4. Inspektions- und Sanierungstage

Transkript

1 4. Inspektions- und Sanierungstage Tagung mit begleitender Fachausstellung November 2016, Dortmund Inspektion und Sanierung von Entwässerungssystemen Neue Strategien Neue Standards Neue Entwicklungen Die Veranstaltung ist gemäß der Fort- und Weiterbildungsordnung der Ingenieurkammer- Bau NRW anerkannt. 1

2 Einleitung 4. Inspektions- und Sanierungstage Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund Inspektion und Sanierung von Entwässerungssystemen: Wie ist der Zustand der Kanalisationsnetze? Wie ist die Marktentwicklung der Branche? Wie muss/könnte künftig in Kanalisationsnetze investiert werden? Was sind die maßgeblichen Zukunftsaufgaben zur Kanalsanierung? dies sind die zentralen Inhalte der diesjährigen Veranstaltung. Im Vordergrund stehen Berichte und Erfahrungen aus der Praxis über umgesetzte Sanierungskonzepte, ausgewertete Zustandserfassungen, integrales Datenmanagement, Strategien von Netzbetreibern und realisierte Sanierungsmaßnahmen. Erfahrungsaustausch und Fachausstellung Das Programm gibt ausreichend Zeit für einen Besuch und Erfahrungsaustausch in der Fachausstellung. Dort werden auch Fachaussteller durch das Moderatorenteam interviewt und die Frage Was sind die Zukunfsaufgaben zur Kanalsanierung? ist Gegenstand einer Podiumsdiskussion. Ein Wechsel zwischen den beiden parallelen Fachforen Sanierung und Inspektion ist nach Belieben möglich. Und dann gibt es noch viele Gelegenheiten für einen Ausklang am Abend des 1. Tagungungstag: \\ Get Together in der Ausstellung nach der Podiumsdiskussion \\ Kultur, Gastronomie, Shopping in Dortmund \\ Dortmunder Weihnachtmarkt in der City \\ Viele Gründe, um nach Dortmund zu kommen. Wir würden uns freuen, Sie bei den DWA-IST 2016 in Dortmund begrüßen zu dürfen. Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund Obmann DWA-Fachausschuss ES-8 Zustandserfassung und Sanierung 2

3 Programm 4. Inspektions- und Sanierungstage Inspektionstage Dienstag, 22. November 2016 Leitung: Dipl.-Geogr. Andreas Benstem, Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR 09:00 Begrüßung und Ausstellungseröffnung im Goldsaal Bürgermeister Manfred Sauer, Stadt Dortmund Neues aus der Regelwerksarbeit und zur Technik 09:30 Aktuelle Entwicklungen im Regelwerk Dr.-Ing. Martin Keding, Rheinbach 10:00 Nachlese zur IFAT Ein etwas anderer Rundgang Dipl.-Ing. Jörg Otterbach, Langerwehe 10:30 Diskussion 10:40 Besuch der Fachausstellung Zustandserfassung und -beurteilung von Bauwerken 11:25 Integrale Zustandserfassung und -beurteilung von Abwasserpumpwerken Dr. Ralf Mitsdoerffer, GFM München 11:55 3D-Laserscanning im Einsatz bei den Stadtbetrieben Hennef-AöR Bernd Lodewick; Manfred Thome, Stadtbetriebe Hennef-AöR 12:25 Diskussion 12:35 Mittagspause und Besuch der Fachausstellung 13:45 Ausstellerforum (4 Firmen a 5 Minuten) Qualitätssicherung bei der Kanalinspektion 14:10 Ausschreibung und Vergabe unter Berücksichtigung aktueller Rechtsprechung Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Klaeser, Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH, Montabaur 14:40 Erfassung und Beurteilung von Oberflächenschäden an Betonrohren Dr.-Ing. Klemens Möllers, IfK GmbH, Bochum (angefragt) 15:10 Diskussion 15:20 Besuch der Fachausstellung Innovationen 16:05 Rattenbekämpfung 4.0 Marcus Straeten, Anticimex GmbH & Co.KG, Hamburg 16:35 Das Kanalmanagementsystem der Stadt Witten: Einsatz heute und morgen auch ein Blick in die Zukunft Jerzy Wizniuk, Eigenbetrieb Entwässerung Stadt Witten 17:05 Diskussion 17:15 Podiumsdiskussion im Goldsaal Bewertung der Ergebnisse zum Zustand von Kanalisationsnetzen: Was sind die Zukunfsaufgaben zur Kanalsanierung? Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund; Prof. Dr. Brigitte Helmreich, TU München; Dipl.-Ing. Christoph Prandtstetten, Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Wien; Andreas Benstem, Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR 17:45 Get-together in der Fachausstellung Sanierungstage Dienstag, 22. November 2016 Leitung: Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 09:00 Begrüßung und Ausstellungseröffnung im Goldsaal Bürgermeister Manfred Sauer, Stadt Dortmund Zustand der Kanalisationsnetze in Deutschland und Österreich 09:30 Ergebnisse der DWA-Umfrage zum Zustand der Kanalnetze in Deutschland Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 10:00 Zustand und Sanierungsumfang von Abwasserkanälen und Wasserversorgungsleitungen in Österreich Dipl.-Ing. Christoph Prandtstetten, Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Wien (angefragt) 10:30 Diskussion 10:40 Besuch der Fachausstellung Zustand der Kanalisationsnetze in Bayern und im ländlichen Raum 11:25 Zustand der Kanalisationsnetze in Bayern Prof. Dr. Brigitte Helmreich, TU München 11:55 Sanierungsbedarf und -strategie im ländlichen Raum Axel Rödiger, ZWAR Rügen, Bergen 12:25 Diskussion 12:35 Mittagspause und Besuch der Fachausstellung 13:45 Ausstellerforum (4 Firmen a 5 Minuten) Entwicklung des Sanierungsmarktes/ neue Sanierungskonzepte 14:10 Wie entwickelt sich der Sanierungsmarkt in der Zukunft? Stimmungsbarometer und technische Entwicklungen Michael Hippe, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Erfstadt 14:40 Ergebnisse des Forschungsprojektes NaBAR Dipl.-Ing. Thomas Wedmann, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Solingen; Prof. Dr. Andreas Hofjan, TU Dortmund 15:10 Diskussion 15:20 Besuch der Fachausstellung Neuentwicklungen und bedarfsorientierte Kanalsanierung 16:05 Neue Entwicklungen in der grabenlosen Kanalsanierung Prof. Jens Hölterhoff, Berlin (angefragt) 16:35 Strategische Sanierungsplanung Prof. Dr.-Ing. Torsten Schmidt, HS Magdeburg-Stendal 17:05 Diskussion 17:15 Podiumsdiskussion im Goldsaal Bewertung der Ergebnisse zum Zustand von Kanalisationsnetzen: Was sind die Zukunfsaufgaben zur Kanalsanierung? Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund; Prof. Dr. Brigitte Helmreich, TU München; Dipl.-Ing. Christoph Prandtstetten, Kommunalkredit Public Consulting GmbH, Wien; Andreas Benstem, Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR 17:45 Get-together in der Fachausstellung 3

4 Programm 4. Inspektions- und Sanierungstage Inspektionstage Mittwoch, 23. November 2016 Leitung: Dipl.-Ing. (TU) Torsten Schulz, Ingenieur- und Gutachterbüro Torsten Schulz, Dresden 08:30 Begrüßungskaffee in der Fachausstellung Berichte aus der Praxis 09:00 Schachtabdeckungen für die Ewigkeit? Wir haben es selbst in der Hand! Daniel Kalweit, Stadtentwässerung Dresden GmbH 09:30 Schadhafte Hausanschlüsse in der Landeshauptstadt München Vorgehensweise der Münchner Stadtentwässerung Dipl.-Ing. (FH) Herbert Bichler, Münchner Stadtentwässerung 10:00 Diskussion 10:10 Besuch der Fachausstellung Erfahrungsberichte und Strategien von Netzbetreibern 10:55 Interkommunale Zusammenarbeit bei der Konzeption und Einführung eines elektronischen Kanalspiegels Dr. Barbara Knoblau, Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR, Dipl.-Ing. (M.Eng.) Volker Hülshorst, Stadtwerke Essen 11:25 Ingenieurklassifizierungen im Zuge der Sanierungsplanung Caroline Körner, SteB Köln 11:45 Inspektions- und Reinigungssystem für den Abwasserkanal Emscher: aktueller Entwicklungsstand Dipl.-Ing. (FH) Sven Kutzner, Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF, Magdeburg, Dipl.-Ing. Björn Bauckhage, Emschergenossenschaft, Essen 12:15 Diskussion 12:25 Mittagspause und Besuch der Fachausstellung Erfahrungsberichte und Strategien 13:35 Inspektionsstrategie der Berliner Wasserbetriebe Dipl.-Ing. Elke Eckert, Berliner Wasserbetriebe 14:05 Vom Spülplan zum Managementsystem Kanal Dipl.-Ing. (FH) Christoph Elvert, SteB Köln 14:35 Qualitätssicherung durch lückenlose Dokumentation und Information vom Planer zum Befahrer und über den Sanierer zum Betrieb Dr. Andreas Hofmann, Tandler GmbH, Buch am Erlbach 15:05 Diskussion 15:35 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung Wir freuen uns Sie am 22./ zu den 5. Inspektions- und Sanierungstagen in Dortmund begrüßen zu dürfen. Sanierungstage Mittwoch, 23. November 2016 Leitung: Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Berlin 08:30 Begrüßungskaffee in der Fachausstellung Neues zu Standards und Normungen 09:00 Die neue DIN EN Klassifizierung und Eigenschaften von Techniken für die Sanierung von Entwässerungssystemen Stand der Überarbeitung! Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Berlin 09:30 Aktueller Stand zur Überarbeitung des DWA-M Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Roboterverfahren Dipl.-Ing. (FH) Wilfried Gaugele, SES Stadtentwässerung Stuttgart 10:00 Diskussion 10:10 Besuch der Fachausstellung Großprofilsanierung 10:55 Die neue DIN Auswirkungen auf Kanalsanierungsmaßnahmen unter Verwendung von Zementmörteln Dipl.-Ing. Rainer Hermes, Hermes Technologie GmbH & Co. KG, Schwerte 11:25 Reparatur von Großprofilen Verfahrenstechnik, Praxisbeispiele, Reparatur als Investitionsmaßnahme Dr.-Ing. Robert Stein, S & P Consult GmbH, Bochum 11:45 Großprofilsanierung durch Injektions- und Beschichtungsverfahren Dipl.-Ing. Volker Schmidt, SMG Bautenschutztechnik für Hoch- und Tiefbau GmbH, Lage 12:15 Diskussion 12:25 Mittagspause und Besuch der Fachausstellung Praxisberichte Kanalsanierung 13:35 Kurzliner-Sanierung in der Praxis Neue Entwicklungen im Bereich Epoxidharze und deren Anwendungserfahrungen in Köln Caroline Körner, StEB Köln, Christian Harth, Kuchem GmbH, Neunkirchen-Seelscheid, Dino Heuser, resinnovation GmbH, Rülzheim 14:05 Praxisbericht Sanierung mittels Schlauchliner Stefan Jensen, Christian Althoff, Rohrsanierung Jensen GmbH & Co. KG, Bordesholm (angefragt) 14:35 Prioritätenbildung aus Zustandserfassung und -bewertung: Praxis in Düsseldorf M. Sc. Parastoo Kiumarsi, SEBD Düsseldorf 15:05 Erfahrung bei der Kanalsanierung in Hamburg Schwerpunkt Großprofilsanierung Dipl.-Ing. Wolfgang Buchner, Hamburger Stadtentwässerung (angefragt) 15:35 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung 4

5 Veranstaltungen/ Passende Publikationen Andere Veranstaltungen ZKS-Berater Zertifizierter Kanal-Sanierungs-Berater vom in Kerpen GrundstücksentwässerungsTage am 24./ in Fulda Ansprechpartnerin: Himani Karjala Tel.: Kanal- und TiefbauTage am 14./ in Köln-Hürth Ansprechpartnerin: Renate Teichmann Tel.: DWA PraxisWoche Kanalsanierung vom in Nürnberg Fortbildung Dichtheitsprüfung von Entwässerungsanlagen außerhalb von Gebäuden am in Lindau Ansprechpartnerin: Petra Heinrichs Tel.: Unser Expertentipp Fortbildung Dichtheitsprüfung von Entwässerungsanlagen außerhalb von Gebäuden am in Lindau Ansprechpartnerin: Petra Heinrichs Tel.: Arbeitsblatt DWA-A (2015) Dimensionierung von Linern am in Münster ZKS-Berater Zertifizierter Kanal-Sanierungs-Berater ab in Feuchtwangen KanalbetriebsTage am 21./ in Nürnberg Ansprechpartnerin: Himani Karjala Tel.: Kanalsanierung von A bis Z am 08./ in Kassel Arbeitsblatt DWA-A (Entwurf) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 7: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Kurzliner, T-Stücke und Hutprofile (Anschlusspassstücke) Juli 2016, 87 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: ,00 * ) Merkblatt DWA-M (Entwurf) Teil 11: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren ohne Ringraum als Verformungsund Reduktionsverfahren (Close-Fit-Lining) Juli 2016, 44 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: ,50 * ) Software zum DWA-M 149-2, -M 149-3, -M und -M 150 Kanalinspektions-Expert Informationen zu Inhalt, Demoversion, Preisen, Screenshots, Systemvoraussetzungen u.v.m. finden Sie unter 5 Gemeinschaftspublikation DIN EN 12889/DWA-A 125 Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen/ Rohrvortrieb und verwandte Verfahren Mai 2009, mit Korrekturblatt Juni 2014, 84 Seiten, A4, ISBN ,00 * ) Arbeitsblatt DWA-A (Entwurf) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 14: Sanierungsstrategien März 2016, 55 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: ,00 * ) Merkblatt DWA-M Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 7: Beurteilung der Umweltrelevanz des baulichen/betrieblichen Zustands Januar 2016, 45 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: ,00 * ) Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. *) Fördernde DWA-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt. DWA-Kundenzentrum: Tel.: Fax: info@dwa.de

6 Unsere Aussteller Dies ist der Stand der Aussteller zum Eine stetig aktualisierte Ausstellerliste finden Sie auf unserer Homepage der Tagung. AARSLEFF ROHRSANIERUNG GMBH AMEX GMBH ANTICIMEX GMBH & CO. KG BALL-B GMBH & CO. KG FUNKE KUNSTSTOFFE GMBH GEIGER KANALTECHNIK GMBH & CO. KG GÜTESCHUTZ KANALBAU E.V. INGENIEURBÜRO HAITE IBAK HELMUT HUNGER GMBH & CO. KG IPEK INTERNATIONAL GMBH JT-ELEKTRONIK GMBH MAUERSPECHT GMBH MESSEN NORD GMBH PRO-KANAL GMBH RITEC ROHR-INSPEKTIONS- TECHNIK GMBH SCHÖNGEN KG, KARL STEINZEUG-KERAMO GMBH TANDLER.COM GESELLSCHAFT FÜR UMWELTINFORMATIK MBH UMWELTTECHNIK FRANZ JANSSEN GMBH Interessierte Aussteller melden sich bitte bei: DWA Himani Karjala Tel.:

7 Anmeldung zur Fachausstellung Hiermit beauftrage ich (bitte ankreuzen) Standfläche Standfläche 3 x 2 m Ausstellungsfläche 3 x 2 m Tisch, Stuhl, Tischdecke Stromanschluss 1 Teilnahme am Fachprogramm inkl. Unterlagen Nennung auf der Homepage Standfläche 5 x 2 m Ausstellungsfläche 5 x 2 m 2 Tische, 2 Stühle, Tischdecken Stromanschluss 2 Teilnahmen am Fachprogramm inkl. Unterlagen Nennung auf der Homepage Zusatzbuchungen (Preis wird der Standflächengebühr hinzu addiert) W-LAN Anschluss + 30 Stuhl + 15 Tisch + 20 Tischdecke + 4 Pinnwand + 15 Stehtisch + 25 Barhocker + 20 Gastkarten für Kunden Zwei zusätzlich übertragbare Gastkarten für Ihre Kunden inkl. Get-together DWA-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf die Standfläche. Zusätzliche Präsenz (nur in Verbindung mit Standfläche!) Werbeanzeige in einer der DWA-Verbandszeitschriften zum Sonderpreis für Aussteller der Tagung (Veröffentlichung nur in dem Monat der Tagung möglich) KA Korrespondenz Abwasser, Abfall 1/1 Seite* , /2 Seite* , KW Korrespondenz Wasserwirtschaft 1/1 Seite* , /2 Seite* , * Jeweils in 4c und angeschnitten. Maße: 1/1 Seite 210 x 297 mm + 3 mm Beschnitt 1/2 Seite 210 x148 mm oder 102 x 297 mm + 3 mm Beschnitt Ausführliche Informationen zur jeweiligen Fachzeitschrift finden Sie auf Kontakt: Christian Lange lange@dwa.de Tel.: Sponsoring Get-together Plakat mit Ihrem Firmenlogo im Eingangsbereich der Ausstellung Logo auf den Buffetkarten Imageseite Ihrer Firma im Tagungsband (Tagungsunterlagen) der Teilnehmer Weitere Informationen zur Fachausstellung finden Sie auf oder Kontakt: Frau Himani Karjala Tel.: Fax: karjala@dwa.de karjala@dwa.de Ausstellerfirma Name/Vorname Straße, Hausnummer Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) Frau Himani Karjala Theodor-Heuss-Allee Hennef PLZ/Ort /Tel. 7 Datum/Unterschrift/Stempel

8 Anmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich für die Tagung 4. Inspektions- und Sanierungstage (IST) vom November 2016, Dortmund an (10ES001/16). Anmeldebestätigung erwünscht per Mail per Post Teilnehmer: Vor- und Zuname, Titel Firma/Behörde Straße PLZ/Ort Tel./Fax Teilnahmegebühren DWA-Mitglieder/Nichtmitglieder Dauerkarte: 570 /690 Tageskarte : 370 /450 Tageskarte : 370 /450 Ja, ich nehme am Get-together teil. Inkl. Tagungsunterlagen und Verpflegung. Die Tagungsunterlagen erhalten Sie auf einem Stick! Mitglieder der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV und VSA) und des BWK erhalten Mitgliedspreise. Preise für Studenten und Pensionäre auf Anfrage. Veranstaltungsort Kongresszentrum Westfalenhallen, Rheinlanddamm 200, Dortmund Tel.: des Teilnehmers DWA-Mitgliedsnummer Mitglied bei (Kooperationspartner) und Übernachtung Mercure Hotel Dortmund Strobelallee Dortmund Tel.: Einzelzimmer inkl. Frühstück 119,- EUR abrufbar bis unter Stichwort DWA IST 2016, danach nach Verfügbarkeit. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten unter Datum/Unterschrift Ja, ich willige ein, künftig Informationen der DWA/GFA per zu erhalten. Ansprechpartnerin DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. Himani Karjala: Tel.: Fax: Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA sind unter hinterlegt. Bei Bedarf schicken wir Ihnen die AGB gerne zu. Fotohinweis Titel: Stadt Dortmund weitere Bilder: DWA, Hennef Programmänderungen vorbehalten, Stand: