Erscheint nach Bedarf

Transkript

1 Amtsblatt und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Donauwörth Erscheint nach Bedarf Nr. 31 Freitag, den Schwäbischwerder Kindertag Das Kinderfestwochenende, das zum Abschluss des Schuljahres eine 350jährige Tradition aufgreift und fortführt, war ein voller Erfolg und in vielfacher Hinsicht ein besonderes Ereignis. Unser Kinderfest ist in seiner Ausprägung einmalig, weil die rund eintausend Kinder im Mittelpunkt stehen und ausschließlich Schülerinnen und Schüler bis zur 6. Jahrgangsstufe beim Historienspiel und beim Festzug die Hauptdarsteller sind. Die Freude wird, so hat es der diesjährige Schirmherr, Bürgermeister Martin Schuster, ausgedrückt, sicherlich noch lange nachwirken. Die drei Festtage haben bei hochsommerlichem Wetter viel geboten. Sowohl Besucher und Gäste als auch Teilnehmer und Mitwirkende waren von der Auftaktveranstaltung am Freitagabend Faszination Blasmusik mal zünftig, mal klassisch, mal modern! ebenso begeistert wie vom Spieletag für die ganze Familie mit anschließender Pferdeshow, dem abendlichen Irish-Folk-Konzert und der spektakulären Feuershow am Samstag. Der Sonntag wurde vor der prächtigen Kulisse von Heilig Kreuz und der Altstadt mit den Gottesdiensten und dem Empfang der Perchtoldsdorfer Gäste und der Festbesucher eingeleitet. Die Begrüßung, Segensworte, der Dank der Kinder und der traditionelle Prolog des Herolds haben auf das Historienspiel auf der Freilichtbühne Heilig-Kreuz-Garten, von Wolfgang Schiffelholz bestens inszeniert und überzeugend moderiert, hingeführt. Die Kinder haben durch ihr frohes und konzentriertes Spiel die über zweitausend Zuschauer auf der Tribüne und auf dem heuer erstmals eingerichteten kostenfreien Stehplätzen begeistert. Die Sprechrollen waren alle gut besetzt und die schauspielerischen Leistungen der Kinder und deren Unbefangenheit, wenn sie im Bilderbuch der Stadt- und Reichsgeschichte blättern, überraschen immer wieder. Für dieses großartige Erlebnis gilt hauptsächlich den Kindern, aber auch den

2 Lehrkräften und Elternbeiräten, die die Kinder vorbereitet und betreut haben, unser aller Dank! Den Schwäbischwerder Kindertag haben in der Vorbereitung und am Festwochenende viele ermöglicht: Vom Stadtrat angefangen bis zu Herrn Prof. Dr. Schiedermair von der Pädagogischen Stiftung Cassianeum, der den Heilig-Kreuz-Garten bereitgestellt hat, von dem Projektteam mit seinen dreißig überwiegend ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, das für die Weiterentwicklung und die Umsetzung von Ideen verantwortlich war, bis zu den bisherigen und neuen Kinderfestreferentinnen, Frau Sigrid Helmer und Frau Brigitte Kundinger-Schmidt, die dies engagiert begleitet haben, von der Geistlichkeit und ihrer Bereitschaft, sich einzubinden, bis zum Engagement der Lehrkräfte und Hausmeister, von den Pferdegespannen und Reitern bis hin zu den Musikern und vielen anderen mehr. Alle und alles im Detail aufzuführen würde diesen Rahmen sprengen. Uneingeschränkt und gleichermaßen herzlich gilt den nachfolgend Genannten der besondere Dank für ihr Engagement und ihren Einsatz: Der Pädagogischen Stiftung Cassianeum und ihrer Verwaltung, den Patres vom Kloster Heilig-Kreuz, der Geistlichkeit mit Herrn Stadtpfarrer Dekan Ottmar M. Kästle, Herrn Dekan Heidecker und Herrn Kasapoglu; des Weiteren dem Projektteam Schwäbischwerder Kindertag mit seinen Mitgliedern Frau Sibylle Lutzkat (Rektorin der Mangoldschule), Frau Marion Hanrieder (Rektorin der Gebrüder-Röls-Schule), Herrn Alfred Wider (Rektor der Sebastian-Franck- Schule), Herrn Werner Freißler (Rektor der Ludwig-Auer-Schule), Frau Heike Dopfer (Elternbeiratsvorsitzende der Mangold-Schule), Frau Ute Lechner (Elternbeiratsvorsitzende der Gebrüder-Röls-Schule), Frau Andrea von Mackensen (Elternbeiratsvorsitzende der Sebastian-Franck-Schule), Herrn Dirk Palm (Elternbeiratsvorsitzender der Ludwig-Auer-Schule), Frau Johanna Stillger und Frau Bianca Schmidt (Gymnasium Donauwörth), den Hausmeistern Herrn Rainer Denkler, Herrn Michael Scheller, Herrn Jacek Lenart und Herrn Wolfgang Habermann, dem Bayerischen Roten Kreuz, Herrn Ulrich Großmann, Herrn Gerhard Christ, (Verantwortungsbereich Gastronomie), Herrn Andreas Gansmeier, dem Heimatverein Mündling, dem Fischereiverein Riedlingen, der Frauenunion der CSU, der Freiwilligen Feuerwehr Zirgesheim, dem Kleinen Ritter, dem Orientalischen Tanzstudio 1001 Nacht, der Raiffeisen- Volksbank Donauwörth eg, den SPD-Frauen, dem Theater Donauwörth, dem Trachtenverein Donauwörth, Herrn Wolfgang Schiffelholz (Verantwortungsbereich Historienspiel), Herrn Josef Basting (Verantwortungsbereich Musik), Herrn Konrad Nagl (Verantwortungsbereich Genehmigungen, Verkehrsregelung und Sicherheit), Frau Ines Schrallhammer und Frau Mathilde Motzer (Verantwortungsbereich Gespanne und Reiter), Frau Ulrike Steger (Verantwortungsbereich Werbung und Marketing), Frau Birgit Durner (Verantwortungsbereich Schirmherr, Ehrengäste und Empfang), Herrn Andreas Wenninger (Verantwortungsbereich Logistik, Auf- und Abbau) einschließlich des gesamten Bauhofes, Herrn Christian Schmid mit seinem Gärtnerteam, Herrn Martin Berchtenbreiter (Stromversorgung) und Herrn Günther Kloß (Städt. Wasserwerk); zudem allen beim Blasmusikkonzert am Freitagabend, der Irish-Folk-Night, beim Historienspiel, am Festzug, den Standkonzerten und beim Unterhaltungsprogramm beteiligten Musikgruppen, der Stadtkapelle Donauwörth, Fanfarenzug Aitrach, dem Spielmannszug Dillingen, dem Historischen Fanfarenzug Lauinger Mohr, dem Spielmannszug Herbertshofen, dem Bürgerwehr Spielmannszug TV Lauingen, der Musik-

3 kapelle Lutzingen, der Stadtkapelle Monheim, der Jugendkapelle Oettingen, der Musikkapelle Reimlingen, der Werner-Egk-Musikschule, der Musikkapelle Wörnitzstein, den Zusamtaler Musikanten, der Buschfeuer-Afrotrommelgruppe, den Alphornbläsern, der Stadtkapelle Hilpoltstein, der Vereinigten Musikkapelle Tapfheim und nicht zuletzt den Bands Matching Ties, Grass Root Tiers und der Tanzgruppe Tir na nóg Irish Dance Troupe; außerdem den Pferdegespannen von Herrn Fritz Deutschenbaur, Herrn Gerhard Eggenmüller, Herrn Rudolf Erdle, Herrn Friedrich Gerstenmeier, Herrn Johann Grandel, Herrn Herbert Hutter, Herrn Xaver Jäger, Herrn Willi Pechatschek, Herrn und Frau Christian und Edeltraud Praßler, Herren Gottlieb und Andreas Maurus, Herrn Michael Schaller und den beiden Herolden Frau Melanie Linder und Herrn Jürgen Melan und der Reitergruppe mit Frau Heidemarie Altstetter, Frau Melanie Otto, Herrn Jo Türk, Herrn Frank Hämmerle und Herrn Oliver Brem mit seinem Eselgespann; darüber hinaus der Marstallwache Neuburg, den Löwenrittern, der Feuerschützengesellschaft Neuburg, der Künstlergruppe Drakeley, Sunshine Deer, den Donauwörther Pfadfindern, den Freunden alten Wissens, dem Reitstall Petra, der Kgl. Priv. Schützengilde 1403 (stilgerechte Begleitung des historisch gewandeten Stadtrates), den Damen der Nähstube und des Gewandlagers (Fertigung und Pflege der Gewänder), der Tourist-Information, den Moderatoren Frau Ulrike Steger, Frau Iris Scheibel, Frau Irene Weichert, Frau Claudia Kretzschmar, der Realschule St. Ursula und dem BRK-Zentrum am Mangoldfelsen (Überlassung der Räumlichkeiten), dem doubles Musikladen, dem Sicherheitsdienst Close Protection, dem Sanitätsdienst des BRK, der Polizei und der Freiwilligen Feuerwehr Donauwörth. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Spendern und Sponsoren, die das Fest unserer Kinder finanziell unterstützt haben, den Medien, allen voran der Donauwörther Zeitung und ihrer Redaktionsleiterin, Frau Barbara Wild, für die Berichterstattung und nicht zuletzt den Anwohnern und Parkplatzinhabern im Heilig-Kreuz-Garten für ihr Entgegenkommen und Verständnis. Es lebe unser Donauwörth! Mit freundlichen Grüßen Armin Neudert Oberbürgermeister der Stadt Donauwörth Felix Späth Vorsitzender Projektteam und Gesamtleitung

4 Bürgersprechstunde Am Dienstag, 5. August 2014, findet zwischen 15 und 17 Uhr die nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeister Armin Neudert statt. Sie bietet allen Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, ihm ihre Sorgen, Wünsche und Anregungen ohne vorherige Terminabsprache unmittelbar in seinem Amtszimmer im Rathaus, 1. Stock, Zimmer Nr. 102, vorzutragen. Donauwörther Sommer-Ferienprogramm 2014 Bis zum Erstvergabetermin bewarben sich in diesem Jahr mehr als 400 Kinder um die Teilnahme am Donauwörther Sommer-Ferienprogramm. Nach Eingabe aller Wünsche, insgesamt knapp 1800, verteilte der Computer nach festgelegten Kriterien die Plätze und erstellte die Ferienpässe Nachbuchung ab sofort möglich! Freie Plätze, ersichtlich auf der Ferienprogramm-Homepage unter können ab sofort im Rathaus (Sachgebiet Schule/Sport, Zimmer 005 EG) nachgebucht werden. Nähere Einzelheiten zu diesen Programmpunkten stehen im Ferienprogramm-Heft bzw. auch auf der Ferienprogramm-Homepage. Weitere Informationen über das Donauwörther Ferienprogramm sind über die Schulund Sportabteilung, bzw (Zimmer 5/EG) erhältlich. Freibad auf dem Schellenberg Das Freibad auf dem Schellenberg lädt mit einer 91m langen Wasserrutsche, einer Kinderbreitrutsche, einem komplett erneuerten Sportbecken (50-m-Bahn), einem Sprungbecken (bis 10 m), einem Nichtschwimmerbecken, einem Kinderplanschbecken, weiträumigen Liegewiesen und schönen Spielgeräten, u.a. einem Multifunktionsspielgerät, für Kinder jeden Alters sowie einer Beach-Volleyball-Anlage ein. Die Wassertemperaturen betragen durchschnittlich 23 Grad Celsius. Kaufen Sie sich Ihre Saisonkarte oder verschenken Sie eine Saisonkarte. Sie erhalten diese in der Stadtkasse im Rathaus während folgender Öffnungszeiten: Montag mit Donnerstag 8.00 Uhr Uhr, Uhr Uhr Freitag 8.00 Uhr Uhr bzw. ab Öffnung des Freibades während der täglichen Öffnungszeiten auch wieder im Freibad. Die Gebühren betragen: Saisonkarten (mit Wechselkabine, Schränkchen oder Kleiderablage) a) Kinder von 6 mit 13 Jahren 18,00

5 b) Jugendliche von 14 mit 17 Jahren 35,00 c) Erwachsene ab 18 Jahren 60,00 d) Familienkarten da) Familienkarte 1 (1 Erwachsener einschl. Kinder und Jugendliche 65,00 db) Familienkarte 2 (2 Erwachsene einschl. Kinder und Jugendliche 100,00 Dauerkabine, von sämtlichen Familienangehörigen benutzbar 50,00 Übrige Eintrittskarten (sie berechtigen zum einmaligen Eintritt mit Wechselkabine, Schränkchen oder Kleiderablage) Kinder von 6 mit 13 Jahren 1,00 Jugendliche von 14 mit 17 Jahren 2,00 Erwachsene ab 18 Jahre 3,00 Familien einschl. Kinder (2 Erwachsene einschl. Kinder und Jugendliche 6,00 Tageskabine 2,50 Die Tageskarten sind nur an der Freibadkasse erhältlich. Hinweis auf Gebührenermäßigung und Gebührenfreiheit (1) Schwerbehinderte mit einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 50 % und darüber, haben die für Jugendliche festgesetzten Gebühren zu bezahlen. Schwerbehinderte Jugendliche mit einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 50 % und darüber, haben die für Kinder festgesetzten Gebühren zu bezahlen. Diese Regelung gilt analog auch für den Erwerb von Dauerkarten. Begleitpersonen von Behinderten haben unter der Voraussetzung freien Eintritt zu den Bädern, dass ein entsprechender Eintrag im Behindertenausweis vermerkt ist. (2) Die Regelung des Absatzes 1 gilt auch für Schüler, Lehrlinge, Studierende, Inhabern der Jugendleiter-Card, ab vollendetem 18. Lebensjahr, sowie Empfänger von Leistungen nach SGB II und XII, wenn die Zugehörigkeit zu diesem Personenkreis nachgewiesen und sonst glaubhaft gemacht werden kann (Ausweis, Bestätigung usw.) (3) Beim Besuch des Freibades auf dem Schellenberg ist von Montag mit Freitag bei Lösung einer Eintrittskarte nach 18 Uhr vom Erwachsenen die Gebühr für Jugendliche und von Jugendlichen die Gebühr für Kinder zu entrichten. Im Monat September gilt diese Regelung bereits ab Uhr. Diese Ermäßigung gilt nicht an Wochenenden (Samstag und Sonntag) und Feiertagen. (4) Für Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr, die sich in Begleitung einer Aufsichtsperson befinden, wird keine Benützungsgebühr erhoben.

6 Öffnungszeiten der Museen der Stadt Donauwörth Im Käthe-Kruse-Puppen-Museum ist eine Sonderausstellung mit dem Titel Magie im Kinderzimmer Zauberkästen aus der Sammlung Wittus Witt zu sehen, das Puppenmuseum und die Werner-Egk-Begegnungsstätte in der Pflegstraße 21a sind täglich (außer Montag) von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Führungen für jedermann sind jeden Sonntag um 15 Uhr. Das Heimatmuseum auf der Altstadtinsel Ried, Museumsplatz 2 ist täglich (außer Montag) von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Das Archäologische Museum im Tanzhaus, Reichsstr. 34, ist Samstag, Sonn- und Feiertag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Führungen, museumspädagogische Angebote und Kindergeburtstage können auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten gebucht werden. Dafür steht Ihnen die Museumsleitung in der Pflegstraße 21 b, Tel ( museen@donauwoerth.de) oder die Tourist-Information, Tel gerne zur Verfügung. Bürgertelefon Unter der Nummer sind Sie bei Tag und Nacht mit Ihrem Rathaus verbunden. Das Bürgertelefon nimmt Ihre Wünsche und Anregungen gerne auf. Eine Antwort bekommen Sie so schnell wie möglich! Anonyme Anrufe werden nicht bearbeitet! Stadtbibliothek Über Medien (Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Brett- und Konsolenspiele, Hör-CDs und e-books) gibt es aus unserem Sortiment zu entleihen. Besuchen Sie unseren Web-Katalog auf dort können Sie rund um die Uhr Medien suchen, vorbestellen, Ihr Leserkonto einsehen und Medien selbstständig verlängern. Auf der Plattform sehen Sie das umfangreiche digitale Angebot in Form von e-books, E-Audios und e-papers und können dann ihre gewünschten Titel auf Ihren PC, Tablet oder mp3-player herunterladen. Stadtbibliothek Donauwörth Reichsstrasse Donauwörth Tel.: stadtbibliothek-donauwoerth@t-online.de Web: facebook: Öffnungszeiten: Mo 14-18, Di 10-14, Mi 15-19, Do 10-14, Fr Uhr Ab 1. September gelten neue Öffnungszeiten! Montag geschlossen Dienstag 9-13 Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag 9-13 Uhr

7 Medienkatalog: Bibliothekskataloge im Internet: Stadt Donauwörth Armin Neudert Oberbürgermeister