Spatenstich am neuen Feuerwehrhaus

Transkript

1 Freitag, 18. September 2015 Ausgabe 38 Spatenstich am neuen Feuerwehrhaus Bei strahlendem Wetter begrüßte Bürgermeister Dieter Hahn am vergangenen Freitag den stellvertretenden Kreisbrandmeister Thomas End, Bürgermeister Mosbach aus Ebringen, Bürgermeisterstellvertreter Schumacher aus Schallstadt, die Planer Schüler und Klitzke, die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, die Kommandanten der Nachbarwehren und viele Kameraden der Feuerwehr Pfaffenweiler mit Kommandant Klaus Scherle. Mit wenigen Worten ging Bürgermeister Hahn in seiner Ansprache auf den Standort des Spatenstichs, des Feuerwehrhauses und der Erschließungsmaßnahme Süßmatten ein. Der Standort sei bereits 2011 nach einer sorgfältigen Analyse festgelegt worden. Er freue sich, dass bald das Wachsen des Gebäudes beobachtet werden könne und damit der Schutz der Bevölkerung und die Arbeitsbedingungen verbessert werden. Ferner freue er sich auch über das Ergebnis der Submission des zweiten Ausschreibungspakets, die am Morgen stattgefunden habe. Vorbehaltlich der fachlichen Prüfung der Angebote lasse sich feststellen, dass nun über 60 % der Gewerke vergeben seien und man mit rund Euro unter der Kostenschätzung liege. Das mache Mut, führe aber nicht zur Sorglosigkeit und zu unangemessenen Sonderwünschen. Er dankte allen Beteiligten für den bislang gemeinsam beschrittenen Weg und wünschte sich eine verletzungsfreie und harmonische Baustelle.

2 Seite 2 Freitag, 18. September 2015 Pfaffenweiler Rathaus Sprechstunden: Montag - Freitag 8-12 Uhr Dienstag: Uhr Fax-Nummer: Bürgermeister Dieter Hahn rathaus@pfaffenweiler.de Zentrale, Standesamt, Vorzimmer Diana Treyer treyer@pfaffenweiler.de Hauptamt, Bauamt Harry Schumacher schumacher@pfaffenweiler.de Gewerbeamt, Melde- u. Passamt, Soziales Luisa Merazzi merazzi@pfaffenweiler.de Mitteilungsblatt Maren Greule greule@pfaffenweiler.de mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Standesamt, Grundbucheinsichtsstelle, Rente Anja Egloff egloff@pfaffenweiler.de Rechnungsamt Johannes Raab raab@pfaffenweiler.de Gemeindekasse Christiane Dietsche dietsche@pfaffenweiler.de Archivar Edmund Weeger weeger@pfaffenweiler.de Bauhof Grundbuchamt Emmendingen Einrichtungen Kindergarten 6635 kiga.pfaffenweiler@t-online.de Schneckentalschule 7322 schule@gs-pfaffenweiler.fr. schule.bwl.de Rektorat Batzenberghalle 7092 batzenberghalle@pfaffenweiler.de Förster: Hr. Bucher jpbucher@gmx.net Jugendsachbearbeiter der Polizei Manfred Bluhm Zahnarzt Zahnärztliche Notrufnummer Arzt Notfallpraxis für Erwachsene: Notfallpraxis für Kinder: Der kinderärztliche Notfalldienst wird zentral vermittelt Vergiftungs- Informations-Zentrale Tel.: Tierarzt Der tierärztliche Notdienst Markgräflerland wird zentral vermittelt Notrufe Polizei 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst 112 Polizeiposten Ehrenkirchen Strom und Erdgas: bnnetze GmbH Einheitliche Entstörungsnummer Wasser (Rohrbrüche): Wassermeister Außerhalb der Dienststunden Tel.: KabelBW Störungen Redaktionsschluss: jeweils mittwochs 12 Uhr Apotheke Freitag, Zollmatten-Apotheke Poststr Heitersheim Tel.: 07634/ Samstag, Rebland-Apotheke Balser Str Schallstadt Tel.: 07664/6371 Sonntag, Malteser-Apotheke Im Stühlinger Heitersheim Tel.: 07634/2039 Montag, Schneckental-Apotheke Schwabenmatten Pfaffenweiler Tel.: 07664/ Dienstag, Katharina-Barbara-Apotheke Hauptstr Sulzburg Tel.: 07634/8228 Mittwoch, Rats-Apotheke Lammplatz Bad Krozingen Tel.: 07633/3790 Donnerstag, Hardt-Apotheke Schwarzwaldstr. 16a Hartheim Tel.: 07633/13355 Freitag, Apotheke am Bahnhof Bahnhofstr Bad Krozingen Tel.: 07633/4747 Sozialstation Mittlerer Breisgau e.v. Ehrenkirchen Tel.: Pflegedienstleiterin: Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Ehrenkirchen Tel.: Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention, Baslerstr. 61, Freiburg Tel.: fs-freiburg@bw-lv.de Dorfhelferin Einsatzleitung: Frau Dr. Boock, Telefon: oder aboock@t-online.de Kath. Kirchengemeinde Kirchstr. 8 Tel.: st.columba. pfaffenweiler@t-online.de Pfarrer Alois Schuler Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Kirchstr Schallstadt Tel.: wolfenweiler@kbz.ekiba.de Pfarrerin Christine Heimburger Helferkreis R. Schuble, Tel: 8337 B. Blattmann, Tel: 7333 Hospizgruppe Südlicher Breisgau Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.v. Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen rufen Sie bitte an unter Tel.: SOS werdende Mütter e.v. Telefondienst: SOS werdende Mütter e.v. hilft allen werdenden Müttern, allein erziehenden Müttern/Vätern sowie Familien, die sich in einer schwierigen Lage befinden. (Wie auch immer Ihre Not aussehen mag). Wir bieten vertrauensvolle Gespräche und eine gemeinsame Suche nach Lösungen. Bei uns finden Sie Umstandsmode, alles für s Baby und Kinder bis zum Alter von 12 Jahren auch Spielsachen und Bücher. Kleiderstube: Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus) Termine nach Vereinbarung: Tel.: Der Verein ist selbständig und unabhängig. Kontaktadresse für Pfaffenweiler: B. Gutgsell, Tel Tafelladen Bad Krozingen Bahnhofstr. 4 a Tel Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, Pfaffenweiler, Telefon , Telefax , Internet: Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.v.i.a. für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, Stockach, Telefon Telefax , info@primo-stockach.de, Internet:

3 Pfaffenweiler Freitag, 18. September 2015 Seite 3 Vorstellung von Frau Christiane Dietsche Öffentliche Gemeinderatssitzung am 23. September 2015 Am Mittwoch, dem 23. September 2015 um Uhr findet im Sitzungszimmer des Rathauses Pfaffenweiler (EG) eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: 1. Frageviertelstunde 2. Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom Bekanntgabe einer Eilentscheidung: Einstellung einer neuen Kassenverwalterin 4. Neubau Feuerwehrhaus: 4.1 Vergabe der Heizungsarbeiten 4.2 Vergabe der Sanitärarbeiten 4.3 Vergabe der Verglasungsarbeiten 4.4 Vergabe der Zimmer- und Holzbauarbeiten 4.5 Vergabe der Klempnerarbeiten 4.6 Vergabe der Fassaden- und Thermodacharbeiten 4.7 Vergabe der Lichtbänder in der Fahrzeughalle 4.8 Kostenübersicht nach den aktuellen Vergabeentscheidungen 4.9 Kostenvergleich bei der Nutzung von LED-Beleuchtung 5. Baugesuche 5.1 Bauantrag zur Genehmigung eines bestehenden unbeheizten Wintergartens, Flst.-Nr. 842, Weinstraße 5.2 Bauantrag zum Umbau eines Ökonomiegebäudes zu einer Wohnung und Errichtung eines überdachten Stellplatzes mit Abstellraum, Flst.-Nr. 145, Weinstraße 5.3 Bauantrag zum Abriss und Neubau eines Schuppens, Flst.-Nrn. 883 und 880, Kapellenstraße 5.4 Bauantrag auf Umbau und Sanierung einer Doppelhaushälfte, Flst.-Nr. 961, Kapellenstraße 6. Finanzen: 6.1 Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung der Jahresrechnung Kurzbericht über die Entwicklungen im aktuellen Haushaltsjahr 6.3 Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 7. Bekanntgaben und Verschiedenes 8. Wünsche und Anträge Frau Christiane Dietsche ist seit dem die Nachfolgerin von Martina Waldkirch. Sie wird die Tätigkeiten der Gemeindekasse übernehmen. Wir begrüßen sie herzlich und wünschen ihr viel Freude und Erfolg bei ihrer neuen Aufgabe. Hundekot auf Sandkasten Stinkende Hinterlassenschaften von Hunden sind vielerorts ein unappetitliches Ärgernis. Leider so auch in Pfaffenweiler. Desöfteren sind Hinterlassenschaften von Hunden auf dem Sandkasten des Spielplatzes in der Krozinger Straße vorzufinden. Daher möchten hinweisen, dass alle Hundehalter zur unmittelbaren Entfernung von Hundekot verpflichtet sind. Wer die Hinterlassenschaft seines Tieres nicht beseitigt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Verwarnungsgeld oder Bußgeld geahndet wird. Das Bürgermeisteramt Alle interessierten Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen. Dieter Hahn, Bürgermeister Hinweis der Gemeindekasse Wasser- und Abwassergebühren Am ist die 3. Rate der Wasser- und Abwassergebühren fällig. Den Abschlagsbetrag können Sie aus der letzten Schlussrechnung entnehmen. Wir bitten um fristgerechte Zahlung unter Angabe des Buchungszeichens.

4 Seite 4 Freitag, 18. September 2015 Pfaffenweiler Herzlichen Dank allen Organisatoren, Helfern und Spendern für das Ferienprogramm 2015 Zum 29. Mal wurde in Pfaffenweiler während der Sommerferien ein umfangreiches und vielseitiges Ferienprogramm für ganz oder teilweise zu Hause gebliebene Kinder und Jugendliche durchgeführt. Wir hörten nur positive Erlebnisse bei den Kindern und auch bei den durchführenden Vereinen. Mein Dank gilt den freiwilligen Helferinnen und Helfern, den Aufsichtspersonen und den mitwirkenden Vereinen, die sich alle besonders große Mühe bei der Auswahl der Programmpunkte gaben: Tennisclub (Tennisturnier), Freiw. Feuerwehr (Besichtigung Berufsfeuerwehr), SSV (Spaß in und ums Schützenhaus), Guggemusik (Masken basteln), Rebberghexen (Hera s Tierschau), VfR (Fußballturnier), Kindergarten-Team (Genieß den Kindergarten), Inge Perschil und Jürgen Bucher (Erlebe den Wald), Landfrauen (Windspiel basteln), HHV (Kinoabend), und der Batzenberger Winzerkapelle (Radtour und Besichtigung) sowie Diana Treyer hier im Rathaus für die Gesamtorganisation und allen, die in irgendeiner Weise einen Beitrag zum Ferienprogramm geleistet haben. Auch dem Museumsverein ein Dankeschön, die mit ihrer Lesung im Steinbruch sicher nicht zum letzten Mal dabei waren und Frau Herrad Schenk, die diesen Abend so toll für die Kinder vorbereitet hat. Sehr entgegenkommend war auch wieder die Kur- und Bäderverwaltung Bad Krozingen bezüglich der Vergünstigung für das Sportbad Aquarado. Mit diesem großen Engagement der vielen Vereine und Ehrenamtlichen konnte wieder ein attraktives Ferienprogramm angeboten werden. Das Dorfmuseum Pfaffenweiler ist am Sonntag, dem 20. September 2015 von Uhr bis Uhr geöffnet. Folgende Gegenstände wurden im Rathaus abgegeben: - Taschenmesser - zwei Schlüssel an einem Schlüsselbund - ein einzelner Schlüssel Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 16, zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Baden Messe Die Schüler_innen der 3/4a haben sich auf der Baden Messe zum Kochen inspirieren lassen. Danke an den Koch Herrn Braun und Frau Löffler für die gute Arbeit sowie den Müttern Frau Ciarnau, Frau Brugger, Frau Scherle und Frau Simon für den Fahrdienst. Den Kindern hat es sehr gut gefallen. Gabriela Schlesiger und Kathrin Lenski Leider lag die Teilnehmerzahl von 50 Kindern deutlich unter dem Schnitt der vergangenen Jahre. Dieter Hahn, Bürgermeister

5 Pfaffenweiler Freitag, 18. September 2015 Seite 5 Anmeldung im Gemeindekindergarten Liebe Eltern, für die Kinder, die ab dem bis zum Jahre alt werden, findet nun die Anmeldung im Gemeindekindergarten statt. Zur persönlichen Terminabsprache melden Sie sich bitte bis spätestens Ende September 2015 im Büro des Kindergartens. Die Eltern, die für ihr Kleinkind Interesse an einem Krippenplatz haben, können sich jederzeit telefonisch Informationen (Platzanfrage/ Platzvergabe) einholen. Bei einer verbindlichen Anmeldung bzw. Platzvergabe findet ebenso ein persönliches Anmeldegespräch statt. Weitere Informationen (Öffnungszeiten/ Gebühren/ Tagesablauf/ Kindergartenzeitung etc.) über den Gemeindekindergarten & die Kinderkrippe erfahren Sie auf unserer Homepage. Mit freundlichen Grüßen, Ilona Schäfer, Leiterin des Gemeindekindergartens Weinstr.42, Pfaffenweiler Tel.: 07664/ 6635, Fax.: 07664/ kiga.pfaffenweiler@t-online.de Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Richard Hercher Jahre Servatiusstraße 34 Günter Blattmann Jahre Weinstraße 60 Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. Stellungnahme Landrätin zur Flüchtlingssituation Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, in den letzten Wochen überlagert ein Thema alle anderen Themen unserer Landkreispolitik und unserer Arbeit im Landratsamt: die ständige steigende Zuweisung von Flüchtlingen in unseren Landkreis. Die nicht enden wollenden kriegerischen und menschenverachtenden Konflikte in unserer Welt, der fehlende Wille in Europa, den Flüchtlingsstrom gerecht zu verteilen, auf allen politischen Ebenen noch ausstehende hilfreiche Regelungen weisen darauf hin, dass wir in unserem Landkreis auch in den nächsten Wochen und Monaten mindestens 100 Flüchtlinge pro Woche zugeteilt bekommen werden. Tendenz weiter steigend. Darüber gilt es nicht zu lamentieren. Wir sind aufgefordert, diese Herausforderung die sich langfristig auch als Chance für unsere Region erweisen kann zu meistern. Positiv zu meistern, damit es eine Chance werden kann. Es ist ein Akt der Menschlichkeit den zu uns kommenden Menschen mit ihren unterschiedlichen und für uns nicht wirklich nachvollziehbaren Schicksalen ein ordentliches Dach über dem Kopf und Schutz zu bieten. Aufgrund der großen Anzahl von Asylsuchenden sind wir gezwungen, entsprechend große Behelfsunterkünfte zu errichten und vorzuhalten. Um dies zu bewältigen, haben wir im Landratsamt zwei Krisenstäbe eingerichtet: einen mit den Bürgermeistern aus den Mittelzentren, weil diese aufgrund ihrer Größe und Bedeutung besonders in der Pflicht stehen und einen weiteren mit rund 25 Mitarbeitern aus allen relevanten Fachbereichen des Landratsamtes, um in täglichen Besprechungen die schnellsten Absprachen und kürzesten Organisationswege zu treffen. Im Gewerbepark Breisgau ist dadurch mit einer Vorlaufzeit von nicht einmal vier Wochen eine erste Containersiedlung entstanden. In weiteren Gemeinden werden in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten größere Standorte gebaut werden müssen. Hier haben vielerorts die Gemeinden dankenswerter Weise Grundstücke angeboten, die momentan geprüft werden. Ich habe großes Verständnis für die Sorgen und Ängste der Bürgerinnen und Bürger im Hinblick auf Gemeinschaftsunterkünfte in einer Größenordnung von 400 Menschen und mehr. Ich bitte aber auch um Verständnis, dass angesichts der Zahlen, eine Verteilung auf kleine Einheiten organisatorisch nicht zielführend ist und wir derzeit nur so der Lage gerecht werden können. Es ist richtig, sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Bewältigung der Krise ist eine nationale, ja eine europäische Aufgabe. Aber aufgabenbedingt in der Umsetzung ist es vor allem eine kommunale. Ohne die Flüchtlingsströme oder die Rahmenbedingungen selbst beeinflussen zu können, kommen die Menschen zu uns in den Landkreis und die Gemeinden, um hier zu leben. Das ist für uns alle eine extreme Belastung, aber wir haben es auch in der Hand, den anerkannten Asylbewerberinnen und Asylbewerbern nach und nach eine neue Heimat zu bieten und auch unsere Heimat zu bereichern. Viele tragen bereits heute dazu bei. Ganz besonders danken möchte ich den vielen Helferinnen und Helfern, die sich in Unterstützerkreisen organisieren. Sie leisten einen unermesslichen und unverzichtbaren Beitrag. Ich danke auch den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern, den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten und den Kreisrätinnen und Kreisräten für ihre große Offenheit, ihren Mut aber auch ihre Weitsicht. Gemeinsam haben wir schon viel geschafft und gemeinsam werden wir in den nächsten Monaten besprechen, was und wieviel der Landkreis und seine Gemeinden leisten können. Dabei gilt es ebenso mit Offenheit, mit Mut und mit Weitsicht die Frage zu beantworten: wie schaffen wir auch langfristig ohne Überforderung unserer Gemeinden, ein gelingendes, ein für alle gewinnbringendes Miteinander aller hier Beheimateten? Erste Antworten darauf wollen wir auf unserer für den 23. Oktober geplanten Flüchtlingskonferenz finden. Ihre Dorothea Störr-Ritter, Landrätin

6 Seite 6 Freitag, 18. September 2015 Pfaffenweiler TREA Die TREA im Gewerbepark Breisgau in Eschbach bleibt am Samstag, dem aufgrund der Laufveranstaltung breisgau energy night 2015 geschlossen. Lehrgänge für den Privatwald an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Die verfügbaren Angebote von Oktober bis Dezember 2015 (Lehrgangs-Nr. in Klammer): Forstliches Bildungszentrum Königsbronn Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehrgang *%* (WF-0415) Holzernte-Grundlehrgang *%* (WF-0315) Sachkunde-Nachweis wiederkehrende Seilwinden- Prüfung *%* Sachkunde-Nachweis wiederkehrende Forstkranprüfung *%* Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe Die Auswirkungen des Klimawandels auf den Wald in Ba-Wü (WB-0915) Kaufen und Wertermittlung von Wald (AR-0515) Durchforstung im Privatwald - Fichte, Tanne, Douglasie (WB-0315) und Holzernte-Grundlehrgang *%* (WF-0314) Das Nachbarrecht im Wald (AR-0415) - geänderter Termin Holzsortierung und Holzvermarktung (BM-0115) Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn beim Veranstalter Teilnehmerkreis: Personen aus den Bereichen Privatwaldbesitz, Revierleitung, FBG-Angehörige, Betriebsangehörige von Kommunen und Unternehmen, Interessierte Kosten:Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 50 Pro Tag, bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermäßigt: 25. Abweichende Lg.-Gebühr bei Motorsägen-Lehrgängen. Bei Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den mit *%* gekennzeichneten Lehrgängen eine Förderung von 30 verrechnet; die Sachkundelehrgänge für Winden- und Forstkranprüfung sind für diesen Personenkreis gebührenfrei. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und Verpflegung für ca. 30 pro Tag bei Vollpension. Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungsangebotes 2014 von ForstBW. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, Königsbronn, Tel: 07328/ , Fax: 07328/ , fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter- Allee 2, Karlsruhe, Tel: 0721/ , Fax: 0721/ , fbz.karlsruhe@forst.bwl.de Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW finden Sie im Internet unter sowie bei der Unteren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der Broschüre aktiv für den Wald Bildungsangebot 2014 des Landesbetriebs ForstBW. Batzenberger Winzerkapelle Liebe aktive Musiker und Partner, wir treffen uns am Samstag um 8.00 Uhr zum Frühstück vor unserem 2tägigen Ausflug an den Bodensee im Kirchhofer Weg 9. Ein herzliches Dankeschön an Anna und Peter Ketterer! Batz. Winzerkapelle e.v Karin Horst Liebe Eltern der Kernie Kinder, Verein zur Förderung der Kernzeitbetreuung wir freuen uns in diesem Jahr ALLE neu angemeldeten Grundschulkinder in der Kernie begrüßen zu dürfen. Trotz, leider immer noch, sehr beengten Räumlichkeiten, ist es uns in direkter Kooperation mit Frau Schlesiger, Rektorin der Schneckentalschule, möglich, alle Kinder aufzunehmen und niemandem absagen zu müssen. Stand heute besuchen 57 Schüler und Schülerinnen die Kernie, wobei 19 Kinder die Nachmittagsbetreuung in Anspruch nehmen. Wir können glücklicherweise auf ein sehr engagiertes, motiviertes und eingespieltes Betreuerinnen Team zurückgreifen, bei dem sich die Kinder wohl fühlen. Ob beim Mittagessen, beim Erledigen der Hausaufgaben oder auch beim freien Spiel sind die Schüler und Schülerinnen in professioneller Obhut. Ein großes Dankeschön hierfür! Wir laden Sie ein! Am 30. September um Uhr werden wir unseren Elternabend veranstalten. Auf der Tagesordnung: - Die Kernie - Vorstellung des Vereins - Ferienbetreuung - Unser Caterer - Organisation, Fragen, Anregungen, Verschiedenes Wir freuen uns auf Sie! Das Kernie Team Landfrauen Hiermit erinnere ich an unsere Betriebsführung in Kaisers Backstube. Sie findet am 22. September um Uhr statt. Im Anschluß werden wir gemeinsam Kaffee trinken. Es sind noch wenige Plätze frei, daher dürfen Interessierte sich noch übers Wochenende bei mir anmelden. Luise Blattmann, Tel.: 60674

7 Pfaffenweiler Freitag, 18. September 2015 Seite 7 Liebe Kochkinder, unser erster Kochmittag nach den Sommerferien ist am Montag, um Uhr im Museumsraum. Bitte wie immer mitbringen: Schürze, Brettle, Messer und 3,00, sowie Behälter für Reste mit eurem Namen. Wir freuen uns auch über neue Jungköche/innen! Anmeldung bitte bei Ingrid Schnur Tel Bringt viel gute Laune mit! Eure Landfrauen Trachtengruppe Pfaffenweiler Wir singen wieder. Zu unserem nächsten Volksliedersingen am Sonntag, dem um Uhr im Museumsraum laden wir alle Interessierten ein und freuen uns auf viele Gäste. Ihre Trachtengruppe Pfaffenweiler Turnverein Sportangebot für Kinder und Jugendliche Montag: Uhr Kinderturnen für 4-5jährige Uhr Kinderturnen für Grokis Start für beide Gruppen: Batzenberghalle: Uhr Leichtathletik 6-12 Jahre Uhr Leichtathletik ab 13 Jahren Dienstag: Uhr Eltern-Kind-Turnen 3-4 Jahre Uhr Eltern-Kind-Turnen ab ca. 2 Jahren Mittwoch: Hip Hop ab Klasse 7 Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Donnerstag: Uhr Mädchenturnen Klasse Uhr Mädchenturnen Klasse Freitag: Uhr Dance for Kids Klasse Batzenberghalle: Uhr Leichtathletik 6-12 Jahre Uhr Leichtathletik ab 13 Jahre Gymnastik für Frauen Ausdauer und Kräftigung, Funktionelle Gymnastik, Wirbelsäulengymnastik Montag, Uhr, TV-Turnhalle Neueinsteiger herzlich willkommen! U. Schmid, Tel Aus gesundheitlichen Gründen muss ich leider den Trainingsbeginn verschieben. Wir starten ab wieder mit dem Sport. Ich danke für Euer Verständnis. Präventions-Fitness Trainer Diana Schröter VfR- Clubheim VfR Pfafenweiler Das VfR-Clubheim hat am Freitag, zum Spiel der 2. Bundesliga SC Freiburg - DSC Arminia Bielefeld ab Uhr für Sie geöffnet. Anstoß ist um Uhr. Das Spiel wird live auf unserer Leinwand übertragen. Mit sportlichen Grüßen Ihr VfR Pfaffenweiler VfR-Aktive Spieltermine Sonntag, Uhr: TUS Obermünstertal 2 - VfR Pfaffenweiler Uhr: TUS Obermünstertal 1 - VfR Pfaffenweiler Uhr: Bahlinger SC 2 - VfR Pfaffenweiler 1 Wanderverein Vorankündigung Wanderung an der Lötschberger-Südrampe im Wallis am Wandern auf der Sonnenseite des Rhonetals von Hohtenn nach Ausserberg. Wegstrecke ca. 10 km, Gehzeit 3-3,5 Stunden. Anmeldung bis spätestens bei Stefan Eckert, Tel.: 07664/ Einladung zum Mutter-Kind-Frühstück Am Donnerstag, dem von Uhr treffen wir uns wieder im Columbasaal. Mütter mit ihren Kindern bis 3 Jahre sind ganz herzlich eingeladen. Wie immer 1,50 Unkostenbeitrag für das Frühstück mitbringen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Esther Mayer Tel und Verena Frank Tel Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin p.a. Kirchstr. 8, Pfaffenweiler Tel: Fax: Ulrike.Schneckenburger@kath-bom.de Pfarrer: Alois Schuler Pastoralreferentin: Corinna König, Tel: Corinna.Koenig@kath-bom.de Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Samstag, Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Sonntag, Uhr Messfeier in Ebringen Uhr Messfeier in Pfaffenweiler Uhr Letzter Rosenkranz bei der Servatiuskapelle

8 Seite 8 Freitag, 18. September 2015 Pfaffenweiler Montag, Uhr Messfeier in der Kapelle Freitag, Uhr Messfeier Samstag, Uhr Kleinkindgottesdienst zum Erntedank in Pfaffenweiler Die Kinder sind eingeladen Obst oder Gemüse mitzubringen Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Sonntag, Uhr Messfeier in Ebringen Uhr Messfeier mit Erntedank in Pfaffenweiler Not sehen und handeln! Caritassonntag am in St. Columba, Pfaffenweiler Beim diesjährigen Caritas-Sonntag stellen wir Ihnen ein soziales Projekt des Dorfaufbauwerks Indien (VRO-Village Reconstruction Organisation India) vor: eine Schule für tamilische Kinder in Perecherla im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh. In dieser Schule werden Kinder, die als Kastenlose in Indien vielfach benachteiligt sind, umfassend betreut, wodurch ihnen später der Übergang in eine Regelschule und damit die Aussicht auf ein sozial gesichertes Leben ermöglicht wird. Die VRO wurde 1971 von dem belgischen Jesuitenpater Michael Windey gegründet. Sie wird durch zahlreiche Helferkreise in unserer Diözese, u.a. im Sonnenhaus Beuron, unterstützt. Auch hier existiert ein Helferkreis, sodass uns Menschen von dem Projekt berichten werden, die die Verhältnisse vor Ort kennen. Nach dem Gottesdienst laden wir Sie herzlich in den Columbasaal ein, wo Ihnen die Mitarbeiter(innen) des Indien-Projekts Bildmaterial zeigen und für Fragen zur Verfügung stehen werden. Auch wollen wir ein indisches Buffet anbieten. Über einen kleinen Beitrag zum Buffet Ihrerseits würden wir uns sehr freuen! Mitgebrachte Speisen können Sie vor dem Gottesdienst ab Uhr im Columbasaal abgeben. Wir hoffen auf Ihr Interesse und freuen uns, wenn Sie am Caritassonntag an unserem Gottesdienst und dem anschließenden Zusammensein im Columbasaal teilnehmen. Ihr Pfarrer Alois Schuler und das Gemeindeteam St. Columba Die Caritas-Sammelwoche 2015 wird in diesem Jahr vom durchgeführt. Das Leitwort lautet: Hier und jetzt helfen Caritas-Kollekte am Sonntag, dem in allen Gottesdiensten. Leitwort: Stand-Land-Zukunft. Einladung zur Einweihung des Seniorenzentrums Ehrenkirchen Sonntag, den 27. September 2015 Seniorenzentrum Ehrenkirchen Prälat-Stiefvater-Weg 3, Ehrenkirchen Ausführlichere Informationen finden sie im Pfarrbrief! Anmeldungen zum Besuch der Oper Hänsel und Gretel im Badischen Staatstheater Karlsruhe Wie bereits im Jahresprogramm 2015/16 angekündigt, bietet das Erwachsenenbildungswerk Pfaffenweiler eine Fahrt zur Aufführung der Märchenoper Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck im Badischen Staatstheater Karlsruhe an. Wir besuchen die Vorstellung vom Freitag, den 04. Dezember Abweichend von der im Jahresprogramm genannten Uhrzeit findet die Abfahrt in Pfaffenweiler bereits um Uhr statt; Rückkehr gegen Uhr. Der Preis (Eintritt plus Busfahrt) beträgt für Erwachsene 45,00, für Schüler 35,00. Anmeldungen zu dieser Opernfahrt werden erbeten bei Edgar Gerstner, Tel Evangelische Kirchengemeinde Wolfenweiler Öffnungszeiten des Pfarrbüros Das Pfarrbüro ist montags - donnerstags von Uhr und freitags von Uhr geöffnet. Telefon Sonntag, S.n.Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden und Taufe des Kindes Thore Schiel. Sonntag, S.n.Trinitatis Uhr Gottesdienst (Prädikant Prenzlin) Kirche mit Kindern Kindergottesdienst während des Gottesdienstes am Sonntag, im Evang. Gemeindehaus. Beginn um 9.45 Uhr in der Kirche. Vor der Predigt gehen die Kinder mit dem Mitarbeiter- Team ins evangelische Gemeindehaus. Wir singen, malen, beten, basteln, hören Geschichten aus der Bibel und feiern Gottesdienst. Treff am Abend Einmal im Monat treffen wir uns reihum, um über Gott und die Welt zu reden, vielleicht mal einen Vortrag zu besuchen, ein Buch oder ein aktuelles Thema zu besprechen, ein Spiel auszuprobieren... Der Abend beginnt oder endet mit einem kurzen spirituellen Impuls. Herzliche Einladung zum Treff am Abend, Montag, um Uhr Themensuche und Austausch von Urlaubserlebnissen. Bei Marion Carstensen-Hodapp, Am Nussbach 7. Ebringen Treffen der Konfirmanden am Mittwoch, um Uhr zur Vorbereitung auf das You-Vent Neuapostolische Kirche in Schallstadt-Wolfenweiler Gehrenweg Übliche Gottesdienstzeiten: Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst und mittwochs, Uhr, Gottesdienst. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen.

9 Pfaffenweiler Freitag, 18. September 2015 Seite 9 Staufener Tafel e.v. Nicht alle Menschen haben ihr täglich Brot - und dennoch gibt es Lebensmittel im Überfluss. Die Staufener Tafel setzt sich für einen Ausgleich ein. Das Ziel der Tafel ist es, qualitativ einwandfreie Nahrungsmittel, die im Wirtschaftsprozess nicht mehr verwendet werden, aber nach den gesetzlichen Bestimmungen noch verwertbar sind, an Bedürftige zu verteilen. In den TAFEL Verkaufsstellen dürfen alle bedürftigen Personen, wie z. B. Empfänger von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes einkaufen. Bei Fragen, ob eine Berechtigung vorliegt, wenden Sie sich bitte während der Büroöffnungszeiten an uns. Wir beraten Sie gerne. Die von uns eingesammelten Lebensmittel- und Kleiderspenden werden gegen einen geringen Betrag abgegeben. Bad Krozingen, Bahnhofstraße 4b: Büro: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr Laden: Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr Samstag von Uhr bis Uhr Kleiderkammer: Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr Samstag von Uhr bis Uhr Kleiderspendenabgabe: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr sowie Uhr bis Uhr Samstag von Uhr bis Uhr Bahnhofstraße 4b, Bad Krozingen, Tel.: , staufener-tafel@online.de, Homepage: Wir freuen uns auf Sie und helfen Ihnen gern. Möchten Sie sich, eingebunden in einem Team von bürgerschaftlich tätigen Menschen und einer Fachkraft engagieren? Möchten Sie mitgestalten und Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten miteinbringen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen Sie für die Betreuung älterer Menschen zur Mitgestaltung eines neuen Gruppenangebotes. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie neugierig auf weitere Informationen sind, dann melden Sie sich bitte bei der Sozialstation Mittlerer Breisgau unter der Telefonnummer 07633/ Neues Angebot der Sozialstation Mittlerer Breisgau Gedächtnistraining für Senioren In froher Gemeinschaft werden Geist, sowie auch Körper und Seele, abwechslungsreich, spielerisch und ohne Leistungsdruck angeregt. Wann? ab Dienstag, den 6. Oktober 2015 immer von Uhr, 10 x (Fortsetzung ist möglich) Wo? Sozialstation Mittlerer Breisgau, Gemeinschaftsraum Prälat-Stiefvater-Weg 3, Ehrenkirchen Anmeldung und weitere Informationen unter Tel.: 07633/ VHS Südlicher Breisgau Außenstelle Schallstadt-Ebringen-Pfaffenweiler Aquarellieren am Vormittag Entdecken Sie die Freude am Malen in kreativer Runde. Ob Blumenmotiv, Stillleben oder Landschaft- in diesem Kurs erhalten Sie Anregungen beim Umsetzen in Ihre eigene Bildsprache. Fantasievolles Gestalten mit verschiedenen Aquarelltechniken und ein interessanter Bildaufbau sind Ziele, die wir gemeinsam erarbeiten und die individuell gefördert werden. Neue Teilnehmer mit Grundkenntnissen sind herzlich willkommen. Bitte bringen Sie mit: Bütten-Aquarellblock 30x40 cm, Künstleraquarellfarben, Pinsel 12 u. 16, Bleistift 2B, Wasserbehälter. Bei Fragen zum Kurs erreichen Sie die Dozentin unter Tel Zeiten: 7 Vormittage, , Dienstag, 09:45-11:45 Uhr Leitung: Gisela Bücking Ort: Bürger- und Vereinshaus, Kirchstraße 16, Schallstadt Preis: 59,00 Helena Sutter, Schönbergstraße 127a, Ebringen , sutter@vhs-bad-krozingen.de Weitere Informationen zu den Kursen finden Sie unter oder in unserem Programmheft Kinderkleidermarkt in der Halle Mengen Am Sonntag, den findet in der Festhalle Mengen von der Kinderkleidermarkt statt. Mit Kaffee-und Kuchenverkauf. Hierzu laden wir herzlich ein. Alle Tische sind belegt. Veranstalter: Kita Mengen. Blutspendetag in Au Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet auch in diesem Jahr wieder um eine Blutspende. Der DRK-Ortsverein Hexental ruft Sie daher auf, an der Blutspendeaktion mitzumachen- getreu dem Motto Schenke Leben- Spende Blut möchten wir Sie zur Aktion motivieren. Nur durch die Teilnahme Vieler kann der örtliche Termin weiterhin stattfinden und wir Alle können dadurch Leben retten! Montag, 21. September 2015, bis Uhr Bürgerhaus Au Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und danken vorab für Ihr Engagement. Ihr DRK OV Hexental Leben retten durch eine Blutspende beim DRK Jeder kann plötzlich in die Situation kommen, Blutpräparate zu benötigen Blut ist ein lebenswichtiges Organ, welches nicht künstlich herstellbar ist. Blutspenden sind daher essenziell nötig und ohne Alternative. Jeden Tag werden knapp Blutspenden gebraucht, um die Kliniken in Deutschland für die Versorgung der Kranken und Verletzten zu versorgen. Der DRK- Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende am Donnerstag, dem von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Kirchberghalle, Jengerstraße EHRENKIRCHEN Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit! Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline und im Internet unter erhältlich.