Mehr Bahnhof in Biel/Bienne.

Transkript

1 Mehr Bahnhof in Biel/Bienne. SBB Reisezentrum in Biel/Bienne: Eröffnung am 30. September 2009, Fest am 15. Oktober 2009.

2 Herzlich willkommen im neuen SBB Reisezentrum Bahnhof Biel/Bienne erbaut, wird das Bahnhofgebäude nach dem Umbau nun zu einem attraktiven, Einkaufs-, Reise- und Dienstleistungszentrum. Damit der Bahnhof Biel/Bienne eine wichtige Drehscheibe für den Bahnverkehr und für alle Dienstleistungen rund ums Reisen bleibt, erwarten Sie nun ein neues SBB Reisezentrum und verschiedene Gastronomiebetriebe, Verpflegungsstände, Geschäfte und Büros. Am Empfang heissen wir Sie neu persönlich willkommen und leiten Sie gleich an die richtige Stelle, damit Ihr Anliegen zügig bearbeitet wird. Damit Sie einen ersten Eindruck vom neuen SBB Reisezentrum in Biel/ Bienne erhalten, laden wir Sie am 15. Oktober zu einem Tag der offenen Türe ein. Das Programm finden Sie auf Seite 8 dieser Broschüre. 3 In den umgebauten, denkmalgeschützten Räumen befindet sich jetzt ein modernes, helles SBB Reisezentrum mit Empfangsschalter, das nach den neuesten ergonomischen Kenntnissen eingerichtet ist und alle Dienstleistungen an einem Ort vereint. Auf Ihren Besuch freut sich Michel Volery, Leiter SBB Reisezentrum Biel/Bienne

3 Mehr SBB Reisezentrum Biel/Bienne. Unser Angebot. 4 Brauchen Sie Bahnbillette oder ein Beratung und Verkauf für Reisen Gepäck. 5 neues Abo? Oder hätten Sie Lust nach Europa. Möchten Sie reisen, ohne Gepäck auf eine Städtereise nach Barcelona Ihre Billette für Fahrten ins Ausland bekommen schleppen zu müssen? Wir transpor oder auf Badeferien in der Karibik? Sie hier oder ausserhalb der tieren Ihr Gepäck oder Velo innerhalb Möchten Sie die Schweiz besser Öffnungszeiten auch am Billettschalter. der Schweiz sowie in einige europäische kennenlernen? Benötigen Sie Euros, Länder. Und bei Flugreisen auch oder möchten Sie ein Eventticket Öffnungszeiten: direkt vom Bahnhof zum Flughafen kaufen? All das und noch viel mehr Montag bis Freitag, Uhr oder in Ihr Flugzeug. bietet Ihnen das neue SBB Reisezentrum Samstag, 9 16 Uhr in Biel/Bienne. Empfang. Am Eingang des neuen SBB Reisezentrums werden Sie persönlich empfangen und an die richtige Stelle geleitet. Den Empfangsservice bieten wir jeweils von Montag bis Freitag. Billettschalter. Hier erhalten Sie Billette und Abos, RailAway Kombis für Ihre Ausflüge in der Schweiz. Öffnungszeiten: täglich Uhr SBB Reisebüro. Das SBB Reisebüro bringt Sie in die Ferien: Ob Badeferien, Städtereisen, Erlebnis- und Aktivferien oder attraktive Last-Minute-Angebote, zur Auswahl stehen Ihnen Arrangements aller grossen Reiseanbieter. Selbstverständlich buchen wir für Sie auch Flüge, Kreuzfahrten oder individuelle Reisen. Und bezahlen können Sie im SBB Reisebüro übrigens zu 100 Prozent mit Reka-Checks. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, Uhr Samstag, 9 16 Uhr SBB Change und Western Union. Für Ihre Reisen erhalten Sie am SBB Change (oder an den anderen Schaltern) das nötige Feriengeld in bis zu 50 Währungen. Wenn Sie Bargeld versenden möchten, so sind Sie am Western Union-Schalter willkommen. Dort können Sie auch Prepaid-Guthaben für Lebara Mobile aufladen. Prepaid-Guthaben für das ebenfalls günstige yallo Mobile sowie für viele andere Prepaid-Anbieter laden Sie an allen Billettautomaten auf. Und wenn Sie Geld beziehen möchten, finden Sie im Bahnhof einen Bankomaten und einen Postomaten. Öffnungszeiten: täglich Uhr Eventticketing. An der Event-Vorverkaufsstelle kaufen Sie Tickets für Konzerte, Musicals, Partys, Sportveranstaltungen und zahlreiche weitere Anlässe. Im Sortiment sind alle Veranstaltungen von Ticketcorner, Starticket, Eventim/ Resaplus und Ticketportal. Öffnungszeiten: täglich Uhr Am Gepäckschalter können Sie auch Verlustanzeigen und Suchaufträge für Verlorenes aufgeben oder Fundsachen abholen und abgeben. Zudem ist er ein DHL Service Point und ein Schalter für PickPost, wo Sie Briefe und Päckchen innerhalb der Schweiz oder ins Ausland aufgeben können. Und Sie haben die Möglichkeit, Mietvelos, E-Bikes oder Inlineskates zu mieten. Öffnungszeiten: täglich 9 19 Uhr Schliessfächer. Wenn Sie Ihr Gepäck vorübergehend einschliessen möchten, stehen Ihnen Schliessfächer zur Verfügung. Öffnungszeiten: täglich Uhr Alle Angebote und Services finden Sie unter wenn Sie unter «Station» Biel eingeben.

4 Mehr Zug fahren. Weitere Angebote und Dienstleistungen. Mehr Schalter. Beratung und Verkauf bei Ihnen zu Hause. 6 Billettautomaten. Auto und Bahn. Rail Service rund um die Uhr 7 Die Billettautomaten der SBB bedienen Am Bahnhof Biel/Bienne stehen Ihnen erreichbar. der Billettschalter zu Hause. Sie rund um die Uhr an 365 Tagen 144 P+Rail-Parkplätze zur Verfügung. Per Telefon erhalten Sie rund um Zugreisen in der Schweiz sowie nach im Jahr schnell und zuverlässig: Genau Zudem können Sie auf ein Mietauto die Uhr Auskünfte, können Reservationen Deutschland, Frankreich, Italien und dort, wo Sie ohnehin durchgehen, oder ein CarSharing-Auto umsteigen vornehmen und Billette bestellen, Österreich bequem und einfach online wenn Sie den Zug nehmen. Die Billettautomaten und so an Ihr Ziel gelangen. Zum auch für Reisen ins Ausland. Und wenn kaufen. akzeptieren Banknoten Bahnhof oder auch wieder weg bringt Sie per Kreditkarte be zahlen, senden in Schweizer Franken und Euros sowie Sie das RailTaxi, das Sie unter wir Ihnen Ihre Billette gratis nach SBB Mobile der mobile Schweizer Münzen, viele gängige der Gratisnummer Hause. Rail Service Bahnschalter. Kredit- und andere Zahlkarten sowie bestellen können. (CHF 1.19/Min.) Dank der kostenlosen Applikation Reka-Checks und Rail Checks. Sie SBB Mobile für Mobiltelefone und bekommen dort Billette aller Art, von Aktuelle iphones erhalten Sie Echtzeitinformationen Einzelfahrten- über Mehrfahrtenkarten Bahnverkehrsinformationen. zu Ankunft und Abfahrt öffent bis hin zu Abonnementen. Aber auch Automatische licher Verkehrsmittel, und Sie können viele andere Dienstleistungen, von Bahnverkehrsinformationen. gleich Billette kaufen. Und dank Messe- und Freizeitangeboten bis hin Telefon 166 den Karten, die Ihnen den Fussweg zu Gesprächsguthaben für Ihr Prepaid- (CHF 0.50 pro Anruf und Min.) von einer Haltestelle direkt zur Adresse Mobiltelefon. Probieren Sies aus es oder Sehenswürdigkeit zeigen, geht ganz einfach. Teletext SF1, Seiten 486/487 finden Sie auch immer ans Ziel. Velo und Bahn. Fahren Sie mit Ihrem Velo an den Bahn hof, und stellen Sie es an den Veloabstellplätzen ab. Der Bahnhof Biel/Bienne verfügt sogar über eine bewachte, öffentliche Velostation. Und wenn Sie einen Ausflug unternehmen möchten, stehen Ihnen Velos von Rent a Bike zur Verfügung. Ausflugsideen dazu bekommen Sie von RailAway, aber auch von SchweizMobil, der Platt form für verschiedene Formen von Langsamverkehr. der Bahnschalter zu Hause. Fahrplanabfragen, Billettkauf mit Kreditkarte, Erneuerung des Halbtaxoder Generalabonnements: Das alles können Sie online erledigen. Zudem erhalten Sie im Internet aktuelle Angebote und Informationen über die gesamte SBB. SMS gute Verbindungen aufs Handy. Sie sind unterwegs und möchten die nächsten Verbindungen abfragen? Dann senden Sie einfach eine SMS. Beispiel: Abfahrt um 12 Uhr von Biel nach Zürich. Swisscom-, Sunrise- und Orange-Kunden senden die Nachricht «bischofszell zürich 1200» an die Nummer 222 (CHF 0.60/SMS).

5 Mehr erfahren. Am 15. Oktober 2009, Uhr im Bahnhof Biel/Bienne. Mehr gewinnen. Wettbewerb. 8 Wir laden Sie ein, einen Blick hinter Kinderanimation. Die Fragen. 9 die Kulissen des neuen SBB Reisezentrums Für Kinder gibts: Schminken, Ballon- im Bahnhof Biel/Bienne zu tiere, eine Malecke, Kartonzüge- 1. Wann wurde der Bahnhof werfen. Kommen Sie vorbei, Sie und Basteln, Swiss-Quiz, moderiert von Biel/Bienne gebaut? Ihre Familie können eine interessante «Crazy David» mit seinem Team. und abwechslungsreiche Zeit verbringen. Das Programm am 15. Oktober 2009 von 11 bis 19 Uhr. Führung durch das neue SBB Reisezentrum. Jede volle Stunde können Sie sich die neuen Verkaufsräume genau ansehen. Attraktionen. Verpflegungsstände, ein Wettbewerb, ein Glücksrad mit Sofortpreisen, Abgabe von kleinen Geschenken, Platzkonzert vom Musik-Corps «L Audacieuse» um Uhr und viele weitere Attraktionen warten auf Sie. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich. Kreuzen Sie die richtigen Antworten an, ergänzen Sie Ihre persönlichen Daten auf der Rückseite, und werfen Sie den ausgefüllten Talon bis am 31. Oktober 2009 in die Wettbewerbsurne im SBB Reisezentrum Biel/Bienne. Zu gewinnen gibt es Reisegutscheine im Gesamtwert von 3667 Franken. Viel Glück Was ist neu im SBB Reisezentrum? persönlicher Empfang Check-in-Automat Last-Minute-Automat 3. Wie viele Geldautomaten stehen neu zur Verfügung? 1 Bankomat 1 Postomat 1 Bankomat und 1 Postomat Bitte notieren Sie unbedingt Ihre Angaben auf der Rückseite.

6 Die Preise. 10 Ja, ich möchte gerne gewinnen. 1. Preis: ein Gutschein vom SBB Reisebüro im Wert von CHF Preis: ein Gutschein von TGV Lyria für eine Fahrt nach Paris und zurück in der 1. Klasse für 2 Personen im Wert von CHF Preis: ein Gutschein von TGV Lyria für eine Fahrt nach Dijon und zurück in der 1. Klasse für 2 Personen im Wert von CHF Preis: ein Gutschein Eventticketing im Wert von je CHF Preis: ein Gutschein vom SBB Change im Wert von je CHF Preis: ein Gutschein vom SBB Reisebüro im Wert von CHF Preis: ein Tagesklassenwechsel im Wert von je CHF Preis: ein Gutschein von TGV Lyria für eine Fahrt nach Paris und zurück in der 2. Klasse für 2 Personen im Wert von CHF 500. Ihre Daten. Falls ich Glück hatte, senden Sie mir die Informationen an folgende Adresse: Vorname, Name Adresse PLZ/Ort Teilnahmebedingungen. Teilnahmeschluss ist der 31. Oktober Falls Sie gewinnen, werden Sie schriftlich benachrichtigt. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeitende der SBB und aller Partner unternehmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Viel Glück!

7 P-FV-MA-KOM IX.09 SBB Personenverkehr Vertrieb und Services Regionales Marketing Arc jurassien Bahnhofplatz Biel/Bienne Rail Service (CHF 1.19/Min.) Preis- und Produktänderungen vorbehalten.