/C = Regolazione del flusso in Uscita Meter out flow control Réducteur de débit fonctionnant à échappement Abluftdrosselung CONTROLLED FLOW FREE FLOW
|
|
|
- Dominic Böhm
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 VX LE Raccordi a Funzione in Acciaio Inox 6L 6L Stainless Steel Function Fittings Raccords à fonction en Acier Inox 6L Funktionsverschraubungen aus Edelstahl.0
2 /C = Regolazione del flusso in Uscita Meter out flow control Réducteur de débit fonctionnant à échappement Abluftdrosselung CONTROLLED FLOW FREE FLOW /V = Regolazione del flusso in Ingresso Meter in flow control Réducteur de débit fonctionnant à l'admission Zuluftdrosselung FREE FLOW CONTROLLED FLOW /B = Regolazione del flusso in entrambe le direzioni Bidirectional flow control Réducteur de débit bidirectionel Beidseitige Drosselung CONTROLLED FLOW CONTROLLED FLOW Questi dispositivi offrono la possibilità di regolare la portata d aria in un circuito pneumatico. In base al tipo di regolatore impiegato, la regolazione può avvenire in entrambi i sensi (Regolatore Bidirezionale), oppure in un unico senso (Regolatore Unidirezionale). I Regolatori di Flusso Unidirezionali, risultano particolarmente adatti per la regolazione della velocità di cilindri pneumatici. They can adjust the flow in a pneumatic circuit. Depending on the flow control used, the setting can be made both ways (Bidirectional Flow Control), or just one way (Unidirectional Flow Control). The Unidirectional Flow Control is particularly used to adjust the speed of pneumatic cylinders. Leur fonction est d assurer le réglage du débit dans un circuit pneumatique. Selon le réducteur employé, le réglage peut être effectué dans les deux sens (réducteur bidirectionel) ou dans un seul sens (réducteur unidirectionel). Le réducteur unidirectionel est très utilisé pour le réglage de la vitesse de sortie de tige du vérin pneumatique. Das DrosseIrückschlagventiI regelt den Durchfluss in einer pneumatischen Anlage. Je nach dem Drosselventil, kann die Drosselung auf beiden Seiten (beidseitiges Drosselrückschlagventil) oder einfach auf einer Seite erfolgen. (einseitiges RückschIagventil). Besonders geeignet ist das einseitige Drosselrückschlagventil für die Regulierung der Zylindergeschwindigkeit. 96
3 Regolatore di flusso Flow control Réducteur de débit Drosselrückschlagventil VX 5 5 Spillo Needle Epingle Nadel Bussola Cartridge Cartouche Patrone Rondella Gasket Rondelle Dichtring Acciaio Inox AISI 6L (.0) Stainless Steel AISI 6L (.0) Acier Inox AISI 6L (.0) Edelstahl AISI 6L (.0) PTFE PTFE PTFE PTFE -0 C 50 C Tipo L max g G/8 5,5 5 6, G/ 6,5 7,5 7, L Disponibile nelle versioni: /C /V /B SPECIFIE TECNIE RESEIGNEMENTS TENIQUES TENISE AUSKÜNFTE variabili in funzione del tipo di raccordo collegato al regolatore. according to the fitting connected to the flow control. Tube conseillé: en fonction du raccord monté sur le réducteur. circuits pneumatiques avec air filtré et lubrifié. die Schläuche werden durch die am Drosselrückschlagventil montierte verschraubung bestimmt. 97
4 VX 8 Regolatore con raccordo orientabile automatico Flow Control with swivelling push-in fitting Réducteur de débit avec raccord automatique tournant Drosselrückschlagventil mit schwenker Steckverschraubung 5 Spillo Needle Epingle Nadel Bussola Cartridge Cartouche Patrone Anello Banjo Ring Banjo Steckverschraubungen Acciaio Inox AISI 6L (.0) Stainless Steel AISI 6L (.0) Acier Inox AISI 6L (.0) Edelstahl AISI 6L (.0) Raccordo Automatico serie MX MX line push-in fittings Raccords instantanés série MX MX Steckverschraubungen 0 C 50 C 0 0 P = 6 - p = ø6 /8 00 ø8 /8 ø0 / Portata [Nl/min] ø0 / ø /8 ø8 / ø6 / n giri spillo di regolazione L'anello rimane orientabile anche dopo l'installazione del regolatore. The banjo ring swivels also after flow control installation. Les banjos peuvent être orientés après l'installation du réducteur. Der Schwenkring kann nach der Montage des Drosselrückschlagventiles noch orientiert werden. L Tipo Øe Tubo D L max L g L ØTubo D G/ ,5 9, G/8 5 5, G/ 6,5 7,5 0, G/8 5 5,5, G/ 6,5 7, G/ 6 6,5 7,5 0 6, G/ Disponibile nelle versioni: /C /V /B SPECIFIE TECNIE RESEIGNEMENTS TENIQUES TENISE AUSKÜNFTE Tubo in PVDF, Tubo in PTFE. PVDF and PTFE tubings. Tubes conseillés: Tube PVDF et Tube PTFE. PVDF, PTFEschlauch. circuits pneumatiques avec air filtré et lubrifié. 98
![0) 0 C 50 C 0 0 P = 6 - p = 750 600 / 5 Portata [Nl/min] 50 00 50 6 0 /8 0 6 8 0 6 8 0 n giri spillo di regolazione L D Tipo D D max L L L5 S g D 00 8 G/8,5 Mx0,75 0 56 7,5 5 7,5 00 G/ 5,5 M8x,5 0 75](/docs-images/91/106249799/images/5-1.jpg "50 5 5 8, Disponibile nelle versioni: /U = /B L5 L S SPECIFIE TECNIE RESEIGNEMENTS TENIQUES TENISE AUSKÜNFTE variabili in funzione del tipo di raccordo collegato al regolatore.")
5 Regolatore di flusso in linea Line flow control Réducteur de débit en ligne Drosselrückschlagventil VX 5 6 Regolatore Needle valve Réducteur de débit Drosselventil Pomolo Handwheel Volant moleté Rändelkopf Spillo Needle Epingle Nadel Dado Nut Ecrou Überwurfmutter Acciaio Inox AISI 6L (.0) Stainless Steel AISI 6L (.0) Acier Inox AISI 6L (.0) Edelstahl AISI 6L (.0) 0 C 50 C 0 0 P = 6 - p = / 5 Portata [Nl/min] / n giri spillo di regolazione L D Tipo D D max L L L5 S g D 00 8 G/8,5 Mx0, ,5 5 7,5 00 G/ 5,5 M8x, , Disponibile nelle versioni: /U = /B L5 L S SPECIFIE TECNIE RESEIGNEMENTS TENIQUES TENISE AUSKÜNFTE variabili in funzione del tipo di raccordo collegato al regolatore. according to the fitting connected to the flow control. Tubes conseillés: en fonction du raccord monté sur le réducteur. 0 0 circuits pneumatiques avec air filtré et lubrifié. die Schläuche werden durch die am Drosselrückschlagventil montierte verschraubung bestimmt. 99
6 VX Valvola di scarico rapido in Inox Stainless Steel Quick Exhaust valve Vanne à échappement rapide en Acier Inox Schnellentlüftungsventil aus Edelstahl Silenziatore Muffler Silencieux Schalldämpfer Seeger Seeger Seeger Seeger Acciaio Inox AISI 6L (.0) Stainless Steel AISI 6L (.0) Acier Inox AISI 6L (.0) Edelstahl AISI 6L (.0) Acciaio Inox AISI 6 Stainless Steel AISI 6 Acier Inox AISI 6 Edelstahl AISI 6 Acciaio Zincato Zinc plated steel Acier zingué Stahl verzinkt () -0 C 50 C 0 VENTG () OUT () CIRCUIT AIR FLOW () Portata a 6 Flow rate at 6 Débit à 6 Druckfluß (6 ) OUT g OUT VENT g / 050 Nl/min 660 Nl/min /8 000 Nl/min 900 Nl/min / 0 Nl/min 80 Nl/min Tipo g 00 G/ , G/8 6 7, 00 G/ Valvola in grado di scaricare rapidamente l aria contenuta in un circuito in caso di mancanza d alimentazione; se applicate ad un cilindro permettono di aumentarne la velocità. This valve can easily vent the circuit in case of an air supply failure. lf assembled on the cylinder port, it increases the cylinder speed. Cette vanne permet de mettre à l échappement un circuit en cas de défaut d alimentation. Raccordée sur un vérin, elle permet d augmenter la vitesse du débit d échappement et de ce fait d augmenter sa vitesse de fonctionnement. Dieses Ventil kann bei Luftmangel die Anlage schnell entiüften. Wenn am Zylinderausgang montiert, wird dessen Geschwindigkeit vergrössert. SPECIFIE TECNIE RESEIGNEMENTS TENIQUES TENISE AUSKÜNFTE variabili in funzione del tipo di raccordo collegato alla valvola. according to the fitting connected to the valve. Tubes conseillés: en fonction du raccord monté sur la vanne. circuits pneumatiques avec air filtré et lubrifié. Die Schläuche werden durch die am Schnellentlüftungsventil montierte Verschraubung bestimmt. 00
![0) Acciaio Inox AISI 0 Stainless Steel AISI 0 Acier Inox AISI 0 Edelstahl AISI 0-0 C 50 C 0 0, 600 00 P = 6 - p = / 00 000 /8 Portata [Nl/min] 800 600 00 00 000 800 600 / /8 00 00 0 0 6 OUT Pressione](/docs-images/91/106249799/images/7-2.jpg "[] Tipo g 00 8 G/8 8 0 6 00 G/ 9 8 6 8, 00 8 G/8 0,5 5 78,6 00 G/,5 6 Queste valvole permettono il passaggio dell aria in un unico senso (indicato sul corpo della valvola da una freccia) impedendolo")
7 Valvola di non ritorno Check valve Clapet anti-retour Rückschlagventil VX Otturatore Valve Clapet Ventil Molla Spring Ressort Feder Acciaio Inox AISI 6L (.0) Stainless Steel AISI 6L (.0) Acier Inox AISI 6L (.0) Edelstahl AISI 6L (.0) Acciaio Inox AISI 0 Stainless Steel AISI 0 Acier Inox AISI 0 Edelstahl AISI 0-0 C 50 C 0 0, P = 6 - p = / /8 Portata [Nl/min] / / OUT Pressione [] Tipo g 00 8 G/ G/ , 00 8 G/8 0,5 5 78,6 00 G/,5 6 Queste valvole permettono il passaggio dell aria in un unico senso (indicato sul corpo della valvola da una freccia) impedendolo in senso contrario. The flow is allowed only in one way (the arrow direction engraved on the body) and stopped in the reverse way. Il permet le passage du débit dans un seul sens (celui marqué sur le corps de la vanne par une flèche) tout en empechant son retour dans le sens contraire. Der Durchfluss wird nur einseitig erlaubt. Im AlIgemeinen ist es die Richtung entsprechend dem auf dem Rückschlag ventilskörper gekennzeichneten Pfeil. Die andere Seite bleibt abgesperrt. SPECIFIE TECNIE RESEIGNEMENTS TENIQUES TENISE AUSKÜNFTE variabili in funzione del tipo di raccordo collegato alla valvola. according to the fitting connected to the valve. Tubes conseillés: en fonction du raccord monté sur la vanne. circuits pneumatiques avec air filtré et lubrifié Die Schläuche werden durch die am Schnellentlüftungsventil montierte Verschraubung bestimmt. 0
8 VX Silenziatori Air mufflers Silencieux Schalldämpfer VX-FE Acciaio Inox AISI 0 Stainless Steel AISI 0 Acier Inox AISI 0 Edelstahl AISI 0 Silenziatore Muffler Silencieux Schalldämpfer Acciaio Inox AISI 0 Stainless Steel AISI 0 Acier Inox AISI 0 Edelstahl AISI C 0 VX -FE Silenziatore in ottone con filo in acciaio inox Air muffler with stainless steel wire Silencieux avec fil acier inox Schalldämpfer mit Edelstahldraht Tipo g 00 8-FE G/ FE G/ FE G/ FE G/ 0 5 0
9 Valvola Manuale Vie Way Manual Valve Vanne Voies, Manuelle Wege Handventil VX - VX5 Leva Handle Manette Griff Acciaio Inox AISI 6L (.0) Stainless Steel AISI 6L (.0) Acier Inox AISI 6L (.0) Edelstahl AISI 6L (.0) -0 C 50 C 0 0 /8 5 mm / 6 mm /8 8 mm / 0 mm VX Valvola Manuale Vie, F-F Way Manual Valve, female Vanne Voies, Manuelle, femelle Wege Handventil mit Innengewinde L Tipo L L L5 g L G/ ,5-00 G/ 9 0, G/8 0,5 9, G/ 8,5 57,5 8 - L VX 5 Valvola Manuale Vie, M-F Way Manual Valve, male-female Vanne Voies, Manuelle, mâle-femelle Wege Handventil Einschraub-Aufschraub L Tipo D L L L5 L6 g D L G/8 R/ ,5 7, G/ R/ 9 0,5 9, G/8 R/8 0,5 8,5 6, G/ R/ 8,5 55,5,5 8 - L6 L 0
SERIE VX SERIE GX. Note tecniche Technical remarks Remarques techniques Technische Bemerkungen VX 15 VX 18 VX 21 VX 22 VX 23
SERIE VX VX 5 VX 8 VX VX VX Note tecniche Technical remarks Remarques techniques Technische Bemerkungen VX 5 VX 8 VX VX VX 66 67_7 SERIE GX GX - GX - GX - GX - Note tecniche Technical remarks Remarques
PV LINE. Raccordi a Funzione "Pollici/NPT" INCH/NPT Function Fittings Raccords à fonction en pouce/npt Funktionsverschraubungen, Zoll/NPT
PV LE Raccordi a Funzione "Pollici/NPT" CH/NPT Function Fittings Raccords à fonction en pouce/npt Funktionsverschraubungen, Zoll/NPT /C = Regolazione del flusso in Uscita Meter out flow control Réducteur
SERIE MV. Note tecniche Technical remarks Remarques techniques Technische Bemerkungen MV 10 MV 15 MV 16 MV 17 MV 40 MV 18 MV 41 MV 20
SERIE MV MV 1 MV 15 MV 16 MV 17 MV 4 MV 18 MV 41 MV 2 MV 42 MV 38 MV 36 MV 39 MV 37 MV 28 MV 29 MV 21 MV 34 MV 35 MV 43 MV 49 MV 23 MV 33 MV 22 MV 27 MV 26 MV 32 MV 44 MV 45 MV 46 MV 48 MV 47 MV 5 MV 52
STX. ITV - Steckverschraubungen aus Edelstahl. STX-Edelstahlverschraubungen 043. STX-Edelstahl
verschraubungen 043 ITV - Steckverschraubungen aus Edelstahl - Push-in fittings stainless steel - Raccordi automatici in acciaio inox - Raccords instantanés en acier inox 044 verschraubungen ITV - Steckverschraubungen
TRI-CONTROL VALVE M5. Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV. Etrangleur ou étrangleur avec clapet. anti-retour TCCV. tri-matic.
TRI-CONTROL VALVE M5 Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV Etrangleur TCV Etrangleur avec clapet anti-retour TCCV Technische Daten Caractéristiques techniques Funktion: Gewindeanschluss: Gehäuse:
Valvole e rubinetti in ottone
valvole a sfera (serie media) RV 50-51-52-53-58-59 Ball valves (medium series) RV 50-51-52-53-58-59 technical data Technische Daten der Kugelhähne (Mittel Serie) RV 50-51-52-53-58-59 Impieghi Sono adatte
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G -B Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on request)
fir e / 8", 1/ 2" gas liquid G A S - K U G E L H A H N E
ga-s-top 3 / ", / 2" fir e gas VALVOLE A SFERA PER GAS GAS BALL VALVES G A S - K U G E L H A H N E Catalogue 2007 - Rev.0 0/207 liquid 09 ga-s-top 3 / ", / 2" Rubinetti a sfera in ottone diritti e ad angolo
HYDRAULIK. Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör
BH GFlug-, Schiffsund Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör HYDRAULIK-ZYLINDER HYDRAULIC CYLINDERS / VÉRIN HYDRAULIQUE Alle Zylinder sind komplett aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Sie sind
SERIE 33 RACCORDI OGIVA COMPRESSION FITTINGS RACCORDS OGIVE ANSCHLÜSSE MIT DICHTUNGSKEGEL
SERIE 33 RACCORDI OGIVA COMPRESSION FITTINGS RACCORDS OGIVE ANSCHLÜSSE MIT DICHTUNGSKEGEL 2Raccorderia Fittings CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO: Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici.
Drossel- und Drosselrückschlagventile M5 G 1 2 -Gewinde Etrangleurs et Etrangleurs avec clapet anti-retour, filetage M5 G 1 2
Drossel- und Drosselrückschlagventile G 1 -Gewinde s et s avec clapet anti-retour, filetage G 1 Technische Daten Betriebsdruck... - 1 bar Temperaturbereich... bis max. +7 C Ventilkörper, Spindel...Messing
GNS. Vérins pneumatiques pour tronçonneuses GNS. Pneumatische Antriebe für Schneidzangen GNS GNS
GN GN Pneumatische ntriebe für chneidzangen GN In drei Größen erhältlich. Beschränkte ußenmaße. Kompatibel mit verschiedenen tandard-chneideinsätzen. Mit oder ohne integriertem chlitten. oppelwirkender
Bezeichnung Désignation Description 3 Ventilkegel Cône de soupape Valve cone 4* Dichtung Joint Seal
3 1 2 1 Ventilkegelführung Guidage de cône de soupape 1.71 Valve cone guide 2 Ventilmutter Écrou de soupape 1.71 Valve nut Spezifikationen Betriebsdruck (PN): 100 bis 200 bar Temperatur: -20 C bis +180
Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör
HYDRAULIK GBH Flug-, Schiffsund Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör HYDRAULIK-ZYLINDER HYDRAULIC CYLINDERS / VÉRIN HYDRAULIQUE Alle Zylinder sind komplett aus rostfreiem Edelstahl gefertigt.
AXOR KÜCHENARMATUREN AXOR ROBINETTERIES DE CUISINE AXOR RUBINETTERIE DA CUCINA
AXOR KÜCHENARMATUREN AXOR ROBINETTERIES DE CUISINE AXOR RUBINETTERIE DA CUCINA AXOR Citterio Select 15.2 AXOR Citterio 15.2 AXOR Citterio M 15.3 AXOR Starck 15.3 AXOR Uno 2 15.4 AXOR Montreux 15.5 AXOR
Entwurf. preliminary
KAPRi plus Erweiterungsset M12 KAPRi plus Extension Kit M12 KAPRi plus Kit d Extension M12 Bedienungsanleitung / User instructions / Instructions d installation 899366 KAPRi plus Erweiterungsset M12 /
Focus. Lavabo Page 5.2. Bidet Page 5.4. Baignoire Page 5.4. Douche Page 5.5
Waschtisch Lavabo Page 5.2 Lavabo Page 5.4 Wanne Baignoire Page 5.4 Vasca Dusche Douche Page 5.5 Doccia Waschtisch / Lavabo 390 max. 40 Ø34 G3/8 Einhebel-Waschtischmischer 70 mit Zugstangen- Temperaturbegrenzung
catalogo INNESTI MECCANICI
catalogo INNESTI MECCANICI INNESTI MECCANICI EMBRAYAGES MÉCANIQUES MECHANICAL COUPLINGS MECHANISCHE KUPPLUNGEN INNESTI MECCANICI SERIE 30100-30300 - 30500 Gli innesti meccanici di ns. produzione sono bidirezionali
9. Absperrklappen Vannes papillon
9. Absperrklappen Vannes papillon für Wasser, Luft pour l'eau, l'air SYSTEMTECHNIK AG Typ(e) Rp / DN P max bar Wege/voies Seite/page STWDL 40-300 10/16 9.1 STWGA 40-300 10/16 9.1.1 Kugelhähne Vannes à
a 147 Schnellverschraubungen Typ push-on fittings type Raccordi a calzamento Serie Features Features Caratteristiche
a Schnellverschraubungen Typ 00 + 0 push-on fittings type 00 + 0 accordi a calzamento Serie 00 + 0 Features Features Caratteristiche Messingverschraubungen Korrosionsschutz durch Vernickelung für verschiedenste
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10
Technical data. tri-matic.ch
TRI-CONTROL VALVE M5 Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV Throttle valves TCV Throttle non-return valves TCCV Technische Daten Funktion: Drossel- bzw. Drosselrückschlagventil Montage: am Zylinder
AXOR ELEKTRONIK ARMATUREN AXOR MÉLANGEURS ÉLECTRONIQUES AXOR RUBINETTERIE ELETTRONICI
AXOR ELEKTRONIK ARMATUREN AXOR MÉLANGEURS ÉLECTRONIQUES AXOR RUBINETTERIE ELETTRONICI AXOR Starck 11.2 AXOR Starck Organic 11.3 AXOR Citterio 11.4 AXOR Uno 11.4 AXOR Starck Elektronik-Waschtischmischer
Funktionsverschraubungen Functional fittings
Fnktionsverschrabngen 061 Fnktionsverschrabngen Fnctional fittings Featres Drossel- nd Rückschlagventile mit verschiedenen Schlachanschlssmöglichkeiten Drosselventile as Messing, Alminim nd Knststoff für
Spirales et tuyaux Schläuche und Spiralen
Spirales et tuyaux Schläuche und Spiralen Longueur 2 m Longueur 4 m Longueur 6 m Longueur 8 m Pus 62 Pus 64 Pus 66 Pus 68 Tubes spiralés polyuréthane - parfaitement adapté à l alimentation d outillage
GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI
COMPRESSORi A VITE con inverter SchraubkompressoreN Mit frequenzumrichter I compressori rotativi a vite a velocità variabile con inverter della serie GSRI sono costruiti in modo innovativo e rivoluzionario
Typ(e) Rp / DN P max bar Wege/voies Seite/page
8.1.0 Besonderes Merkmal: Zum Schalten ist kein Differenzdruck notwendig. Zwangsgesteuerte Ventile öffnen und schliessen auch ohne Differenzdruck und sind nur in Pfeilrichtung dichtend. Wenn nicht von
Art. SIF4/73. Art. SIF2/73. Art. SIF1/A/73. Technical and structural lay-out. Tracciato tecnico. Technische und konstruktive Angaben.
rt. SIF1//73 rt. SIF2/73 rt. SIF4/73 Stelo in acciaio speciale rettificato e cromato. Ruote di grandi dimensioni montate su cuscinetti per la massima manovrabilità. omando di discesa a velocità controllata
linea air AIR ZINCATO
ZINCATO Tubi e gomiti zincati Galvanised sheet iron pipes and elbows Tubes et coudes en tôle galvanisée Rohre und Knie aus verzinktem Blech Galvanised Galvanisé Verzinkt linea air ZINCATO AIR TUBI galvanised
CAPPE CENTRALI SENZA MOTORE AISI 430 ZENTRALHAUBEN OHNE MOTOR / CENTRAL EXHAUST HOODS WITHOUT MOTOR
cappe CAPPE A PARETE SENZA MOTORE AISI 430 WANDHAUBEN OHNE MOTOR AISI 430/ WALL EXHAUST HOODS WITHOUT MOTOR AISI 430 Costruzione in acciaio satinato, saldata e completamente ribordata anche nelle parti
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE
Elettrovalvole Solenoid valves Magnetventile
Dati tecnici elettrovalvola azione diretta 2/2 vie N.C. Solenoid valve direct acting 2/2 way N.C. Technical data Technische Daten Magnetventil, direktgesteuert 2/2 Wege S.G. NBR (EPDM FPM a richiesta)
High Technology for Professionals
LMKAS 10 10 9.8 6.2 0.2 1.2 3 10 13 623 LMKAS 13 13 12 7.2 0.2 1.4 3 13 20 624 LMKAS 16 16 15.8 10.5 0.3 1.5 3 23 30 LMKAS 16 i 16 15.8 10.5 0.15 1.4 3 3 4.5 625-634 LMKAS 16 a 16 15.8 10.5 0.2 1.35 3
Ces éléments de réglage en hauteur avec sécurité contre le dévissage se caractérisent par :
ELEMENT DE REGLAGE EN HAUTEUR WSW 1 MATIERE : acier 42 Cr Mo 4-1.7225 zingué et bicromaté bleu. Sur demande : 1.4305 (AISI.303) ou 1.4401 (AISI.316), avec une force totale : ± 30 à 40 % plus faible que
Raccordi ad ogiva in ottone Brass compression fittings Schneidringverschraubungen Messing
FITTINGS SOLUTIONS RG Dati tecnici dei raccordi ad ogiva in ottone technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa, acqua (altri fluidi a richiesta) Applicazioni Pneumatica (idraulica a bassa
Noesberger, Drucklufttechnik AG Noesberger, technique en air comprimé SA Postfach/ Steckanschlüsse Kunststoffrohre Raccords instantanés Tubes techniques Technische Änderungen vorbehalten Ces données techniques
Funktionsverschraubungen Function Fittings
Funktionsverschraubungen Function Fittings allgemeine Informationen general information Standardmaterialien / Standard materials ichtelemente / sealing elements NR rehteile innen / internal turned parts
1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100
1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili
2 40 Taglia - Size - Größe
www.statewidebearings.com.au Elementi elastici BLUC: BC- (con molle in acciaio zincato) / BC-X(con molle in acciaio inox) BLUC elastic elements: e BC- (with springs in galvanized steel) / e BC-X(with springs
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria. Robinet de réglage
Regulierventil PN 16 Robinet de réglage PN 16 Valvola di regolazione PN 16 24022 Regulierventil PN 16, Regulierspindel mit Stellanzeige für Wasser bis 90 C mit Oberteil aus Rotguss Robinet de réglage PN
ax100.ch Sicherheits-Kupplungen für Druckluft Accouplements de sécurité pour air comprimé www. AX 08
AX 08 Sicherheits-Kupplungen für Druckluft 1 2 Accouplements de sécurité pour air comprimé 3 ax100.ch www. 4=1 1 2 3 4=1 - Angeschlossen, Durchfluss - Brancher, passage d air - Abstellen und entlasten
A A1 B B1 C C1 F H H1 I1
La valvola rotativa a caduta VPR nasce come sintesi dei modelli VPS (da cui ha ereditato il corpo) ed RS di cui ha mantenuto le caratteristiche che la rendono particolarmente indicata per il dosaggio ed
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET. Sonderanfertigungen Custom-made nozzles Fabrication spéciale
info@flow-tech.ch www.flow-tech.ch Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET Sonderanfertigungen ustom-made nozzles Fabrication spéciale Wasserstrahl-Technologie Waterjet technology
druckluftzubehör airequipment trattamentoaria throttling silencers throttling plates
iskrt iskrt throttling silencers throttling plates druckluftzubehör airequipment trattamentoaria rosselplatten rosselschalldämpfer Schalldämpfer Schnellentlüfterblöcke Throttling plates Mufflers Silnecers
High Technology for Professionals. Wellfederscheiben Wave Spring Washers Rondelles Ressort
Wellfederscheiben Spring Washers Rondelles Ressort du www.mtoswiss.ch info@mtoswiss.ch 2/9 LMKAS 10 10 9.8 6.2 0.2 1.2 3 10 13 623 LMKAS 13 13 12 7.2 0.2 1.4 3 13 20 624 LMKAS 16 16 15.8 10.5 0.3 1.5 3
Pneumatisch betätigte Absperrarmaturen Robinets d arrêt pneumatiques
Pneumatisch betätigte Absperrarmaturen Robinets d arrêt pneumatiques Pneumatik-Doppelkolben-Schwenkantrieb 90 doppelt- und einfachwirkend 369 Entraînement rotatif pneumatique à double piston 90 à double
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
VERSCHRAUBUNGS- PROGRAMM. Wir bewegen mehr als Luft
VERSCRAUBUNS- PRORAMM.1 Wir bewegen mehr als uft Inhaltsverzeichnis -2-2.1. Verschraubungen Seite.1.1 Steckverschraubungen.1.1.1 IPSO-Steckverschraubungen mit NBR-Dichtungen 3.1.1.2 IPSO-Steckverschraubungen
SK Citypro S. Waschtischmischer Eco+ Mitigeur de lavabo Eco+ Miscelatore per lavabo Eco+ Basin mixer Eco+
Eco+ Eco+ Eco+ 18 Konzentrierte klare Formensprache, präzise Funktion: SK Citypro S ist der ideale Begleiter für das Bad. Eine sparsame und zeitlose Armatur, die Sicherheit und Flexibilität verkörpert.
Coupleurs à compression avec joints toriques d'étanchéité Klemmfittings mit O-Ringen
NOTES TECHNIQUES / TECHNISCHE HINWEISE Conformes à la norme DIN 50930.6 - Conformes au D.M. 174 du 6 Avril 2004 - Conformes à la norme UNI EN ISO 1254-2 Konform mit Norm DIN 50930.6 - Konform mit Ministerialverordnung
SOLAR THERMAL SYSTEMS / SISTEMA SOLARE TERMICO / SOLARANLAGEN / INSTALLATIONS SOLAIRES. Cod. UG18E033
SOLAR THERMAL SYSTEMS / SISTEMA SOLARE TERMICO / SOLARANLAGEN / INSTALLATIONS SOLAIRES Cod. UG8E033 297 SOLAR THERMAL SYSTEMS / SISTEMA SOLARE TERMICO / SOLARANLAGEN / INSTALLATIONS SOLAIRES SOLAR THERMAL
ARA Ø C ARA-75/7PB-SB 200 C 392 F. 0,5 HP 0,37 Kw. 7.5 mt 25 ft. 75 mm 3 AFT-75 - ARA-75/10PB-SB 75 mm C 392 F. 10 mt 32 ft.
R 7.5 mt R-75/7PB-SB FT-75 - R-75/10PB-SB FT-75 - R-75/7PB-COMP 7.5 mt FT-75 75/140 R-75/10PB-COMP FT-75 75/140 Spring driver hose reel with fan suitable for exhaust extraction from motorbikes and small
Dati tecnici regolatori-filtri-lubrificatori-gruppi FRL
Dati tecnici regolatori-filtri-lubrificatori-gruppi FRL Regulators-filters-lubricators-FRL units technical data Technischen Daten der Regolatore di pressione con relieving Campo di regolazione: 0-12 bar,
CLAMP-Dokumentation CLAMP-Documentation. TRI-FIT CLAMP Tri-Clamp Fittings aus Edelstahl Tri-Clamp stainless steel fittings. tri-matic.
CLAMP-Dokumentation CLAMP-Documentation All information in this document can be changed without notice Seite / Page 1 Schweissstutzen 055 Welded hexagon nipple 055 Material: V4A Stahl / AISI 316L / DIN
Raccordi a calzamento in ottone Brass quick fittings Schnellverschraubungen Messing
fittings solutions RC Dati tecnici dei raccordi a calzamento in ottone technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa, acqua (altri fluidi a richiesta) Applicazioni Pneumatica (idraulica a
Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
Pneumatik-Schieberventile. Valves pneumatiques
PneumatikSchieberventile Grundventil orm 0 Körper lu. Schieber Stahl verchromt. Dichtungen NR. Ueberschneidungsfreie Schaltung. Druck 0.9 bis 10 bar, Temperatur 5 bis 70. Durchlass: M5 = NW.5 (1NL/min)
L Montageanleitung Assembly instructions Instruction de montage EASYHOMESYSTEM TH-EHS. Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten
L-09-1-50 Montageanleitung Assembly instructions Instruction de montage EASYHOMESYSTEM TH-EHS Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Komponenten / Components / Composants / Componenti PGD Touch
Solutions up to rpm for micromachining. BT 30 spindle - automatic tool changer
Solutions up to 58.000 rpm for micromachining. BT 30 spindle - automatic tool changer TURBODRILL MINILINE S2D / R2B www.albertiumberto.it TURBODRILL Air driven heads up to 58.000 min-1 TURBODRILL NR-2351
SuperflexTech. Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON
Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON Tubi carico lavatrice gomma Tuyaux remplissage machine à laver en caoutchou
PVV3. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PVV3 180 Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 06 1 6.3 5 45 12 17 190 270 250 0,8 10 2 10 8,5 40 23 46 130 150 180
catalogo INNESTI MECCANICI
catalogo INNESTI MECCANICI 2 INNESTI MECCANICI EMBRAYAGES MÉCANIQUES MECHANICAL COUPLINGS MECHANISCHE KUPPLUNGEN INNESTI MECCANICI SERIE 30100-30300 - 30500 Gli innesti meccanici di ns. produzione sono
Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining
44 Inwalltouch Unterputz-Duschensteuerung Edelstahl encastré en acier inoxydable Comando per doccia sotto muro in acciaio inox, stainless steel Unterputz-Duschensteuerung encastré Unterputz-Duschensteuerung
Pneumatisches Drei-Wege Regelventil Baureihe 3 Vanne de régulation pneumatique trois-voies série 3 Tree-ways pneumatic control valve series 3
Pneumatisches Drei-Wege Regelventil aureihe 3 Vanne de régulation pneumatique trois-voies série 3 Tree-ways pneumatic control valve series 3 eschreibung / Description Das pneumatische Drei-Wege Regelventil
Spielmatte Schach Jeu d échecs
NC-1167 DEUTSCH FRANÇAIS Spielmatte Schach Jeu d échecs für 2 Spieler 2 joueurs Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Spielmatte. Entdecken Sie Spielspaß in XXL diese Spielmatte ist
Serie. Acorn Industrial Products Co 520 Hertzog Boulevard, King of Prussia, PA
Pallet Rollers Serie Inhalt Laufrollen Wir führen eines der umfangreichsten Laufrollenprogramme des europäischen Marktes. Für nahezu jedes gängige elektrisch betriebene Regal- und Flurförderzeug bzw. jeden
SERIE 35 RACCORDI A INNESTO RAPIDO IN RESINA RESIN PUSH IN FITTINGS RACCORDS A EMBOUT RAPIDE EN RESINE ANSCHLÜSSE MIT SCHNELLKOPPLUNG AUS HARZ
SERIE 35 RACCORDI A INNESTO RAPIDO IN RESINA RESIN PUSH IN FITTINGS RACCORDS A EMBOUT RAPIDE EN RESINE ANSCHLÜSSE MIT SCHNELLKOPPLUNG AUS HARZ 2Raccorderia Fittings CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO:
Seitenkanal- Side channel Turbine latérale Compressori Verdichter compressors pression a canali laterali
Daten A Thomas Industries Company Seitenkanal- Side channel Turbine latérale Compressori Verdichter compressors pression a canali laterali SAP 1 2 SAP 5 SAP 9 SAP 11 SAP 15 SAP 18 1 Normal-Ausführung Standard
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
42 QUALITY SINCE Ball Valves KUGELHÄHNE
594 High-Temperature-Ball Valve DIN-DVGW for Gas and Potable Water Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW für Gas und Trinkwasser ROSTECHNADZOR (GGTN) 1 Cu Zn 40 Pb 2 - DIN EN 12165 2 3/8-1 Cu Zn 39 Pb 3 -
PPV3 PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET 104 PPV3 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 7241-1 A Ghiera: doppia azione Occlusione: valvola Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio Finitura: Zn-Fe (Cr III)
Ø C AR-75/7.5D. 7,5 mt 25 ft 200 C 392 F. 75 mm 3 AFT-75 - - AR-75/10D. 10 mt 32 ft 200 C 392 F. 75 mm 3 AFT-75 - - AR-75/7PB-COMP 75 mm 3
AR 7,5 mt AR75/7.5 AFT75 AR75/10 AFT75 AR75/7PBCOMP 7.5 mt AFT75 BT 75/1 AR75/10PBCOMP AFT75 BT 75/1 Spring driven hose reel for exhaust extraction from motorbikes and small cars. Suitable to be wall or
EN ISO 4017* UNI 5739 DIN 933
EN ISO 4017* UNI 5739 DIN 933 classe 8.8 property class 8.8 classe de qualité 8.8 festigkeitsklasse 8.8 * Nella versione EN ISO 4017 i diametri: 10,12,14 variano unicamente per il valore s* * In the version
TAVOLI DA LAVORO SU GAMBE WORK TABLES TABLES DE TRAVAIL CABINETS ARBEITSTISCHE
IT I nuovi tavoli su gambe sono costruiti con un rivoluzionario sistema che permette di assemblare il prodotto in pochi secondi, consentendo rapidità di montaggio e al contempo permettendo di ridurre i
PLT4 ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale
ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT 22 PLT4 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 16028 HTMA (DN13) Occlusione: faccia piana Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio
Seitenkanal- Side channel Turbine latérale Pompe per vuoto Vakuumpumpen vacuum pumps vide a canali laterali
Daten Seitenkanal- Side channel Turbine latérale Pompe per vuoto Vakuumpumpen vacuum pumps vide a canali laterali SAP 1 2 SAP 5 SAP 9 SAP 11 SAP 15 SAP 18 1 Normal-Ausführung Standard version Exécution
Dati tecnici regolatori-filtri-lubrificatori-gruppi FRL
Dati tecnici regolatori-filtri-lubrificatori-gruppi FRL Regulators-filters-lubricators-FRL units technical data Technischen Daten der Regolatore di pressione con relieving Campo di regolazione: 0-12 bar,
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
Seitenkanal- Side channel Turbine latérale Pompe per vuoto Vakuumpumpen vacuum pumps vide a canali laterali
Daten Seitenkanal- Side channel Turbine latérale Pompe per vuoto Vakuumpumpen vacuum pumps vide a canali laterali G-SAH 01 02 G-SAH 25 G-SAH 45 G-SAH 55 G-SAH 75 G-SAH 95 01 Normal-Ausführung Standard
316L Spot. SPOTS FÜR UNTERWASSERANWENDUNG 316L Projecteurs d extérieur pour immersion permanente 316L
316L Spot Vollständig aus Edelstahl AISI316L hergestellte LED-Einbauleuchten-Reihe, für die in Becken, Springbrunnen oder Schwimmbecken geeignet. In verschiedenen Größen, Stärken und Lichtstrahlen erhältlich.
Pince de préhension angulaire non auto-centreuse série PB. Nicht selbstzentrierende pneumatische Anguss-Winkelgreifzangen mit 2 Backen Baureihe PB
PB Nicht selbstzentrierende pneumatische Anguss-Winkelgreifzangen mit 2 Backen Baureihe PB Lebensmittelfett FDA-H1. (*) Pince de préhension angulaire non auto-centreuse série PB Graisse alimentaire FDA-H1.
AXOR Urquiola A XO R URQUIOLA
A XO R URQUIOLA Waschtisch 6.2 Lavabo Lavabo Bidet 6.3 Bidet Bidet Wanne 6.3 Baignoire Vasca Dusche 6.4 Douche Doccia Thermostate + Ventile 6.5 Thermostatiques + robinets Termostati + valvole Waschtische
Druckluft-Laborrührer IBJ Pneumatic laboratory stirrer Agitateur de laboratoire a air
Druckluft-Laborrührer IBJ Pneumatic laboratory stirrer Agitateur de laboratoire a air PVC/Alu Über Ventil stufenlos regelbar / regulation by valve stepless / continue reglage avec valve Halterohr / Air
Laufrollen Serie 136
Serie 136 Inhalt Wir führen eines der umfangreichsten programme des europäischen Marktes. Für nahezu jedes gängige elektrisch betriebene Regal- und Flurförderzeug bzw. jeden handgeführten Gabelhubwagen
AP LINE. Raccordi Automatici "Mix" "Mix" Push-in Fittings Raccords Instantanés, "Mix" "Mix" Steckverschraubungen
AP LINE Raccordi Automatici "Mix" "Mix" Push-in Fittings Raccords Instantanés, "Mix" "Mix" Steckverschraubungen Raccordi Automatici costituiti da un "MIX" di materiali, ottone/tecnopolimero, che permette
02.41/2 04/2008. Artikel - Nr. Articolo - No. Stck. Pcs.
'KPUVGEMUEJCTPKGTG tahl vermessingt farblos lackiert 2QEMGV JKPIGU steel brass plated clear lacquered %JCTPKÄTGU FG ICKPGTKG ¼ NCTFGT acier laitonné verni incolore $KUCITCU RCTC KPVGTKQTGU acero latonado
Valvole e rubinetti INOX AISI 316 INOX AISI 316 valves Kugelhähne Edelstahl AISI 316
fittings solutions VX Dati tecnici valvole di scarico rapido F.F. VX40 Quick exhaust valves VX40 technical data Technischen Daten der Schnellentlüftungsventil VX40 Le valvole VX consentono, se montate
Küchenarmaturen. Seite. Seite Metris Select Page 8.2 Pagina. Talis Select S Page 8.3. Pagina. Seite Metris Page 8.3 Pagina. Seite
Metris Select Page 8.2 Metris Page 8.3 Talis Select S Page 8.3 Talis S 2 Variarc Page 8.4 Talis S Page 8.5 Focus Page 8.7 Logis Page 8.7 Zubehör Accessoires Page 8.8 Accessori Metris Select Einhebel-Küchenmischer
PISTOLE DI LAVAGGIO WASHING GUNS PISTOLETS DE LAVAGE REINIGUNGSPISTOLEN
PISTOLE DI LAVAGGIO WASHING GUNS PISTOLETS DE LAVAGE REINIGUNGSPISTOLEN CARATTERISTICHE TECNICHE Pistola di LAVAGGIO professionale Serie 26/B con ugello regolazione getto, regolatore portata aria e valvola
B-1 MOTOREN 1 AL2135040 SCREW M5 X 18 12 0 0 2 AL4121940 MUFFLER 1 0 0 3 AL3724180 MUFFLER GASKET 1 0 0 4 AL2432040 NUT STOP 5 0 0 5 AL4562600 CYLINDER COVER 1 0 0 9 AL2135060 SCREW M5 X 25 7 0 0 11 AL2312010
air Major Major Plus Mega Profi Profi Open Big Profi Big Profi Automatic 15 m 15 m m m 20 m m m m m
Major Major Plus Mega Profi Profi Open Big Profi Big Profi Automatic air 15 m 15 m 14 + 1 m 14 + 1 m 20 m 15 + 1 m 16 + 2 m 13 + 2 m 16 + 2 m 13 + 2 m 24 + 1 m 19 + 1 m 15 + 1 m 24 + 1 m 19 + 1 m 15 +
Flexible Leuchte. Lumière flexible
Johto Flexible Leuchte Johto ist ein hochwertiges LED-Beleuchtungssystem für technisch anspruchsvolle Innenund Außenbeleuchtung. Es bietet ein homogenes und punktfreies Licht in sehr geringen tiefen. Johto
HOSES Rilsan PA11 Nylon 6 Elastollan. TOLERANCES +/- 0,05mm up to diameter10mm. PRESSURE RANGE Depending on the used hoses -0,99...
Technische Daten DIE B-SERIE Unsere MB Verschraubungen bestehen aus einem Polymere, das zu der Familie von Azetalharzen gehört. Dank seinen technischen Eigenschaften, z.b. Baugrössestabilität, Starrheit,
Visserie. Industrie Agro-Alimentaire Pharmaceutique Visserie Robinetterie industrielle Vannes à boisseaux sphériques motorisées
Visserie Industrie Agro-Alimentaire Pharmaceutique Visserie www.fginox.fr Robinetterie industrielle Vannes à boisseaux sphériques motorisées 3 pièces à souder BW / BW actionneur pneumatique double effet
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff