Inspektions- und SanierungsTage

Transkript

1 Tagung mit Fachausstellung 27./28. November 2018, Dortmund Mitglied im Die Teilnahme an den Inspektions- und SanierungsTagen berechtigt zur Verlängerung des Ki-Passes 1 Die Veranstaltung ist gemäß der Fort- und Weiterbildungsordnung der Ingenieurkammer- Bau NRW anerkannt.

2 Einleitung Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund Inspektion und Sanierung von Entwässerungssystemen: Neue DWA-Merk- und Arbeitsblätter für die Kanalsanierung und Praxiserfahrungen mit den entsprechenden Sanierungsverfahren. Welches sind die besten Strategien zur Inspektion und Sanierung und gibt es sie überhaupt? Die Zustandserfassung der Zukunft dies sind die zentralen Inhalte der diesjährigen Veranstaltung. Im Vordergrund stehen Berichte und Erfahrungen aus der Praxis über umgesetzte Sanierungskonzepte, automatisierte Schadenserkennung, Schadensprognose, qualitative Zustandserfassung, Strategien von Netzbetreibern und realisierte Sanierungsmaßnahmen. Erfahrungsaustausch und Fachausstellung Das Programm gibt ausreichend Zeit für einen Besuch und Erfahrungsaustausch in der Fachausstellung. Dort werden auch Fachaussteller durch das Moderatorenteam zu aktuellen Themen der Branche und den präsentierten Produkten und Verfahren interviewt. Ein Wechsel zwischen den beiden parallelen Fachforen Sanierung und Inspektion ist nach Belieben möglich. Eigene Ideen und Diskussion im World-Café Erstmalig können im Format des World-Cafés über aktuelle Themen der Kanalsanierung und des Kanalnetzmanagements diskutiert und Lösungsansätze entwickelt werden. Und dann gibt es noch viele Gelegenheiten für einen intensiven Austausch mit Referenten, Ausstellern und Teilnehmer/innen: Ausklang am Abend des 1. Veranstaltungstages Get Together in der Ausstellung Kultur, Gastronomie, Shopping in Dortmund Dortmunder Weihnachtmarkt in der City Viele Gründe, um nach Dortmund zu kommen. Wir würden uns freuen, Sie bei den DWA-IST 2018 in Dortmund begrüßen zu dürfen. Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 2

3 Programm InspektionsTage Dienstag, 27. November 2018 Dipl.-Ing. (FH) Jörg Otterbach, Wasserverband Eifel-Rur, Düren Themenblock 1: Neues aus dem Regelwerk Qualität der Inspektion 09:30 Begrüßung/Neues aus dem Regelwerk Dipl.-Ing. (FH) Jörg Otterbach, Wasserverband Eifel-Rur, Düren 09:50 Ein Gutachter packt aus Böse Erfahrungen muss man nicht alle selber machen Dipl.-Ing. (TU) Torsten Schulz, Ingenieur- und Gutachterbüro, Dresden 10:15 Quantifizierung durch Lasermessung Anforderungen und Ergebnisse Dipl.-Ing. (FH) Arno Jugel, IBAK Helmut Hunger und Co.KG 10:35 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung 11:20 Wie genau können (Längen)messungen sein? Rainer Pagelsen, Canal-Control Rohrsanierung GmbH, Hamburg Themenblock 2: Ausstellerforum 11:45 Kurzvorstellung Ausstellerprodukte 12:35 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 3: Forschung 13:45 Faseroptische Sensorik zur Zustandsüberwachung von Rohrleitungen Dr. rer. nat. Maria-Teresa Hussels, Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin 14:15 Automatisierte Zustandsanalyse von Abwasserkanälen durch virtuelle Begehung Vorstellung des BMBF-Projekts AUZUKA Dipl.-Ing. Jan Waschnewski, Berliner Wasserbetriebe 14:45 Asset Management für Entwässerungsbetriebe: von der Datengewinnung zur Investitionsplanung Dr. Pascale Rouault, Kompetenzzentrum Berlin 15:20 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 4: Erfahrungsaustausch 16:05 Erfahrung nutzen, von Vorteilen profitieren Arno Bauer, Kassel Wasser 16:25 Zentrale Themen des Kanalnetzmangement Erarbeitung von Bewertungen und Lösungen im World-Café-Format Tagungsteilnehmer 17:15 Get-together in der Ausstellung SanierungsTage Dienstag, 27. November 2018 Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund Themenblock 1: Sanierungsstrategien 09:30 Begrüßung Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 09:40 Risiken der Kanalsanierung Erkennen, Bewerten, Vermeiden Dipl.-Ing. Michael Hippe, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Erftstadt 10:10 Haben wir die richtige Sanierungsstrategie? Substanzwert als Maßstab zur Beurteilung der Effizienz von Sanierungsstrategien Dr.-Ing. Robert Stein, S & P CONSULT GmbH, Bochum 10:35 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung 11:20 Qualitätssicherung von Kanalsanierungsmaßnahmen im Rahmen der Bauüberwachung und Dokumentation Dipl.-Ing. (FH) Gerry Wehrle, Ingenieurbüro Wehrle, Güstrow Themenblock 2: Ausstellerforum 11:45 Kurzvorstellung Ausstellerprodukte 12:35 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 3: Sanierung der Grundstücksentwässrung Michael Hippe, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Erftstadt 13:45 Einsatzmöglichkeiten und -grenzen von Sanierungsverfahren für Hausanschlussleitungen Dipl.-Ing. (FH) Serdar Ulutas, MBA, IKT, Gelsenkirchen 14:15 Neuartige Verfahren zur Sanierung der Grundstücksentwässerung Sebastian Beck, BRAWOLINER, Kaiserslautern 14:45 Nachträgliche Hausanschlüsse auf Liner sanierte Hauptrohre in offener Bauweise Neues und Altbewährtes aus dem Markt Frank Horstmann, Funke Kunststoffe, Hamm-Uentrop 15:20 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 4: Kanalnetzmanagement 16:05 Personalaquise Ingenieure N.N., Ingenieurkammer Bau NRW (angefragt) 16:25 Zentrale Themen des Kanalnetzmangement Erarbeitung von Bewertungen und Lösungen im World Café-Format Tagungsteilnehmer 17:15 Get-together in der Ausstellung 3

4 Programm InspektionsTage Mittwoch, 28. November 2018 Dipl.-Geogr. Andreas Benstem, Wirtschaftsbetriebe Duisburg-AöR 08:30 Eröffnung der Ausstellung und Präsentation der Ergebnisse des World-Cafés im Goldsaal Themenblock 5: Digitalisierung 09:00 Qualitätsanforderungen und -sicherung im Kanalinformationssystem - DWA-M Dipl.-Ing. Josef Molitor, atd, Aachen 09:20 Schöne neue Welt Die Digitalisierung des Menschen Jürgen Becker, Stadtentwässerungsbetriebe Köln 09:40 Reorganisation der Informationssysteme Bottom up Ansatz des WVER Dr. Gerd Demny, Wasserverband Eifel-Rur, Düren 10:00 Diskussion 10:10 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 6: Notwendigkeit von Inspektionen 10:55 Folgen von fehlenden Investitionen bei der Inspektion Dr. Joachiam Reichert, Wasserverband Eifel-Rur, Düren 11:25 Untersuchungen zur Kanalreinigung Ergebnisse eines Studierendenprojektes Fabian Sprack/Robert Ganschow, FH Aachen 11:55 Die Umweltrelevanz des baulichen/betrieblichen Zustands Ermittlung und Analyse am Beispiel des Kanalnetzes in Berlin Dipl.-Ing. Elke Eckert, Berliner Wasserbetriebe 12:25 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 7: Über den Tellerrand hinausschauen 13:35 Neu in der Kanalinspektion Erfahrungen einer Newcomerin Anna-Lena Meinfelder, Stadt Coburg 13:55 Wartung von Kanälen auf niederländische Art Smart System Model ermöglicht datengesteuertes und risikobasiertes Kanalmanagement Ir. Peter Wonink (MSc), Rolsch Sewer BV (NL) 14:20 Durchführung von GEA-Überprüfungen im Spannungsfeld gesetzlicher Regelungen Dipl.-Ing. Dieter Rode, LSW Energie GmbH & Co. KG, Wolfsburg 14:45 Inspektion aus der Ferne Optimierter Betrieb von Pumpwerken mittels Fernwirktechnik Lars Bittger, Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR 15:10 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung 4 SanierungsTage Mittwoch, 28. November 2018 Michael Hippe, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Erftstadt 08:30 Eröffnung der Ausstellung und Präsentation der Ergebnisse des World-Cafés im Goldsaal Themenblock 5: Renovierung 09:00 Mineralischer Liner Tim Hermes, Hermes Technologie, Schwerte 09:30 Faltenbildung bei Schlauchlinern Ursache und Wirkung Siebert + Knippschild GmbH, Oststeinbek 10:00 Diskussion 10:10 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 6: Sanierungspraxis Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 10:55 Außerbetriebnahme des Rieselfeldkanals in Dortmund Dr.-Ing. Bernd Kipp, IFK Ingenieurbüro für Kanalinstandhaltung, Bochum/Dipl.-Ing. Matthias Klafki, Stadtentwässerung Dortmund 11:25 Nachhaltige Sanierung eines Vorfluters in Dortmund Trockenwetterrinne und Beton-Bermen als dauerhafte Lösung Benedikt Stentrup, Sanierungstechnik Dommel, Hamm 11:55 Das MAC-Verfahren zur Standsicherheitsbewertung großer Kanäle: Internationale Praxisbeispiele Dr.-Ing. Mark Klameth, IKT, Gelsenkirchen 12:25 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 7: Reparatur 13:35 Reparaturverfahren in der Kanalsanierung Horst Zech, BMIRO GmbH, Lingen (Ems) 14:05 Zulaufeinbindung in offener Bauweise bei Überschreiten der Anwendungsgrenzen geschlossenere Bauweisen Dipl.-Ing. Thomas Wedmann, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Solingen 14:35 Leistungsmöglichkeiten von Robotern in der Kanalsanierung Tim Hermes, Hermes Technologie, Schwerte 15:05 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung Wir würden uns freuen, Sie am 26./ auf den n in Dortmund zu begüßen

5 Veranstaltungen/ Passende Publikationen Veranstaltungshinweise Kanalinspektion und Kanalsanierung von A bis Z November 2018 in Kassel (10ES379/18-2) Ansprechpartnerin: Frau Petra Heinrichs Tel.: petra.heinrichs@dwa.de DWA-geprüfter Berater Grundstücksentwässerungsanlagen November 2018 in Hennef (10ES261/18) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de ZKS-Berater Update 12./13. November 2018 in Dresden (10ES286/18-2) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de Fremdwasser in Entwässerungssystemen 11. Dezember 2018 in Dortmund (10ES018/18) Ansprechpartner: Frau Ann-Kathrin Bräunig Tel.: braeunig@dwa.de ZKS-Berater Zertifizierter Kanal-Sanierungs-Berater 07. Januar 23. Februar in Kerpen (10ES281/19-1) März 2019 in Feuchtwangen (10ES281/19-2) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de GrundstücksentwässerungsTage 6./7. Februar 2019 in Fulda (10ES095/19) Ansprechpartnerin: Frau Himani Karjala Tel.: karjala@dwa.de DWA PraxisWoche Kanalsanierung 25. Februar 1. März 2019 in Nürnberg (10ES280/19-1) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de KanalbetriebsTage 2./3. April 2019 in Nürnberg (10ES700/19) Ansprechpartnerin: Frau Himani Karjala Tel.: karjala@dwa.de Unser Expertentipp Merkblatt DWA-M (Entwurf) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 16: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Roboterverfahren Voraussichtlich September Seiten, A ISBN E-Book: ca. 88,50 * ) Merkblatt DWA-M Teil 17: Beschichtung von Abwasserleitungen, -kanälen, Schächten und Abwasserbauwerken Voraussichtlich September Seiten, A ISBN E-Book ca. 88,00 * ) Merkblatt DWA-M (Entwurf) Teil 20: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Flutungsverfahren Voraussichtlich September Seiten, A ISBN E-Book: ca. 46,50 * ) 5 Software Kanalinspektions-Expert Durchführung und Beurteilung von Kanalinspektionen Informationen zu Inhalt, Demoversion, Preisen, Screenshots, Systemvoraussetzungen u.v.m. finden Sie unter Merkblatt DWA-M (Entwurf) Kanalinformationssysteme Teil 2: Qualitätsanforderungen und Qualitätssicherung Februar Seiten, A ISBN E-Book: ,00 * ) Gemeinschaftspublikation DIN EN / Merkblatt DWA-M Untersuchung und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Allgemeine Anforderungen/ Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Grundlagen Mai Seiten, A ISBN E-Book: ,00 * ) Stand: 07/2018 Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. *) Fördernde DWA-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt. DWA-Kundenzentrum: Tel.: Fax: info@dwa.de

6 Unsere Aussteller Dies ist der Stand der Aussteller zum AMIBLU GERMANY GMBH ITS - SYSTEM GMBH BALL-B GMBH & CO KG IBAK HELMUT HUNGER GMBH & CO. KG CANAL-CONTROL ROHRSANIERUNG GMBH JT-ELEKTRONIK GMBH DR. PIPE DORTMUND GMBH RITEC ROHR-INSPEKTIONS- TECHNIK GMBH FUNKE KUNSTSTOFFE GMBH ROLSCH SEWER BV GEIGER KANALTECHNIK GMBH & CO. KG SANIERUNGSTECHNIK DOMMEL GMBH HD SANIERUNGSTECHNIK GMBH Interessierte Aussteller melden sich bitte bei: DWA Himani Karjala Tel.: karjala@dwa.de 6

7 Anmeldung zur Fachausstellung 27./28. November 2018, Dortmund Standfläche DWA-Mitglieder/Nichtmitglieder KA Korrespondenz Abwasser, Abfall 1/1 Seite, 4c, ang (inkl. 990 Rabatt) Standfläche 5 x 2 m /2.260 *)1 Ausstellungsfläche 5 x 2 m 2 Tische, 2 Stühle, Tischdecken Stromanschluss 2 Personen am Stand inkl. Teilnahme am Fachprogramm, Verpflegung und Erhalt der Tagungsunterlagen *)2 Standfläche 3 x 2 m /1.155 *)1 Ausstellungsfläche 3 x 2 m Tisch, Stuhl, Tischdecke Stromanschluss 1 Person am Stand inkl. Teilnahme am Fachprogramm, Verpflegung und Erhalt der Tagungsunterlagen *)2 Roll-Up 250 /250 *)1 inkl. Auslage von Imagebroschüren *)1 Die Preise sind netto und beziehen sich auf zweitägige Veranstaltungen. Bei ein- oder dreitägiger Veranstaltung können die Preise variieren. *)2 Jede weitere Person am Stand wird mit 100 pro Tag berechnet inkl. Teilnahme am Fachprogramm, Verpflegung und Erhalt der Tagungsunterlagen. 1/2 Seite, 4c, ang (inkl. 595 Rabatt) Alle Preise zzgl. 19 % MwSt. KW Korrespondenz Wasserwirtschaft 1/1 Seite* (inkl. 890 Rabatt) 1/2 Seite* (inkl. 647 Rabatt) Alle Preise zzgl. 19 % MwSt. Ausführliche Informationen zu Formaten und Preisen finden Sie auf Kontakt: Christian Lange Tel.: lange@dwa.de Sponsoring Get-together *)1 Plakat mit Ihrem Firmenlogo im Eingangsbereich der Ausstellung Logo auf den Buffetkarten Imageseite Ihrer Firma in den Tagungsunterlagen der Teilnehmer Weitere Informationen zur Fachausstellung finden Sie auf Ausstellerfirma Name/Vorname Straße, Hausnummer Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) Frau Himani Karjala Theodor-Heuss-Allee Hennef PLZ/Ort Telefon DWA-Mitgliedsnummer Fax: Tel.: karjala@dwa.de 7 Datum/Unterschrift/Stempel

8 Anmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich für die Tagung vom November 2018 in Dortmund an (10ES001/18). Anmeldebestätigung erfolgt per Mail. Bitte teilen Sie uns Ihre adresse mit. Teilnehmer: Vor- und Zuname, Titel Firma/Behörde Straße Teilnahmegebühren DWA-Mitglieder/Nichtmitglieder Dauerkarte: 570 /690 Tageskarte : 370 /450 Tageskarte : 370 /450 Ja, ich nehme am am Get-together teil (kostenfrei). Inkl. Tagungsunterlagen und Verpflegung. Mitglieder der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV und VSA) und des BWK erhalten Mitgliedspreise. Preise für Studenten und Pensionäre auf Anfrage. PLZ/Ort Tel./Fax Zielgruppe Ingenieure, die sich mit den Themen Inspektion und Sanierung befassen als Auftraggeber, Auftragnehmer, Kanalinspekteure und Behördenvertreter. des Teilnehmers DWA-Mitgliedsnummer Veranstaltungsort Kongresszentrum Westfalenhallen Rheinlanddamm Dortmund Tel.: Mitglied bei (Kooperationspartner) Datum/Unterschrift Ja, ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA. Ja, ich willige ein, künftig Informationen über Produkte der DWA/GFA per zu erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Übernachtung Mercure Hotel Dortmund Strobelallee Dortmund Tel.: Einzelzimmer inkl. Frühstück 121,- EUR abrufbar bis 6 Wochen vor der Veranstaltung unter dem Stichwort DWA 2018, danach nach Verfügbarkeit. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten unter Mit DB-Veranstaltungsticket zum Festpreis ab 99 zur DWA-Veranstaltung Ansprechpartnerin Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) Theodor-Heuss-Allee Hennef Himani Karjala Tel.: Fax: karjala@dwa.de Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA sind unter hinterlegt. Bei Bedarf schicken wir Ihnen die AGB gerne zu. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten, Stand: Fotos Titel: mulderphoto/fotolia; Seite 2 unten: chalabala/fotolia(links), G.Weber (rechts)