Der Eintrittspreis wird vom Besucher selber festgelegt. (Richtpreis: 15.-, wenn 400 Besucher 15 Euro spenden sind ¾ der

Transkript

1 Seite 1

2 Mitwirkende: Heinrich-Schütz-Vocalensemble im Kirchenbezirk Überlingen- Stockach und Solisten aus dem Chor: Dorothea Badewien, Jan Badewien, Gundela Billmann, Marie-Luise Brehm, Sabine Buchstor, Dorothea Bunz, Ursula Göhring, Bettina Grimm, Meinolf Herr, Ricarda Kammerer, Claudia Rinkenburger, Angelika Rößler, Almuth Schuler, Markus Stürzenhofecker, Herbert Wekel Heinrich-Schütz-Consort Christina Goldstein, Trompete Alan Julseth, Oboe Klaus-Martin Heinz, Fagott Karin Dean und Wanda Maria Beer, Violine Christin Buchner, Viola Karen Benda, Violoncello Klaus Uhrmeister, Violone Stefanie Jürgens, Orgel Leitung: Thomas Rink Wir musizieren auf der neuen Truhenorgel des Kirchenbezirkes aus der Werkstatt von Peter Kraul in Schwende/Herdwangen Der Eintrittspreis wird vom Besucher selber festgelegt. (Richtpreis: 15.-, wenn 400 Besucher 15 Euro spenden sind ¾ der Kosten dieses Konzertes gedeckt) Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie uns auch in Zukunft musikalische Angebote ohne feste Eintrittspreise durchzuführen und so allen die Türen für unsere Anlässen offen zu halten. Vielen Dank! Seite 2

3 Evangelische Kirchengemeinden Überlingen und Immenstaad Bezirkskantorei Überlingen-Stockach - Freundeskreis der Bezirkskantorei e.v. Gloria in excelsis deo! Weihnachtliche Abendmusik Fr , Franziskanerkirche Überlingen Di , evang. Kirche Immenstaad adadadadadadadadadadada Andreas Hammerschmidt ( ) Machet die Tore weit - Motette zu 6 Stimmen Introitus (Chor) Johann Sebastian Bach ( ) Herz und Mund und Tat und Leben Kantate BWV 147a (Rekonstruktion) zum 4. Advent Psalmlesung (Ps ) Gemeindelied: Macht hoch die Tür Lesung: Johannes Antoni Vivaldi ( ) Gloria in excelsis deo in D-dur Satz Gloria in excesis Deo et in terra pax hominibus Gemeindelied: Lobt Gott Ihr Christen Vivaldi - Gloria Satz 3-11 Gebet, Benedicamus und Segen (Chor) Vivaldi - Gloria Satz 12 Cum sancto spiritu Seite 3

4 Liebe Konzertbesucherin, lieber Konzertbesucher! Herzlich willkommen zu unserem nun schon bald traditionellen Weihnachtskonzert zum 2. Festtag und zu Dreikönige. Unser diesjähriges Konzert folgt einem etwas anderen Muster als die letzten Jahre. Eröffnet wird es durch die Motette Machet die Tore weit von Andreas Hammerschmidt. Viele werden die Motette in der bekannten kürzeren a cappella Fassung kennen. Vor einiger Zeit ist in der Bayrischen Staatsbibliothek eine lange Fassung entdeckt worden, die in sich eine doppelchörige Anlage erkennen lässt. Das Werk wurde daher für diese Aufführung für Chor und Instrumente eingerichtet, so dass sich diese größere Struktur gut abzeichnet. Hammerschmidt ist in Böhmen geboren und starb als Kantor in Zittau. Viele Veröffentlichungen machten ihn bekannt und berühmt. Bei einem Stadtbrand 1757 in Zittau wurde das Chorarchiv zerstört und alle Handschriften Hammerschmidts gingen verloren. Er stand im Kontakt zu vielen großen Städten in Deutschland (z.b. Dresden, Leipzig, Breslau) und zu seinen berühmten Zeitgenossen Schütz, Rosenmüller, Praetorius etc. Von Johann Sebastian Bach, dem Leipziger Thomas-Kantor erklingt die Kantate BWV 147a eine rekonstruierte Urfassung einer Kantate zum 4. Advent, die wohl 1716 zum ersten Mal in Weimar erklang. Im Gegensatz zu späteren Kantaten findet sich in diesem Werk noch eine Reihung von Chören, Arien und Chorälen ohne Rezitative und erinnert in ihrer Form eher an Werke Bachs Vorgänger in Leipzig, wie Schelle oder Kuhnau. Die Musik aber ist wirklich Bach und in ihrer Experimentierfreude und Frechheit ein erfrischendes Zeugnis des Wirkens des 31 Jahre jungen Johann Sebastian Bach. Antonio Vivaldi war vielleicht nach Corelli der berühmteste Musiker seiner Zeit. Die Berufskombination Priester und Musiker mag heute erstaunen, war damals aber durchaus üblich. Lange Jahre war Vivaldi zuerst als Priester, dann aber ausschließlich als Musiklehrer am Ospedale della Pietà, einer Kirche mit angegliedertem Waisenhaus für Mädchen in Venedig tätig. Den Priesterberuf hängte er nach eigenen Angaben aus gesundheitlichen Gründen an den Nagel. Für seine Mädchen schrieb er einen Großteil der Instrumentalwerke und da im Ospedal viele Instrumente gespielt wurden gibt es auch Konzerte für Laute, Mandoline, Blockflöte, Geige u.s.w. Auch die geistlichen Werke schrieb er für den Chor des Ospedale. Ob darinnen wirklich nur die Mädchen des Heimes sangen und musizierte oder ob doch auch Männer (z.b. die Lehrer mitwirkten) ist unbekannt. Vivaldi am Ende des Lebens mit seiner Musik aus der Mode gekommen, starb verarmt und auf der Suche nach Arbeit in Wien. Das Gloria ist wohl Vivaldis populärstes Chorstück. Ähnliche strukturiert sind auch ein Kyrie, das Credo und das Magnificat. Daneben gibt es aber von Vivaldi auch Kantaten und ganze Opern. Unser Gloria ist der zu einem Glaubensbekenntnis erweiterte Lobgesang der weihnächtlichen Engel. Die einzelnen Abschnitte werden als Sätze einer Gloria-Kantate für Chor und Solisten vertont. Neben Streichern sorgen eine Oboe und die Trompete für festlichen Glanz. Seite 4

5 Andreas Hammerschmidt: Machet die Tore weit Machet die Tore weit und die Thüre in der Welt hoch, dass der König der Ehre einziehe. Wer ist derselbige König der Ehren? es ist der Herr starck und mächtig im Streit. Sela. Hosianna dem Sohne Davids, gelobet sey der da mömmt im Namen des Herren. Hosianna in der Höhe! Johann Sebastian Bach: Herz und Mund und Tat und Leben 1. Chor Herz und Mund und Tat und Leben muss von Christo Zeugnis geben Ohne Furcht und Heuchelei, dass er Gott und Heiland sei. 2. Aria (Alt, Oboe, Bassocontinuo) Schäme dich, o Seele, nicht, deinen Heiland zu bekennen, Soll er dich die seine nennen vor des Vaters Angesicht! Doch wer ihn auf dieser Erden zu verleugnen sich nicht scheut, Soll von ihm verleugnet werden, wenn er kommt zur Herrlichkeit. 3. Aria (Tenor und Bassocontinuo) Hilf, Jesu, hilf, dass ich auch dich bekenne In Wohl und Weh, in Freud und Leid, Dass ich dich meinen Heiland nenne Im Glauben und Gelassenheit, Dass stets mein Herz von deiner Liebe brenne. 4. Aria (Sopran, Violine und Bassocontinuo) Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn, mein Heiland, erwähle Die gläubende Seele und siehe mit Augen der Gnade mich an! 5. Aria (Bass, Trompete, Streicher und Bc) Ich will von Jesu Wundern singen Und ihm der Lippen Opfer bringen, Er wird nach seiner Liebe Bund Das schwache Fleisch, den irdischen Mund Durch heilges Feuer kräftig zwingen. 6. Choral Dein Wort lass mich bekennen für dieser argen Welt, Auch mich dein'n Diener nennen, nicht fürchten Gwalt noch Geld, Das mich bald mög ableiten von deiner Wahrheit klar; Wollst mich auch nicht abscheiden von der christlichen Schar. Seite 5

6 Antonio Vivaldi - Gloria D- Dur, RV Chor: Gloria in excelsis deo. Ehre sei Gott in der Höhe. 2. Chor: Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Und auf Erden Frieden den Menschen, die guten Willens sind 3. Aria (Sopran und Alt) Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, Wir loben dich, wir preisen dich, wir beten glorificamus te. dich an, wir verherrlichen dich. 4. Chor: Gratias agimus tibi. 5. Chor: Propter magnam gloriam tuam. 6. Aria (Sopran): Domine deus, rex coelestis, deus pater omnipotens. 7. Chor: Domine fili unigenite, Jesu Christe. 8. Aria (Alt und Chor): Domine deus, agnus dei, filius patris, rex coelestis, domine fili unigenite, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. 9. Chor: Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram! 10. Aria (Alt): Qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis. 11. Chor: Quoniam tu solus sanctus, tu solus dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe. 12. Chor: Cum sancto spiritu, in gloria dei patris, amen. Wir sagen dir Dank: Ob deiner grossen Herrlichkeit. Herr Gott König des Himmels, Gott allmächtiger Vater. Herr, einziggeborner Sohn, Jesus Christus. Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters, König des Himmels, Herr einziggeborner Sohn, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, Erbarm dich unser. Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, Nimm unser Flehen gnädig auf! Du sitzest zur Rechten des Vaters, Erbarm dich unser. Du allein bist der Heilige, du allein der Herr, du allein der Höchste, Jesu Christus. Mit dem Heiligen Geiste, in der Herrlichkeit Gottes des Vaters, amen. Gemeindelied alle singen mit: Lobt Gott, ihr Christen alle gleich Seite 6

7 Seite 7

8 Andreas Hammerschmidt (l.) und Antonio Vivaldi (r.) Gemeindelied alle singen mit: Macht hoch die Tür die Tor macht weit Seite 8

9 Dank diesen hier aufgeführten und auch allen ungenannten Spenderinnen und Spendern ist es uns möglich ein anspruchsvolles Jahresprogramm mit Konzerten und Kantatengottesdiensten zusammen mit unseren Gruppen in den Gemeinden des evang. Kirchenbezirkes Überlingen-Stockach anzubieten. Herzlichen Dank! Beiträge aus öffentlicher Hand und Firmen, Firmen, Praxen, Kanzleien Bodenseekreis, Landrat Lothar Wölfle, Beitrag für die Weihnachtsmusik /6.1. Landkreis Sigmaringen, Landrat Dirk Gaerte, Spende für die Truhenorgel Stadt Überlingen, Beitrag für die Weihnachtsmusik /6.1. BB Bank, Überlingen, Spende Truhenorgel Sparkasse Stockach, Telemann Passion in Ludwigshafen und Messiasaufführung in Stockach Peter Kraul, Orgelbau, Schwende, Herdwangen-Schönach, Truhenorgelleihe Orgelbau Egbert Pfaff, Überlingen, Spende Sparkasse Salem-Heiligenberg, Konzert cantus laetitia am 6.7. in Salem Volksbank Ebingen (Stetten a.k.m.), Konzert cantus laetitia am in Stetten a.k.m. Nabenhauer, Sanitär und Heizungen, Meßkirch, Messiasaufführung Bolter GmbH, Bosch-Service Überlingen, Messiasaufführung Faust Klavierhaus Konstanz, Messiasaufführung Pro Sana Fitnesszentrum Überlingen, Messiasaufführung Bodensee-Musikversand Radolfzell, Messiasaufführung Mönch Orgelbau Überlingen, Messiasaufführung Frisör Oliver Riemer Überlingen, Messiasaufführung Münster-Apotheke Überlingen, Dirk und Susanne Munck, Messiasaufführung Töpferei Kieser Überlingen-Lippertsreute, Messiasaufführung Camphill Schulgemeinschaft Brachenreute, Spenden Truhenorgel und Weihnachtskonzert 2013 Seite 9

10 Private Spenderinnen und Gönner (ab 50 Euro) Hofmann, Doris; Überlingen Schuler Almuth; Überlingen Fieser, Heidi; Überlingen Liebchen, Margarethe; Überlingen Kalkbrenner, Adelheid und Wolfgang; Überlingen Stürzenhofecker, Christa; Salem Mayer, Hanna und Wilhelm; Stockach Schulte, Hans; Überlingen Rößler, Angelika; Überlingen Beucker, Hilde; Überlingen Kirchgässer, Ursula; Owingen Badewien, Dorothea und Jan; Überlingen Wagner, Hanna Elisabeth; Überlingen Herr, Meinolf; Überlingen Grimm, Bettina; Überlingen Engelhardt, Ingunn, Orsingen-Nenzigen Bunz, Dorothee und Friedrich; Frickingen Geddert, Claudine; Überlingen Panzner, Iris und Wolfgang; Überlingen Rathke, Rothraud und Hartmuth; Stockach Kieser, Francesca; Überlingen-Lippertsreute Griesebach, Cornelia; Freiburg i.br. Fischer, Rosmarie, Adlikon bei Regensdorf CH Stark, Michael; Freiburg Dr. Schnetter, Bernhard; Überlingen Dr. Fischer, Werner; Heudorf Karras, Susanne; Herdwangen Grittmann, Bernd; Überlingen Stalder, Maria; CH-Mitlödi Knobelspies, Alfons u. Florica, Hohenfels Günther u. Lilo Cott, Überlingen Weist, Ulrike; Frickingen Fickenscher, Gustav u. Elsie; Überlingen Conrad, Ulrike; Friedrichshafen Oelschlegel, Adolf; Überlingen Kalkbrenner Thomas u. Kerstin, Jena Heinrich-Schütz-Vocalensemble Mayer Winfried, Überlingen Höhne, Anke und Harold, Espasingen Kitt, Friedlinde und Max, Überlingen Billmann, Gundela und Hermann, Pfullendorf Rinkenburger, Claudia und Berthold, Stockach Fam. Basler, Salem Kalkbrenner-Rau, Kerstin und Thomas, Jena Kalkbrenner, Andreas, Überlingen "J" Röthlisberger, Max, CH-Zofingen Ferenschild, Hartmut; Owingen Kammerer, Frieder und Ricarda; Herdwangen Göhring, Ursula; Uhldingen-Mühlhofen Seite 10

11 Herzliche Einladung zur Mitgliedschaft im Freundeskreis der Bezirkskantorei Überlingen e.v. Ohne Geld keine Musik... und das wäre ja sehr Schade! Daher hat es sich der Freundeskreis der Bezirkskantorei zur Aufgabe gemacht, die Arbeit der musikalischen Gruppen zu unterstützen. Durch Ihren Jahresbeitrag oder eine Spende geben Sie uns die Möglichkeit: Konzerte finanziell mitzutragen Eigene kulturelle Angebote zu gestalten Instrumente anzuschaffen Notwendiges Arbeitsmaterial zur Verfügung zu stellen. Als Förderverein wollen wir uns für anspruchsvolle Kirchenmusik im Kirchenbezirk Überlingen - Stockach einsetzen. Werden Sie Mitglied und helfen so mit unsere Ziele zu erreichen. Der Jahresbeitrag und auch alle Spenden sind steuerlich absetzbar. Freundeskreis der Bezirkskantorei Überlingen e.v. Sparkasse Bodensee Konto: BLZ: Beitrittserklärung zum Freundeskreis der Bezirkskantorei Überlingen e.v.... Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Freundeskreis der Bezirkskantorei Überlingen e.v. eingetragen im Vereinsregister der Stadt Überlingen unter der Nummer VR363. Der freiwillige Jahresbeitrag beläuft sich pro Person auf 30,-. Seite 11

12 Name:...Vorname:... Straße:...PLZ u. Ort: Telefon:... Ort und Datum:...Unterschrift:... Senden Sie diese Beitrittserklärung ausgefüllt an: Freundeskreis der Bezirkskantorei Überlingen e.v. c/o Bezirkskantorat, Grabenstr. 2, Überlingen Wir danken für die großzügige Unterstützung: Seite 12