Arbeiten vergeben: Audio und TV-Anlage an die Firma Tschachtli AG, Wohlen, Möblierung an die Firma Pius Schäfler AG, Gossau, ein Teil des Insektenschutzes an die Firma EgoKiefer AG, St. Gallen, Schilder und Tafeln an die Firma diprint AG, Spreitenbach, Folien und Beschriftungen an die Firma Schreiber Malergeschäft AG, Lütisburg, Handläufe, Trennwände, Laubengang an die Firma Bachofer AG, Arbon, Holzrost an die Firma Daniel Meier Holzbau, Dreien, Gärtnerarbeiten an die Firma Oberhänsli Bau AG, Mosnang, Einfriedungen an die Firma Zaunteam Hans Graf GmbH, Arnegg, Genehmigung von Nachtragsofferten für die Umgebungsplanung an die Firmen Alex Buob AG, Rorschacherberg und b + p architektur ag, Uzwil. hat für die. Etappe der Sanierung der Kanalisationsleitungen die Baumeisterarbeiten an die Firma Oberhänsli Bau AG, Mosnang und für die Inliner- und Robotersanierung an die Firma KA-TE Insituform AG, Waldkirch vergeben. Befristete Verkehrsanordnung Aufgrund Deckbelagsarbeiten auf der Hulfteggstrasse, Kantonsstrasse Nr., Kantonsgrenze bis Mühlrüti besteht während drei Tagen eine befristete Verkehrsanordnung. Die Arbeiten werden je nach Witterung zwischen dem 3. und 4. Juli 07 durchgeführt. Die Umleitung ist signalisiert. Die Erbengemeinschaft Rosenberger Maria veräussert an Fischbacher Beat, Auli 480, Dreien, das Grundstück Nr. 6, Wisen, Dreien, 564 m Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, Wald. EV Das Grundstück Nr. 79, Wisen, Dreien, 879 m Acker/Wiese. EV Schlegel Margrit, Vordernord 79, Gähwil, veräussert an Vogel Daniel, Sonnhaldenstr. 8, Mosnang, das Grundstück Nr. 7, Untere Grütliwiese 5, Mosnang, 650 m Wohnhaus mit Garage Vers.-Nr. 94, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. EV , EV Truniger Johann, Eichenstr. 4, Wittenbach, veräussert an Bürge Markus, Berg 080, Mosnang, das Grundstück Nr. 49, Bodenwald, Mosnang, m Wald. EV Zivilstandsnachrichten Geburten 9. Juni 07 in Bäretswil ZH: Häusermann, Savin Malegh Gian, Sohn der Häusermann, Marlen, von Seengen AG, wohnhaft in Mühlrüti, Berlig Juni 07 in Wil SG: Bürge, Janick, Sohn des Bürge, Stefan, von Mosnang und der Bürge geb. Gähwiler, Andrea Anni, von Kirchberg SG und Mosnang, wohnhaft in Mosnang, Aufeld 5 Trauungen 9. Juni 07 in Mosnang: Solenthaler, Adrian, von Teufen AR, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 0 und Frey, Lea, von Dagmersellen LU, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr Juni 07 in Bauma ZH: Eichenberger, Markus, von Beinwil am See AG, wohnhaft in Fischenthal, Gubelweg und Tobler, Regula, von Hägglingen AG, wohnhaft in Mühlrüti, Chechbrunnen 964 Veranstaltungen / Termine Freitag, 30. Juni, 9.30 Uhr Musical Die Schildbürger, Schule Libingen Mehrzweckgebäude Libingen Freitag, 30. Juni, 0.5 Uhr Platzkonzert, Musikgesellschaft Mosnang Sonnhalden, Mosnang Sonntag,. Juli Ergeten-Chilbi, Trychler-Club Dreien Ergeten, Mühlrüti Dienstag, 4. Juli, 0.00 Uhr Samariterübung, Samariterverein Mosnang Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr Abend auf dem Rachlis, Christlicher Bauernbund Mosnang Rachlis, Mosnang Sonntag, 9. Juli Beginn Sommerlager, JUBLA Mosnang Segnas, Graubünden Dienstag,. Juli, 3.30 Uhr Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang Restaurant Hirschen Mittwoch, 5. Juli, 9.30 Uhr Chrüzeggübung, Feuerwehr Mosnang Depot Mosnang Donnerstag, 6. Juli,.00 Uhr Seniorentreff mit Mittagessen Restaurant Krone, Mosnang Donnerstag, 6. Juli, 0.00 Uhr Schulschlussveranstaltung Oberstufe, Schule Mosnang Oberstufenzentrum Mosnang Freitag, 7. Juli, 0.5 Uhr Platzkonzert in Wisen, Musikgesellschaft Mosnang Wisen, Restaurant Schäfli Herzliche Einladung zur «Antrinkete» am. Juli Uhr Apéro, Spezialmenü ab 9.00 Live Musik «Trio Möööh» ab 0.00 Jodelchörli «Heimetfreud» es freut sich das Hirschen-Team Freitag bis Sonntag, Juli 50 Jahre Hulftegg Festanlass Gasthaus Hulftegg Gasthaus Samstag, 8. Juli Beginn Sommerferien, Schule Mosnang Samstag, 8. Juli, 0.00 Uhr Bierfest, Plus. Dorfladä Mühlrüti Samstag, 8. Juli, 3.00 Uhr Gruppenschiessen, 300 m Sport Mosnang-Mühlrüti Schützenhaus Bild, Mosnang Samstag, 8. Juli, 0.00 Uhr Sommerfest, Musikgesellschaft Libingen Festzelt MZG Libingen hulftegg info@hulftegg.ch Tel Einfache Spazierwege / Wanderungen, z.b. zum Älpli ( Stunde retour, auch mit Kinderwagen) oder zur Alp Ergeten (,5 Stunden retour) auch das Hörnli ist gut machbar, ca.,5 Stunden retour. 50-Jahr-Feier Hulftegg 7. bis 9. Juli 07 DJ, Jazzband, Volksmusik, Geniesser-Panorama-Terrasse Kinderunterhaltung Juni Cordon Bleu Festival mit Clown Kiko usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Kalberer und Team Eintritt gratis! Details auf Besuchen Sie uns online: mosnang.ch

3 In Libingen erarbeiten die Schulkinder Szenen zur Geschichte «Die Schildbürger». Es wird gesungen, gebastelt und Theater gespielt. Zur heutigen Vorführung am 30. Juni um 9.30 Uhr ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Solche Projektwochen unterbrechen jeweils den Schulalltag gewinnbringend und bilden gleichzeitig Höhepunkte im Schuljahr. Die Schülerinnen und Schüler, aber besonders auch die Lehrpersonen sind dabei besonders gefordert. Ich danke allen Beteiligten für ihren grossen Einsatz, wünsche einen freudigen Schulschluss und erholsame Sommerferien. Kilian Imhof, Schulleiter Primar Aus der Schule Schulabgängerinnen und Schulabgänger Am 7. Juli 07 geniessen 4 Schülerinnen und Schüler der 3. Oberstufe ihren letzten Schultag und starten anschliessend in einen neuen Lebensabschnitt. Alle haben eine Lehrstelle oder eine passende Anschlusslösung gefunden. Schulleitung und Schulrat gratulieren ihnen dazu. Ein aufrichtiger Dank geht an die Klassenlehrpersonen Simon Meier und Susanne Gregorin für ihre Unterstützung in der Berufswahlvorbereitung. Gleichzeitig haben die Lehrbetriebe für ihre Bereitschaft, Lehrlinge auszubilden ein herzliches Dankeschön verdient. Sie leisten einen wertvollen Einsatz für die Jugend und ihre Zukunft. Konkret haben sich unsere Schülerinnen und Schüler für folgende Berufe entschieden: Automatikmonteur/-in EFZ Automobil-Mechatroniker/-in EFZ Bäcker-Konditor-Confiseur/-in EFZ Boden-Parkettleger/-in EFZ Detailhandelsfachmann/-frau EFZ Drogist/-in EFZ Fachmann/-frau Betreuung EFZ Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Fachmann/-frau Gesundheit EFZ Fachmann/-frau Hauswirtschaft EFZ Fleischfachmann/-frau EFZ Florist/-in EFZ Forstwart/-in EFZ Fotofachmann/-frau EFZ Gärtner/-in EFZ Informatiker/-in EFZ Kaufmann/-frau EFZ E-Profil Koch/Köchin EFZ Landwirt/-in EFZ Landmaschinenmechaniker/-in EFZ Maurer/-in EFZ Medizinische/-r Praxisassistent/-in EFZ Multimediaelektroniker/-in EFZ mosnang_aktuell_nr-3_07_6-seitig.indd 4 Pharma-Assistent/-in EFZ Plattenleger/-in EFZ Schreiner/-in EFZ Seilbahn-Mechatroniker/-in EFZ Spengler/-in EFZ Zeichner/-in EFZ Zimmermann/Zimmerin EFZ Berufsvorbereitungsjahr Fachmittelschule Zertifizierter Schulleiter Primar Unser Schulleiter Kilian Imhof hat die berufsbegleitende zweijährige Weiterbildung mit dem Zertifikat als Schulleiter (Certificate of Advanced Studies CAS) an der PHSG Rorschach erfolgreich abgeschlossen. Seine Abschluss arbeit hat er dem praxisnahen Thema «Welche Massnahmen und Voraussetzungen sind nötig, damit die Einführung neuer Lehrpersonen gelingen kann?» gewidmet. Die Schule Mosnang verfügt mit dieser Arbeit nun über ein wertvolles Instrument, um neue Lehrpersonen auf der Primar- und Oberstufe bei ihrer Einführung professionell zu begleiten. Der Schulrat gratuliert Kilian Imhof herzlich zum erfolgreichen Abschluss und wünscht ihm viel Freude in seiner Schulleitertätigkeit in Mosnang. «Potz Teschtament» Schulschlussveranstaltung der Oberstufe Mosnang Am Donnerstag, 6. Juli 07, um 0.00 Uhr laden die Mosliger Oberstufenschülerinnen und -schüler mit ihren Lehrpersonen zur traditionellen Schulschlussveranstaltung in die Oberstufenturnhalle ein. Unter der Regie von Susanne Gregorin beweisen die Schüler des Freifachs Theater ihr Schauspieltalent im Stück «Potz Teschtament». Die Familie des verstorbenen Franz Guggenberger hat sich zur Testamentseröffnung in seiner Villa versammelt. In seinem Testament ordnet Franz seinen Nachlassverwalter an, allen Hinterbliebenen Hinweise abzugeben, wie sie ihr Erbe finden können, nicht aber wo und was. Sogleich beginnt für Sie, liebes Publikum, ein unterhaltsamer Wettkampf. Jeder der Erben möchte seinen Erbanteil finden und auch noch ein bisschen mehr. Das Chaos ist unaufhaltsam und bald perfekt! Das Erbe besteht nicht aus Bargeld Lassen Sie sich überraschen! Musikalische Einlagen umrahmen den Abend. Wir freuen uns auf Sie! Grundstückübertragungen (EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum) Grimm Monika, Benklenstr. 6, Hinwil, veräussert an Länzlinger Daniel, Langenegg 30, Dreien, das Grundstück Nr. 54, Langenegg, Dreien, 973 m Wald. EV Schönenberger Josef und Maria-Anna, Säntisstr., Mosnang, zu je ½ ME, veräussern zu je ½ ME an Schönenberger Samuel und Yvonne, Chürzestr. 5, Mosnang, das Grundstück Nr. 864, Chürzestr. 5, Mosnang, 855 m Wohnhaus Vers.-Nr. 0, übrige befestigte Fläche, Garten anlage. EV , Hallenferien Schule Mosnang Vom Montag, 4. Juli bis und mit Sonntag, 6. August 07, also in der 3. und 4. Schulferienwoche, sind in der Gemeinde Mosnang alle Turnhallen inkl. Nebenräume wie Garderoben/Duschen/WC/Bühne/Office gesperrt und stehen den Vereinen nicht zur Verfügung. Wir danken allen Benützerinnen und Benützern für ihr Verständnis. Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat beim Um- und Erweiterungsbau im Alters- und Pflegeheim Hofwis folgende Arbeiten vergeben: Audio und TV-Anlage an die Firma Tschachtli AG, Wohlen, Möblierung an die Firma Pius Schäfler AG, Gossau, ein Teil des Insektenschutzes an die Firma EgoKiefer AG, St. Gallen, Schilder und Tafeln an die Firma diprint AG, Spreitenbach, Folien und Beschriftungen an die Firma Schreiber Malergeschäft AG, Lütisburg, Handläufe, Trennwände, Laubengang an die Firma Bachofer AG, Arbon, Holzrost an die Firma Daniel Meier Holzbau, Dreien, Gärtnerarbeiten an die Firma Oberhänsli Bau AG, Mosnang, Einfriedungen an die Firma Zaunteam Hans Graf GmbH, Arnegg, Genehmigung von Nachtragsofferten für die Umgebungsplanung an die Firmen Alex Buob AG, Rorschacherberg und b + p architektur ag, Uzwil. hat für die. Etappe der Sanierung der Kanalisationsleitungen die Baumeisterarbeiten an die Firma Oberhänsli Bau AG, Mosnang und für die Inliner- und Robotersanierung an die Firma KA-TE Insituform AG, Waldkirch vergeben. Befristete Verkehrsanordnung Aufgrund Deckbelagsarbeiten auf der Hulfteggstrasse, Kantonsstrasse Nr., Kantonsgrenze bis Mühlrüti besteht während drei Tagen eine befristete Verkehrsanordnung. Die Arbeiten werden je nach Witterung zwischen dem 3. und 4. Juli 07 durchgeführt. Die Umleitung ist signalisiert. Die Erbengemeinschaft Rosenberger Maria veräussert an Fischbacher Beat, Auli 480, Dreien, das Grundstück Nr. 6, Wisen, Dreien, 564 m Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, Wald. EV Das Grundstück Nr. 79, Wisen, Dreien, 879 m Acker/Wiese. EV Schlegel Margrit, Vordernord 79, Gähwil, veräussert an Vogel Daniel, Sonnhaldenstr. 8, Mosnang, das Grundstück Nr. 7, Untere Grütliwiese 5, Mosnang, 650 m Wohnhaus mit Garage Vers.-Nr. 94, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. EV , EV Truniger Johann, Eichenstr. 4, Wittenbach, veräussert an Bürge Markus, Berg 080, Mosnang, das Grundstück Nr. 49, Bodenwald, Mosnang, m Wald. EV Zivilstandsnachrichten Geburten 9. Juni 07 in Bäretswil ZH: Häusermann, Savin Malegh Gian, Sohn der Häusermann, Marlen, von Seengen AG, wohnhaft in Mühlrüti, Berlig Juni 07 in Wil SG: Bürge, Janick, Sohn des Bürge, Stefan, von Mosnang und der Bürge geb. Gähwiler, Andrea Anni, von Kirchberg SG und Mosnang, wohnhaft in Mosnang, Aufeld 5 Trauungen 9. Juni 07 in Mosnang: Solenthaler, Adrian, von Teufen AR, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 0 und Frey, Lea, von Dagmersellen LU, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr Juni 07 in Bauma ZH: Eichenberger, Markus, von Beinwil am See AG, wohnhaft in Fischenthal, Gubelweg und Tobler, Regula, von Hägglingen AG, wohnhaft in Mühlrüti, Chechbrunnen 964 Veranstaltungen / Termine Freitag, 30. Juni, 9.30 Uhr Musical Die Schildbürger, Schule Libingen Mehrzweckgebäude Libingen Freitag, 30. Juni, 0.5 Uhr Platzkonzert, Musikgesellschaft Mosnang Sonnhalden, Mosnang Sonntag,. Juli Ergeten-Chilbi, Trychler-Club Dreien Ergeten, Mühlrüti Dienstag, 4. Juli, 0.00 Uhr Samariterübung, Samariterverein Mosnang Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr Abend auf dem Rachlis, Christlicher Bauernbund Mosnang Rachlis, Mosnang Sonntag, 9. Juli Beginn Sommerlager, JUBLA Mosnang Segnas, Graubünden Dienstag,. Juli, 3.30 Uhr Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang Restaurant Hirschen Mittwoch, 5. Juli, 9.30 Uhr Chrüzeggübung, Feuerwehr Mosnang Depot Mosnang Donnerstag, 6. Juli,.00 Uhr Seniorentreff mit Mittagessen Restaurant Krone, Mosnang Donnerstag, 6. Juli, 0.00 Uhr Schulschlussveranstaltung Oberstufe, Schule Mosnang Oberstufenzentrum Mosnang Freitag, 7. Juli, 0.5 Uhr Platzkonzert in Wisen, Musikgesellschaft Mosnang Wisen, Restaurant Schäfli Herzliche Einladung zur «Antrinkete» am. Juli Uhr Apéro, Spezialmenü ab 9.00 Live Musik «Trio Möööh» ab 0.00 Jodelchörli «Heimetfreud» es freut sich das Hirschen-Team Freitag bis Sonntag, Juli 50 Jahre Hulftegg Festanlass Gasthaus Hulftegg Gasthaus Samstag, 8. Juli Beginn Sommerferien, Schule Mosnang Samstag, 8. Juli, 0.00 Uhr Bierfest, Plus. Dorfladä Mühlrüti Samstag, 8. Juli, 3.00 Uhr Gruppenschiessen, 300 m Sport Mosnang-Mühlrüti Schützenhaus Bild, Mosnang Samstag, 8. Juli, 0.00 Uhr Sommerfest, Musikgesellschaft Libingen Festzelt MZG Libingen hulftegg info@hulftegg.ch Tel Einfache Spazierwege / Wanderungen, z.b. zum Älpli ( Stunde retour, auch mit Kinderwagen) oder zur Alp Ergeten (,5 Stunden retour) auch das Hörnli ist gut machbar, ca.,5 Stunden retour. 50-Jahr-Feier Hulftegg 7. bis 9. Juli 07 DJ, Jazzband, Volksmusik, Geniesser-Panorama-Terrasse Kinderunterhaltung Juni Cordon Bleu Festival mit Clown Kiko usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Kalberer und Team Eintritt gratis! Details auf Besuchen Sie uns online: mosnang.ch

4 In Libingen erarbeiten die Schulkinder Szenen zur Geschichte «Die Schildbürger». Es wird gesungen, gebastelt und Theater gespielt. Zur heutigen Vorführung am 30. Juni um 9.30 Uhr ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Solche Projektwochen unterbrechen jeweils den Schulalltag gewinnbringend und bilden gleichzeitig Höhepunkte im Schuljahr. Die Schülerinnen und Schüler, aber besonders auch die Lehrpersonen sind dabei besonders gefordert. Ich danke allen Beteiligten für ihren grossen Einsatz, wünsche einen freudigen Schulschluss und erholsame Sommerferien. Kilian Imhof, Schulleiter Primar Aus der Schule Schulabgängerinnen und Schulabgänger Am 7. Juli 07 geniessen 4 Schülerinnen und Schüler der 3. Oberstufe ihren letzten Schultag und starten anschliessend in einen neuen Lebensabschnitt. Alle haben eine Lehrstelle oder eine passende Anschlusslösung gefunden. Schulleitung und Schulrat gratulieren ihnen dazu. Ein aufrichtiger Dank geht an die Klassenlehrpersonen Simon Meier und Susanne Gregorin für ihre Unterstützung in der Berufswahlvorbereitung. Gleichzeitig haben die Lehrbetriebe für ihre Bereitschaft, Lehrlinge auszubilden ein herzliches Dankeschön verdient. Sie leisten einen wertvollen Einsatz für die Jugend und ihre Zukunft. Konkret haben sich unsere Schülerinnen und Schüler für folgende Berufe entschieden: Automatikmonteur/-in EFZ Automobil-Mechatroniker/-in EFZ Bäcker-Konditor-Confiseur/-in EFZ Boden-Parkettleger/-in EFZ Detailhandelsfachmann/-frau EFZ Drogist/-in EFZ Fachmann/-frau Betreuung EFZ Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Fachmann/-frau Gesundheit EFZ Fachmann/-frau Hauswirtschaft EFZ Fleischfachmann/-frau EFZ Florist/-in EFZ Forstwart/-in EFZ Fotofachmann/-frau EFZ Gärtner/-in EFZ Informatiker/-in EFZ Kaufmann/-frau EFZ E-Profil Koch/Köchin EFZ Landwirt/-in EFZ Landmaschinenmechaniker/-in EFZ Maurer/-in EFZ Medizinische/-r Praxisassistent/-in EFZ Multimediaelektroniker/-in EFZ mosnang_aktuell_nr-3_07_6-seitig.indd 4 Pharma-Assistent/-in EFZ Plattenleger/-in EFZ Schreiner/-in EFZ Seilbahn-Mechatroniker/-in EFZ Spengler/-in EFZ Zeichner/-in EFZ Zimmermann/Zimmerin EFZ Berufsvorbereitungsjahr Fachmittelschule Zertifizierter Schulleiter Primar Unser Schulleiter Kilian Imhof hat die berufsbegleitende zweijährige Weiterbildung mit dem Zertifikat als Schulleiter (Certificate of Advanced Studies CAS) an der PHSG Rorschach erfolgreich abgeschlossen. Seine Abschluss arbeit hat er dem praxisnahen Thema «Welche Massnahmen und Voraussetzungen sind nötig, damit die Einführung neuer Lehrpersonen gelingen kann?» gewidmet. Die Schule Mosnang verfügt mit dieser Arbeit nun über ein wertvolles Instrument, um neue Lehrpersonen auf der Primar- und Oberstufe bei ihrer Einführung professionell zu begleiten. Der Schulrat gratuliert Kilian Imhof herzlich zum erfolgreichen Abschluss und wünscht ihm viel Freude in seiner Schulleitertätigkeit in Mosnang. «Potz Teschtament» Schulschlussveranstaltung der Oberstufe Mosnang Am Donnerstag, 6. Juli 07, um 0.00 Uhr laden die Mosliger Oberstufenschülerinnen und -schüler mit ihren Lehrpersonen zur traditionellen Schulschlussveranstaltung in die Oberstufenturnhalle ein. Unter der Regie von Susanne Gregorin beweisen die Schüler des Freifachs Theater ihr Schauspieltalent im Stück «Potz Teschtament». Die Familie des verstorbenen Franz Guggenberger hat sich zur Testamentseröffnung in seiner Villa versammelt. In seinem Testament ordnet Franz seinen Nachlassverwalter an, allen Hinterbliebenen Hinweise abzugeben, wie sie ihr Erbe finden können, nicht aber wo und was. Sogleich beginnt für Sie, liebes Publikum, ein unterhaltsamer Wettkampf. Jeder der Erben möchte seinen Erbanteil finden und auch noch ein bisschen mehr. Das Chaos ist unaufhaltsam und bald perfekt! Das Erbe besteht nicht aus Bargeld Lassen Sie sich überraschen! Musikalische Einlagen umrahmen den Abend. Wir freuen uns auf Sie! Grundstückübertragungen (EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum) Grimm Monika, Benklenstr. 6, Hinwil, veräussert an Länzlinger Daniel, Langenegg 30, Dreien, das Grundstück Nr. 54, Langenegg, Dreien, 973 m Wald. EV Schönenberger Josef und Maria-Anna, Säntisstr., Mosnang, zu je ½ ME, veräussern zu je ½ ME an Schönenberger Samuel und Yvonne, Chürzestr. 5, Mosnang, das Grundstück Nr. 864, Chürzestr. 5, Mosnang, 855 m Wohnhaus Vers.-Nr. 0, übrige befestigte Fläche, Garten anlage. EV , Hallenferien Schule Mosnang Vom Montag, 4. Juli bis und mit Sonntag, 6. August 07, also in der 3. und 4. Schulferienwoche, sind in der Gemeinde Mosnang alle Turnhallen inkl. Nebenräume wie Garderoben/Duschen/WC/Bühne/Office gesperrt und stehen den Vereinen nicht zur Verfügung. Wir danken allen Benützerinnen und Benützern für ihr Verständnis. Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat beim Um- und Erweiterungsbau im Alters- und Pflegeheim Hofwis folgende Arbeiten vergeben: Audio und TV-Anlage an die Firma Tschachtli AG, Wohlen, Möblierung an die Firma Pius Schäfler AG, Gossau, ein Teil des Insektenschutzes an die Firma EgoKiefer AG, St. Gallen, Schilder und Tafeln an die Firma diprint AG, Spreitenbach, Folien und Beschriftungen an die Firma Schreiber Malergeschäft AG, Lütisburg, Handläufe, Trennwände, Laubengang an die Firma Bachofer AG, Arbon, Holzrost an die Firma Daniel Meier Holzbau, Dreien, Gärtnerarbeiten an die Firma Oberhänsli Bau AG, Mosnang, Einfriedungen an die Firma Zaunteam Hans Graf GmbH, Arnegg, Genehmigung von Nachtragsofferten für die Umgebungsplanung an die Firmen Alex Buob AG, Rorschacherberg und b + p architektur ag, Uzwil. hat für die. Etappe der Sanierung der Kanalisationsleitungen die Baumeisterarbeiten an die Firma Oberhänsli Bau AG, Mosnang und für die Inliner- und Robotersanierung an die Firma KA-TE Insituform AG, Waldkirch vergeben. Befristete Verkehrsanordnung Aufgrund Deckbelagsarbeiten auf der Hulfteggstrasse, Kantonsstrasse Nr., Kantonsgrenze bis Mühlrüti besteht während drei Tagen eine befristete Verkehrsanordnung. Die Arbeiten werden je nach Witterung zwischen dem 3. und 4. Juli 07 durchgeführt. Die Umleitung ist signalisiert. Die Erbengemeinschaft Rosenberger Maria veräussert an Fischbacher Beat, Auli 480, Dreien, das Grundstück Nr. 6, Wisen, Dreien, 564 m Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, Wald. EV Das Grundstück Nr. 79, Wisen, Dreien, 879 m Acker/Wiese. EV Schlegel Margrit, Vordernord 79, Gähwil, veräussert an Vogel Daniel, Sonnhaldenstr. 8, Mosnang, das Grundstück Nr. 7, Untere Grütliwiese 5, Mosnang, 650 m Wohnhaus mit Garage Vers.-Nr. 94, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. EV , EV Truniger Johann, Eichenstr. 4, Wittenbach, veräussert an Bürge Markus, Berg 080, Mosnang, das Grundstück Nr. 49, Bodenwald, Mosnang, m Wald. EV Zivilstandsnachrichten Geburten 9. Juni 07 in Bäretswil ZH: Häusermann, Savin Malegh Gian, Sohn der Häusermann, Marlen, von Seengen AG, wohnhaft in Mühlrüti, Berlig Juni 07 in Wil SG: Bürge, Janick, Sohn des Bürge, Stefan, von Mosnang und der Bürge geb. Gähwiler, Andrea Anni, von Kirchberg SG und Mosnang, wohnhaft in Mosnang, Aufeld 5 Trauungen 9. Juni 07 in Mosnang: Solenthaler, Adrian, von Teufen AR, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 0 und Frey, Lea, von Dagmersellen LU, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr Juni 07 in Bauma ZH: Eichenberger, Markus, von Beinwil am See AG, wohnhaft in Fischenthal, Gubelweg und Tobler, Regula, von Hägglingen AG, wohnhaft in Mühlrüti, Chechbrunnen 964 Veranstaltungen / Termine Freitag, 30. Juni, 9.30 Uhr Musical Die Schildbürger, Schule Libingen Mehrzweckgebäude Libingen Freitag, 30. Juni, 0.5 Uhr Platzkonzert, Musikgesellschaft Mosnang Sonnhalden, Mosnang Sonntag,. Juli Ergeten-Chilbi, Trychler-Club Dreien Ergeten, Mühlrüti Dienstag, 4. Juli, 0.00 Uhr Samariterübung, Samariterverein Mosnang Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr Abend auf dem Rachlis, Christlicher Bauernbund Mosnang Rachlis, Mosnang Sonntag, 9. Juli Beginn Sommerlager, JUBLA Mosnang Segnas, Graubünden Dienstag,. Juli, 3.30 Uhr Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang Restaurant Hirschen Mittwoch, 5. Juli, 9.30 Uhr Chrüzeggübung, Feuerwehr Mosnang Depot Mosnang Donnerstag, 6. Juli,.00 Uhr Seniorentreff mit Mittagessen Restaurant Krone, Mosnang Donnerstag, 6. Juli, 0.00 Uhr Schulschlussveranstaltung Oberstufe, Schule Mosnang Oberstufenzentrum Mosnang Freitag, 7. Juli, 0.5 Uhr Platzkonzert in Wisen, Musikgesellschaft Mosnang Wisen, Restaurant Schäfli Herzliche Einladung zur «Antrinkete» am. Juli Uhr Apéro, Spezialmenü ab 9.00 Live Musik «Trio Möööh» ab 0.00 Jodelchörli «Heimetfreud» es freut sich das Hirschen-Team Freitag bis Sonntag, Juli 50 Jahre Hulftegg Festanlass Gasthaus Hulftegg Gasthaus Samstag, 8. Juli Beginn Sommerferien, Schule Mosnang Samstag, 8. Juli, 0.00 Uhr Bierfest, Plus. Dorfladä Mühlrüti Samstag, 8. Juli, 3.00 Uhr Gruppenschiessen, 300 m Sport Mosnang-Mühlrüti Schützenhaus Bild, Mosnang Samstag, 8. Juli, 0.00 Uhr Sommerfest, Musikgesellschaft Libingen Festzelt MZG Libingen hulftegg info@hulftegg.ch Tel Einfache Spazierwege / Wanderungen, z.b. zum Älpli ( Stunde retour, auch mit Kinderwagen) oder zur Alp Ergeten (,5 Stunden retour) auch das Hörnli ist gut machbar, ca.,5 Stunden retour. 50-Jahr-Feier Hulftegg 7. bis 9. Juli 07 DJ, Jazzband, Volksmusik, Geniesser-Panorama-Terrasse Kinderunterhaltung Juni Cordon Bleu Festival mit Clown Kiko usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Kalberer und Team Eintritt gratis! Details auf Besuchen Sie uns online: mosnang.ch

5 aktuell Weitere Informationen Weidlistrasse Deckbelag Im Rahmen des Strassenunterhaltsprogramms der Gemeinde Mosnang wird im August/September 07 der Deckbelag an der Weidlistrasse eingebracht und wo notwendig die Strassen- bzw. Vorplatzabschlüsse saniert. Mit den Arbeiten wurde die Firma E. Weber AG, Wattwil beauftragt. Beitragspflicht (AHV, IV, EO) für Nichterwerbstätige Gerne machen wir unsere Einwohnerinnen und Einwohner auf eine allfällige Beitragspflicht für Nichterwerbstätige aufmerksam. Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen, denn fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Rente führen. Alle in der Schweiz wohnenden Personen sind versichert und müssen grundsätzlich Beiträge bezahlen. Das gilt auch für nichterwerbstätige Personen. Nichterwerbstätige müssen ab dem. Januar nach Vollendung des 0. Altersjahres Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt dieses bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Falsche Entsorgung im Kanalisationssystem Die für den Unterhalt der öffentlichen Schmutzwasserleitungen zuständigen Personen teilen der Verwaltung immer wieder mit, dass die Abwasserpumpen in regelmässigen Abständen verstopft sind und diese grössere Unterhaltskosten verursachen. Dass diese Arbeiten nicht sehr angenehm sind, können sicherlich nachvollzogen werden. Feuchttüchlein, Wattebausche oder Damenbinden sind in den meisten Fällen die Ursache für die Verstopfungen. Falls Sie oder Ihre Familie solche Produkte verwenden, bitten wir Sie, diese nicht über die Kanalisation zu entsorgen. Diese gehören in den Hauskehricht. Entsorgungen über diesen Weg werden die Pumpen innert kurzer Zeit wieder verstopfen und allenfalls Schäden verursachen. Für das Verständnis danken wir Ihnen bestens. Abrechnungspflicht für Selbständigerwerbende im Nebenerwerb Üben Sie eine selbständige Tätigkeit im Nebenerwerb aus? Dann stellen Sie sich sicherlich die Frage nach der AHV-Abrechnungspflicht. Eine selbständige Tätigkeit (auch im Nebenerwerb) muss in jedem Fall angemeldet werden. Übersteigt jedoch das jährliche Einkommen aus dem selbständigen Neben erwerb Fr nicht, so sind Sie grundsätzlich beitragsbefreit. mosnang_aktuell_nr-3_07_6-seitig.indd Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, namentlich: vorzeitig Pensionierte Teilzeitbeschäftigte Bezügerinnen und Bezüger ausgesteuerte Arbeitslose von IV-Renten Wir fliegen den ganzen Sommer nicht aus! (übliche Öffnungszeiten) FERIEN-TIPP Es ist ganz einfach mit leichtem Gepäck zu reisen. Packen Sie Ihre Raiffeisen Maestro- oder V-Pay Karte und zusätzlich unsere Kreditkarte ein. Rund um die Welt haben Sie immer Ihre eigene kleine und sichere Bank dabei. Ausgabe Nr. 3 Freitag, 30. Juni 07 Lebendiger Schulbetrieb in unserer Gemeinde Projektwochen Sommeraktionen Woche doppelte PRO BON Woche Bei einem Einkauf von über Fr. 50. Paar Stumpen gratis dazu. Woche % auf Spezialbratwürste (Curry Pfiff Tropica Pizza) Woche Wöschhüslispiess Stück Fr. 3. us a tes Gu Verwitwete Studierende ion eg rr de Näf-metzg Bütschwilerstrasse 9607 Mosnang Tel info@naef-metzg.ch Profitieren Sie mit der Raiffeisen Kreditkarte von folgenden Vorteilen: Bargeldloses Bezahlen im In- & Ausland Weltweite Bargeldbezüge Umfangreicher Versicherungsschutz Kostenloser digital Service VisecaOne Heimlieferung: Wir liefern Ihnen das gewünschte Reisegeld gerne kostenlos und innerhalb von maximal zwei Werktagen bequem nach Hause! Wir beraten Sie gerne persönlich! Weltreisende Geschiedene Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten (sowie Partner in eingetragenen Partnerschaften) Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Als Nichterwerbstätige beitragspflichtig sind auch Personen, die zwar erwerbstätig sind, deren Bruttojahres einkommen aber weniger als Fr beträgt. Nichterwerbstätige müssen jedoch keine eigenen Beiträge bezahlen, wenn ihre Ehefrau oder ihr Ehemann in der Schweiz ein Bruttojahreseinkommen in der Höhe von mindestens Fr verdient. stoffe in grosser auswahl online-shop Ladengeschäft im webkeller von bennenmoos Freitag 4:00-8:00 UHR Samstag 09:00-3:00 uhr Bennenmoos 05, 963 mühlrüti telefon Dorfladä Kirchweg 963 Mühlrüti Zu vermieten 6½-Zimmerwohnung Dorf 58, 964 Libingen Miete / Monat Fr inkl. NK Bezug:. August 07 oder nach Vereinbarung Auskunft: Josef Forster, Tel Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen Nächste Ausgabe: Freitag, 4. Juli 07 Einsendeschluss: Montag, 0. Juli 07, Uhr Telefon Fax aktuell@mosnang.ch Samstag 8. Juli 07 Ab 0.00 Uhr verwöhnen wir Sie mit Köstlichem vom Grill!...über den Mittag musiziert Michi Jud und sinä Musikante... Wir freuen uns auf Sie und auf ein gemütliches Beisammensein! Reise um die Welt In fünf Tagen fünf Kontinente besuchen. Das wurde wahr für die Kinder der Primarschule und des Kindergartens Mosnang, dank der Projektwoche «Weltreise». Nicht alleine, sondern in bunt durchmischten Reisegruppen bereisten die Kindergärtler bis Zweitklässler und die Dritt- bis Sechstklässler die Welt. Bestens ausgerüstet mit dem Mosliger Pass und dem Tagesgepäck, erwartungsfroh und neugierig versammelten sich die Kinder jeden Morgen vor dem Schulhaus und starteten mit einem mehrsprachigen Begrüssungslied. Hatte man die Passkontrolle geschafft und den Stempel erhalten, bekam man auf vielfältigste Art einen Einblick in die Eigenheiten, die Sehenswürdigkeiten eines Erdteils und in das Leben der dortigen Bewohner. Nicht nur Kopf, Herz und Verstand, nein, auch alle Sinne und viele Muskeln wurden beim Erkunden miteinbezogen. Es wurde im und ums Schulhaus und im Tipi im Bodenwald gebastelt, gesungen, geraten, musiziert, getanzt, getrommelt, erforscht, gewandert, erkundet, gemalt, gespielt, zugehört und mitgefiebert. Und es wurde gekocht. Jede Gruppe bereitete einmal das Mittagessen für alle zu. Klar, dass man Typisches aus dem jeweiligen Kontinent präsentierte: Fajitas, American Schnitzelbread, Aussie Hot Dogs und ein Buffet mit europäischen Spezialitäten. Lecker war es! Dass die Woche ein Erfolg war, sah man den zufriedenen, strahlenden Gesichtern der Kinder und der Lehrpersonen an. Top war s, top of the world! Christa Meile Mühlrütner Summernachtstraum Die Schülerinnen und Schüler der Schule Mühlrüti haben ihre Träume auf Papier geschrieben, gemalt, auf Tonspuren aufgenommen und ein ganz besonderes Theaterstück daraus gemacht. Nicht auf einer Bühne, sondern in einer Landschaft, die traumhaft schön ist im «Tal der Träume» gleich hinter dem Schulhaus. Ein Bach, ein Wanderweg, sehr viel Natur und das Publikum, das sich dazwischen die Träume der Kinder erwandert. Am Freitag, 6. Juni konnten ca. 00 Besucherinnen und Besucher bei tollem Wetter dieses ungewohnte Theater erleben, das in Zusammenarbeit mit Oliver Kühn (Theater Jetzt) entstanden ist. Und ganz offiziell durften alle während des Theaterspaziergangs das Handy am Ohr haben, denn die Sprechtexte wurden allen Besuchern vor der Aufführung bereits als Whatsapp-Audio zugesandt. Nach dem Spaziergang öffnete eine schön dekorierte Thea terbeiz auf dem Schulhausplatz, wo sich alle bis spät in die Nacht verpflegen und unterhalten konnten. Daniel Sigrist Fortsetzung Seite

6 aktuell Weitere Informationen Weidlistrasse Deckbelag Im Rahmen des Strassenunterhaltsprogramms der Gemeinde Mosnang wird im August/September 07 der Deckbelag an der Weidlistrasse eingebracht und wo notwendig die Strassen- bzw. Vorplatzabschlüsse saniert. Mit den Arbeiten wurde die Firma E. Weber AG, Wattwil beauftragt. Beitragspflicht (AHV, IV, EO) für Nichterwerbstätige Gerne machen wir unsere Einwohnerinnen und Einwohner auf eine allfällige Beitragspflicht für Nichterwerbstätige aufmerksam. Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen, denn fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Rente führen. Alle in der Schweiz wohnenden Personen sind versichert und müssen grundsätzlich Beiträge bezahlen. Das gilt auch für nichterwerbstätige Personen. Nichterwerbstätige müssen ab dem. Januar nach Vollendung des 0. Altersjahres Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt dieses bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Falsche Entsorgung im Kanalisationssystem Die für den Unterhalt der öffentlichen Schmutzwasserleitungen zuständigen Personen teilen der Verwaltung immer wieder mit, dass die Abwasserpumpen in regelmässigen Abständen verstopft sind und diese grössere Unterhaltskosten verursachen. Dass diese Arbeiten nicht sehr angenehm sind, können sicherlich nachvollzogen werden. Feuchttüchlein, Wattebausche oder Damenbinden sind in den meisten Fällen die Ursache für die Verstopfungen. Falls Sie oder Ihre Familie solche Produkte verwenden, bitten wir Sie, diese nicht über die Kanalisation zu entsorgen. Diese gehören in den Hauskehricht. Entsorgungen über diesen Weg werden die Pumpen innert kurzer Zeit wieder verstopfen und allenfalls Schäden verursachen. Für das Verständnis danken wir Ihnen bestens. Abrechnungspflicht für Selbständigerwerbende im Nebenerwerb Üben Sie eine selbständige Tätigkeit im Nebenerwerb aus? Dann stellen Sie sich sicherlich die Frage nach der AHV-Abrechnungspflicht. Eine selbständige Tätigkeit (auch im Nebenerwerb) muss in jedem Fall angemeldet werden. Übersteigt jedoch das jährliche Einkommen aus dem selbständigen Neben erwerb Fr nicht, so sind Sie grundsätzlich beitragsbefreit. mosnang_aktuell_nr-3_07_6-seitig.indd Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, namentlich: vorzeitig Pensionierte Teilzeitbeschäftigte Bezügerinnen und Bezüger ausgesteuerte Arbeitslose von IV-Renten Wir fliegen den ganzen Sommer nicht aus! (übliche Öffnungszeiten) FERIEN-TIPP Es ist ganz einfach mit leichtem Gepäck zu reisen. Packen Sie Ihre Raiffeisen Maestro- oder V-Pay Karte und zusätzlich unsere Kreditkarte ein. Rund um die Welt haben Sie immer Ihre eigene kleine und sichere Bank dabei. Ausgabe Nr. 3 Freitag, 30. Juni 07 Lebendiger Schulbetrieb in unserer Gemeinde Projektwochen Sommeraktionen Woche doppelte PRO BON Woche Bei einem Einkauf von über Fr. 50. Paar Stumpen gratis dazu. Woche % auf Spezialbratwürste (Curry Pfiff Tropica Pizza) Woche Wöschhüslispiess Stück Fr. 3. us a tes Gu Verwitwete Studierende ion eg rr de Näf-metzg Bütschwilerstrasse 9607 Mosnang Tel info@naef-metzg.ch Profitieren Sie mit der Raiffeisen Kreditkarte von folgenden Vorteilen: Bargeldloses Bezahlen im In- & Ausland Weltweite Bargeldbezüge Umfangreicher Versicherungsschutz Kostenloser digital Service VisecaOne Heimlieferung: Wir liefern Ihnen das gewünschte Reisegeld gerne kostenlos und innerhalb von maximal zwei Werktagen bequem nach Hause! Wir beraten Sie gerne persönlich! Weltreisende Geschiedene Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten (sowie Partner in eingetragenen Partnerschaften) Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Als Nichterwerbstätige beitragspflichtig sind auch Personen, die zwar erwerbstätig sind, deren Bruttojahres einkommen aber weniger als Fr beträgt. Nichterwerbstätige müssen jedoch keine eigenen Beiträge bezahlen, wenn ihre Ehefrau oder ihr Ehemann in der Schweiz ein Bruttojahreseinkommen in der Höhe von mindestens Fr verdient. stoffe in grosser auswahl online-shop Ladengeschäft im webkeller von bennenmoos Freitag 4:00-8:00 UHR Samstag 09:00-3:00 uhr Bennenmoos 05, 963 mühlrüti telefon Dorfladä Kirchweg 963 Mühlrüti Zu vermieten 6½-Zimmerwohnung Dorf 58, 964 Libingen Miete / Monat Fr inkl. NK Bezug:. August 07 oder nach Vereinbarung Auskunft: Josef Forster, Tel Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen Nächste Ausgabe: Freitag, 4. Juli 07 Einsendeschluss: Montag, 0. Juli 07, Uhr Telefon Fax aktuell@mosnang.ch Samstag 8. Juli 07 Ab 0.00 Uhr verwöhnen wir Sie mit Köstlichem vom Grill!...über den Mittag musiziert Michi Jud und sinä Musikante... Wir freuen uns auf Sie und auf ein gemütliches Beisammensein! Reise um die Welt In fünf Tagen fünf Kontinente besuchen. Das wurde wahr für die Kinder der Primarschule und des Kindergartens Mosnang, dank der Projektwoche «Weltreise». Nicht alleine, sondern in bunt durchmischten Reisegruppen bereisten die Kindergärtler bis Zweitklässler und die Dritt- bis Sechstklässler die Welt. Bestens ausgerüstet mit dem Mosliger Pass und dem Tagesgepäck, erwartungsfroh und neugierig versammelten sich die Kinder jeden Morgen vor dem Schulhaus und starteten mit einem mehrsprachigen Begrüssungslied. Hatte man die Passkontrolle geschafft und den Stempel erhalten, bekam man auf vielfältigste Art einen Einblick in die Eigenheiten, die Sehenswürdigkeiten eines Erdteils und in das Leben der dortigen Bewohner. Nicht nur Kopf, Herz und Verstand, nein, auch alle Sinne und viele Muskeln wurden beim Erkunden miteinbezogen. Es wurde im und ums Schulhaus und im Tipi im Bodenwald gebastelt, gesungen, geraten, musiziert, getanzt, getrommelt, erforscht, gewandert, erkundet, gemalt, gespielt, zugehört und mitgefiebert. Und es wurde gekocht. Jede Gruppe bereitete einmal das Mittagessen für alle zu. Klar, dass man Typisches aus dem jeweiligen Kontinent präsentierte: Fajitas, American Schnitzelbread, Aussie Hot Dogs und ein Buffet mit europäischen Spezialitäten. Lecker war es! Dass die Woche ein Erfolg war, sah man den zufriedenen, strahlenden Gesichtern der Kinder und der Lehrpersonen an. Top war s, top of the world! Christa Meile Mühlrütner Summernachtstraum Die Schülerinnen und Schüler der Schule Mühlrüti haben ihre Träume auf Papier geschrieben, gemalt, auf Tonspuren aufgenommen und ein ganz besonderes Theaterstück daraus gemacht. Nicht auf einer Bühne, sondern in einer Landschaft, die traumhaft schön ist im «Tal der Träume» gleich hinter dem Schulhaus. Ein Bach, ein Wanderweg, sehr viel Natur und das Publikum, das sich dazwischen die Träume der Kinder erwandert. Am Freitag, 6. Juni konnten ca. 00 Besucherinnen und Besucher bei tollem Wetter dieses ungewohnte Theater erleben, das in Zusammenarbeit mit Oliver Kühn (Theater Jetzt) entstanden ist. Und ganz offiziell durften alle während des Theaterspaziergangs das Handy am Ohr haben, denn die Sprechtexte wurden allen Besuchern vor der Aufführung bereits als Whatsapp-Audio zugesandt. Nach dem Spaziergang öffnete eine schön dekorierte Thea terbeiz auf dem Schulhausplatz, wo sich alle bis spät in die Nacht verpflegen und unterhalten konnten. Daniel Sigrist Fortsetzung Seite