24. Jg./40. KW Tel / Kostenloses Informationsblatt für den Großraum Altenburg, Schmölln und Meuselwitz

Transkript

1 Telefon ( ) Paditzer Straße Altenburg GOLDANKAUF Platin/Silber/Zahngold Orden Uhren Schmuck Münzen Bar Ankauf Bestpreise! Gold-Kontor Burgstraße 5, Altenburg Tel / o. 0171/ DIE ZEITUNG AM WOCHENENDE Jg./40. KW Tel / Kostenloses Informationsblatt für den Großraum Altenburg, Schmölln und Meuselwitz Tag der Altenburger Die Erntekrone ist gesetzt und wird das Geschehen um den Tag der Altenburger und den Altenburger Bauernmarkt begleiten. Lesen Sie dazu mehr auf Seite 2. Foto: R. Seifarth SPARBROD m Heizöl m Deutsche Brikett abgepackt und lose Gödern, Lindenstraße 10 Tel / Haushaltauflösungen Wilchwitzer Str Nobitz Tel / Jahre Peter Opitz - Keller - Boden - Gärten - Übergabe von Wohnungen Schrottplatz Kotteritz Ankauf von: Schwarz- u. Buntmetallen Papier (keine Pappe) (zu Tageshöchstpreisen, bei größeren Mengen auch Abholung möglich) Nobitz/Kotteritz, Alwo-Gelände Tel / , Fax Funk 0172/ Öffnungszeiten: Mo, Di Uhr, Mi, Do, Fr Uhr, Sa Uhr Saisonende Letzte Gartenarbeiten im Herbst * Seite 10 Verheiratet In gemeinsamer Verbundenheit * Seite Zweiradtour Reisebericht eines Wieratalers * Seite 41 FRANK SCHMIDT Tel. 0171/ Krankenfahrten Transporte bis 3,5 t SUCHE alte Altenburger Werbeplakate, Urkunden, Diplome, Fotos, Bilder, Postkarten, Fabrikansichten, Aktien u. Auszeichnungen, Tel / Betreutes Wohnen Telefon TAXI % Taxis für alle Fahrdienste AKTIONSWOCHEN vom (Solange Vorrat reicht) HARO MARKENBÖDEN MADE IN GERMANY BESTE QUALITÄT BESTER PREIS BESTER KAUF Holzfachhandel Nähe ABG Südost Schillerstraße 17 Altenburg Tel / Fax z.b. HARO PARKETT schon ab /m 2 T A X I Taxibetrieb Bettermann / Vertragspartner der Krankenkassen Theaterplatz 13, Altenburg Tel / Fax / mail@weinreich-direct.de HAUSGERÄTE-SERVICE ALLE GERÄTE-TYPEN Fachgerechter Austausch Ihrer Einbaugeräte Hohe Heizkosten? Lassen Sie sich nicht das Geld aus der Tasche ziehen. T AXI Wir haben für Sie geöffnet: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Ist Ihr alter Heizkessel auch ein Energieverschwender? Dann lassen Sie sich von uns über die neuen alternativen Heizformen informieren und sparen Sie viel Geld. Guteborner Allee 5, Meerane Tel Kanzlei Klein & Streu Rechtsanwälte Kanzlei Friedrich-Ebert-Straße 9 / Altenburg Telefon: (03447)

2 Seite 2 KURIER LOKALES 06. Oktober 2018 Tag der Altenburger am Mittwoch, 10. Oktober 2018, 19:00 Uhr Unsere Praxis bleibt wegen Urlaub/Fortbildung vom bis geschlossen. Dipl.-Med. Jörg Janitschek Praktischer Arzt Hypnose-Therapeut der Deutschen Gesellschaft für Ärztliche Hypnose und Autogenes Training (DGÄHAT) Burnout-Berater (TSP) Fachkunde Notfallmedizin/Rettungsdienst/ Leitender Notarzt Schlafapnoe-Diagnostik Rembrandtstr Altenburg Tel / Std.-Service-Anrufbeantworter: / Sprechzeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr 8-11 Uhr 8-11 Uhr 8-11 Uhr Uhr Uhr Internet: Facebook: Hausarztpraxis Janitschek Inhaber Silvio Preis Ein kleines DANKESCHÖN für unsere treuen Kunden anlässlich unseres 3-jährigen Bestehens im neuen Laden 10 % RABATT* auf unser gesamtes Sortiment * nur gültig vom bis TASCHEN KLEINLEDERWAREN SCHALS & TÜCHER DAMEN- & HERRENSCHUHE WIR HABEN FÜR SIE DIE NEUESTEN TRENDS! Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Baderei Altenburg Telefon / Altenburg (AG). Mit dem jährlichen Erntedankfest werden die erbrachten Leistungen der Landwirte gewürdigt, wobei die nahezu 800 Beschäftigten besonders in diesem Jahr aufgrund der Dürre Ernteausfälle von 20 bis 30 Prozent verzeichnen mussten. Berndt Apel (Vorsitzender Kreisbauernverband) bewertet das Altenburger Land als Kornkammer von Thüringen, das 280 Bauerndörfer mit gleicher Tracht und Hofanlagen zählt. In der Altenburger Region wird seit rund Jahren Ackerbau betrieben. Die typischen Vierseithöfe bilden im Altenburger Land das Zentrum der hochgeschätzten Landwirtschaft. Der Altenburger Verleger Klaus- Jürgen Kamprad verweist in seiner Bewertung ebenfalls auf eine bodenständige Kulturlandschaft, die sich im Altenburger Land über Jahre entwickelt hat. Mit den drei neuen Publikationen Die Küche des Altenburger Landes, Ha hong heng! und Das Altenburger Bauernreiten die ab dem Festwochenende erhältlich sind soll an die ursprünglichen Wurzeln der Altenburger Bauernschaft mit ihren Traditionen erinnert werden. Die drei Jubiläen 25. Thüringer Landeserntedankfest, 200 Jahre Altenburger Bauernreiten und 12. Thüringer Landestrachtenfest bilden das eigentliche Fundament für den Tag der Altenburger, der besonders die Brauchtumspflege in den Mittelpunkt stellt und für die Teilnehmer sowie Besucher zu einem einmaligen Erlebnis wird. Dem Aspekt der Brauchtumspflege unterordnend wurde das Logo Tradition & Moderne im Altenburger Land gewählt und bildet eine virtuelle Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Diesem Motto folgt gleichzeitig der große Festumzug und bildet den Höhepunkt des Veranstaltungsreigens. Innerhalb dieser Parade der Landwirtschaft und Trachtenpflege können sich die Zuschauer auf 15 Kutschen (davon zwei Sechsspänner), 70 Pferde sowie 500 Trachtenträger freuen. 800 bis Trachtenvereine werden sich an diesem großen Festumzug beteiligen. Die Zukunft und Gegenwart baut auf dem auf, was unsere Vorfahren auf den Weg gebracht haben, erklärte Landwirtschaftsministerin Birgit Keller im Rahmen der Vorbereitungen zu diesem Großereignis. Der große Festumzug zum Tag der Altenburger wurde unter dem Motto Tradition & Moderne im Altenburger Land zusammengestellt und gliedert sich in sechs Unzugsbilder. So widmet sich das Bild A dem Thema Kinder, Kinder, das Bild B der Landmaschinentechnik dam, als & heute, weitere Themen sind: Präsentation der Kleintierzüchter, Kleingärtner und Landwirtschaftsbetriebe, 12. Thüringer Trachtenfest, Besuch aus der Residenzstadt Gotha und zuletzt noch 200 Jahre Altenburger Bauernreiten. Majestätische Grüße wird innerhalb des Bauernreitens auch die Rositzer Kirmeskönigin überbringen. Foto: Benno Moller Mitglieder des Heimatvereins Göpfersdorf e. V. beteiligen sich am Handwagen mit dem Schützenvogel des Garbisdorfer Vogelschießens. Ein besonderer Hingucker wird auch bei dem diesjährigen Bauernreiten der vierspännige Brauereiwagen der Altenburger Brauerei GmbH sein. Die jeweiligen Vorreiter kündigen die einzelnen Reiten im Block 200 Jahre Altenburger Bauernreiten an. Fotos (3): Kiesewetter

3 06. Oktober 2018 FINANZSEITE KURIER Seite 3

4 Seite 4 KURIER LOKALES 06. Oktober 2018 ANZEIGE Bewährter Schokogeschmack mit gutem Gefühl Kellogg s Choco Krispies enthalten jetzt 40 Prozent weniger Zucker Gerade für Eltern ist der Genuss gleichermaßen beliebten Kellogg s von Cerealien beim gemeinsamen Choco Krispies kommen jetzt mit Frühstück mit den Kindern oftmals auch eine nostaligische Reise in die eigene Kindheit. Die spannenden Abenteuer von Coco, dem Affen, neuer Rezeptur und 40 Prozent weniger Zucker in den Handel. Mit der Reformulierung kommt das Unternehmen den Bedürfnissen seiner der jede Kellogg s Verbraucher nach, Choco Krispies Verpackung die nicht auf den be- zierte, ist liebten schokoladi- vielen noch ebenso präsent wie die Melodie Am allerallerliebsten gen Geschmack ihrer Cerealien verzichten möchten, sich aber ess ich einen niedrigeren Choco Krispies!. In Zuckergehalt wünschen. der heutigen Zeit Nicht nur, dass achten Konsumenten allerdings zunehmend darauf, welche Produkte sie ihren Kindern zum Frühstück anbieten. Das Bewusstsein für Lebensmittel und deren Zutaten spielt eine immer größere Rolle. Für alle anspruchsvollen Eltern und Cerealien-Nostalgiker hat Kellogg eine gute Nachricht: Die bei Kindern und Eltern der schokoladigere Geschmack durch eine ideale Mischung aus noch hochwertigerem Kakaopulver und Vanillearomen erreicht werden konnte: Mit der neuen Rezeptur wurde auch der Salzgehalt um 10 Prozent reduziert. Die Kellogg s Choco Krispies in neuer Rezeptur sind ab sofort im Lebensmitteleinzelhandel erhältlich. Der Facebook-Auftritt der Stadt startet rasant Zusätzliches Angebot für Bürgergespräche Altenburg (Pi). Mit seiner digitalen Kommunikationsoffensive ist Altenburgs Oberbürgermeister André Neumann sehr erfolgreich. Der städtische Facebook-Auftritt (URL: verbucht schon kurz nach dem Start etliche positive Kommentare, Hunderte Likes und dürfte demnächst die Zahl von Abonnenten erreichen. Die starke Resonanz auf das aktuelle Angebot zeigt, dass die Aktivitäten in den sozialen Netzwerken den Nerv vieler Altenburger Stadtbewohner treffen. Dank der städtischen Facebook- Präsenz haben die Bürger eine weitere Option, ihre Anliegen, Vorschläge, Lob und Kritik direkt an die Verwaltung und den Oberbürgermeister heranzutragen. Ein besonderes Format, das vor Kurzem Premiere feierte, ist dabei ein Live-Stream. Die Nutzer konnten sich über die Kommentarfunktion mit ihren Fragen an das Stadtoberhaupt und den persönlichen Referenten, Marcel Schmidt, wenden. Das Interesse an dieser digitalen Bürgersprechstunde war enorm. Nach zögerlichem Beginn trudelten nach und nach sehr unterschiedliche Fragen ein. Das Video von dieser Sprechstunde wurde bis Mitte der vergangenen Woche mehr als Mal angeklickt. Der Termin für die nächste digitale Sprechstunde steht inzwischen fest. Der Oberbürgermeister wird sich am Montag, dem 29. Oktober 2018, erneut im Live-Stream den Fragen der Altenburger stellen. Das Streaming beginnt um Uhr und soll 30 Minuten dauern. Die Aktivitäten der Skat- und Residenz-Stadt in den sozialen Netzwerken verstehen sich als zusätzliches Angebot, um mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen. Die etablierten Angebote werden nicht zurückgefahren. So wird es auch wieder eine herkömmliche Bürgersprechstunde geben. Wer ins Altenburger Rathaus kommen möchte, um direkt mit dem Oberbürgermeister zu sprechen, ist am Montag, dem 12. November 2018, ab Uhr, ganz herzlich willkommen. Anfertigung Reparaturen Altgold von Schmuck von Schmuck und Uhren Ankauf Goldschmiedemeister Matthias Jahn Theaterplatz Altenburg Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität Altenburg (Pi). Die ehrenamtliche Arbeit, geleistet von 250 Helfern in den 43 Ortsgruppen der Stadt Altenburg und im Altenburger Land, gibt dem Mitgliederverband Volkssolidarität sein unverwechselbares Gepräge. Soziale Dienste und Pflegeleistungen, Kindertagesstätten, Begegnungsstätte und Wohnen in Geborgenheit bei der Volkssolidarität sowie vielfältige Veranstaltungen und Reisen gehören zum Tätigkeitsfeld des Verbandes. Die Haus- und Straßensammlung ist Kindertag als Feiertag? Familien haben mehr verdient Altenburg (Pi). Die Familien in Thüringen haben mehr verdient als dieses durchsichtige Wahlkampfmanöver von Rot-Rot-Grün. Mit diesen Worten kommentierte der Altenburger Landtagsabgeordnete vom Thüringer Landesverwaltungsamt unter dem Zeichen /18 TH mit Datum vom 28. November 2017 genehmigt und findet vom 12. bis 26. Oktober 2018 statt. Um die Listen vor Missbrauch zu schützen, ist auf jeder Liste der Name und das Geburtsdatum des Sammlers sowie Stempel des Verbandes angegeben. Bei Fragen kann man sich gern in der Kreisgeschäftsstelle, Pappelstraße 56 in Altenburg oder per Telefon (03447/551812) informieren. Christoph Zippel das Ansinnen der Landesregierung, den Weltkindertag als gesetzlichen Feiertag zu verankern. Viel wichtiger ist es, in der Gesellschaft eine Atmosphäre der Kinder- und Familienfreundlichkeit zu schaffen. Das betrifft die Themen Steuern, Kinderbetreuung, Eigenheimförderung und vieles mehr. So könnte man Familien gezielt fördern, im Gegensatz zu einem zusätzlichen Feiertag unabhängig vom Familienstatus, so der CDU-Politiker. Der Abgeordnete warnt zudem vor den zusätzlichen Belastungen für die mittelständische Wirtschaft. So habe der Verband der Wirtschaft Thüringens den Wertschöpfungsverlust des rotrot-grünen Planes mit 72 Millionen Euro beziffert. Zudem würde dieser Thüringer Alleingang länderübergreifende Produktionsverflechtungen stark beeinträchtigen. Zippel weist auch darauf hin, dass der 20. September als Kindertag dem Lebensgefühl und den Traditionen im Land widerspräche. Kindertag ist für die übergroße Mehrheit der Menschen noch immer der 1. Juni. Der 20. September wurde lediglich wegen der Nähe zur Landtagswahl ausgesucht. Das zeigt deutlich, welche Prioritäten Rot-Rot-Grün mit dem Vorhaben tatsächlich verfolgt, so Zippel abschließend.

5 06. Oktober 2018 LOKALES KURIER Seite 5 Zeit zum Leben Halfpoint - stock.adobe.com Rundum sorglos schafft Zeit zum Leben! Nutzen Sie unseren umfassenden Vor-Ort-Service und Energie zu fairen Preisen. Alle Infos unter Energie- und Wasserversorgung Altenburg GmbH

6 Seite 6 KURIER Ihre lokale Onlinezeitung für das Altenburger Land LOKALES Alter Garten trifft altes Handwerk Altenburg. Diese Kombination klingt mehr als spannend und deshalb habe ich mich am Sonntag, dem 30. September, auf den Weg gemacht, einige Impressionen einzufangen. Als ich den Botanischen Erlebnisgarten betrat, freute es mich, dass sich so viele interessierte Gäste aller Nationen hier tummelten. Das Team des Botanischen Erlebnisgartens Altenburg e. V. veranstaltete gemeinsam mit den Barbaren Podegrodicie e. V. aus Altenburg und Freunden ein kleines, gemütliches Mittelalter- Wochenende, bei dem die Besucher nicht nur den historischen Erlebnisgarten bewundern konnten, sondern gleichzeitig bei der Ausübung alter und ausgestorbener Handwerkskünste zuschauen durften. Aber auch die Geschicklichkeit wurde getestet, denn beim Armbrustschießen konnten die kleinen Besucher ihre Treffsicherheit überprüfen. Gar nicht so einfach, musste der achtjährige Christoph feststellen. Aber zweimal habe ich getroffen, berichtete er stolz. Auf jeden Fall, so waren sich die Organisatoren einig, wird es im nächsten Jahr dieses Veranstaltungsmotto wieder geben und André Oehler vom Barbaren Podegrodicie e.v. bestätigte auch meinen persönlichen Eindruck: Wir lassen uns von diesem Tag inspirieren und versuchen im nächsten Jahr noch mehr Präsenz. Es war ein guter Einstieg mit Entwicklungspotenzial und das freut uns 06. Oktober 2018 sehr. Auch die Koordinatorin Simone Glaser zeigte sich glücklich. Unser Anliegen ist es, den 90-jährigen Garten zu erhalten, Kinder anzulocken und für das nächste Jahr möchten wir dieses Mittelalterflair durch noch mehr Aussteller und Musik aufwerten. Gleichzeitig möchte ich mich bei allen Unterstützern, Helfern und Kuchenspendern des Fördervereins recht herzlich bedan- ken, denn ohne diese Unterstützung wäre vieles nicht möglich. Veranstaltungsmanagerin Karin Kaißler freute sich besonders, dass mit Hilfe des Integrativen Zentrums Futura e. V. die Begegnung mit anders lebenden Menschen und deren Kultur an diesem Tag möglich wurden. Silke Konzag Das Mittelalter-Wochenende lockte viele Besucher an. Ausübung alter Handwerkskunst konnte bestaunt werden. Fotos (4): sk Geschicklichkeit beim Armbrustschießen war gefragt. Auch am Kuchenstand herrschte lebhaftes Treiben. HALLOWEEN Ohne Kürbis? Das geht ja gar nicht! Kürbistreiben in Starkenberg Halloween-Kürbisse in großer Vielfalt: Wo? Jederzeit in: Jauern - Hof Sattler Zschaschelwitz - Imbiss Göhren - Durchgangsstraße an der Kreuzung Brossen - Hof Vincenz Zehma - Blumenhaus Flora Plus Vorletzten Sonntag war es soweit das Kürbisfest in Starkenberg feierte sein 5-Jähriges! Pünktlich zum Herbstanfang schnappten sich viele Besucher ihren Regenschirm und ließen sich dieses Ereignis nicht entgehen. Und das war auch gut so, denn der Kürbis-Heiko hatte in Zusammenarbeit mit der Volkssolidarität Starkenberg und dem Gasthof Zur Linde ein facettenreiches Fest vorbereitet. Auf dem Festplatz leuchteten die farbenfrohen Kürbisse und der Regen ließ sie umso mehr glänzen. Der eine oder andere zückte trotz des Nieselregens sein Handy und musste einfach diese bunte Pracht im Bild festhalten. Wer einen ganz großen Kürbis wollte, der konnte mit der Kürbis-Heiko-Schubkarre seinen Riesen zum Parkplatz karren. Sehr beliebt waren die farbenfrohen Zierkürbisse, aber auch die Speisekürbisse erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und mittlerweile findet schon ein Erfahrungsaustausch über Rezepte statt. Zahlreiche Gäste kamen in wetterfester Kleidung pünktlich zur Mittagszeit, um die leckere Kürbissuppe, wohlschmeckenden Kartoffel-Kürbisauflauf, schmackhafte Kürbis-Flammkuchen, Omis-Kürbis-Eierkuchen oder einfach nur eine Roster oder Steak zu essen. Vorausschauend hatten die Sternchen und die Starfires von der 1. Starkenberger Faschingsgesellschaft und die Mädels vom Faschingsclub Nöbdenitz ihren Auftritt im Trockenen. Alle Zuschauer im Saal waren begeistert und applaudierten heftig. Gleichzeitig bot der Starkenberger Saal auch dem kleinen Bauernmarkt trockenen Unterschlupf, sodass sich jeder Stand gut präsentieren konnte. Die Backwaren von Henning Gerth, der Honig von Wolfram Scheffel, die Stoffideen von Annelies Jahnke, die Bastelecke mit Manuela und die Glauchauer Kräuterhexe zählen nunmehr zum Kürbisfest-Stamm. Aber die Palette wurde natürlich zum 5-Jährigen erweitert. Zuspruch fanden das Holzspielzeug aus Schmölln, die Bretterbude aus Dobitschen, die Strohblumen von Monika und Erwin und die Tupperware aus Starkenberg, die das vielfältige Marktangebot bereicherten. Igel, Hase und andere herbstliche Tiere zauberte Josi auf die strahlenden Kindergesichter. Rundum war es trotz des Schmuddelwetters ein gelungenes regionales Fest nicht zuletzt durch die spontane Unterstützung der Starkenberger Gemeinde. Andrea Wust-Köhler - Anzeige - Fischer & Sohn GbR Pontewitz Nr Dobitschen Heiko Köhler Telefon 0175/

7 06. Oktober 2018 LOKALES KURIER Seite 7

8 Seite 8 KURIER LOKALES 06. Oktober 2018 Registrier- und -Systemkassen für Handel und Gastronomie Waagen mit Netzteil und Batterie Preisauszeichner Etiketten Electronic-Cash-System Kassenrollen Thermorollen KASSEN Beratung Verkauf Service Tel / Fax / Funktel / C. Fallenbeck ABG Rembrandtstraße 29 ANZEIGE Frisches aus der Nachbarschaft REWE Regional setzt auf Partnerschaften mit heimischen Erzeugern Wenn der Sommer zu Ende geht und sich die Blätter an den Bäumen wieder bunt verfärben, haben Obst und Gemüse in Deutschland Hochsaison. Knackige Äpfel, süße Zwetschgen oder leuchtende Kürbisse machen Lust auf Suppen, Eintöpfe oder das Einkochen eines leckeren Kompotts. Am schönsten ist es dabei, wenn man weiß, wo die Stars der Saison ihren Ursprung haben am besten direkt beim Landwirt aus der eigenen Region. REWE Regional setzt mit seinem Sortiment auf vertrauensvolle Partnerschaften mit Erzeugern und Lieferanten aus ganz Deutschland. Je nach Erntezeit beliefern diese Partner die REWE Märkte in ihrer Umgebung. Das sorgt für kürzere Transportwege, garantiert Frische und hohe Qualität und schont auch noch die Umwelt. Die Vielfalt der saisonal wechselnden Produktpalette reicht von Obst und Gemüse über frische Milch und Säfte bis hin zu Fleisch und Käse. Die Herkunftsregion der Produkte ist auf jeder Verpackung ausgewiesen und wird zusätzlich durch das unabhängige Regionalfenster zertifiziert. Regional zu kaufen ist also nicht nur gut für uns, sondern auch für unsere Region: Durch den Kauf der REWE Regional Lebensmittel werden heimische Landwirte und damit die regionale Wirtschaft unterstützt. Mehr Infos, Tipps und Rezeptanregungen gibt es unter: rewe.de/regional. Thomas Kretschmann Uhren- & Schmuckfachgeschäft Markt Altenburg Tel / Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr Seit 26 Jahren auf dem Markt 25 GOLDANKAUF, Bargeld sofort Schmuckreparatur Reparatur von Uhren jeder Art Batteriewechsel sofort Armbandwechsel sofort Reparatur von Standuhren auch vor Ort möglich Neu im Sortiment: Uhren von Festina Altenburg (Pi). Am 19. September 2018 traf sich der Ortsverein Nordregion der SPD zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung. Da der bisherige Vorsitzende Thomas Eckardt seine Tätigkeit niedergelegt hatte, wurde nach Einladung des stellvertretenden Vorsitzenden Eckhard Kretzschmar eine Neuwahl notwendig. Vom Vorstand wurde der stellvertretene Kreisvorstandsvorsitzende Alexander Paulicks vorgeschlagen. Nach geheimer Abstimmung wurde Alexander Paulicks einstimmig zum neuen Ortsvereinsvorsitzenden gewählt. In seiner Rede und der darauffolgenden Diskussion wurde die Wichtigkeit der SPD in der Nordregion hervorgehoben. Der Ortsverein will sich mit neuer Tatkraft auf die anstehende Kommunalwahl 2019 vorbereiten und in Nach 31 Jahren verabschiedet sich Prokuristin Beate Rüger Altenburg. Wenn ich ehrlich bin, sieht man Beate Rüger ihr Alter einfach nicht an, denn sympatisch, souverän und elegant kam sie uns am Freitag, dem 28. September 2018, mit einem Lachen im Gesicht, entgegen. Die Geschäftleitung der KURIER Verlags KG, vertreten durch Andreas Popelka und meine Wenigkeit, wollte es sich nicht nehmen lassen, ihr für die jahrelange, sehr gute geschäftliche Verbindung zu danken. Beate Rüger arbeitete 31 Jahre in der Kommuna-GmbH in Altenburg und in all den Jahren konnte und durfte sie viel bewegen. Dabei verlor sie nie den Respekt und die Augenhöhe zu ihren Mitarbeitern bzw. Kollegen, was auch wir in all den Jahren spüren durften. Gleichzeitig verschaffte sie sich bei ihren Geschäftspartnern Anerkennung und Achtung, denn sie war stets eine faire, aber auch wirtschaftlich denkende Verhandlerin. Beste Wünsche Wir wünschen ihr für die nächsten Jahre alles Gute, beste Gesundheit, entspannte Stunden und viele schöne Erlebnisse im persönlichen Umfeld. Und wie sie mir selbst berichtete, wird jetzt für all das Zeit sein, was vielleicht etwas zu kurz gekommen ist, für Familie, Enkelkinder und Ortsverein Nordregion der SPD wählte neuen Vorsitzenden Foto: SPD Alexander Paulicks wurde zum neuen Ortsvereinsvorsitzenden gewählt. den dazugehörigen Städten Lucka und Meuselwitz sowie den zugehörigen Gemeinden möglichst viele persönliche Bedürfnisse. Aber auch ihre große Leidenschaft, der Sport, wird weiter einen großen Stellenwert besitzen und ihre Zeit ausfüllen. Dankeschön Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal recht herzlich für die zum Teil anstrengenden, aber auch wunderbaren Arbeitsjahre bei der Kommuna-Geschäftsleitung, meinen Geschäftspartnern und bei meinen Mitarbeitern bedanken. Überrascht nimmt Beate Rüger diesen Abschiedsstrauß der KURIER Verlags KG entgegen, denn auch wir möchten uns recht herzlich für die gute und faire Zusammenarbeit in all den Jahren bedanken. Foto: sk Stimmen der Wähler bei der Wahl erkämpfen. Dafür werden sich die Genossen in den nächsten Monaten auf Vorschläge für die Wahl einigen und die zukünftigen Schwerpunkte in der kommunalen Politik vor Ort den Menschen näherbringen. In der lebhaften Diskussion wurden Probleme der Tagespolitik bundesweit und vor Ort besprochen. Der Ortsverein will nun mit positivem Blick in die Zukunft schauen und sich weiter aktiv in der politischen Landschaft der Nordregion beteiligen. Alexander Paulicks ist 49 Jahre alt, wohnt in Meuselwitz im OT Wintersdorf, ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er arbeitet in Altenburg für eine Versicherungsgesellschaft und ist seit 16 Jahren Mitglied der SPD. Die Abschlussfeier mit dem tollen Rahmenprogramm im Poli-Bistro hat mich sehr berührt und die eine oder andere Träne hervorgebracht. Vielen Dank dafür! Meiner Nachfolgerin wünsche ich ein gutes Händchen im neuen Tätigkeitsgebiet. Eure Beate Rüger Mir bleibt nur noch eins zu sagen: Eine Frau mit Herz und Verstand darf ab sofort nur noch genießen und sich einfach zurücklehnen. Silke Konzag

9 06. Oktober 2018 LOKALES KURIER Seite 9 Ostthüringer besuchen SPD- Bundestagsabgeordnete Kaiser im Bundestag Die Besuchergruppe aus Ostthüringen mit Elisabeth Kaiser (Mitte) auf dem Dach des Berliner Reichstages. Foto: Peter Glotz Luckaer Bürgermeisterin in der CDU-Kreistagsfraktion Altenburg (Pi). Es wächst zusammen, was zusammen gehört. Was ist aus dieser 1989 gestellten Prognose des damaligen SPD-Chefs Willy Brandt nach 28 Jahren deutscher Einheit geworden? Diese Frage stellte die Geraerin Elisabeth Kaiser, seit einem Jahr SPD-Bundestagsabgeordnete, bei ihrer jüngsten Rede, am 27. September 2018, zum Stand der Deutschen Einheit im Bundestag. Über Bus-Mikrofon konnten wenig später auch die 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Berlin-Fahrt, zu der Elisabeth Kaiser interessierte Bürgerinnen und Bürger aus ihrem Wahlkreis 194 eingeladen hatte, die aufgezeichnete Rede verfolgen. Viele fanden sich darin bestätigt, dass die Einheit nicht allen Menschen im Osten der Republik nach 28 Jahren eine erfolgreiche Bilanz gebracht hat. So nannte die 31-jährige SPD- Politikerin die durch jähen Arbeitsplatzverlust nach der Wende ausgelöste Abwanderung von über Geraern einen schmerzhaften Einschnitt, der ihrer Heimatstadt den Großstadtstatus gekostet hat und viele Lebens- und Berufsbiografien bis heute beeinflusst. Die Angleichung der Lebensverhältnisse von Ost und West betrachte sie daher als ihren Auftrag. Dies bekräftigte sie auch vor ihren Gästen aus Gera, den Landkreisen Greiz, Altenburger Land und Saalfeld-Rudolstadt, die als Höhepunkt der dreitägigen politischen Bildungsreise nicht nur die Bundestagsdebatte verfolgten, sondern auch von ihrer Ostthüringer Abgeordneten empfangen wurden. Interessiert stellten sie ihr viele Fragen, die von der Disziplin der Abgeordneten, über Abläufe der Arbeit im Bundestag bis zur Auswirkung der Maaßen-Affäre auf die Arbeit in der höchsten Volksvertretung reichten. Im Gespräch mit ihren Gästen betonte Elisabeth Kaiser, wie wichtig ihr offene und kritische Meinungen der Menschen ihrer Heimat und ihres Wahlkreises seien. Durch diese Praxisnähe wollen und müssen wir Abgeordneten Einfluss darauf nehmen, dass Gesetze, die hier in Berlin verabschiedet werden, den Wählerinteressen entsprechen. An den Tagen zuvor hatten die Ostthüringer den Berliner Fernsehturm besucht, bei einer Stadtrundfahrt durch ausgewählte Stadtbezirke wie Kreuzberg, Schöneberg oder Prenzlauer Berg aktuelle Probleme der Gentrifizierung hautnah erlebt. Bei einem Informationsgespräch im Bundesrat erfuhren sie Wissenswertes über dessen Geschichte und Aufgaben. Zum Programm gehörte der Besuch der Gedenkstätte der Untersuchungshaftanstalt Hohenschönhausen, eine Führung im Sender rbb (Radio Berlin Brandenburg), eine Diskussionsrunde im Willy- Brandt-Haus und ein Rundgang durch die erschütternde und mahnende Ausstellung Topografie des Terrors zu NS-Verbrechen. Elisabeth Kaiser, die Kuratoriumsmitglied der Bundeszentrale für politische Bildung ist, betonte vor ihren Gästen, wie wichtig in einer sich polarisierenden Gesellschaft mit gefährlichen nationalistischen und rassistischen Tendenzen die politische Bildung ist. Sie bat die Vertreter ihres Wahlkreises darum, nicht nur selbst das Gespräch mit ihr zu suchen und Politik aktiv und demokratisch mit zu gestalten, sondern auch andere dazu zu ermuntern. GESUNDE FÜßE Das tragende Element im Leben Karn s Pizza Heimservice Italienische, indische, mexikanische und internationale Spezialitäten SAMSTAG PIZZATAG: 30 cm je 6,00 Y Mittelstr Gößnitz Telefon /72757 o Fax /72761 Mo Uhr, Di-Fr Uhr, Sa/So Uhr Mo.-Fr. von bis Uhr Samstag geschlossen Wurst-Spezi GmbH Hohenmölsener Str Zeitz/OT Theißen Werksverkauf Angebote vom bis NEU: Schweinebraten vom Kamm 3,99 g/kg * gewürzt nach Mutzbraten Art Fleischwurst 1-kg-Stangen 1,99 g/stück * Rinder-Rouladen auch gefüllt 6,99 g/kg * TK Schweinelende 5,99 g/kg * marinierte Steaks vom Schwein, verschiedene Sorten 4,99 g/kg * Krustenbraten Rhodos 3,99 g/kg * Jagdwurst 1-kg-Stangen 2,99 g/stück * Schweine-Hintereisbein 2,49 g/kg * Schweineköpfe 1,39 g/kg * TK Hähnchen-Nuggets 3,99 g/packg. * Wiener Würstchen 1 kg 3,99 g/packg. * Schweine-Nieren, -Herz- und -Leber 1,99 g/kg * TK Hähnchenbrust Stücke, 1 kg 4,99 g/packg. * *Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Preise inkl. MwSt. Altenburger Land (Pi). Die CDU- Kreistagsfraktion freut sich nun mitteilen zu können, dass sich die Anzahl der Kreisräte innerhalb der Union um eine Person erweitert hat. Seit der letzten Fraktionssitzung im August 2018 zählt nun auch die Luckaer Bürgermeisterin Kathrin Backmann-Eichhorn zu den Fraktionsmitgliedern. Einstimmig und mit großer Freude haben wir Frau Backmann- Eichhorn in unsere Reihen aufgenommen, berichtet der Fraktionsvorsitzende Frank Tanzmann. Jeder, der Kathrin Backmann- Eichhorn kennt, weiß, dass sie ein wirklich großer Gewinn für uns ist, informiert Frank Tanzmann weiter die Öffentlichkeit. Was die parteilose Bürgermeisterin zu diesem Schritt bewogen hat, erklärt sie so: Die letzten Jahre als fraktionsloses Mitglied des Kreistages haben mir gezeigt, dass man nachhaltige politische Arbeit nur als Mitglied einer Kreistagsfraktion leisten kann. Ich habe die CDU-Kreistagsfraktion gebeten, mich aufzunehmen, weil ich überzeugt bin, dass ich aus dieser starken Fraktion heraus dazu beitragen kann, die vielen anstehenden Aufgaben, wie zum Beispiel die Schulnetzplanung basisnah und im Sinne unserer Bürgerinnen und Bürger zu benennen und zu lösen. In meiner Stadt Lucka erfahre ich seit vielen Jahren eine starke und beispiellose Unterstützung von den Stadträten der,bürger für Lucka und der CDU, die im Luckaer Stadtrat eine Fraktionsgemeinschaft bilden. Dies hat mich in meiner Entscheidung bestärkt. Als Bürgermeisterin der Stadt Lucka mit langjähriger beruflicher Erfahrung in der Kommunal- und Kreispolitik möchte ich unter anderem die Belange der Kommunen in die Arbeit des Kreistages im Altenburger Land einbringen. Fuß-Kompetenz-Zentrum -sensomotorische Einlagen - maßgefertigte Einlagen - rasche Schmerzlinderung - hoher Tragekomfort Johannisstr. 25/26, Altenburg

10 Seite 10 KURIER GARTEN 06. Oktober 2018 Gartenplaner 2018 Monat Oktober Ab ins Grüne Der Garten im Herbst AG. Pünktlich zum Herbstanfang hat sich nun auch das nasskalte Wetter eingestellt, wobei nur wenige goldene Herbsttage zu erwar- ten sind. Damit steht fest, die Gartenarbeit neigt sich zusehends dem Ende und in wenigen Tagen wird in den Kleingartenanlagen die Telefon Ihr Dienstleister für Gala-Bau, Tiefbau, Grünpflege Inh. M. Burges Grenzstraße Gößnitz Garten- und Landschaftspflege Födisch Grünanlagen Gestaltung und Pflege Pflaster- und Zaunbau Heckenschnitt sowie Rasenmähen Am Wehrrasen 2a Schmölln Telefon / Fax / KAL GbR Kompostieranlage Altenburger Landwirte Geraer Straße Göhren Tel / Fax / ENTSORGUNGSFACHBETRIEB für die Behandlung und Verwertung von Grüngut und Bioabfällen Verkauf von Rindenmulch und Komposterde Öffnungszeiten: Montag-Freitag Samstag Uhr Uhr Bitte Öffnungszeiten einhalten! zentrale Wasserzufuhr abgestellt. Es gilt die verbleibende Zeit für Vorbereitungsarbeiten der neuen Gartensaison zu nutzen. In den nun folgenden Wochen besteht die Möglichkeit, zahlreiche Gehölze zu setzen oder umzupflanzen. Diese Gehölze können nach der Pflanzung an den warmen Herbstund Wintertagen noch Feinwurzeln bilden und im kommenden Frühjahr mit voller Kraft austreiben. Rosen, Heckenpflanzen oder Koniferen zählen zu den Arten, für die jetzt eine günstige Pflanzzeit besteht. Empfindliche Gehölze wie Pfirsiche, Aprikosen und Tafeltrauben pflanzt man besser im Frühjahr. Solange Gehölze im Garten noch belaubt sind, kann man abgestorbene Äste und Zweige gut erkennen, sodass festgestellte kranke Partien bis ins gesunde Holz zurückgeschnitten werden sollten. Auch bei Blumen und Stauden stehen erste Vorbereitungsarbeiten für das kommende Gartenjahr an. So eignet sich der Monat Oktober für das Stecken von Blumenzwiebeln, zum Beispiel für Tulpen, Schneeglöckchen, Märzenbecher, Krokusse, Alpenveilchen, Narzissen oder Winterlinge. In wühlmausgefährdeten Gärten empfiehlt es sich, die Pflanzung in Schutzkörben aus Draht oder Plaste vorzunehmen. An Stauden in den Blumenrabatten sollten abgestorbene Pflanzenreste als Winterschutz bestehen bleiben. Ansonsten ist die Pflanzung zahlreicher Staudensorten noch im Herbst möglich. Die Aussaat des einjährigen Rittersporns kann ebenfalls im Oktober beginnen. Auch auf dem Gemüse- und Kräuterbeet beginnen die anstehenden Wintervorbereitungen. Die letzte Zucchini ist der Samenlieferant für das kommende Jahr. Geerntet werden jetzt die Wurzeln von Heil- und Kräuterpflanzen, wozu Baldrian, Beinwell, Engelwurz, Meerrettich oder Liebstöckel gehören. Bei anhaltenden milden Tag- und Nachttemperaturen können Kürbisse noch draußen bleiben. Die Kürbisse müssen erst im kühlen Keller eingelagert werden, wenn die Pflanze abgestorben ist. Bei den angepflanzten Obstsorten ist die Erntezeit weitestgehend abgeschlossen. Die Sträucher der Herbsthimbeeren können bis eine Handbreit über den Boden eingekürzt werden. Bei den noch anfallenden Äpfeln sollte man auf die Verwendung von stark verschorften Sorten verzichten, da die Äpfel geschmacklich und von den Inhaltsstoffen her minderwertig sind. Für den Rasen bestehen letzte Möglichkeiten der Wiesenaussaat. Über den Herbst und Winter kann sich der Rasen gut entwickeln. Doch auch das Grün im vorhandenen Gartenteich bedarf der Zuwendung seines Besitzers. Frostempfindliche Wasserpflanzen gilt es zum Überwintern an einen geschützten Ort zu bringen. Die anstehende Wintervorbereitung beinhaltet zudem das Unterstellen von Gartenmöbeln oder Kübelpflanzen sowie einiger Renovierungsarbeiten an Zäunen oder Lauben. Damit werden schon wesentliche Vorarbeiten für die kommende Gartensaison geleistet, auf die sich der leidenschaftliche Gärtner über die langen Wintermonate besonders freut. Apfelverkostung und Apfelbestimmung Altenburg (Pi). Am Samstag, dem 20. Oktober 2018, um Uhr, freuen sich die Veranstalter, Gäste und Besucher zur Apfelverkostung mit dem Obstgut Geier und dem Apfelkundler Walter Janovsky im Botanischen Erlebnisgarten Altenburg zu begrüßen. An diesem Tag gibt es frisch gepressten Apfelsaft sowie eine Apfelverkostung- und verkauf zugunsten des Botanischen Erlebnisgartens Altenburg. Die Besucher haben die Mög- lichkeit, einen noch unbekannten, aus dem eigenen Garten stammenden Apfel mitzubringen und von Walter Janovsky bestimmen zu lassen. Zum Kaffee bietet der Botanische Erlebnisgarten verschiedene Apfelkuchen an. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, die schöne Herbststimmung des Gartens mit seiner leuchtenden Farbenpracht in vollen Zügen zu genießen und bei einem Rundgang auf sich wirken zu lassen. Foto: AG

11 06. Oktober 2018 BILDUNG & STELLENMARKT KURIER Seite 11 Unternehmen setzen auf Fachkräftenachwuchs und Berufsorientierung Gera (Pi). Deutsche Fachkräfte sind weltweit geschätzt. Auf der Sitzung der IHK-Vollversammlung am 26. September 2018, in der Zellstoffund Papierfabrik Rosenthal verweist DIHK-Ausbildungsexperte Simon Grupe darauf, dass die duale Berufsausbildung international einen hervorragenden Ruf genießt. Einerseits gestalten Unternehmen praktische Ausbildungsinhalte bedarfsgerecht mit. Andererseits entstehen neue und modernisierte Berufe. Dadurch entwickelt sich die duale Ausbildung kontinuierlich weiter. In Thüringen werden bis 2025 rund Fachkräfte gebraucht. Junge Menschen sollten ihre Chancen auf ein erfolgreiches Berufsleben erkennen und nutzen. Dafür müssen sie rein in den Betrieb, Praxis erleben. Eine duale Ausbildung ist modern und eine echte Alternative. Auch Eltern wissen oft nicht, dass eine Ausbildung mit anschließender höherer Berufsbildung heutzutage Karrierechancen bietet und dabei auch ordentliches Geld verdient werden FEUMA Gastromaschinen GmbH kann, erklärte IHK-Vizepräsident Udo Staps Mit der Kampagne Ausbildung in Thüringen macht eure Kinder stark wollen die drei Thüringer IHKs gemeinsam Eltern gewinnen für die Berufsausbildung ihrer Kinder, denn Eltern beeinflussen die Entscheidung. Die Vollversammlung hat rechtzeitig Weichen für die Kampagne gestellt. Im Kern stehen Argumente für eine duale Ausbildung u. a. Praxisbezug, von Anfang an selber verdientes Geld, Karrierechancen und berufliche Sicherheit in der Heimat, erläutert Staps. Ausbildungs- und Berufsschulort müssen auch ohne Führerschein erreichbar sein. Das Pilotprojekt Azubi-Ticket Thüringen werten die Unternehmerinnen und Unternehmer als guten Anfang. Lehrlinge können seit 1. Oktober 2018 alle Angebote im Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) nutzen. Viele Ostthüringer Regionen liegen jedoch außerhalb des VMT- Gebietes. Mit der Landesregierung setzen sich die IHKs dafür ein, dass sich diese Kommunen im Personennahverkehr noch anschließen und das Ticket für alle attraktiv wird. Finanziell attraktiv ist es bereits: Von den circa 150 Euro für ein Monatsticket zahlt der Azubi 50 Euro. Viele Unternehmen übernehmen solche und andere Kosten und bezahlen ihre Lehrlinge über Tarif. Eine Mindestausbildungsvergütung (MAV), unabhängig von Branche und Beruf, wie sie der Freistaat ab 2020 plant, halten die Vollversammlungsmitglieder nicht für sinnvoll. Dadurch kommen nirgendwo mehr Auszubildende, sondern nur mehr Bürokratie, fasst IHK-Vizepräsident Staps die Diskussion zusammen. Stattdessen setzen die IHK-Unternehmen der Ostthüringer Vollversammlung darauf, bewährte IHK- Instrumente für Schüler weiterzuentwickeln. Das IHK-Schülercollege wird ab Herbst 2019 zwei Jugend- Unternehmens-Werkstätten in Ostthüringer Firmen anbieten. Schülerinnen und Schüler wollen wir für Technik begeistern, allgemeine technisch-handwerkliche Fähigkeiten herauskitzeln, so Udo Staps. Die FEUMA Gastromaschinen GmbH (Infos unter ist ein weltweit agierendes, mittelständisches Unternehmen, das innovative und vielfach ausgezeichnete Maschinen für Großküchen der Gemeinschaftsverpflegung, für Hotellerie und Gastronomie sowie Obst-und Gemüseverarbeitungsbetriebe nebst Schneide- und Verarbeitungswerkzeugen entwickelt, herstellt und vertreibt. Zu unseren Produkten gehören u. a. Universal-Großküchenmaschinen welche Obst und Gemüse, Fleisch, Milchprodukte, Teige, flüssige Massen sowie Kräuter, Nüsse, Mandeln und Gebäck verund bearbeiten können. Zudem produziert und verkauft FEUMA Gemüseverarbeitungsmaschinen, Fleischwölfe und Apfelbearbeitungsmaschinen. Am Standort Gößnitz suchen wir in Vollzeit unbefristet, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Schweißer m/w Hauptaufgaben Kleinserienfertigung in moderner Schweißabteilung hauptsächlich aus dem Werkstoff Edelstahl Schwerpunkt ist ein hoher Präzisionsgrad in der Tätigkeit Berufserfahrung, Kenntnisse und Kompetenzen Abgeschlossene Berufsausbildung zum Schweißer, oder in einem metallverarbeitenden Beruf Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung Kenntnisse im Wolfram-Inertgas-Schweißverfahren (WIG) Selbstständiges Arbeiten nach technischen Zeichnungen Hohes Qualitätsbewusstsein Gewohnter Umgang mit Messtechnik Deutschkenntnisse erforderlich Loyalität und Zuverlässigkeit Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz im Einschichtbetrieb. Als Teil unseres Teams arbeiten Sie bei einem erfolgreichen, wirtschaftlich sehr gesunden Maschinenhersteller des Mittelstands. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an: FEUMA Gastromaschinen GmbH GF Dr. Maik Döring Wehrstraße 24 Tel / Gößnitz Altenburger Dienstleistung und Service GmbH Meisterbetrieb Unterhaltsreinigung Glasreinigung Hausmeisterdienste Grünanlagenpflege Winterdienst Mitglied der Landesinnung Thüringen Graffitientfernung Reinigung von Solar- und Photovoltaikanlagen Teppichreinigung Industriereinigung Schulkind sucht Pflegekräfte Hallo, ich bin Lotte, 8 Jahre alt und endlich Schulkind. Mein Gehirn ist durch einen hypoxischen Hirnschaden geschädigt. Mit meiner Familie bin ich viel unterwegs und überall dabei. Ich liebe es draußen zu sein und zu spielen. Außerdem bade ich gern. Durch meine Verletzung kommuniziere ich über Gestik und Mimik und kann nicht laufen. Aktuell suche ich noch nette und aufgeschlossene Pflegekräfte, die offen für eine familiennahe Pflege sind und denen Beständigkeit wichtig ist. Du bist examinierte Pflegekraft (m/w/d) und hast Interesse, Lotte in Frohburg in VZ, TZ oder als stud. Aushilfe von 7-19 und 19-7 Uhr zu betreuen? Bei Bedarf auch auf 450 -Basis. Dann bewirb Dich jetzt (Ref.-Nr ). GIP Gesellschaft für med. Intensivpflege mbh Bundesweiter Bewerberservice: 030/ jobs@ gip-intensivpflege.de Wellpappenwerk Lucka KG Bahnhofstr Lucka Tel / Für unseren Produktionsbereich in der Wellpappenherstellung suchen wir: Maschinen- und Anlagenführer/-innen Sie werden an unseren speziellen Maschinen zur Wellpappenerzeugung und -verarbeitung angelernt und erhalten eine fundierte Qualifizierung. Ihre Aufgabe ist es, den Fertigungsablauf zu überwachen und eine qualitätsgerechte Produktion abzusichern. Der Einsatz erfolgt im Mehrschichtbetrieb. Wenn Sie technisch interessiert sind, dann bewerben Sie sich. Wir bieten Ihnen: - einen sicheren Arbeitsplatz nach guter Einarbeitung - leistungsgerechte und pünktliche Entlohnung - Jahressonderzahlung - betriebliche Altersvorsorge. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an obige Adresse oder per an: info@wellpappenwerk-lucka.de Johannisgraben Altenburg Tel / Wir suchen Mitarbeiter/-in für Hausmeiserdienste inkl. Grünschnitt

12 Seite 12 KURIER Inhaberin Simone Kühn BILDUNG & STELLENMARKT ACHAVA Deutsch-israelische Freundschaft in Altenburg 06. Oktober 2018 Reinigung von Privathaushalten Treppenhaus- & Fensterreinigung Büro- & Praxisreinigung Wohnungsendreinigung Siedlung Nr Rositz Mobil 01 77/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine für 30 Stunden Reinigungskraft (Führerschein erforderlich) Zur Unterstützung unseres Serviceteams suchen wir zum sofortigen Beginn eine (n) Land- und Baumaschinenmechatroniker/-in für unseren Standort Windischleuba in Vollzeit zur Festeinstellung. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und betreiben 3 Filialen, in Windischleuba bei Altenburg, Gera und Neukirchen (Borna). Unter dem Firmenmotto: vom Nagel bis zum Bagger, beim Bauen gut beraten verkaufen und vermieten wir Baumaschinen, Baugeräte, Baubedarf verschiedener Hersteller und sind Dienstleister in der Baubranche seit über 25 Jahren. Zu Ihrem Aufgabenbereich wird gehören: Reparatur, Wartung, Prüfung von Baumaschinen und Geräten von Kunden und des eigenen Mietparks in der Werkstatt und auf Baustellen Reparatur von Garten-, Forst- und Kommunaltechnik Erstellen von Kostenvoranschlägen und Kalkulationen Unterstützung beim Verkauf von Ersatzteilen und techn. anspruchsvollen Geräten Komplettieren von Maschinen und Geräten für Mietpark, Lager und Neumaschinen für unsere Kundschaft Diagnose und Fehlersuche an Baumaschinen und Geräten Behebung von Fehlern und Stördiagnosen an mechanischen, hydraulischen und elektrischen Systemen Regelmäßige interne und externe Wartungsarbeiten nach Wartungs- und Inspektionsplänen Qualitätsprüfungen der durchgeführten Arbeiten Integration in den Dienstplan (Früh- und Spätdienst innerhalb der Öffnungszeiten, Samstagsdienst im 5-wöchentlichen Rhythmus) Unsere Anforderungen an Sie: eine erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung als Landund Baumaschinenmechatroniker/-mechaniker(in), Lastkraftwagenmechaniker(in), Kfz-Mechatroniker/-mechaniker(in), Industriemechaniker(in) oder ähnliche Berufe Bereitschaft zur Baustellenbereisung Selbstständige Arbeitsweise, Motivation im Job, -Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit freundlicher und höflicher Umgang mit Kunden und Kollegen kundenorientiertes Handeln Bereitschaft zur Weiterbildung Führerschein der Klasse B1 erforderlich, der Klasse C, C1E, CE und Staplerschein wären wünschenswert Sie erwartet: ein langfristiges Arbeitsverhältnis in Vollzeit eine leistungsorientierte Entlohnung ein kundenfreundliches, hoch motiviertes Team sorgt für ein angenehmes, kollegiales Arbeitsklima zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten die Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge ausreichend Einarbeitungszeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: BVA Ingolf Müller GmbH Frau Eisert Fünfminutenweg Süd Windischleuba gern auch per an: bva-ingolfmueller@t-online.de Telefon / Fax / Ein gemeinsames Konzert von Schülern des Gymnasiums mit jungen ungarischen Musikern und Musikerinnen unter der Leitung des Klarinettisten und Komponisten Helmut Eisel bildeten den Höhepunkt der Veranstaltung. Altenburg. Die Achava-Festspiele finden schon seit mehreren Jahren in Thüringen statt. Wie auch in den Jahren zuvor wurde in verschiedenen Thüringer Städten dieses Fest mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten, Ausstellungen oder Workshops begangen. Dieses Jahr wurde auch das Christliche Spalatin-Gymnasium Altenburg auserwählt, daran aktiv mitzuwirken. Dies geschah am Freitag, dem 21. September in Form von verschiedenen Workshops und einem abschließenden Konzert in der Brüderkirche als Höhepunkt. Am Vormittag wurden Workshops zu den Themen Kunst, Musik, Religion und Geschichte angeboten, in denen sich die Schüler mit jüdischem Leben und jüdischer Kultur in und um Altenburg auseinandersetzen konnten. Die Schüler im Kunst-Workshop bemalten große Tücher zum Thema Achava, welche dann in der Brüderkirche für das Konzert ausgehangen wurden. Die Schüler im Geschichts-Workshop haben sich mit der Geschichte der Juden in Altenburg beschäftigt. Anschließend sind sie durch die Stadt gelaufen mit der Aufgabe, die sogenannten Stolpersteine, die als Erinnerung an die in Altenburg wohnhaften und durch die Nazis ermordeten Juden gesetzt wurden, zu finden und zu putzen. Dabei wurden sie oft komisch angeschaut; dabei ist es doch ehrenhaft, wenn sich jemand um diese Gedenksteine kümmert und sie in Ordnung hält. Andere Schüler der zehnten Klassen sind mit ihren Religionslehrern nach Crimmitschau gefahren, um sich eine Ausstellung zur jüdischen Geschichte anzuschauen. Zudem gab es auch ein gemeinsames Essen auf dem Markt, das für alle Interessierten offen stand. Es gab zum einen eine typisch deutsche und zum anderen eine arabische Linsensuppe. Den Höhepunkt des Tages bildete ein gemeinsames Konzert von Schülern des Gymnasiums mit jungen, ungarischen Musikern und Musikerinnen unter der Leitung des Klarinettisten und Komponisten Helmut Eisel. Bis in den späten Nachmittag hinein wurden gemeinsam Musikstücke erarbeitet und geprobt. Diese wurden dann, Uhr, in der Brüderkirche aufgeführt. Aber was heißt Achava eigentlich? Das Konzept der Achava-Festspiele Thüringen setzt 50 Jahre nach der Aufnahme deutsch-israelischer Beziehungen einen grundlegend neuen Impuls: Kernpunkt ist der interreligiöse und interkulturelle Dialog, Gemeinsames Essen auf dem Altenburger Markt. der von den Gedanken aus den Schriften jüdischer Propheten der Hebräischen Bibel ausgeht. Sie bilden die Grundlage der jüdischen Ethik und der europäischen Werte. Das hebräische Wort Achava (Brüderlichkeit) ist dafür ein Schlüsselwort. Der Respekt gegenüber dem anderen ist das Ziel. Dieser Projekttag hat den Schülern einen anderen Blickwinkel auf andere Glaubensrichtungen gegeben und hat sie merken lassen, dass sich die Menschen mit einem anderen Glauben nicht groß von uns unterscheiden, denn Mensch bleibt Mensch. Zudem hofft die Schule nächstes Jahr erneut darauf an den Achava- Festspielen teilnehmen zu können, um anderen Schülern dasselbe schöne Erlebnis zu ermöglichen. Milene Brenner Christliches Spalatin-Gymnasium Fotos (2): Milene Brenner

13 06. Oktober 2018 BILDUNG & STELLENMARKT KURIER Seite 13 Arbeit muss sich dem Leben anpassen nicht umgekehrt! Elisabeth Kaiser (MdB) und Torsten Rist (Personalrat Jobcenter Altenburger Land) im Gespräch. Foto: SPD Altenburg (Pi). Zu Fragen der Arbeitszeitpolitik der Zukunft hat sich die SPD-Bundestagsfraktion kürzlich mit rund 270 Betriebs- und Personalräten aus ganz Deutschland ausgetauscht. Die Konferenz fand wenige Tage vor der Bundestagsdebatte über die Einführung der Brückenteilzeit statt. Bei einer modernen Arbeitszeitpolitik geht es darum, unterschiedliche Interessen in Balance zu bringen, so die SPD-Bundestagsabgeordnete Elisabeth Kaiser. Es sei an der Zeit, die Arbeitsbedingungen, Arbeitszeiten sowie den Gesundheitsschutz unter die Lupe zu nehmen. Unternehmen haben verständlicherweise ein Interesse daran, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und Arbeitszeiten möglichst flexibel zu gestalten. Das darf aber nicht dazu führen, dass ständige Erreichbarkeit, Wochenendarbeit und überlange Arbeitszeiten zur Regel werden. Arbeitszeiten müssten sich vielmehr an der Lebenswirklichkeit der Menschen orientieren: Wer Zeit für Weiterbildung, Ehrenamt, für die Kinder, die Eltern oder Partner braucht, der soll sie auch bekommen, stellt Kaiser klar. Die Menschen arbeiteten durchschnittlich wieder länger und zu immer ungünstigeren Arbeitszeiten vielfach ohne Ausgleich. Mit der Regelung zur befristeten Teilzeit, mit dem Recht zur Rückkehr auf die vorherige Arbeitszeit ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung gemacht. Wir freuen uns, dass der Gesetzentwurf zur sogenannten Brückenteilzeit diese Woche im Bundestag debattiert wird und die Regelungen schon ab nächstem Jahr gelten sollen. Kaiser betont: Weil die Gestaltung von Arbeitszeit zu den Kernaufgaben von Betriebs- und Personalräten gehört, ist es sehr wichtig, dass wir uns hierzu austauschen. Und die heutige Debatte über Arbeitszeitpolitik war intensiv und hoch interessant. Mit der Vorsitzenden der SPD-Bundestagsfraktion Andrea Nahles, Bundesarbeitsminister Hubertus Heil, dem IG-Metall- Bevollmächtigten Roman Zitzelsberger, Frau Professorin Beate Beermann von der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin sowie weiteren Expertinnen und Experten habe man die geballte Expertise zur Arbeitszeitpolitik auf der Konferenz versammeln können. Besonders freute sich die SPD-Bundestagsabgeordnete Elisabeth Kaiser, dass mit Torsten Rist auch ein Personalrat aus Altenburg zur 24. Betriebsrätekonferenz der SPD-Bundestagsfraktion nach Berlin gereist ist. Eins ist ganz deutlich geworden, so Kaiser: Gerade vor dem Hintergrund von Globalisierung und Digitalisierung brauchen wir verbindliche Regeln zur Arbeitszeit und mehr Mitbestimmung dringender denn je. Kaiser betont: Die SPD steht für gute Arbeit ein. Gute Arbeitsbedingungen zu schaffen bedeutet auch, der Arbeitszeit Grenzen zu setzen. E-Books und Hörbücher nun auch für Benutzer der Stadtbibliothek Lucka Lucka (Pi). Auswählen, einloggen, herunterladen so einfach funktioniert das digitale Ausleihen. Mit der Onleihe kann jeder Bibliothekskunde rund um die Uhr aktuelle Bestseller oder Hörbücher ausleihen, egal von zu Hause oder unterwegs. Er braucht dazu nur einen Internetanschluss sowie einen PC, Laptop, Tablet, E-Reader oder Smartphone und einen gültigen Bibliotheksausweis. Besonderer Vorteil: Der zusätzliche Service ist für Bibliothekskunden kostenlos. Auch Mahngebühren gibt es bei der Onleihe nicht: Nach Ablauf der Ausleihfrist lässt sich die Datei nicht mehr öffnen. Im Bestand der Onleihe befinden sich ca Bücher, Hörbücher, Musik, Videos, Zeitschriften und Zeitungen in digitaler Form. Darunter sind klassische sowie aktuelle belletristische Werke, Hörbücher und Hörspiele literarischer Werke, Kinder- und Jugendliteratur, Kinderlieder sowie Lernhilfen. Der Ausleihvorgang ähnelt dem Einkaufen in einem Onlineshop. Der Kunde kann auf dem Internetportal oder mit der Onleihe-App den Medienbestand durchforsten und Titel in einen Warenkorb legen. Zum Ausleihen meldet er sich mit den Zugangsdaten seines Benutzerausweises an. Mit wenigen Klicks lässt sich die Datei auf das Endgerät übertragen. Über die App ist das eaudio-streaming möglich, bei dem die Dateien ohne Download über eine bestehende Internetverbindung gleich abgespielt werden. Die ebooks sind in den gängigen Formaten PDF und EPUB und Videos in WMV verfügbar. Über das eaudio-streaming auch als mp3. Auf den meisten handelsüblichen E-Readern ist die Lektüre der ausgeliehenen Medien möglich. Mit Ausnahme der Kindle-Geräte von Amazon: Diese können nur die speziellen Amazon-Formate lesen und nicht die der Onleihe. Wer onleihen will, benötigt folgende kostenlose Software: Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder die Onleihe-App. Einmalig muss eine Adobe ID eingerichtet werden, damit die Medien aus der Onleihe geöffnet werden können. Sie sind mit einem digitalen Kopierschutz versehen, dem sogenannten Digital Rights Management (DRM). Viele Fragen rund um die Onleihe werden unter dem Punkt Hilfe auf oder über das offizielle Nutzer- und Austauschforum userforum.onleihe.de beantwortet. Sind alle zur Verfügung stehenden Exemplare eines Titels entliehen, können diese mit einem Klick vorgemerkt werden. Zunehmend ermöglicht die Onleihe die Parallelausleihe, sodass bei stark gefragten Bestsellern die Wartezeit erheblich verkürzt wird. Der Ansprechpartner in der Bibliothek ist Frau Große, Clara- Zetkin-Straße 28 (Telefon / 24389, web.de, Infos auch unter www. thue bibnet.de oder net). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte m/w Werkzeug- und Maschinenbau GmbH Altenburg für Dobitschen. Telefon / Werkzeug- und Maschinenbau GmbH Altenburg Franz-Mehring-Str. 31D Altenburg Telefon 03447/55350 Die Werkzeug- und Maschinenbau GmbH Altenburg ist ein leistungsfähiges Unternehmen im Bereich des Werkzeugund Sondermaschinenbaus mit 25 Mitarbeitern. Wir suchen zum sofortigen Arbeitsbeginn und zur Festeinstellung: Werkzeugmechaniker Zerspanungsmechaniker CNC Fachkraft Fräsen CNC Fachkraft Drehen Arbeitsvorbereiter keine Serienfertigung Interessante und anspruchsvolle Aufgaben Wir bilden aus: Werkzeugmechaniker und Zerspanungsmechaniker Ihre Bewerbung bitte schriftlich!

14 Seite 14 KURIER Kleines Unternehmen aus dem Altenburger Land sucht Buchhalter/-in für Buchführungsarbeiten, auf Stunden-Basis Bewerbungen unter: Chiffre N 93 Vers. Putzfrau su. seriöse Stelle, 1-mal in der Woche o. aller 14 Tage, bringe Erfahrung mit, Tel / abacus-nachhilfe.de / auch als E-Paper www. kurier-online.de GAMO Fahrzeugwerke GmbH An der Lödlaer Chaussee Lödla / OT Oberlödla SUCHE zuverlässigen Fahrer m/w zur Festanstellung od. ger. Basis, für Kleinbus, im Linienverkehr, mit Personenbeförderungsschein. Tel / GAMO entwickelt als deutscher Hersteller von Verkaufsmobilen und Zur Verstärkung unseres Standortes in Lödla suchen wir ab sofort: Kälteanlagenbauer (m/w/d) Mechatroniker für Kälteanlagen (m/w/d) Elektroinstallateur (m/w/d) Elektriker (m/w/d) Wir h Suche nette Haushalthilfe auf Minijobbasis, Chiffre N 91 Hausmeister, m/w, auf 450-Euro- Basis ges., Telefon 01520/ KRAFT- FAHRER/IN für Heizöl und Kohle gesucht, zur Auslieferung beim Kunden, belastbar. Regionaler Einsatz. Fester Kundenstamm. Module/ADR erwünscht. Lohn Verhandlungsbasis. Bewerbung an Fa. Kohlen Spar I Beate Trebus I Goldschau Nr Nobitz Tel / bewerbung@gamo.de BILDUNG & STELLENMARKT Herbst-Konjunkturumfrage der IHK-Ostthüringen Gera (Pi). An der aktuellen Herbst- Konjunkturumfrage der IHK Ostthüringen haben sich über 400 Unternehmen mit ca Beschäftigten beteiligt. Die Ergebnisse im Überblick: Geschäftsklima: Der Klimaindex steigt auf 129,6 Punkten (plus vier). Geschäftslage: Die aktuelle Situation ist so gut wie noch nie seit Wiedervereinigung. - Erwartungen: Ausblick wieder zuversichtlicher - Beschäftigung: Die Einstellungsbereitschaft der Unternehmen ist unverändert hoch - Investitionen: Betriebe investieren verstärkt - Export: Unsicherheiten auf internationalen Märkten nehmen zu. Die Ostthüringer Konjunktur hat nach der Verschnaufpause im Frühjahr wieder deutlich an Fahrt gewonnen. Geschäftslage und Erwartungen werden jeweils mit neuer Bestmarken bewertet, sodass sich der IHK-Konjunkturklimaindikator um vier Punkte erhöht und das höchste Niveau seit der Wiedervereinigung erreicht. Entgegen dem deutschlandweiten Trend hat sich die Lage bei den Ostthüringer Unternehmen zur Jahresmitte nochmal verbessert. Weder der Streit in der Handelspolitik noch geopolitische Krisen wirkten sich bisher nachhaltig aus. Ein Grund dafür liegt auch in der kleinteiligen Struktur der Ostthüringer Wirtschaft. Zudem sind die hiesigen Betriebe auf dem EU-Binnenmarkt aktiv, erklärt Almut Weinert, Leiterin des Geschäftsbereichs Wirtschaft und Technologie der IHK, das aktuelle Stimmungsbild. Mehr als die Hälfte der Ostthüringer Unternehmen ist Arbeitsmarkt in Zahlen im Monat September Altenburg (Pi). Die Arbeitslosigkeit hat sich von August auf September um 45 auf Personen verringert. Das waren 324 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im September 7,3 Prozent, vor einem Jahr belief sie sich auf acht Prozent. Dabei meldeten sich 694 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, 14 mehr als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 741 Personen ihre Arbeitslosigkeit (- 95). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt Arbeitslosmeldungen, das ist ein Minus von 350 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen Abmeldungen von Arbeitslosen (- 643). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im September um 20 Stellen auf gesunken; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 17 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im September 188 neue Arbeitsstellen, 46 weniger als vor einem Jahr. Seit Januar gingen Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das eine Abnahme von 51. Im Jobcenter Altenburger Land gab es im September Bedarfsgemeinschaften mit Leistungsempfängern. Im Vormonat gab es Bedarfsgemeinschaften mit Beziehern von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld. 06. Oktober 2018 in einer guten Situation, nur sieben Prozent sind aktuell unzufrieden. Besonders positiv ist die Stimmung im Ostthüringer Baugewerbe, bei Verkehrs- und Industriebetrieben. Getragen wird die konjunkturelle Entwicklung von der nach wie vor robusten Binnenkonjunktur, der stabilen Arbeitsmarktlage, steigenden Löhnen und einer damit einhergehenden Konsumneigung der Endverbraucher, so Weinert. Der IHK-Beschäftigungsindikator für Ostthüringen steigt nach dem Rückgang im Frühjahr 2018 leicht an und signalisiert damit eine ungebrochen hohe Einstellungsbereitschaft der Unternehmen. Während Bau- und Tourismusunternehmen saisonal bedingt eher zurückhaltend bei Personaleinstellungen sind, hat sich der Fachkräftebedarf bei Industrie- und Dienstleistungsbetrieben nochmals deutlich erhöht. Am besten bewertet wird die Lage von den Unternehmern im Saale- Holzland-Kreis. Entsprechend hoch ist hier der Personalbedarf. Aber auch mit weiter steigenden Investitionen wollen die Firmen rund ums Hermsdorfer Kreuz den Aufschwung befeuern. Ähnlich ist das Bild im Altenburger Land. Die Rückmeldungen sind so positiv wie nie seit der Wiedervereinigung. Auch die kommenden zwölf Monate sehen die Altenburger Unternehmer optimistisch. In der kreisfreien Stadt Gera hat sich die Stimmung in den Betrieben über den Sommer deutlich aufgehellt. Ihre Erwartungen sind so optimistisch wie zuletzt vor zwei Jahren. In der Lichtstadt Jena hat sich die Lage auf hohem Niveau stabilisiert. Der Ausblick ist in keiner anderen Region Ostthüringens so zuversichtlich wie in Jena. Auch im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt hat sich die Einschätzung erneut leicht verbessert. Nur vier Prozent der Unternehmen rund um das Städtedreieck sind unzufrieden. Im Saale-Orla- Kreis bleibt das gesamtwirtschaftliche Bild weiter positiv. Die Investitionsbereitschaft hat sich im Vorjahresvergleich deutlich erhöht. Lesung in der Bibliothek Lucka Lucka (Pi). Am 30. Oktober 2018, um Uhr, liest im Lesekaffee der Autor Matthias Biskupek aus Rudolstadt aus seinem Buch Der Rentnerlehrling. Meine 66 Lebensgeschichten. Jedes Leben steckt voller Geschichten. Matthias Biskupek (geboren 1950) erzählt für jedes seiner Lebensjahre eine davon. Manches hat er sich frech ausgedacht, anderes stammt direkt aus der eigenen Familie: komisch, berichtend, satirisch, nachdenklich. Die Lesung garantiert einen sehr heiteren Nachmittag und man kann dabei gemütlich eine Tasse Kaffee im Lesekaffee genießen. Die Eintrittskarten können ab sofort in der Bibliothek Lucka, während der Öffnungszeiten, erworben werden.

15 06. Oktober 2018 BILDUNG & STELLENMARKT KURIER Seite 15 Kinder- und Jugend-Filmwettbewerb zu den 5. Thüringer Naturfilmtagen 2019 Jena (Pi). Der Naturschutzgedanke wird im kommenden Jahr nunmehr bereits zum fünften Male Gegenstand der Thüringer Naturfilmtage sein, die von der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie in Jena veranstaltet werden. Anliegen ist es, besonders junge Menschen über das Medium Film für die Natur und die Umwelt zu begeistern. Thüringens Umweltministerin Siegesmund ruft deshalb einen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb für die 5. Thüringer Naturfilmtage 2019 aus. Der Wettbewerb dient dazu, das Bewusstsein für die uns umgebende Umwelt und Natur zu schärfen. Die Filmbeiträge sollen die Zusammenhänge unterhaltsam und verständlich kommunizieren. Die Inhalte können die ganze Bandbreite der Thematik, möglichst mit Regionalbezug Thüringen, abdecken. Als mögliche Themen können in den Filmen unter anderem angesprochen werden: - Biologische Vielfalt vs. Monokulturen - Ökologische Landwirtschaft vs. Pestizideinsatz - Multiresistente Keime - Artgerechte Tierhaltung vs. Antibiotika-Einsatz - Chemie in der Natur und Chemie in den Lebensmitteln Nahrungsmittelanbau für den Tank - Landschaftszerschneidung - Insekten- und Bienensterben - Artenrückgang besonders bei Singvögeln - Invasive Arten - Tier- und Pflanzenarten der Umgebung - Besondere Biotope und ihre Pflege - Mein persönlicher Beitrag Der Kreativität sind bei diesem Wettbewerb keine Grenzen gesetzt: Alle weiteren interessanten Berührungspunkte zwischen Mensch und Natur sind möglich. Die Länge der Filme soll 15 Minuten nicht übersteigen. Der Wettbewerb ist offen für Schüler aller Klassenstufen im Freistaat Thüringen. Ausdrücklich erwünscht sind Film- beiträge, die in einer Schule jahrgangsübergreifend z. B. in einer Film-AG, gestaltet werden. Die Aufnahmen sollen in Thüringen entstanden sein. Filme, die bereits bei anderen Filmfestivals oder Wettbewerben gezeigt wurden, kommen nicht in die Wertung. Für eine Teilnahme ist die Urheberschaft der eingereichten Werke auf einem Teilnahmebogen mit Unterschrift zu bestätigen und dieser als Scan oder Foto mit einzusenden. Der/die Filmautoren stimmen damit zugleich einer Nutzung des Filmes für die Öffentlichkeitsarbeit der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie und des Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz zu. Die Urheberrechte bleiben gewahrt und der/die Autoren werden bei der jeweiligen Veröffentlichung genannt. Die Filmbeiträge sind bis zum 31. Januar 2019 in der TLUG in digitaler Form (z. B. DVD o. a. geeignetes Medium) einzureichen. Einsendeadresse: Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie Stabstelle Presse/Öffentlichkeitsarbeit, Göschwitzer Straße 41, Jena (Telefon 0361/ ). Es werden drei Hauptpreise ausgelobt: 1. Preis 600 Euro 2. Preis 400 Euro 3. Preis 200 Euro. Jeder Teilnehmer erhält ein Teilnehmerzertifikat. Die Ministerin für Umwelt, Energie und Naturschutz, Erfurt und der Präsident der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Jena, werden die Preisverleihung vornehmen. Die Filmauswahl erfolgt durch eine Jury, bestehend aus Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des TMUEN der TLUG, der Stadtverwaltung Jena, der Stiftung Naturschutz Thüringen sowie Schülerinnen und Schülern einer noch zu benennenden Schule aus Jena. Die Entscheidung der Jury ist verbindlich. Die Auswahl erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Prämierung der Gewinner erfolgt am Abschlussabend der 5. Thüringer Naturfilmtage im März 2019 in Jena. Altenburger Praxisjahr für junge Restauratoren begrüßt neue Teilnehmer Altenburg (Pi). Im vergangenen Kalender 2017 wurde das Altenburger Praxisjahr für angehende Restauratoren aus der Taufe gehoben. Das außergewöhnliche Programm ist im Verbund Altenburger Museen und freischaffender Restauratoren organisiert und läuft über zwölf Monate. In diesem Jahr haben sich auf die insgesamt vier Praktikumsplätze 25 Personen aus verschiedenen Bundesländern sowie aus dem Ausland beworben. Wir vermitteln nicht nur das Wissen unterschiedlicher restauratorischer Fachrichtungen, sondern die Teilnehmer können sich bei uns auch über ihre Erfahrungen in unterschiedlichen institutionellen Arbeitsfeldern austauschen, erklärt Uwe Strömsdörfer den besonderen Ansatz des Praxisjahres. Der Museumsleiter des Altenburger Residenzschlosses hat zusammen mit den freischaffenden Restauratoren Arnulf Dähne und Johannes Schäfer das Ausbildungsprogramm entwickelt. Der junge Nachwuchs wird in dem erfahrenen Team Altenburger und Leipziger Restauratoren umfassend angeleitet und erhält umfassende Einblicke in die zukünftige Arbeitswelt. Mit dem Altenburger Praxisjahr wurde ein weiteres außergewöhnliches Angebot der Kulturvermittlung an nachwachsende Generation in Altenburg entwickelt. Im Rahmen der aktuellen Angebote des Schloss- und Kulturbetriebes ist damit das Spektrum aktiver Wissensvermittlung nochmals gestärkt, nachdem mit der Thüringischen Orgelakademie und der Kartenmacherwerkstatt ähnlich gelagerte Angebote bereits fest verankert sind. Dank gilt den initiierenden Restauratoren, die damit einen Beitrag des Wissenstransfers an nachwachsende Fachleute leisten und die Begeisterung an ihrem Beruf vermitteln, so der Kommentar von Schloss- und Kulturdirektor Christian Horn. Den guten Ruf dieser Initiative trägt nun der erste Jahrgang bereits in die Welt hinaus. Seine vier Teilnehmerinnen sind vor wenigen Wochen mit einer kleinen Feier in den Räumen des Restaurierungsbüros Pons Asini verabschiedet worden. Bleibende Eindrücke ihres Schaffens haben sie in der Skat- und Residenzstadt Altenburg unter anderem mit der Restaurierung des Chorraumes in der Agnes-Kirche und der Relieffelder der Betstühle in der Schlosskirche sowie einer Vielzahl kleinerer Projekte hinterlassen. Suche REINIGUNGSKRAFT in Gößnitz für ca. 3 Stunden täglich, tarifliche Bezahlung. Söffge Büro-, Gebäude- und Treppenhausreinigung GmbH Mockauer Straße 113, Leipzig Mobil 01 52/ Kornelia L., Pflegefachkraft, sagt: Seit 18 Jahren bin ich Teil der Firma. Allein diese Zahl sollte für sich sprechen. Doch was bedeutet sie für mich? Gemeinschaftsgefühl, Schwab Elektrotechnik-ZAG GmbH Wir suchen Elektroinstallateure Einsatz überregional, Bezahlung übertariflich. Firma: Schwab Elektrotechnik-ZAG GmbH aus Gößnitz Sie finden uns im Internet unter Michael Schwab, Telefon /21478 Bewerbung gern per schwab.elektrotechnik@t-online.de mefalo Altenburg Fahrdienst & Überführung Käthe-Kollwitz-Straße Altenburg Wir suchen zuverlässige Fahrer (m/w) ab Altenburg, auch als Nebenjob/Minijob für Rentner und Selbstständige geeignet. Bewerbung an: bueromefalo@web.de oder Telefon / oder 01 52/ Wir stellen ein (m/w): Sanitär-/Gas-/Wasserinstallateure, Anlagenmechaniker für SHK, Heizungsmonteure, Fachmänner für Kälte/Klima, Elektroinstallateure u. Elektroniker Sie erhalten bei uns: einen unbefristeten Arbeitsvertrag bis 17,33 Euro pro Arbeitsstunde 10,13 Euro Auslöse pro Arbeitsstunde 50,00 Euro Montag-Anreise-Pauschale Überstunden- und Wochenendzulagen Urlaubs- und Weihnachtsgeld Die Arbeitseinsätze sind in Ihrer Wohnregion oder im Großraum Frankfurt, Großraum Stuttgart, also Mittel- und Süddeutschland und darüber hinaus. Die Auslöse ist steuerfrei, abhängig der Anzahl Übernachtungen, der gefahrenen Kilometer und der Arbeitstage. Für Einsätze in Ihrer Wohnregion erhalten Sie eine Nahauslösung. Die Urlaubstage sowie alle Sozialleistungen sind per Tarifvertrag geregelt. Bitte bewerben auf: den Gesellenbrief fotografieren und absenden. Telefonisch erreichen Sie uns in Waldshut unter oder in Stuttgart unter Tel Bewerben Sie sich jetzt: Sie möchten wissen, wie eine Bewerbung bei Bruno Stärk abläuft? Sehen Sie sich dieses Video dazu an: PFLEGEDIENST MAHN Häusliche Kranken- und Altenpflege MAHN GmbH Anerkennung und Wertschätzung, aber auch einen Arbeitgeber, der meinen Ansprüchen zu jeder Zeit gerecht wird. Dafür stehen 18 Jahre mit Vertrauen und Freude an der Arbeit. Seit vier Jahren arbeite ich in der WG für Demenzpatienten, was mir jeden Tag viel Freude bereitet und mich jeden Tag vor neue Herausforderungen stellt. Ambulanter Pflegedienst Betreutes Wohnen in Lucka Tagespflege in Gerstenberg Tagespflege in Lucka Wohngemeinschaften für an Demenz erkrankte Menschen Gerstenberg: Am Sportplatz 45a Tel / Lucka: Pestalozzistraße 1 Tel / info@pflegedienst-mahn.com Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

16 Seite 16 KURIER HOCHZEIT 06. Oktober 2018 Foto: djd/lovescout24/thx

17 06. Oktober 2018 HOCHZEIT KURIER Seite 17 Gute Zeiten für Hochzeitsromantiker Die Zahl der Eheschließungen bleibt hoch djd. Die magische Marke von hat auch 2017 deutlich gehalten: Gut Paare haben sich im letzten Jahr in Deutschland nach Angaben des Statistischen Bundesamtes das Jawort gegeben. Das waren zwar geringfügig weniger Eheschließungen als 2016, aber deutlich mehr als beispielsweise noch In dem Jahr traten nur Paare vor den Standesbeamten. Warum sich wieder mehr Menschen trauen, können die Statistiker nicht sagen, möglicherweise sehnen sich die Menschen in unsicheren Zeiten wieder nach Vertrautheit und Verbindlichkeit. Dafür spricht auch, dass die Zahl der Ehescheidungen in Deutschland 2017 auf den niedrigsten Stand seit 25 Jahren gesunken ist. Ansprüche an Location werden immer höher Wer sich 2019 das Jawort geben will, sollte sich allmählich sputen. Auf den großen Hochzeitsmessen im Herbst und Winter kann man sich noch Anregungen für die Gestaltung holen, aber einige grundsätzliche Weichen müssen schon vorher gestellt sein. Beispielsweise die Wahl der Location: Originelle Orte und beliebte Hotels und Restaurants sind in der Regel schon viele Monate im Voraus ausgebucht. Wer genaue Vorstellungen seiner Hochzeitsfeier hat, sollte daher möglichst früh Ausschau halten und den Ort bis spätestens ein Jahr vor der Feier festmachen, empfiehlt Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. Veltins. Je größer die Hochzeitsgesellschaft, desto früher sei es nötig, den Ort der Feier festzumachen. Die Wahl der Location ist natürlich davon abhängig, was das Budget hergibt: Hochzeitsfeiern im Luxushotel oder in Schlössern sind ebenso möglich wie auf der Nordseeinsel oder in den Alpen. Der Trend geht eindeutig zu originellen, ungewöhnlichen Orten, so Ulrich Biene. Blumenkinder Kleine Stars ganz groß! Sie sind ein bezaubernder Anblick auf jeder Hochzeit: Blumenmädchen. akz-o. Der alte heidnische Brauch der Blumenkinder ist auch heute noch sehr beliebt. Wurden in früheren Zeiten mit den Blüten die Fruchtbarkeitsgöttinnen angelockt, so sorgt die Anwesenheit der Blumenkinder heutzutage eher für Romantik. Zumeist werden die Kinder aus dem Verwandten- oder engeren Bekanntenkreis ausgesucht und nehmen auch an der Hochzeit teil. Die Blumenkinder streuen stolz beim Ein- oder Auszug aus der Kirche bzw. dem Standesamt die Blumen vor dem Brautpaar. Es empfiehlt sich, vorher zu fragen, ob im Gebäude gestreut Diese Kollektion bietet kindgerechte Styles auch für die Kleinsten. Mit süßen Details und bequemen Schnitten. So sind auch kleine Jungs perfekt für den großen Anlass gekleidet. Fotos (2): Lilly/akz-o Restaurant oder freie Eventlocation? Die Einladungskarten werden üblicherweise bis zu einem halben Jahr vor dem Termin verschickt, damit sich Freunde, Verwandte und Bekannte den Tag freihalten können. Etwa ein Vierteljahr vor dem Fest sollte sich das Paar um das Hochzeitsmenü und die Getränkeauswahl kümmern. Alle Speisen sollte man am besten im Voraus einmal Probe essen, für die gute Gastronomie und für gute Caterer sei dieser Service selbstverständlich, erklärt Ulrich Biene. Generell müsse man sich zwischen einem Restaurant und einer freien Eventlocation mit Caterer entscheiden. Wer eine freie Eventlocation bucht, kann gemeinsam mit dem Caterer in Sachen Speisen und Getränke individueller planen, insgesamt sind die Vorbereitungen dabei aber aufwändiger. Ein Restaurant dagegen nimmt dem Brautpaar fast alle Mühen ab dafür gibt es allerdings auch einen engeren Rahmen bei der Gestaltung der Feier. Gut Paare haben sich im letzten Jahr in Deutschland das Jawort gegeben. Das waren zwar geringfügig weniger Eheschließungen als 2016, aber deutlich mehr als beispielsweise noch Foto: djd/brauerei C. & A. Veltins werden darf. Denkbar ist aber auch, dass sie mit einem Schild das Brautpaar ankündigen. Damit die Blumenkinder den Ablauf kennen, nicht zu nervös werden und sich auch von den schönen Blüten trennen können, sollte vorher eine Probe mit einem Elternteil stattfinden. Die begleitende Person kann dann den Ablauf koordinieren und auch beruhigend einwirken, wenn die Kinder mal plötzlich doch keine so große Lust haben. Besonders festlich ist es, wenn die Blumenmädchen das gleiche Kleid tragen und auch die Blumenjungen sich mit Anzügen abstimmen. Außer der Braut dürfen nur die Blumenmädchen Weiß tragen im Idealfall passend zum Brautkleid. Bequeme Schuhe oder Sandalen sind die erste Wahl für die Blumenkinder weiß für die Mädchen und in dunklen Farben für die Jungen. Als Kopfschmuck sind ein Haar- Reif oder geflochtene Blumenkränze bei den Mädchen beliebt. TEXTILREINIGUNG Reinigen von Garderobe Inhaber R. Hüfner Decken, Gardinen usw Altenburg Annahme von Wäsche, Lederbekleidung Fabrikstraße 1 Teppiche und Farbsachen (Eingang Kanalstraße) Braut- und Herrenmoden nn-hochzeitstraeume.de Inh. Nicole Nitschke Tel. 0375/ Dr.-Friedrichs-Ring Zwickau (Ecke Lothar-Streit-Str.)

18 Seite 18 KURIER HOCHZEIT 06. Oktober 2018 Fotos (2): fotolia.com Montag Uhr Dienstag-Freitag Uhr Samstag Uhr und nach Vereinbarung Maria Nitsch Unterer Wiesenhang Altenburg 01 73/ Motiv- & Hochzeitstorten Kuchen Cupcakes & Törtchen direkt nach Hause geliefert HAARSCHARF Inh. Nicole Penndorf Bahnhofstraße Meuselwitz Telefon / auch montags geöffnet Gaststätte Zur alten Zeche Molbitz Tel / Inh. Peter Greiff 3 Gutbürgerliche Küche 3 Familienfeiern jeglicher Art 3 Saal bis 80 Personen (neu renoviert) 3 Kegelbahn 3 Partyservice bis 100 Personen mit Lieferservice 3 Nicht- und Rauchergaststätte Ein Besuch lohnt sich Wir freuen uns auf Sie! Kollektionswechsel BRAUTKLEIDER jetzt bis 70% reduziert. Anproben nur mit Terminvereinbarung Hochzeitsausstatter Bachmann Wurzner Straße Taucha / Einmal Prinzessin sein Frauen träumen von einer königlichen Hochzeit? djd. Es war unbestritten die Traumhochzeit des Jahres: Prinz Harry heiratete am 19. Mai auf Schloss Windsor bei London die amerikanische Schauspielerin Meghan Markle. Auch die deutschen Fans hatten sehnsüchtig auf das royale Ereignis gewartet und konnten dank mehrerer TV-Übertragungen live dabei sein. Zuschauen ist das eine aber können sich die deutschen Frauen auch vorstellen, einem echten Prinzen das Ja-Wort zu geben und selbst eine königliche Hochzeit als Braut zu feiern? Jede zehnte Frau sehnt sich nach eigener royaler Hochzeit Tatsächlich haben insgesamt 30 Prozent der deutschen Frauen schon einmal davon geträumt, einem echten Prinzen das Jawort zu geben. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage von Ipsos und LoveScout24, Deutschlands führendem Datingportal. 21 Prozent haben diesen Wunsch allerdings im Alter von 14 Jahren aufgegeben immerhin knapp jede zehnte deutsche Frau sehnt sich aber nach wie vor nach einer royalen Hochzeit im weißen Kleid. Die Mehrheit lehnt eine Prinzenhochzeit für sich allerdings ab: 48 Prozent halten sie schlicht für unrealistisch, weitere 14 Prozent stufen eine Vorstellung wie diese als Beleidigung für alle emanzipierten Frauen ein. Und acht Prozent wollen keinen Prinzen heiraten, weil sie die Rolle einer Prinzessin von Geburt an bevorzugen. Psychologin: Phantasiewelt mit unrealistischen Erwartungen Der Traum vieler Frauen vom Prinzen und einem Leben als Prinzessin spiegelt die Sehnsucht nach dem vermeintlich perfekten Glück wider, erklärt Dr. Katharina Ohana, Psychologin und Beziehungsexpertin bei LoveScout24. Je unperfekter das eigene Leben erscheine, desto mehr würde man sich in eine solche Phantasiewelt hinein träumen. Sie sei dann eine Art emotionales Pflaster, könne aber auch zu völlig unrealistischen Erwartungen führen, mit denen man ein mögliches Glück regelrecht verhindere. Für eine große Liebe braucht man nämlich keine Schlösser, Kutschen und weißen Pferde, sondern ganz einfach den Partner, der zu einem passt und der uns auf eine gesunde, reife Weise liebt, so die Psychologin. Ein Kuss für die Prinzessin: Immerhin knapp jede zehnte deutsche Frau sehnt sich auch im Erwachsenenalter nach einer royalen Hochzeit im weißen Kleid. Foto: djd/lovescout24/ivashstudiostock.adobe.com Runde und gebrochene Hochzeitstage ADTV Tanzschule Wolf Einfach und entspannt tanzen lernen. EINSTEIGERKURSE ab Mittwoch Uhr ab Sonntag Uhr HOCHZEITSKURSE ab Samstag Uhr ab Samstag Uhr TANZZWERGE (ab 2 Jahre) ab Dienstag LATIN-DANCE-WORKOUT Alle Tanzkurse online unter buchbar. ADTV Tanzschule Anett Wolf Markt Gößnitz info@ts-anettwolf.de Tel. 0170/ oder / Uhr immer montags Uhr wikipedia. Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit, die Hochzeitsjubiläen. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit (25 Jahre), die Goldene Hochzeit (50 Jahre) und die Diamantene Hochzeit (60 Jahre). Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar. Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung Jahre und Jahre und auch Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen, wie 3 4 Jahr oder Jahre, konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden und können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein. Die ganz Verspielte Glasglocken, die ein Foto des Brautpaares sowie farblich abgestimmte Rosen beinhalten, sind eine Zierde für die Festtafel. djd. Eine weitere Möglichkeit, die schönsten Erinnerungsfotos an die Hochzeit dekorativ in Szene zu setzen, sind Glasglocken. Dafür einfach das Lieblingsfoto auswählen, und auf Bastelkarton kleben. Anschließend zusammen mit Rosen unter der Glasglocke platzieren und diese mit Geschenkband und einem Kupfer-Herz verzieren. Beliebte Deko-Elemente sind ebenfalls Retro Prints, die durch Farbfilter eine individuelle Note erhalten. Auch kleine Botschaften oder wiederkehrende Accessoires reihen sich in die Foto-Collage ein.

19 06. Oktober 2018 HOCHZEIT KURIER Seite 19 Erinnerungen zum Anfassen Fotobücher mit einem unverwechselbaren Look Den schönsten Tag des Lebens in Bildern festhalten: Ohne ein Fotobuch wäre die Hochzeit nicht komplett. Fotobücher sind immer wieder ein Highlight, auch zum Verschenken. Foto: djd/pixum.de Brautsträuße AG. Der Blumenschmuck sollte perfekt auf das Outfit abgestimmt sein. Natural Look und Vintage prägen auch bei der Wahl des Brautstraußes den aktuellen Trend. Bei der Farbwahl der Blumen spielen vor allem die Abstimmung auf Hochzeitsdekorationen und Brautoutfit eine große Rolle. Eine weitere Entscheidung für einen perfekten Brautstrauß bezieht sich auf die Form des Blumenbindens. Ein Klassiker ist nach wie vor der Biedermeierstrauß. Für das finale Brautstraußwerfen sollte bei der Beschaffung an einen Zweitstrauß in kleinerer Form gedacht werden, welcher zur bleibenden Erinnerung gern getrocknet wird. große Liebe djd. Selbst wenn heutzutage das Smartphone und damit auch die persönliche Fotosammlung fast immer griffbereit sind: Auf dem Display kommen besondere Momente und schöne Schnappschüsse längst nicht so eindrucksvoll zur Geltung wie in gedruckter Form. Durch Erinnerungen blättern, die Lieblingsfotos in Händen halten auf dieses haptische Erlebnis möchten viele auch im digitalen Zeitalter auf keinen Fall verzichten, berichtet Fachautor Martin Schmidt von Ratgeberzentrale.de. Für Hobbyfotografen beginnt die Freude an den Erinnerungen bereits mit der Gestaltung eines Fotobuchs. Ereignisse wie der Hochzeitstag, die ersten Lebensmonate des Nachwuchses oder der persönliche Jahresrückblick bleiben mit einem Fotobuch dauerhaft in Erinnerung. Mit Liebe zum Detail gestaltet, professionell auf Fotopapier gedruckt und mit einem stabilen Einband versehen, sind die Bildbände auch beliebte Geschenkidee. Das Grundlayout, das Profi-Designer mit vielen liebevollen Details entwickelt haben, steht bereits zur Verfügung. Der Hobbyfotograf lädt sich die gewünschte Vorlage nur noch herunter, öffnet sie in der Software und setzt die gewünschten Motive ein und kann sich anschließend über ein hochwertiges Resultat freuen. Der Umfang des Fotobuches kann je nach Wunsch festlegt werden. Hochzeitstage in derübersicht 1. Papierhochzeit 2. Baumwollhochzeit 3. Lederhochzeit 4. Seidenhochzeit 5. Hölzerne Hochzeit 6. Zucker oder Zinnhochzeit 7. Kupferhochzeit 8. Blechhochzeit 9. Keramikhochzeit 10. Rosenhochzeit 11. Stahlhochzeit 12. Nickelhochzeit 12½. Petersilienhochzeit 13. Veilchenhochzeit 14. Elfenbeinhochzeit 15. Kristall-/Gläserne Hochzeit 16. Saphirhochzeit 17. Orchideenhochzeit 17½. Flitterhochzeit 18. Türkishochzeit 19. Perlmutthochzeit 20. Porzellanhochzeit 21. Opalhochzeit 22. Bronzehochzeit 23. Titanhochzeit 24. Satinhochzeit 25. Silberhochzeit 26. Jadehochzeit 27. Mahagonihochzeit 28. Nelkenhochzeit 29. Samthochzeit 30. Perlenhochzeit 31. Lindenhochzeit 32. Seifenhochzeit 33. Zinnhochzeit 33½. Knoblauchhochzeit 34. Amberhochzeit 35. Leinwandhochzeit 36. Smaragdhochzeit 37. Machalithochzeit 37½. Alumiumhochzeit 38. Feuerhochzeit 39. Sonnenhochzeit 40. Rubinhochzeit 41. Birkenhochzeit 42. Granathochzeit 43. Bleihochzeit 44. Sternenhochzeit 45. Messinghochzeit 46. Lavendelhochzeit 47. Kaschmirhochzeit 48. Diademhochzeit 49. Zederne Hochzeit 50. Goldene Hochzeit 51. Weidenhochzeit 52. Topashochzeit 53. Uranhochzeit 54. Zeushochzeit 55. Platinhochzeit 56. Asternhochzeit 57. Jadehochzeit 59. Gezeitenhochzeit 60. Diamanthochzeit 61. Ulmenhochzeit 62. Aquamarinhochzeit 63. Quecksilberhochzeit 65. Eiserne Hochzeit 66. Schnittlauchhochzeit 67. Steinerne Hochzeit 70. Gnadenhochzeit 75. Kronjuwelenhochzeit 80. Eichenhochzeit 85. Engelshochzeit 100. Himmelshochzeit HAARE FÄRBEN? NEU IM TEAM Friseurmeister PHILIP NICLAUSEN F R i Spezialist für Hochsteckfrisuren Ihr Friseur in Altenburg EURTEAM PETER & GABRIELE MÜLLER Foto: djd/ Fotolia/Thinkstock in Szene gesetzt! Taxibetrieb Böhme Altenburg TAXI Telefon Mobil Krankenfahrten aller Kassen 03447/ Schmöllnsche Straße Altenburg P Parkplätze vor der Tür Öffnungszeiten Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr

20 Seite 20 KURIER FREIZEIT & UNTERHALTUNG 06. Oktober 2018 Manfred Krug Seine Lieder eine Hommage Altenburg. Freunde und Stars, unter anderen Charles Brauer, Uschi Brüning, Fanny Krug, feiern in einem außergewöhnlichen Konzert Manfred Krug. Das Konzert- Highlight findet am 21. Oktober 2018, Einlass ab Uhr, in der Brüderkirche Altenburg statt. Nach dem großen Erfolg des 2014 erschienenen Albums Auserwählt mit Uschi Brüning wollte Manfred Krug noch einmal durchstarten. Sein Publikum feierte ihn in Konzerthallen überall in Deutschland. Krug plante zu seinem 80. Geburtstag, am 8. Februar 2017, eine neue CD mit einer Auswahl von Lieblingsliedern aus dem eigenen Repertoire. Dafür gab es neue Arrangements von Lutz Krajenski, der auch schon für Jasmin Tabatabai oder Roger Cicero gearbeitet hatte. Das Filmorchester Babelsberg und die Manfred Krug Band spielten die Instrumentalparts ein, es fehlte nur noch Manfred Krug - Anzeige - und seine Stimme. Doch am 21. Oktober 2016 starb er, die Aufnahmen blieben unfertig. Eine Reihe bekannter Musiker, Sänger und Schauspieler entschlossen sich, gemeinsam mit dem Label Künstlerhafen, Manfred Krugs Arbeit zu vollenden. So wurde aus einer geplanten persönlichen Werkschau eines liebenswerten Kollegen eine Hommage an einen verlorenen Freund und Meister. Parallel zur CD war anlässlich des 80. Geburtstages auch eine Konzerttournee geplant. Diese wird nun umgesetzt. Charles Brauer, sein langjähriger Tatort-Partner, führt durch das Programm und hat u. a. die eine oder andere noch nicht bekannte Anekdote zu erzählen. Seine Tochter Fanny sowie seine langjährige Bühnenpartnerin Uschi Brüning bringen gemeinsam mit Thomas Putensen und der altbewährten Manfred Krug Band die Titel der neuen CD und weitere Lieblingssongs des Schauspielers zu Gehör. Man kann an den Interpretationen gut erkennen, wie sich der Zeitgeist verändert hat. Alle Beteiligten haben sich in Krugs Welt begeben, die Gefühle hinter den Geschichten aufgespürt und ihre eigene Version der Manne- Krug-Songs erstellt. Und gerade deshalb tritt Manfred Krug hinter diesen Aufnahmen hervor und ist so gegenwärtig wie nie. Auf einer großen Videowand sind Ausschnitte, Bilder und Videoclips der letzten Studioaufnahmen von Manfred Krug zu sehen und vielleicht gelingt es sogar, dass Manne ein Duett mit seiner Tochter Fanny und/oder Uschi Brüning singt. Seine langjährigen Musiker haben sich zur Freude aller bereit erklärt, auch bei dieser Tour mitzuwirken. Tickets gibt es ab sofort an jeder bekannten Vorverkaufsstelle (oder online unter Veranstaltungen in der Brüderkirche Altenburg VERANSTALTUNGSKALENDER Weitere Veranstaltungen auf: bis Samstag, 6. Oktober Uhr Ab-Angeln, Kiessee, Gerstenberg Uhr Floh- und Trödelmarkt, Neumarkt, Lucka Uhr Altenburger Bauernmarkt, Markt, Altenburg Uhr 18. Kürbiswiegen (Kürbisabgabe ab Uhr in der Feuerwehr), Kulturhof, Lehma Uhr Feuerlöschtag, Kastanienpark, Langenleuba-Niederh Uhr Erntedankgottesdienst, Kirche, Zschernitzsch Uhr Oktoberfest des Jugendblasorchesters, Deutsches Haus, Lucka Sonntag, 7. Oktober Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Großer Teich, Altenburg (bei Regen in der Brüderkirche) Uhr 25. Thüringer Landeserntedankfest, 12. Thüringer Trachtenfest, 200 Jahre Altenburger Bauernreiten ( Tag der Altenburger ), Altenburg Uhr Orgelvesper zu Erntedank mit Dr. Christoph Schwabe, Kirche, Weißbach Montag, 8. Oktober Uhr Konzert Osterländer Musikbund, Klinik für Psychiatrie, Altenburg Dienstag, 9. Oktober Uhr HerbstKaffee, An der Kurklinik 1, OT Weißbach Mittwoch, 10. Oktober Uhr Mit dem Rad übers Land, Trebsen/Grimma (100 km hügelig), Treffpunkt Bornaer Straße 16, Lucka Uhr Von Hummeln, Forellen & Co., (musikalischer Besuch im Zoo mit dem Osterländer Musikbund), Klinik für Psychiatrie, ABG Uhr Vorlesestunde (gelesen wird über Sonne, Mond und Sterne), Bibliothek, Meuselwitz Uhr Herbstbasteln, Kulturhaus, Wintersdorf Samstag, 13. Oktober Uhr 28. Kaiserkirmes, Kulturhaus, Rositz Uhr 12. Große Modellbahnausstellung (bis , Uhr), Kulturbahnhof, Meuselwitz Uhr Feuerkessel Essen aus der Gulaschkanone, An der Feuerwehr, Wintersdorf Uhr Buchlesung aus dem Buch Das Schwestern-Karzinom, Paul-Gustavus-Haus, Altenburg Uhr Irish Folk mit Tim O'She, Renaissanceschloss, Ponitz LandesTHEATER Altenburg Samstag, 6. Oktober Uhr Lieber nen Mann, als gar keinen Ärger, HH Sonntag, 7. Oktober Uhr 17. Philharmonisches Schlosskonzert, Schloss ABG Donnerstag, 11. Oktober Uhr Der Vogelhändler, GH Freitag, 12. Oktober Uhr Fährt der alte Lord, mit der Made fort, TuD Samstag, 13. Oktober Uhr Der Vogelhändler, GH CAPITOL Altenburg bis Der besondere Film: Foxtrott, Di u Uhr, (12) 303, So Uhr, (12) Aktuelle Filmübersicht: 3-D Preview: Small Foot, So Uhr Venom, tägl , 14.45, 17.15, Uhr, Sa. auch Uhr, (12) 2-D Neu: A Star Is Born, tägl , 17.15, Uhr; Sa. auch Uhr, (12) Ballon, tägl u Uhr, Sa. a Uhr, (12) Die Unglaublichen 2, tägl , 14.45, und Uhr (So./Di. nicht), So. auch Uhr, Sa. auch Uhr, (6) Klassentreffen 1.0, tägl (So./Di. nicht) und Uhr, (12) Das Haus der geheimnisvollen Uhren, tägl und Uhr (So. nicht), (6) Petterson und Findus Findus zieht um, tägl , und Uhr The Nun, tägl Uhr (So./Di. nicht), (16) Das schönste Mädchen der Welt, tägl Uhr, (12) Hotel Transsilvanien 3, tägl Uhr Kein Anspruch auf Vollständigkeit und jederzeit Änderungen möglich!

21 06. Oktober 2018 FREIZEIT & UNTERHALTUNG KURIER Seite 21 Kürbistag mit dem Kreisverein der Landfrauen Altenburg (Pi). Am Sonntag, dem 14. Oktober 2018 findet im Botanischen Erlebnisgarten Altenburg, in der Zeit von Uhr bis Uhr, der Kürbistag mit den Altenburger Landfrauen statt. Das Team des Botanischen Erlebnisgartens Altenburg wird zusammen mit den Landfrauen alle Besucher überraschen, denn hier wird für leckeren Gaumenschmaus Familienkonzert mit Stefanie Hertel Altenburg/Kosma (Pi). Eine märchenhafte Weihnacht kann die ganze Familie am 18. Dezember 2018, um Uhr, in Kosma gesorgt es werden Kürbissuppe, gegrillter und frittierter Kürbis sowie auch Kaffee mit frischem Kartoffelkuchen und andere leckere Kuchensorten angeboten. Der Veranstalter begrüßt an diesem Tag die Gäste und Besucher des Botanischen Erlebnisgartens Altenburg mit dem Kreisverein der Landfrauen Altenburger Land e. V., die Innova Sozialwerke e. V. und (Altenburg) erleben. Stefanie Hertel, die auf mehr als 30 Jahre Bühnenerfahrung zurückblickt, wird das Altenburger Publikum mit Stefanie Hertel stimmt gemeinsam mit Vater Eberhard und ihrem Ehemann Lanny Lanner das Publikum bei einem Familienkonzert auf Weihnachten ein. Foto: Agentur Freunde des Rittergutes Schwanditz. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, die unverwechselbare Stimmung des Gartens mit seiner wunderschönen Farbenpracht in vollen Zügen zu genießen und bei einem Rundgang auf sich wirken zu lassen. Bei hoffentlich sonnigem Wetter wird dieser Sonntag sicher unvergessen bleiben. einem hundertprozentigen Livekonzert verzaubern. Eine märchenhafte Weihnachtsgeschichte, neue und traditionelle Weihnachtslieder, wunderschöne Balladen, mehrstimmiger Gesang, werden den Besuchern hautnah mit Herzenswärme und Charme präsentiert. In kleiner Bandbesetzung, mit ihrem Ehemann Lanny Lanner, selbstverständlich ihrem Vater Eberhard Hertel und zwei langjährigen Musikerkollegen, wird sie eine familiäre und märchenhafte Weihnachtsstimmung zaubern, die das Publikum, egal ob Groß oder Klein, in seinen Bann zieht, begeistert und berührt. Karten kann man sich jetzt schon zum Beispiel bei der Tourismus-information, Telefon 03447/ , bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder im Internet unter de sichern. Trödelmarkt für jedermann Altenburg (Pi). Am Sonntag, dem 14. Oktober 2018, in der Zeit von 9.00 bis Uhr, findet letztmalig in diesem Jahr in der Altenburger Feldstraße 37 (ehemals AREWA-Gelände) ein Trödelmarkt für jedermann statt. Hier werden unter anderem Werkzeuge, alte Haushaltsartikel, Fahrräder, Bücher und Sammlerstücke angeboten. Alle, die etwas verkaufen möchten, können ihren eigenen Stand nach rechtzeitiger, telefonischer Voranmeldung (Telefon 0162/ ) und ohne Standgebühr öffnen. Mechthild Scrobanita liest Altenburg (Pi). Der nächste Büchertreff in der Altenburger Stadtbibliothek (Lindenaustraße 14) findet am Mittwoch, dem 10. Oktober 2018, um Uhr, statt. Es liest die bekannte Schauspielerin Mechthild Scrobanita aus dem Buch von Katrin Rohde: Mama Tenga: Mein afrikanisches Leben. Zum Inhalt: Geschildert wird die Autobiografie einer Deutschen, die 1996, im Alter von 48 Jahren, ihre Heimat verlässt, um in der Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso Hilfsprojekte für die dortigen Straßenkinder zu realisieren. Eine abenteuerliche und schicksalhafte Reise nach Westafrika veranlasst Katrin Rohde, ihren gesamten Besitz zu verkaufen, um von Deutschland nach Burkina Faso auszuwandern. Sie berichtet anschaulich, wie sie begann, sich in der Hauptstadt Ouagadougou der Straßenjungen anzunehmen, die dort ein erbärmliches Leben zwischen Hunger, Drogen und Kriminalität führen. Das Buch ist eine farbige und mitreißend erzählte Autobiografie, die Menschlichkeit beweist und einen ungewohnt direkten Einblick in die afrikanische Wirklichkeit und das Leben der Menschen in Burkina Faso zeichnet. Der Eintritt zu dem Büchertreff in der Stadtbibliothek ist frei. Um eine telefonische Voranmeldung wird allerdings unter 03447/ gebeten. Taxi und Mietwagen Michael Dunst TAXI / Tel / Änderungen wegen Bauarbeiten möglich!

22 Seite 22 KURIER Kürbis-Galerie sucht Ausstellungsstücke Altenburg (Pi). Der Herbst hat begonnen und ehe man sich versieht, gleich nach der ersten Begegnung mit Schokoladenweihnachtsmännern und Lebkuchen, nähert sich die Zeit der Kürbisernte und mit ihr auch Halloween. Erstmalig in diesem Jahr starten am 15. Oktober die Altenburger Kürbiswochen, die ihren krönenden Abschluss beim Kürbis-Finale, am 30. Oktober, auf dem Altenburger Marktplatz finden werden. An diesem Nachmittag wird von den Initiatoren, den Gewerbetreibenden der Innenstadt in Zusammenarbeit mit dem City- Management der Stadt Altenburg, für die ganze Familie ein buntes Programm rund um den Kürbis gestaltet. Mehr dazu gibt es demnächst zu erfahren. Während der Altenburger Kürbiswochen möchten die Initiatoren eine Kürbis-Galerie eröffnen, welche in Schaufenstern auf dem Altenburger Marktplatz besichtigt werden kann. Dafür sind sie auf der Suche nach originellen, witzigen und kreativen Kürbis-Bildern. Es darf gemalt, geklebt, fotografiert und auch gedichtet werden. Wichtig dabei ist, die Freude bei der Gestaltung und der Wunsch, es bis zum 30. Oktober in der Altenburger Innenstadt zu präsentieren. Also, nichts wie ran an das Projekt Kürbis-Galerie. Die Kürbis-Kunstwerke werden bis 15. Oktober 2018 an folgenden Stellen entgegengenommen: - Farbküche Altenburg, Markt 10 (Telefon 03447/ oder E- Mail hallo@farbkueche.org), - Altenburger Tourismus GmbH, Markt 17, (Telefon 03447/ oder info@altenburg-touris mus. de), - Kulturbundhaus & Galerie, Brühl 2 (Telefon 03447/ oder kulturbund-altenbur gerland@t-online.de). FREIZEIT & UNTERHALTUNG 06. Oktober 2018 Großartige Stars mit Heimatgefühle zur Weihnachtszeit Altenburg (Pi). Die singenden Schwestern Sigrid & Marina aus dem Salzkammergut in Österreich gehen erstmalig zur schönsten Zeit des Jahres mit ihrer erfolgreichen Bühnenshow Heimatgefühle zur Weihnachtszeit auf große Deutschlandreise. Das Publikum im Goldenen Pflug Altenburg kann bei traumhaften Melodien und den schönsten Bildern aus der Heimat der beiden Volksmusikstars am Sonntag, dem 2. Dezember 2018, ab Uhr, für ein paar Stunden vom Alltag abtauchen. Unterstützung erhalten sie von den legendären Wildecker Herzbuben, von Alexander Rier und Willy Lempfrecher. Die Wildecker Herzbuben Wolfgang Schwalm und Wilfried Gliem sangen beide bei den Curocas, der Begleitband des Schlagersängers G. G. Anderson, der später auch als Produzent für die Wildecker Herzbuben tätig war. Anderson suchte für die Komposition Herzilein ein Gesangsduo und fragte die beiden, ob sie den Titel aufnehmen wollten. Diese willigten ein und so erschien 1989 unter dem Namen Die Wildecker Herzbuben die erste Single des Foto: Agentur Duos. Der Titel Herzilein wurde sofort ein Erfolg im Genre des volkstümlichen Schlagers und brachte den beiden zahlreiche Auszeichnungen und Auftritte bei verschiedenen Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Tourneen im In- und Ausland. Die Besucher können Stars und echte Heimatgefühle zur Weihnachtszeit mit viel alpenländischer Weihnachtsstimmung, tollen Geschichten, andächtigen Jodlern und natürlich den schönsten Weihnachtsliedern erleben. Tickets gibt es in der Tourismusinformation Altenburger Land (Telefon 03447/896689), Altenburger Tourismus GmbH (Telefon 03447/ ), bei der bundesweiten Tickethotline unter 01806/570008, unter und an allen bekannten VVK-Stellen. 17. Philharmonisches Schlosskonzert in Altenburg Altenburg (Pi). Das 17. Philharmonische Konzert am Sonntag, dem 7. Oktober 2018, um Uhr, im Festsaal des Altenburger Residenzschlosses widmet Theater und Philharmonie Thüringen Luigi Boccherini anlässlich seines 275. Geburtstages. Luigi Boccherini teilt mit manch einem Komponisten das Schicksal, mit nur einem Stück identifiziert zu werden. Bei ihm ist es das Menuett aus seinem 5. Streichquintett, das ein Welthit der Klassik wurde und mit dem das Konzert auch eröffnet wird. Das Philharmonische Orchester Altenburg-Gera unter der Leitung von Takahiro Nagasaki wird in diesem Konzert aber die Bandbreite des umfangreichen Schaffens des 1743 im toskanischen Lucca geborenen, zunächst als Cellist in Wien, Rom und Genua gefeierten und später am Madrider Hof zu Weltruhm gelangten Boccherini zeigen: Von der Sinfonik über das erst im 20. Jahrhundert wiederentdeckte 9. Cellokonzert bis hin zu gleichermaßen virtuosen wie ausdrucksstarken Arien. Charakteristisch für Boccherinis Musik sind Klangfantasien, die man mit dem Süden verbindet, weiche Übergänge, feinste harmonische und dynamische Abstufungen und verspielte Verzierungen. Auch die Uraufführung einer Boccherini gewidmeten Komposition steht auf dem Konzertprogramm: Fandango-Capricho nennt Olav Kröger seine Musik für kleines Orchester nach Inspirationen von Boccherinis Fandango. Die Sopranistin Miriam Zubieta aus dem Musiktheaterensemble wird zwei Konzertarien von Boccherini interpretieren und Anna Herrmann ist die Solistin im Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 9 B- Dur G 482. Die gebürtige Leipzigerin erhielt ihren ersten Cellounterricht an der Musikschule Altenburger Land, bevor sie 2014 als Jungstudentin an die Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig wechselte. Heute studiert sie dort in der Klasse von Prof. Peter Bruns. Sie tritt nicht zum ersten Mal mit dem Philharmonischen Orchester Altenburg- Gera auf. Karten sind an der Theaterkasse erhältlich (Telefon 03447/585160, online unter Restkarten am Abend auf dem Schloss). Programm: Luigi Boccherini ( ) Streichquintett Nr. 5 E-Dur G 275, Konzertarie Care luci, che regnate G 549, Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 9 B- Dur G 482, Sinfonie d-moll op. 12 Nr. 4 G 506 La casa del diavolo, Konzertarie Se dʼun amor tiranno G 557 Olav Kröger (*1965) Fandango- Capricho. Musik für kleines Orchester nach Inspirationen von Boccherinis Fandango. Kult t Life-Gastspiel Wir lassen es noch mal krachen 2018 in Kießhauers Gasthof. Life-Musik für ein breites Publikum, auch für die Jüngeren. Lasst Euch überraschen! Night Party 2018 Tanzhaus COMBO Markkleeberg Die beliebten Kultpartys gehen in eine neue Runde. Eine Band mit 3 Mädels live auf der Bühne. Natürlich im beheizten Saal. LANGENLEUBA-NIEDERHAIN KIEßHAUERSGASTHOF Beginn: Uhr Einlass: Uhr Karten u. Tischreservierung: Abendkasse o. Tel / Im Festsaal des Altenburger Residenzschlosses werden die Besucher beim Philharmonischen Schlosskonzert verzaubert. Foto: Sabina Sabovic

23 06. Oktober 2018 FREIZEIT & UNTERHALTUNG KURIER Seite 23

24 Seite 24 KURIER REIFEN-SERVICE 06. Oktober 2018 Ab Oktober ist Zeit für Winterreifen Mit dem Wechsel auf Winterreifen sollte man nicht warten, bis der Winter die Straßen wieder fest im Griff hat. Jetzt im Oktober ist der richtige Zeitpunkt, das Fahrzeug umzurüsten. In Deutschland gilt Winterreifenpflicht und das Fahrzeug sollte gut gerüstet sein, bevor die Temperaturen in den Keller sinken. Die Gummimischung der Winterreifen ist weicher als die der Sommerreifen. Dadurch haften die Winterreifen auch auf glatten Straßen besser. Außerdem haben sie ein Lamellen-Profil, das perfekt an winterliche Bedingungen angepasst ist, sagt Carsten Schulz, Inhaber von REIFEN-SCHULZE in Schmölln. Vor dem Wechsel ist das Rest- Profil der Reifen zu beachten. Hier sollte man auf Nummer Sicher gehen, wobei die Meinungen von Gesetzgeber Reifen+Autoservice Reifen-Schulze Reifen- und Autoservice Am Kemnitzgrund Schmölln Tel /82668 Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr und Polizei nicht einheitlich sind. Die gesetzliche Profiltiefe für Winterreifen liegt laut Gesetz bei nur 1,6 mm. Die Polizei und auch Kfz- Experten empfehlen aber, die Reifen schon bei einer Profiltiefe von 4 mm auszutauschen. Die Differenz ist also nicht eben gering und letztlich liegt es in der Verantwortung des Fahrzeughalters, erklärt Carsten Schulz. Wer wenig fährt und die Reifen dementsprechend langsamer abgenutzt werden, muss auf das Alter der Reifen achten. Winterreifen sollten nicht älter als sechs Jahre werden. Nach einer gewissen Zeit wird die Gummimischung hart und der Grip geht verloren, so Carsten Schulz. Wer Besitzer eines neueren Fahrzeugs ist und neue Reifen oder Räder braucht, muss beachten, dass er womöglich mit einem Reifendruckkontrollsystem (RDKS) unterwegs ist. Dies ist bereits seit November 2014 Bestandteil der EU-Verordnung 661/2009 und muss daher funktionieren. Der Fahrer wird bei einem direktmessenden Reifendruckkontrollsystem im Cockpit über einen Luftverlust im Reifen informiert und kann ihn wenn nötig an der nächsten Tankstelle schnell korrigieren, erklärt Herr Schulz die Funktion des RDKS. Beim Reifen- und Räderwechsel muss aller-dings immer der passende Sensor verbaut und kalibriert werden. Dadurch steigen zwar die Aufwände für Zeit und Kosten der Montage, der Vorteil ist aber, dass die Fahrsicherheit erheblich erhöht wird. Außerdem sinkt der Kraftstoffverbrauch und die Reifen verschleißen langsamer, so Carsten Schulz weiter. - Anzeige - Radnabenreinigung für einen besseren Sitz Ihrer Reifen! Als Kontakt zwischen Fahrzeug und Felge hat die Radnabe eine wichtige Funktion, daher sollte ihr eine besondere Aufmerksamkeit zuteilwerden. Eine sorgfältige Reinigung der Nabe und die dauerhafte Versiegelung mit sogenannten Schmierstoffen, sind unerlässlich für eine korrekte Befestigung des Rades an der Radnabe. Geschieht dies nicht, kann es passieren, dass sich das Rad löst! Über den Reifenservice hinaus bietet Ihnen REIFEN-SCHULZE einen meisterhaften Autoservice an. Darunter verstehen wir zahlreiche Angebote rund um Ihr Fahrzeug, angefangen von einfachen Dingen wie Ölwechsel bis hin zum Sicherheitscheck. Wir warten Ihre Bremsen, können Autoglas reparieren und Ihre Klimaanlage im Klimacheck überprüfen. In unserer Werkstatt können Sie zudem die Hauptuntersuchung, auch als TÜV bekannt, an Ihrem Wagen durchführen lassen. Denn unser hervorragend geschultes Personal schafft die idealen Bedingungen, damit in unserer modernen Werkstatt Ihr Auto jeden Werkstattservice erhalten kann. Selbstverständlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihr Kfz zur Inspektion Rundum-Servic KFZ-Meisterbetrieb seit über 25 Jahren REIFEN Autoservice Bremsen Inspektion Ölwechsel Klima-Se

25 06. Oktober 2018 REIFEN-SERVICE KURIER Seite 25 e für Ihr Auto in unsere Werkstatt zu bringen. Denn anders als oft angenommen, müssen Sie Ihren Wagen nicht zur Inspektion in eine Vertragswerkstatt bringen, sondern können Ihr Auto auch von unseren Mitarbeitern in unserer Premio Kfz-Werkstatt nach Herstellervorgabe auf Herz und Nieren prüfen lassen. Und selbstverständlich können wir auch anfallende Reparaturen übernehmen. Die Garantie Ihres Autos bleibt dabei übrigens erhalten. Für Sie bedeutet das: Egal ob es sich bei Ihrem Kraftfahrzeug um einen Gebrauchtwagen oder einen Neuwagen handelt, ob sie einen Audi oder einen Skoda fahren, eine Reparatur oder eine Wartung anfällt - Ihr Wagen ist bei uns hervorragend aufgehoben und rundum versorgt. Stressfreier Reifenwechsel dank Einlagerung Wenn der jährliche Reifenwechsel ansteht, kostet dieser Zeit und Nerven zumindest, wenn Sie die Montage selbst übernehmen wollen. Damit die Reifen die Lagerung gut überstehen und nicht rissig und porös werden, sollte man unbedingt darauf achten, dass die Bedingungen des Lagerraumes stimmen, erklärt Carsten Schulz, Inhaber von REIFEN-SCHULZE in Schmölln. Die Vorteile einer präzisen Achsgeometrie: Spurtreue Besseres Fahrverhalten durch bessere Bodenhaftung Längere Lebensdauer der Reifen Längere Haltbarkeit der Verschließteile Geringerer Kraftstoffverbrauch und dadurch weniger Umweltbelastung Terminbuchung Einfach wie nie! Jetzt online Termin buchen! 24 Stunden, 7 Tage die Woche -SCHULZE VOLLE LEISTUNG RUND UMS AUTO rvice Achsvermessung Autoglas Hauptuntersuchung Reifen & Reparatur Lkw Leicht-Lkw Ackerschlepper Traktoren Baumaschinen Industriemaschinen Wir reparieren Sie sparen. Es muss nicht immer ein neuer sein. Da ist es wesentlich komfortabler die Reifen nach dem Wechsel beim Profi einlagern zu lassen. In der Fachwerkstatt werden die Reifen nicht nur auf Schäden überprüft und fachgerecht eingelagert, vor der nächsten Montage werden auch Profiltiefe und Luftdruck überprüft. Sparen Sie sich die unnötige Schlepperei Ihrer Reifen. Wir lagern Ihre Reifen gern in unseren modernen Anlagen ein! Wenn Sie Ihre Reifen dennoch zu Hause einlagern möchten, gibt es einige Punkte, die Sie dabei beachten müssen, empfiehlt Carsten Schulz. Reifen mit Felgen sollten Sie vor der Einlagerung immer auf sichtbare Schäden prüfen. Eine Lagerung auf Felgenbäumen oder an Halterungen an der Wand wird empfohlen, außerdem sollte der Luftdruck vor der Einlagerung um 0,5 bar höher sein, als vorgeschrieben. Ganz wichtig: Die Reifen markieren. HR z. B. für hinten rechts und so weiter. Bevor Sie die Reifen wieder montieren, kontrollieren Sie bitte Profiltiefe, Luftdruck und Gewichte vor dem Auswuchten. Reifen ohne Felge sollten Sie vor der Einlagerung ebenfalls auf Schäden und Verschleißspuren überprüfen. Wenn Ihre Reifen in Ordnung sind, sollten die Reifen senkrecht gelagert und alle paar Monate gedreht werden, um eine gleichmäßige Abnutzung zu gewährleisten. Der ideale Lagerort sollte dunkel, nicht zu warm und trocken sein. Direkte Sonneneinstrahlung ist besonders schädlich für das Gummi der Reifen, daher sollten Sie Ihre Räder nicht in der Nähe von Fenstern lagern. Wer zu Hause keine optimalen Lagerbedingungen vorfindet, sollte sich für die stressfreie Reifeneinlagerung bei REIFEN-SCHULZE in Schmölln entscheiden. Räderwäsche Zum Schutz und Werterhalt der Räder Dafür zu sorgen, dass die Räder gereinigt sind, hat nämlich längst nicht nur ästhetische Gründe. Natürlich sind schmutzige Reifen und Felgen nicht schön anzusehen viel schwerwiegender ist aber die Tatsache, dass der Schmutz Schäden verbergen kann; im schlimmsten Fall verursacht er sogar Schäden. Dass man an gereinigten Rädern Schäden besser begutachten bzw. überhaupt erst erkennen kann, ist naheliegend. Doch Sie sollten Streusalz, Bremsstaub und Matsch gründlich und regelmäßig entfernen lassen, um den Zustand und den Wert Ihrer Reifen zu erhalten und um Schäden vorzubeugen. Denn wenn Sie Ihre Reifen regelmäßig reinigen lassen, schützen Sie sie dadurch vor Korrosion, also vor durchgerosteten Stellen und Rostschäden, aber auch vor Oxidationen (die Reaktion von Metall mit Sauerstoff) und sie schützen Ihre Räder vor Lackschäden.

26 Seite 26 KURIER IN SACHEN STEUER S T E U E R B E R A T E R 06. Oktober 2018 Fritz-Reuter-Straße Meuselwitz Telefon / Fax / info@heinke-stb.de Schwerpunkte unserer Arbeit: Existenzgründungsberatung Buchhaltung Steuererklärung Lohnabrechnung Jahresabschluss Unternehmensnachfolge Immer mehr Thüringer geben Steuererklärung elektronisch ab Altenburg (Pi). 66 Prozent der Einkommensteuererklärungen der Thüringer Bürgerinnen und Bürger für den Veranlagungszeitraum 2017 wurden bisher elektronisch beim Finanzamt eingereicht. Die Zahlen gehen aus der Gegenüberstellung der in den Finanzämtern der Länder zum Stichtag 30. Juni 2018 eingereichten Einkommensteuererklärungen hervor. Die so genannte ELSTER-Quote beträgt für Thüringen exakt 66,05 Prozent. Das entspricht elektronisch eingereichten Einkommensteuererklärungen im Freistaat und damit Fällen mehr als im ersten Halbjahr Die meisten elektronischen Steuererklärungen erhielt das Finanzamt Gera. Dort gingen 74,3 Prozent ein. Im Finanzamt Mühlhausen waren es 71,2 Prozent und am dritthäufigsten, 69,7 Prozent, gaben die Thüringer im Finanzamt Altenburg ihre Steuererklärung elektronisch ab. Finanzministerin Heike Taubert sagte dazu: Die ELSTER-Quote ist in den letzten zwei Jahren um fast zwei Prozentpunkte gestiegen. Das zeigt, dass die Thüringerinnen und Thüringer die Vorteile der elektronischen Steuererklärung bestens zu nutzen wissen. Die Erklärung per Mausklick sei bürgerfreundlich und bequem von zu Hause möglich. Die Ministerin betonte: ELSTER steht beispielhaft für ein gut funktionierendes E- Government im Freistaat, dass beim Bürger ankommt. ELSTER, die elektronische Steuererklärung, Einkommensteuerbescheide mit zusätzlicher Steuererstattung Altenburg (Pi). In den nächsten Wochen können etwa Thüringer Steuerzahler, die Krankheitsund Pflegekosten in ihrer Steuererklärung geltend machten, mit Post vom Finanzamt rechnen. Auf- ermöglicht es, Steuererklärungen und -anmeldungen über das Internet abzuwickeln. Seit Jahresbeginn 2014 besteht das Angebot der vorausgefüllten Steuererklärung. Dazu können nach der Registrierung die bei der Steuerverwaltung gespeicherten Daten und Belege über das Internet abgerufen und direkt in die Steuererklärung übernommen werden. Um die Akzeptanz für Online-Services zu erhöhen und eine schnellere Erledigung ihrer Steuerangelegenheiten zu ermöglichen, ist eine leichte Bedienung wichtig, sagt Finanzministerin Taubert und: Wer sich bisher gescheut hat, seine Steuererklärung elektronisch abzugeben, sollte dies jetzt einmal über Mein ELSTER ausprobieren. Die neue Website ist benutzerfreundlich, übersichtlich und intuitiv zu bedienen. Der Nutzer wird individuell durch den Registrierungsprozess geführt. Durch automatische Steuerberechnungen während der (Formular-) Bearbeitung, praktische Suchfunktionen, eine individuell angepasste Startseite sowie die Datenübernahme aus Vorjahresangaben wurden ebenfalls die Anwenderfreundlichkeit erhöht. grund eines Urteils des Bundesfinanzhofs werden Einkommensteuerbescheide von Amts wegen zugunsten der Steuerzahler geändert, kündigt Finanzministerin Taubert an. Die Finanzverwaltung setzt damit das Urteil des Bundesfinanzhofs, vom 19. Januar 2017, um. Der Bundesfinanzhof hatte entschieden, dass Steuerpflichtige außergewöhnliche Belastungen (wie Krankheitsund Pflegekosten) weitergehend als bisher steuerlich geltend machen können. Steuerbescheide, die insoweit vorläufig ergangen sind, werden nunmehr im Rahmen einer Sonderaktion von Amts wegen zugunsten der Steuerzahler geändert. Bürgerinnen und Bürger müssen sich nicht beim Finanzamt melden. Betroffene müssen keinen Antrag stellen oder aktiv werden, so Taubert. Die konkrete Höhe der Steuerminderung für den Steuerzahler ist dabei vom jeweiligen Einzelfall abhängig. In den seit Juni 2017 erstellten Steuerbescheiden werden die Grundsätze des Urteils vom Bundesfinanzhof bereits bei der Einkommensteuerveranlagung berücksichtigt. Die Entscheidung vom 19. Januar 2017 kann beim Bundesfinanzhof unter dem Aktenzeichen V IR 75/14 nachgelesen werden (

27 06. Oktober 2018 IN SACHEN STEUER KURIER Seite 27 S T E U E R B E R A T E R Mit einer aufbewahrten Quittung auf der sicheren Seite akz-o. Im Familien- oder Freundeskreis Geld verliehen und jetzt erhält man nur eine Teilsumme zurück? Den Nachbarn bei der Renovierung geholfen und eigentlich war eine Gegenleistung vereinbart, nun wird aber der Arbeitsaufwand bezweifelt? Wenn es zum Streit kommt, ist eine zivilrechtlich gültige Dokumentation der erbrachten Leistung notwendig, um alle Zweifel auszuräumen und im schlimmsten Fall sogar für eine Klage gerüstet zu sein. Aber: Im Privatbereich werden meistens keine komplizierten Vertragswerke aufgesetzt, denn es soll ja eigentlich um eine schnelle, unkomplizierte Hilfe gehen. Das muss auch nicht sein schon mit einem normalen Quittungsformular ist eine rechtliche Absicherung gewährleistet. Mit einem anerkannten Quittungsformular, sind alle Beteiligten auf der sicheren Seite. Vorgedruckte Felder helfen dabei, keine notwendigen Angaben zu vergessen, und die korrekt ausgefüllten Quittungsformulare werden rechtlich anerkannt. Multitalent Quittung Eine Quittung bestätigt den Empfang einer erbrachten Leistung, aber sie kann auch mühelos in eine Kleinbetragsrechnung bis zu einer Höhe von 250 Euro umgewandelt werden. Das ergibt dann Sinn, wenn ein Beleg für das Finanzamt erforderlich ist. Folgende Angaben müssen in diesem Fall zusätzlich auf der Quittung ergänzt werden: Name und Anschrift des Leistungserbringers, Menge und Art der Leistung, Der Rechnungsbetrag inklusive Ausweisung der geltenden Steuer. Es lohnt sich also in jedem Fall auch für Privatpersonen, immer einen Quittungsblock in der Schublade zu haben, um sich bei erbrachten Leistungen sowohl rechtlich als auch gegenüber dem Finanzamt abzusichern. Mit einer Quittung können verschiedenste erbrachte Leistungen zivilrechtlich gültig dokumentiert werden, wie zum Beispiel: das Aushändigen von Geld, das Verleihen von Gegenständen, die Erbringung einer Arbeitsleistung, das Entgegennehmen von Paketen, Präsenten und Ähnlichem mehr, der Verkauf von Dingen, beispielsweise auf Flohmärkten. Wichtig ist, dass auf der Quittung alle relevanten Daten eingetragen werden. Das sind: Angaben zum Leistenden, Angaben zum Empfänger, Angaben zur erhaltenen Leistung, das Ausstellungsdatum, die Bestätigung der erhaltenen Leistung durch die Unterschrift des Empfängers. Foto: pixabay.com/avery Zweckform/akz-o L O H N S T E U E R H I L F E Thüringer Steuererklärungen werden künftig in Bayern erfasst Erfurt (Pi). Thüringen und Bayern werden künftig beim E-Government eng zusammenarbeiten. Der Thüringer Staatssekretär und CIO Dr. Hartmut Schubert und der bayerischen Finanz- und Heimatstaatssekretär Dr. Hans Reichhart haben dazu kürzlich die Kooperationsvereinbarung zwischen den beiden Ländern unterzeichnet. Dr. Schubert dazu: Das Scannen von Steuererklärungen werden wir gemeinsam mit Bayern realisieren. Die Papier-Steuererklärungen der Thüringer verarbeitet künftig die hochmoderne Scanstrecke in Wunsiedel. Denn trotz einer 70-prozentigen Quote bei elektronischen Steuererklärungen werden in Thüringen gegenwärtig noch Daten aus circa Steuererklärungen manuell erfasst. Die Kooperation soll auf weiteren Ebenen erfolgen: So soll künftig der Druck und Versand des gesamten zentralen Druckaufkommens des Thüringer Landesrechenzentrums durch das Bayerische Landesamt für Steuern übernommen werden. Ebenso planen die Länder das Beihilfeverfahren zu digitalisieren und künftig auf der IT-Infrastruktur des Freistaats Bayern zu betreiben. Der bayrische Staatssekretär Dr. Reichhart betonte: Mit einer solchen Kooperation werden beide Partner gestärkt. Ein schönes Beispiel für eine gute länderübergreifende Zusammenarbeit zum beiderseitigen Vorteil jeder bringt seine Stärken mit ein. Auch Dr. Schubert sieht in der Kooperation die Zukunft des E- Government in Deutschland: Das Internet hat uns gelehrt, geografische und nationale Grenzen zu überwinden. So müssen wir bei der Digitalisierung in Deutschland ganz natürlich auch föderale Grenzen überwinden. In der Kooperation der Länder liegt die Zukunft des E-Governments in Deutschland. Angesichts der großen Herausforderungen für die staatliche Verwaltung müssen durch Kooperationen Synergien stärker genutzt werden. Denn aus Sicht des Thüringer CIO ist es wenig sinnvoll, wenn Länder einzeln für alle Aufgaben der Verwaltung eigene Kapazitäten aufbauen. Besser sei es, durch Spezialisierung und Bündelung von Aufgaben arbeitsteilig vorzugehen. Dadurch könne die fortschreitende Digitalisierung der Verwaltung die wachsenden quantitativen wie qualitativen Anforderungen an den IT-Betrieb mit überschaubarem Ressourcenaufwuchs leisten. Gegenwärtig werden im zentralen Datenerfassungs- und Scanzentrum der bayerischen Steuerverwaltung rund 1,7 Millionen Steuererklärungen der Finanzämter von Bayern und von Rheinland-Pfalz pro Jahr von Papierform in elektronische Daten umgewandelt. idl Interessengemeinschaft der Lohnsteuerzahler e.v. Lohnsteuerhilfeverein Durch uns sparen Sie Geld. Steuerberatung für Arbeitnehmer, Rentner und Immobilienbesitzer. Beratungsstelle: Altenburg Tel.: Wir machen Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiterin Kathrin Hamann Wallstraße Altenburg Tel kathrin.hamann@steuerring.de Wir erstellen Ihre Steuererklärung für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. Beratungsstellenleiter: Lisett Reiche Fr.-Ebert-Str. 32 b, Altenburg, Tel / , lisett.reiche@vlh.de einfach und unkompliziert Friedrich-Naumann-Str Schmölln Tel / Wir beraten Sie und erstellen Ihre EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG im Rahmen einer Mitgliedschaft unter anderem bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit Renten- und Versorgungsbezügen Berliner Lohnsteuerberatung für Arbeitnehmer e. V. Lohnsteuerhilfeverein Sprechzeiten: Dienstag/Donnerstag Uhr und Termin nach Vereinbarung

28 Seite 28 KURIER Altenburg (Pi). Besucher müssen sich am Sonntag, dem 7. Oktober 2018, auf dem Weg zum Bad auf Einschränkungen einstellen. Am Tag der Altenburger sind aufgrund des Erntedankgottesdienstes auf dem Festplatz und des Festumzug-Starts am Großen Schwimmhalle Dachdeckermeister Ausführung aller Dacharbeiten, Schornsteinsanierung, Wärmedämmung, Fassadenverkleidung, Gerüstbau und Klempnerarbeiten Oberlödla Zum Sandberg 2 Telefon / Fax altenburg@dachdeckerei-klement.de WOHLLEBEN Telefon 03447/ Heizung/Sanitärinstallation/Spanndecken Barrierefreies Duschen oder Baden? Mehr unter: Clevere Renovierungslösungen Neu und modern in meist nur 1 Tag Türen Haustüren Treppen Küchen Fenster Teich die Zugänge und Anfahrtswege zum Hallenbad teilweise gesperrt. Auch die angrenzenden Parkplätze sind nur eingeschränkt nutzbar. Die Schwimmhalle freut sich auf die Badegäste wie immer am Sonntag in der Zeit von 8.00 bis Uhr. Wasser- und Bodenanalysen Mittweida (Pi). Am Dienstag, dem 16. Oktober 2018, bietet die AfU e. V. die Möglichkeit, in der Zeit von bis Uhr, in der Volkshochschule Schmölln, Karl-Liebknecht-Straße 2-4, Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den ph-wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollte frisch abgefülltes Wasser (circa ein Liter) in einer Mineralwasserflasche mitgebracht werden. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter zum Beispiel Schwermetalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegen genom men. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, sodass insgesamt circa 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen. Rufen Sie uns an: Tel /4 / Tel / Besuchen Sie unsere Besuchen Studio-Ausstellung: Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Norbert Seegers e. K Altenburg, Wallstraße Michael Mustermann 36 GmbH Marktstraße Gera, 20 Langenberger Mustern Str. 40 Qualität seit 40 Jahren Ohne Dreck und Lärm Festpreise Qualität seit 40 Jahren Ohne Dreck und Lärm Festpreise BAUEN & WOHNEN 06. Oktober 2018 Altenburger Brauerei mit neuem Tasting-Raum Katastrophenschutzstab führt Übung durch Altenburg (Pi). Eine Auslagerungsübung stand erst kürzlich auf dem Ausbildungsplan der Mitglieder des Katastrophenschutzstabes des Landkreises Altenburger Land. Zunächst trafen sich am Mittwochmorgen alle Mitglieder des Stabes in den Stabsräumen des Landratsamtes. Durch den Stabsleiter Ronny Thieme wurde der Übungsablauf vorgestellt. Angenommen wurde eine Lage, bei der es durch technische Probleme zu einem Heizungsausfall im Landratsamt, Lindenaustraße 9, gekommen ist, sodass der Katastrophenschutzstab in den Lageräumen seine Arbeitsfähigkeit nicht herstellen konnte. Durch den Leiter des Stabes wurde, um 8.00 Uhr, die Festlegung zur Auslagerung in das Objekt der Berufsfeuerwehr Altenburg getroffen. Alle Sachgebiete waren gefordert, innerhalb einer Stunde alle für ihre Arbeit erforderlichen Unterlagen Alles aus einer Hand PORTAS erfüllt Wünsche Anzeige und technischen Mittel transportbereit zusammenzustellen. Um 9.00 Uhr erfolgte durch ein von der THW Ortsgruppe Altenburg zur Verfügung gestellten Lkw der Abtransport ins Ausweichquartier in der Remsaer Straße. Innerhalb einer Stunde war Entspannt informieren schlau renovieren Altenburg (Pi). Die Altenburger Brauerei investiert erneut in den Standort Altenburg und baut ihr Freizeitangebot aus. In dem neu renovierten Tasting-Raum können interessierte Besucher in die Welt der Altenburger Biere eintauchen. Beim Oktoberfest-Tasting, am 2. Oktober 2018, wurden die Räumlichkeiten zum allerersten Mal offiziell genutzt. Neben Bierbrauen liegt uns der Genuss ganz besonders am Herzen. Diese Leidenschaft wollen wir mit allen Interessierten teilen. Der neu gestaltete Tasting-Raum bietet die richtige Kulisse für unsere regelmäßig stattfindenden Bier-Tastings und wir freuen uns auf die offizielle Eröffnung beim Oktoberfest-Tasting sagte Bastian Leikeim, Geschäftsführer der Altenburger Brauerei, im Vorfeld. Die Brauerei hat bereits eine Reihe von weiteren Veranstaltungen in diesem und im nächsten Jahr geplant. Mit spannenden Partnern aus der Region, wie der Schokoladenmanufaktur Goldhelm oder der Käserei Altenburger Land, werden die Bier-Tastings zu besonderen Erlebnissen. So können Besucher bei den zweistündigen Veranstaltungen nicht nur die faszinierende Welt der Altenburger Biere kennenlernen, sondern erleben kreative Geschmackskombinationen. Mit dem neu renovierten Tasting-Raum erhalten diese Abende nun den passenden Rahmen. Braukultur und Biergenuss kann man im neuen Tasting-Raum in der Altenburger Brauerei erleben. Foto: Agentur dort der Kat-Schutzstab arbeitsfähig. Ziel der Auslagerungsübung war das Trainieren von Abläufen, Erstellen von Checklisten sowie die Zusammenarbeit aller Sachgebiete des Stabes zu üben, Schwachstellen zu erkennen und die Arbeit insgesamt zu optimieren. Der Stabsleiter Ronny Thieme stellte den Übungsablauf vor. Foto: LRA Gera. Wer renoviert, setzt Wünsche in Wirklichkeit um. Seit 40 Jahren erfüllt PORTAS Renovierungswünsche und dies meist in nur einem Tag, ohne Dreck und Lärm. Unter dem zeitgemäßen Motto Wünsche erfüllen und Werte erhalten bietet das Unternehmen individuelle Lösungen nach Maß. Dabei wird nur renoviert, was auch wirklich erneuert werden muss. Das schont nicht nur die Ressourcen unserer Erde, sondern auch den Geldbeutel. Die Renovierung von Haus und Wohnung umfasst Türen, Haustüren, Küchen, Badmöbel, Schranklösungen mit Gleittüren, Heizkörperverkleidungen, Spanndecken, Treppen, Fenster und Insektenschutzgitter. So vielfältig das Programm auch ist, eines haben alle Renovierungslösungen gemeinsam: Sie werden fachmännisch maßgenau und exakt nach den Wünschen der Kunden angefertigt. Bis heute konnte das Unternehmen bereits über eine Million Kunden mit seinem perfekten Wohlfühl-Service begeistern: Menschlich kompetent, qualitativ hochwertig und traditionsbewusst kundennah. Schon bei der Beratung kommt es PORTAS darauf an, das richtige Gespür für die individuellen Renovierungswünsche seiner Kunden zu entwickeln. Dafür gibt es keinen besseren Ort als die eigenen vier Wände. Hier finden die Experten die persönliche Wohnatmosphäre, in die sich die Renovierung harmonisch einfügen soll. Dieser Service kostet den Kunden lediglich etwas Zeit, garantiert ihm aber die genau auf seine Wünsche abgestimmte und zu seinem Wohnumfeld passende Lösung. Da die PORTAS-Fachbetriebe einen reibungslosen Ablauf gewährleisten, bedeutet dies gleichzeitig auch mehr Freizeit und Bequemlichkeit, absolute Termintreue, langjährige Erfahrung und nur ein Ansprechpartner für alle Renovierungsfragen rund ums Haus. Ganz gleich, ob es sich um pflegeleichte Kunststoffe, Massivholz, Laminat oder Aluminium handelt, durch die eigene Herstellung und Montage garantiert Europas Renovierer Nr. 1 immer erstklassige Qualität. Mit über 250 Fachbetrieben in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist zudem ein Maximum an Kundennähe und Service sichergestellt. Einen Überblick über das gesamte Renovierungsprogramm gibt es auch im Internet unter Der PORTAS-Fachbetrieb Norbert Seegers e. K., in Gera und seine Filiale in Altenburg sind die erste Adresse in der Region. Öffnungszeiten Gera: Mo. bis Do bis Uhr, Fr bis Uhr, Sa bis Uhr Öffnungszeiten Altenburg: Mi., Do., Fr bis Uhr, Sa bis Uhr

29 06. Oktober 2018 BAUEN & WOHNEN KURIER Seite 29 Gemeinsame Zuwendung für mobile Staustelle Kabelsketal/Altenburger Land (Pi). Mit dem Fonds Energieeffizienz Kommunen (FEK) helfen enviam und MITGAS in diesem Jahr wieder zahlreichen Kommunen beim Energiesparen. Mit dem FEK haben die Energiedienstleister seit 2007 bereits 3,8 Millionen Euro für Effizienzprojekte in ihrem Versorgungsgebiet ausgereicht. Insgesamt Projekte kamen in den Genuss der Förderung. Die eingesparte Energie entspricht über 20 Millionen Kilowattstunden Strom und Gas und über Tonnen CO umfasst der FEK von enviam und MITGAS rund Euro. Im Landkreis Altenburger Land erhalten davon elf Kommunen Beträge von insgesamt Euro für das Energiesparen. Folgende Projekte werden gefördert: - Die Stadt Gößnitz erhält Euro für die Umrüstung von 200 Straßenleuchten auf LED im gesamten Stadtgebiet und in den Ortsteilen. - Die Gemeinde Ponitz erhält Euro für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED in der Meeraner Straße. - Die Gemeinde Nobitz erhält Euro für die Umrüstung der Ziegelheim. Bei der Zukunftsfähigkeit unserer Feuerwehren geht es darum, dass genügend Feuerwehrleute bereit sind, sich zu engagieren und die notwendige moderne Technik vorhanden ist. Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz können heute ohne den Einsatz moderner Technik nicht erfolgreich agieren. Oberstes Gebot ist es deshalb, neben den Fähigkeiten der Einsatzkräfte, eine möglichst effektive Einsatztechnik vorzuhalten. Modernste Technik ist für jede Feuerwehr unverzichtbar. Zum Löschen braucht man Löschmittel! In den meisten Fällen Wasser. Dadurch, dass die Haushalte immer weniger Wasser verbrauchen, wurden auch die Wasserleitungen kleiner. Das bedeutet, dass bei der Benutzung von Hydranten weniger Wasser herauskommt. Leider bietet das örtliche Trinkwassernetz dadurch für Mittel- und Großbrände oft nicht die notwendigen Kapazitäten. Offene Fließgewässer stellen hierfür eine optimale Alternative dar. Aber nicht immer halten die Fließgewässer in ihrem natürlichen Verlauf, ausreichend Wasser vor. In diesem Fall müsste Wasser angestaut werden. Durch die mobile Staustelle Biber lassen sich Fließgewässer binnen Sekunden anstauen. Dadurch wird die Anstauung eines Baches in kürzester Zeit möglich. Knappes Löschwasser ist auch ein Problem in der Gemeinde Heukewalde. Aus diesem Grund unterstützt die Sparkasse Altenburger Land mit ihrem Partner, dem Kreisfeuerwehrverband Altenburger Land e. V., das Projekt mobile Staustelle Biber der Freiwilligen Feuerwehr Heukewalde in einer Höhe von 400 Euro. Das Projekt der Feuerwehr Heukewalde konnte aber nur mit der Hilfe der Landtagsabgeordneten Ute Lukasch (DIE LINKE.) und der Landtagsabgeordneten Simone Schulze (CDU) komplett realisiert werden. Nur durch eine große private finanzielle Zuwendung beider Abgeordneter, war es möglich, dass die Freiwillige Feuerwehr Heukewalde eine dringend notwendige mobile Staustelle ab sofort zu ihrer technischen Ausrüstung zählen kann. Am Mittwoch, dem 26. September, fand die offizielle Indienststellung und feierliche Übergabe der Spendengelder, in Anwesenheit beider Landtagsabgeordneten Ute Lukasch, Simone Schulze und des Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes statt. Andreas Hofmann Vorsitzender Kreisfeuerwehrverband Altenburger Land e.v. Elf Kommunen im Landkreis gefördert Straßenbeleuchtung auf LED in der Straße Am Viadukt im Ortsteil Nirkendorf. - Die Gemeinde Fockendorf erhält Euro für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED in den Ortsteilen Fockendorf und Pahna. - Die Stadt Schmölln erhält Euro für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED im gesamten Stadtgebiet. - Die Gemeinde Lödla erhält Euro für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED in den Straßen Zum Sandberg und An der Klinge im Ortsteil Oberlödla. - Die Gemeinde Monstab erhält 800 Euro für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED im Weiler Schlauditz. - Die Gemeinde Kriebitzsch erhält Euro für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED in der Wiesenstraße und Hauptstraße. - Die Gemeinde Posterstein erhält 800 Euro für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED in der Straße Am Schmiedeberg. - Die Gemeinde Wildenbörten erhält 800 Euro für die Umrüstung der Innenraumbeleuchtung auf LED im Vereinshaus. - Die Gemeinde Vollmershain erhält 800 Euro für den Ersatz der vorhandenen Umwälzpumpen gegen Energieeffizienzpumpen der Heizungsanlage in der Kita Grashüpfer. Unser Fonds Energieeffizienz Kommunen ist bei den Kommunen auch im elften Jahr seines Bestehens beliebt. Das zeigt uns, wie wichtig das Thema Energieeffizienz für die Städte und Gemeinden ist, sagt Axel Lochmann, Projektleiter des FEK bei enviam und MITGAS. Vor allem Projekte der Straßenbeleuchtung stehen hoch im Kurs. Da der Bedarf vorhanden ist, werden wir den FEK auch 2019 wieder auflegen. Kommunen im Grundversorgungsgebiet von enviam und MIT- GAS können je einen Antrag für die finanzielle Förderung von Energiesparmaßnahmen in den Bereichen Gas und Strom stellen und bei ihrem Kommunalbetreuer einreichen. Eine Jury aus je vier kommunalen Vertretern und aus vier Vertretern von enviam und MITGAS sichtet die Anträge und entscheidet über die Bewilligung. Entsprechend der Einwohnerzahl der Kommune liegt die Förderhöhe bei bis zu Euro. Die Feuerwehr Heukewalde bei der feierlichen Übergabe der Spendengelder und der mobilen Staustelle. Foto: Kreisfeuerwehrverband Einladung zum Infotag Dacharbeiten aller Art Fassadenbekleidung Spenglerarbeiten Wintersdorf (Pi). Das vom Deponieinhaber Thüringer Sonderabfalldeponie Gesellschaft mbh (TSD) für Sommer 2018 angekündigte Ende der Deponiesanierung in Wintersdorf konnte eingehalten werden. Die letzte Kunststoffdichtungsbahn wurde am 24. August 2018 verschweißt. Damit ist das doppelte Dichtungssystem komplett. Der darunter liegende circa sieben Hektar große Müllkörper kann nicht mehr von Regenwasser durchsickert werden. Die TSD veranstaltet aus diesem Anlass den dritten Informationsnachmittag am Freitag, dem 26. Oktober 2018, zwischen Uhr und Uhr, auf der ehemaligen Sonderabfalldeponie in Wintersdorf. Die Besucher sind herzlich eingeladen, in halbstündig geführten Rundgängen auf dem circa ein Kilometer langen Deponierundweg, den aktuellen Zustand der ehemaligen Sonderabfalldeponie in Augenschein zu nehmen und in regen Austausch mit dem Sanierungsteam zu treten. Die geführten Deponierundgänge finden in etwa halbstündigen Abständen, ab circa Uhr, statt. An der Basisstation erwartet die Besucher ein kleiner, regionaler Imbiss. Die TSD freut sich auf zahlreiche interessierte Besucher. BIO CLEAN Bautenschutz und Schädlingsbekämpfung Fachbetrieb für Industriehygiene Taubenabwehr Wespennotdienst Schädlingsbekämpfung Schimmelpilzbekämpfung BIO CLEAN GmbH Altenburg Tel.: Dachdeckermeister Armin Walter Dorfring Nr Pähnitz Tel./Fax / Mobil 0177/ Willkommen auf unserer Internetseite Dächer die man sieht! Hausbesitzer aufgepasst! Sie möchten ein leichtes und attraktives Dach? Wir empfehlen die Eindeckung mit Prefa-Alu-Dachsystem. Entscheiden Sie sich zwischen 3 Formen und vielen schönen Oberflächenfarben. Besonders zu empfehlen, weil: sehr hohe Sturmsicherheit Verlegung mit Haftsystem verdeckt genagelt oder geschraubt Prefa das Langzeit-Dach von ihrem Prefa-Partner seit über 15 Jahren An der Grube Lödla OT Rödigen Telefon / Fax / Funk 0172/ kretschmar@dachdurchsicht.de

30 Seite 30 KURIER V. l.: Marleen Stroka und Silvia Herden stehen als Bürgerlotsen im Team INKA den Nord-Bewohnern beratend zur Seite. Foto: AWO Gemütliches Beisammensein der Senioren im Haus der Generationen in der Barlachstraße 26/27. Foto: privat Blick zur Kindertagesstätte Knirpsenland mit Spielplatz in der Bonhoefferstraße 2. BAUEN & WOHNEN Für ein attraktives Wohnen in Altenburg-Nord Ausbau der sozialen Infrastruktur Mit der AWO vor Ort in Nord 06. Oktober 2018 Altenburg (AG). Die AWO (Arbeiterwohlfahrt) ist in Altenburg-Nord als Trägereinrichtung für die beiden Kindertagesstätten Knirpsenland und Zwergenland zuständig. Doch ebenfalls für die Bürger ist die AWO in Altenburg-Nord gut aufgestellt und steht den Bewohnern für ihre Fragen sowie für die den Lebensalltag begleitenden Belange helfend zur Seite. Die Anfänge der AWO im Altenburger Land fallen in die Zeit der politischen Wende, worauf am 18. April 1990 die Gründung in Gößnitz erfolgte. Bald folgten den ersten Sozialstationen auch Trägerschaften für Kindertagesstätten oder Einrichtungen zur Seniorenbetreuung. Heute zählt die AWO im Altenburger Land circa 20 Einrichtungen mit 300 Festangestellten und 600 Mitgliedern in zehn Orts- und zwei Fördervereinen. Seit dem 1. April 2004 besteht in Altenburg-Nord die Trägerschaft der Kindertagesstätten Knirpsenland und Zwergenland. Der Neubau für die Kindertagesstätte Knirpsenland (Bonhoefferstraße 2), mit einer Kapazität für 100 Kinder, wurde am 28. März 2007 mit einem Richtfest gefeiert. Umfangreiche Bauarbeiten erfolgten in den Jahren 2015/ 2016 ebenfalls für die Kindertagesstätte Zwergenland (Barlachstraße 27). Nach erfolgten Sanierungsarbeiten für das AWO-Projekt Haus der Generationen können hier 70 Kleinund Vorschulkinder betreut werden. Weiterhin sind im Haus der Generationen zwei Senioren-WGs mit jeweils neun und elf Plätzen angesiedelt und eignen sich speziell für Menschen mit einer demenziellen Erkrankung im Anfangsstadium. Sie haben hier jeweils ein privates Apartment mit eigenem Bad und teilen sich eine große Wohnküche mit anderen WG-Bewohnern. Bei Bedarf können auch die Leistungen des im Haus ansässigen ambulanten Pflegedienstes der AWO in Anspruch genommen werden. Mit dem Abschluss der Sanierungsarbeiten leistete die AWO gleichzeitig einen wesentlichen Beitrag dafür, das Wohnumfeld in der Barlachstraße attraktiver zu gestalten. Die Begegnungsstätte für Jung und Alt, ebenfalls im Haus der Gereationen (Barlachstraße 26) wurde bereits im Mai 2012 eingerichtet. Zuvor befand sich hier das Domizil für den städtischen Seniorentreff- Nord. Die AWO und die WAG (Wohnungsgesellschaft Altenburg- Glashütte eg) hatten das soziale Projekt nach dem Um-zug des städtischen Seniorenclubs in die Otto-Dix-Straße 44 gemeinsam auf die Beine gestellt. Seit Oktober 2017 befindet sich in der Barlachstraße 26 ebenfalls das AWO-Quartiersmanagement Altenburg-Nord eine geförderte Projektstelle für die Seniorenstadtteilarbeit. Hier stand Quartiersmanagerin Anna Witte für passgenaue und vernetzte Hilfe den älteren Nordbewohnern als kompetente Ansprechpartnerin beratend zur Seite. Ab sofort übernimmt diese Aufgabe Patrick Wagner. Er koordiniert weiterhin Vorträge und Veranstaltungen vor Ort. Zudem unterstützt er engagierte Menschen bei ihren Ideen und Vorhaben und berät sie wohnortnah. Somit verfolgt das Quartiersbüro das Ziel, den Altenburger Stadtteil noch lebenswerter zu machen, die Nachbarschaft zu stärken und Men- schen zusammenzubringen. In unmittelbarer Nachbarschaft (Stauffenbergstraße 48) befindet sich seit April 2013 die AWO-Kontaktstelle des Sozialprojektes INKA (Thüringer Initiative für Integration, Nachhaltigkeit, Kooperation und Aktivierung). Hier beraten und unterstützen die Bürgerlotsen Marleen Stroka und Silvia Herden die Bewohner kostenfrei in allen Lebensbereichen. Das Leistungsangebot umfasst die Vermittlung und Begleitung zu Ämtern und Beratungsstellen, die Unterstützung bei der Antragstellung oder bei der Suche nach einer Arbeitsstelle und nicht zuletzt beim Erstellen von Bewerbungen und Schriftstücken. Das Sozialprojekt wird mit 80 Prozent vom ESF (Europäischer Sozialfonds) gefördert. In Kooperation mit der Stadt Altenburg sowie den drei Wohnungsunternehmen WAG, SWG und AWG erfolgt die weitere Förderung mit 20 Prozent. Im vergangenen Jahr starteten die Bürger- lotsen das Image-Projekt Durch ihre Brille geschaut, wobei die Nord- Bewohner selbst bestätigen können, weshalb sie in dem zweitgrößten Altenburger Stadtteil gern leben. Insgesamt bietet INKA vielseitige Begegnungsmöglichkeiten zwischen Jung und Alt, die auch intensiv genutzt werden. Als ein gutes Beispiel dafür steht der seit vier Jahren bestehende Elterntreff in der Begegnungsstätte für Jung und Alt (Barlachstraße 26). Zu einem gemeinsamen Frühstück kommen die Eltern mit ihren Kindern, wobei aktuelle Themen besprochen werden. Unter dem Motto Eltern lernen von Eltern orientieren sich die Themen zum Beispiel an Erziehungs- und Beziehungsfragen, Kinderkrankheiten, Konfliktlösung oder Alttagsproblemen. INKA unterstützt die AG Senioren Nord bei der Aktion Babysöckchen. Mit selbst gestrickten Söckchen sollen Neugeborene und ihre frisch gebackenen Eltern auf besondere Weise im Stadtteil Altenburg-Nord begrüßt werden. Die Abgabe erfolgt im INKA-Büro (Stauffenbergstraße 48). Dort sind ebenfalls kleine Karten erhältlich, um mit den Söckchen einen persönlichen Gruß oder Wunsch mit auf den Weg geben zu können. Somit ergibt sich eine individuelle Möglichkeit, sich am Lebensweg der neuen Generation zu beteiligen. Letztendlich tragen die AWO-Einrichtungen mit ihren vielseitigen Begegnungsmöglichkeiten wesentlich dazu bei, den Lebensalltag in Altenburg-Nord gemeinsam zu gestalten. Am 22. September 2015 war Richtfest für das Haus der Generationen in der Altenburger Barlachstraße 26/27. Blick auf das Haus der Generationen mit der Kindertagesstätte Zwergenland (Barlachstraße 26/27). Fotos (3): AG

31 06. Oktober 2018 KLEINANZEIGEN KURIER Seite 31 Gut e zum 99. hen Di, ieber r p Herbert, a Alles wünsc r l U o Teresa, Florian, Lukas und Uwe Wir sagen Danke, an alle Gratulanten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit. Besonderer Dank unserer Tochter Bettina, unserem Sohn Michael und meiner Schwester Sabine für die Unterstützung. Edmund & Susanna Köster Dobitschen, September 2018 Wir haben ein wunderschönes Fest gefeiert. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Kollegen und Nachbarn für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit, am , bedanken. Karsten & Katharina Wojan geb.klammt Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die uns anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit überbracht worden sind, sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ein herzliches Dankeschön. Wir bedanken uns für die Glückwünsche des Ministerpräsidenten des Landes Thüringen, Herrn Bodo Ramelow, bei der Gemeinde Monstab, der Verwaltungsgemeinschaft Rositz, den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Monstab und bei der Ortsgruppe der Volkssolidarität Monstab. Danke sagen wir auch dem Team der Gaststätte Alte Zeche in Molbitz für die sehr gute Bewirtung. Inge & Herbert Prehl Monstab, September 2018 DANKSAGUNGEN & GLÜCKWÜNSCHE Silvia Schiller Photography Lasst uns auf diesem Wege DANKE sagen, allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Karten zu unserer Goldenen Hochzeit. Wir bedanken uns für den Gesang, die musikalische Begleitung und für die einfühlsamen Worte zur Einsegnung von Pfarrer Vogler. Günter & Christine Heinke September 2018 Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei unseren Kindern, Enkeln, Verwandten und Bekannten für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken. Ein besonderer Dank geht an unsere Töchter Jacqueline und Caroline sowie Enkelin Marie für die Organisation der Feier. Unser Dank gilt auch Bürgermeister Steffen Stange, dem Kindergarten Zwergenstübchen Rositz, der Kindertanzgruppe Zechau, der Gaststätte Molbitz und Herrn Zill für die musikalische Umrahmung. Christel & Bernd Jähnig Rositz, im September 2018 Wir hatten das große Glück, dass wir das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit feiern konnten. Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke möchten wir uns bei allen noch einmal herzlich bedanken. Rita & Johannes Merz Schmölln, im September 2018 Anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns bei allen, die an uns gedacht haben, für die vielen Glückwünsche, großzügigen Geschenke und lieben Worte bedanken. Besonderer Dank gilt dem Spielmannszug des SV Osterland Lumpzig e.v., dessen überaschendes Ständchen uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Saskia & Michael Kahnt

32 Seite 32 KURIER KLEINANZEIGEN 06. Oktober 2018 Modelleisenbahn aus DDR-Zeiten, alle Spuren zu kaufen gesucht, Tel / o. 0172/ Seit 23 Jahren für Sie da! s Haus- und Wohnungsberäumungen s Haushaltsauflösungen Jens s Möbel- u. Kleintransporte Hüttig aller Art Günstig bei Hüttig DIES & DAS Tel / / Fensterreinigung, sauber u. günstig, Tel. 0173/ Einkellerungskartoffeln abgesackt, 12,5 kg oder 25 kg Aus eigener Ernte: Solara, Belana, Laura, Concordia, Adretta Außerdem: Honig, Rote Bete, Mohnöl Dorfstraße Oberwiera OT Harthau Tel / Montag bis Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Achtung! Suche dringend alte Möbel, auch Schlafzi., Küchen, Spielz., Porzell., Bilder, Hausrat u. Trödel, Gera, Telefon 0365/ o. 0365/ o. 0171/ , a.modl@web.de Haushaltauflösungen Kirmse Tel /46 27 Funk 01 71/ Beräumungen aller Art n Möbel Auf-, Ab- und Umbau n Transporte, Entsorgungen n Dachdeckerarbeiten zum fairen Preis! Tel. 0178/ Kaufe alte Ansichtskarten, Militärfotos, Tel. 0162/ Junge Zwerghasen aus Hobbyzucht (geimpft, verschiedene Farben) abzugeben, u. a. zwei Löwenköpfchen, Tel / o / Kaufe fast alles Alte aus Haushalt, Werkstatt u. Garage: Möbel bis 1970, Obstkisten, Eimer, Töpfe, Zinkwannen, Hobelbänke, Weckgläser, Leitern, Ski, Wäsche, Fotoalben, Kfz-Teile, Musikinstrumente, Sammlungen, Hausrat u. v. a., Barzahlung und Abholung, Thomas Möller, Altenburg, Tel. 0172/ Verk. Bio-Äpfel, 1 kg - 0,70 Euro, Kartoffeln, 1 kg - 0,40 Euro, Tel / Haushaltauflösung, , von 16 bis 19 Uhr, am , von 9 bis 12 Uhr, Schmölln, Helmholtzstraße 1, Parterre links, bei Dyllong KFZ-MARKT Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen , Fa. MR RÖNSCH Freie Kfz-Werkstatt Kfz An- & Verkauf Bargeld sofort Ankauf Pkw + Lkw ohne HU/AU Zeitzer Str Altenburg Tel / o. 0171/ Wir vermieten für Feiern: bis 30 Personen einen gemütlichen Raum Ankauf v. Pkw, Martin-Luther-Str. 2 a, neben Kfz-Zulassg.-Stelle, Tel / o. 0162/ Ankauf von Pkw, Transportern sowie v. Zweirädern und Oldtimern, Tel. 0172/ Winterreifen, 4 St. auf Stahlf., 4-Loch, 175/70, R14, 6-7 mm, 120 Euro, Tel. 0176/ Böckmann-Tandem Hänger, Bj. 2004, Nutzl kg, Lkw-Zug, TÜV 5/19, Pr Euro, Tel. 0172/ Verk. Pkw-Anhänger m. Plane, gut erh. (DDR), f. 250 Euro, VB, Tel / Kaufe Simson Schwalbe, S 50/51, auch in schlechterem Zustand, Tel / PRIVATE KLEINANZEIGEN online buchen EROTICA Telefonsex mit Jasmin In einem Teil unserer heutigen Ausgabe befinden sich Beilagen von Media Markt, Meerane Dänisches Bettenlager, Altenburg K & M Reifen, Lödla OBI, Meerane Edeka Soba, Altenburg VG ABGer Land Portas, Altenburg Euroteufel, Meerane Einkaufsmarkt Simmel, Meerane Wir bitten um freundliche Beachtung! Dankeschön für die Erfüllung eines Traumes Altenburg/Leipzig. Es liegt schon sehr viele Jahre zurück, als unsere ehemalige Korrektorin Anita Schöppe mal diesen Wunsch äußerte: Ich würde gern mal mit einem Porsche fahren und mal richtig auf s Pedal treten! Und da manchmal Wünsche in Erfüllung gehen, war es in diesem Jahr endlich soweit. Im Kollegenkreis sammelte der KURIER und überreichten zum 70. Geburtstag einen Gutschein für eine solche rasante Porschefahrt. Es hat zwar einen Anlauf von zwei Jahren gebraucht, aber besser spät als nie. Am 2. September 2018 war es endlich soweit und die Spritztour in einem Porsche 911 GT konnte beginnen. Von der Permoserstraße in Leipzig ging es in Richtung Wurzen der Sonne entgegen. War zwar nicht die Route 66 aber darum ging es nicht, denn der Fahrspaß stand selbstverständlich an erster Stelle. Ich habe natürlich nachgefragt, wie es war und bekam folgende Antwort: Ich war sehr aufgeregt und konnte im ersten Moment nicht wirklich auf das heißgeliebte Gaspedal treten. Es war sicher die Ehrfurcht, etwas kaputt zu machen, die mich etwas hemmte. Die Rückfahrt konnte ich schon etwas besser genießen. Auf jeden Fall werde ich diese Porschefahrt niemals vergessen und möchte mich bei allen Kollegen, Kolleginnen und der Geschäftsleitung des KURIERs auf das Herzlichste bedanken. Ich werde mich sehr gern an diese Fahrt zurückerinnern. Ich finde es klasse, wenn sich ab und zu Wünsche erfüllen. Und möchte gleich die Gelegenheit nutzen, auch im Namen meiner Kollegen, Dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, vor allem weiterhin beste Gesundheit und stets eine unfallfreie Fahrt. Auch wenn es kein Porsche ist, den Du fährst, die richtigen Pferdestärken hast Du sicher unter der Motorhaube. Liebe Grüße, Dein KU- RIER-Team. Silke Konzag!!! Zum traditionellen Treffen der Kollegen des VEB Kraftverkehr Altenburg wird am Samstag, dem , ab Uhr, in das Gartenlokal Bootsmann, Am Anger, in Altenburg eingeladen! Sabine Strube Ihre Kundenberaterin vor Ort für Schmölln und Umgebung Tel / sabine.strube@kobold-kundenberater.de Am 12. Oktober 2018, ab 8.30 Uhr, im Kaufland Schmölln mit Info- und Beratungsstand Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Beratung Service Verkauf!! Der Busen Als Mädchen freute sie sich sehr, in jedem Jahr wurde es mehr. Und sie bemerkte ganz genau: das sind die Kurven einer Frau. Als junge Frau weiß sie geschwind, dass Busen auch Lockmittel sind. Trägt sie die Bluse etwas offen, kann sie auf Männerblicke hoffen. Später dann, im Eheleben, ist er der wahre Kindersegen, denn beim Wunsch sich zu vermehren, kann er die Kinder gut ernähren. Später dann, in älteren Tagen, werden sie nur so getragen, meistens nur der eigene Mann, bewundert sie so dann und wann. Veränderungen in den Jahren hat auch der Busen so erfahren, doch der BH hilft ihr dabei formt sie immer schön, die Zwei. Manfred Eschenbach, Altenburg Fotos (2): privat

33 06. Oktober 2018 KLEINANZEIGEN KURIER Seite 33 - Aus unserer Leserpost - Erntedankfest gut besucht Zipsendorf. Trotz strömenden Regens kamen etwa 150 Besucher am Sonntagnachmittag, dem 23. September, zum Erntedankfest in die Evangelisch-Lutherische Kirche nach Zipsendorf. Sie alle konnten dafür mit einem furiosen Konzert der Freiberger Bergsänger belohnt werden, die vom Gemeinde-Kirchenrat-Vorsitzenden im Namen der Kirchgemeinde herzlich begrüßt wurden. Ein kräftiges Glück auf, der Steiger kommt, gesungen gemeinsam mit allen Gästen, allen voran unserem Bürgermeister, beschloss auch die Veranstaltungen im Rahmen unserer 850-Jahr-Feier. Eine Zugabe durfte natürlich nicht fehlen. Zwischendurch gab es einen Auftritt der Kinder der Kita Sonnenkäfer. Sie hatten viele Erntegaben bereits am Freitag unter Glockengeläut und mit einem kleinem Programm in unsere Kirche gebracht. Danke allen Kindern, Eltern und Erziehern. Aufsichtsrat Altenburg (Pi). Der Aufsichtsrat der Theater und Philharmonie Thüringen GmbH hat in seiner Sitzung, am Dienstag, dem 25. September 2018, im Rahmen der turnusmäßigen Wahl den Oberbürgermeister der Stadt Gera, Julian Vonarb, zum Aufsichtsratsvorsitzenden gewählt. André Neumann, Oberbürgermeister der Stadt Altenburg, bleibt stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender. Unsere Pfarrerin, Frau Schulter, hielt eine aufgelockerte Erntedank-Andacht zum Thema Apfel und ließ uns innehalten im Gebet. Im Anschuss setzte der Angelfischereiverein Schnaudertal e. V. mit den, unter erschwerten Bedingungen, frisch geräucherten Forellen einen weiteren Höhepunkt. Im Nu waren notgedrungen Tische und Bänke im Kircheninnern aufgebaut. Ein Novum für uns alle. Die Bergmannsklause lieferte Getränke und einen zusätzlichen Imbiss. Es war noch ein unterhaltsames Beisammensein. Danke allen Helfern und Spendern! Wir danken besonders Mike Simon von der MIBRAG und Thomas Oehler, die die vielerorts gefragten Bergsänger nach Zipsendorf brachten. Vielen herzlichen Dank auch allen Gästen, die für unsere Kirchturmsanierung insgesamt 760 Euro spendeten! Günter Anders, GKR-Vorsitzender, Zipsendorf BEKANNTSCHAFTEN Er, 52 J., 1,72 m, 85 kg, sucht Sie, Frau für regelmäßige, lustvolle, erot. Std. zu zweit, Tel. 0162/ Er, 55 Jahre, 1,75 m, vollschlank, EU- Rentner, ehem. Werkzeugmacher, mit Hund, mit Interesse am Spaziereng., kl. Ausflügen etc., sucht bodenständige, tolerante, positiv ins Leben schauende Frau im passenden Alter. Hast Du Lust auf Zweisamkeit? Dann melde Dich, Chiffre W 12 Wer wagt mit mir einen Neuanfang? Sie, 58 J., mollig, treu, zuverlässig, möchte n. gr. Enttäuschung einen Neuanfang mit Ihm, mit Int. für Fam. u. Garten, mit handwerkl. Geschick, Chiffre W 13 Sportlicher NR/NT, 65 J., 1,70 m, m. gemütl. Heim, naturverb., bodenständig, su. gute Hausfr. u. Gastgeberin. Es fehlt mir eine einfühlsame Partnerin an meiner Seite f. eine gemeins. Zukunft, zum Anlehnen, Lieben & Leben. Jede Zuschr. wird beantw., Chiffre W 14 Er, 58 J., 1,78 m, vorzeigbar, sucht auf diesem Wege liebe und ehrliche Frau für Neuanfang, Tel. 0160/ Hallo Holger, Annonce vom , würde Dich gerne ohne PV kennenlernen. WhatsApp 0162/ Julian Vonarb und André Neumann (Mitte l.) hier zur Eröffnungsgala der Spielzeit 2018/19, am 14. September 2018, im Großen Haus der Bühnen der Stadt Gera. Foto: Ronny Ristok Jana, 36 J., schlank, blond, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt, ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über Telefon (03447) oder schreibe an Julie GmbH, Dahlienring 35, Rene, 50//180/85, berufstätig, gepflegt, mag Garten, Tanzen, Kino, Bowling und alles, was Spaß macht. Suche Sie, lebenslustige Frau mit molliger Figur, ab 45 Jahre, die mit beiden Beinen im Leben stehend, Herz und Verstand besitzt, für einen Neuanfang. Tel. (03447) oder Post an Julie GmbH, Dahlienring 35, ABG; Nr. FA ABG; Nr Bist Du auch so alleine? Brigitte, 74/160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, Facharzt, 76/178, NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn, da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z. B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer, tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt und humorvoll. Bitte rufen Sie an. Tel. (03447) oder Post an Julie GmbH, Dahlienring 35, ABG; Nr bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über Telefon (03447) oder Post an Julie GmbH, Dahlienring 35, ABG; Nr Veröffentlichen Sie bitte nachstehende PRIVATE KLEINANZEIGE (erscheint im Landkreis Altenburger Land) Allgemein Dies & Das Stellenmarkt Bekanntschaften Erotica Kfz-Markt Tiermarkt Immobilien Kauf/Verkauf Vermietung Ich wünsche eine Chiffre-Nummer Ich hole die Offerten ab (+ 1,80 Euro) Ich bitte um Zusendung (+ 3,20 Euro) Anzeigenpreis (Euro) Tragen Sie bitte jeden Buchstaben in ein dafür vorgesehenes Feld deutlich ein (mit Wortzwischenraum, auch Punkt/Komma zählen als Zeichen). Haben Sie Verständnis, dass wir private Kleinanzeigen nicht telefonisch oder per Bankverbindung annehmen können. Es ist nur Barzahlung möglich. Stellenanzeigen mit Chiffre-Nummern werden nur gegen Selbstabholung angenommen. Auftraggeber: Name/Vorname _ Straße/Nr.: PLZ/Ort: _ (evtl.) Telefon: _ Datum/Unterschrift Auftraggeber: Betrag erhalten/unterschrift Kurier: _ Zeilenpreis (inkl. MwSt.) Allgemein 1,70 E 3,40 E 5,10 E 6,80 E 8,50 E 10,20 E 11,90 E 13,60 E 15,30 E Immobilien Verk./Verm. 2,50 E 5,00 E 7,50 E 10,00 E 12,50 E 15,00 E 17,50 E 20,00 E 22,50 E Ausschneiden, abgeben oder einsenden: Kurier Verlag KG Frauengasse Altenburg Astrid s Bastelecke Markt Schmölln Presseshop E. H. Starke Poderschauer Gasse Meuselwitz Zweirad Veldmann H.-Th. Veldmann Poststelle Pegauer Str Lucka Reisebüro Goerke Mittelstraße Gößnitz oder online: Anzeigenannahmeschluss ist jeweils Mittwoch Uhr (Schieberecht bei Feiertagen)

34 Seite 34 KURIER TRAUERANZEIGEN 06. Oktober 2018 Unter Blumen, unter Tränen, bettet man das Liebste ein, und die stummen Tränen fragen, warum musste es schon sein? Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Bruder und Onkel Werner Schindela geb gest In stiller Trauer: Ehefrau Ursula im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem , um Uhr, in der kleinen Feierhalle des Krematoriums in Altenburg statt. In stillem Gedenken Keiner geht ganz von uns er geht nur voraus! In unseren Gedanken wird sie immer bei uns sein. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Ehefrau und Mutti Manuela Pommer geb. Wittholt geb gest In stiller Trauer Ehemann Harri Sohn Olaf im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Ihr habt jetzt Trauer, aber ich werde euch wiedersehen und euer Herz wird sich freuen. Johannes 16,22 Weinet nicht, ich hab das Leiden überwunden, bin befreit von Schmerz und Pein. Denkt oft an mich in stillen Stunden, lasst mich in Liebe immer bei Euch sein. Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebensgefährten, unserem guten Vati und herzensguten Opa Dietmar Löchner geb. 24. November 1953 gest. 24. September 2018 In Liebe und Dankbarkeit Deine Silke mit Deinem Sonnenschein Lea-Jolie Deine Tochter Mandy mit Attilio und Joel Alejandro Dein Sohn Tino im Namen aller Angehörigen Du bist immer noch da, uns immer noch nah. Stets an unserer Seite gehen, können Dich nur nicht sehen. Deine Liebe war groß, lässt uns niemals los. Überdauert jede Zeit bis in alle Ewigkeit. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Regina Schramm geb. Fiebig geb gest In tiefer Trauer Ehemann Henry Tochter Heike mit Paul Ihre Enkelkinder Juliane, Hendrik mit Nancy Urenkel Felix und Giannis KOMMUNA GmbH Erstes Altenburger Bestattungsinstitut Tag & Nacht erreichbar Die Trauerfeier findet am Samstag, dem , um Uhr, im Bestattungshaus Zörner, Grüntaler Weg 3 in Altenburg statt. Ihr Partner in schweren Stunden Erledigung der Formalitäten Eigener Trauerredner Erstellung von Blumenschmuck Traueranzeigen und Kartendruck Erinnerungsschmuck Eigenes Trauercafé mit 40 Plätzen Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherungen Hausbesuche auf Wunsch Kompetente Betreuung Heidrun Holzbach in Meuselwitz/Lucka und Umgebung Die Trauerfeier findet am Freitag, dem , um Uhr, auf dem Friedhof in Fockendorf statt. Außenstelle: Lucka Altenburger Straße 4 Telefon Hauptgeschäftsstelle: Altenburg Grüntaler Weg 9a Telefon Außenstelle: Meuselwitz Fr.-Naumann-Straße 7 Telefon

35 06. Oktober 2018 TRAUERANZEIGEN KURIER Seite 35 Begrenzt ist das Leben, aber unendlich die Erinnerung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Großtante Margarete Schnabel geb. Lipfert geb gest In liebevollem Gedenken Schwester Lotte und Eduard Neffe Jochen und Hiltrud Jana, Michael und Juliane mit Familien Die Trauerfeier mit Beisetzung findet am Samstag, dem , um Uhr, in der kleinen Feierhalle des Krematoriums Altenburg statt. Kriebitzsch, im September 2018 In stillem Gedenken Du bist befreit von Leid und Schmerz, geliebtes, treues Mutterherz. Du hast gesorgt bis an Dein Ende, nun ruhen Deine fleißigen Hände. Hab tausend Dank für Deine Müh, vergessen werden wir Dich nie. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Omi, Uromi, Schwester und Tante, Frau Gisela Omonsky geb. Gentzsch geb gest In tiefer Trauer Tochter Heike mit Steffen Tochter Conny mit Daniel Enkelin Jenny mit Paul und Tim Enkel Patrick Geschwister Helmut, Christa und Ulla Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem , um Uhr, in der kleinen Feierhalle des Krematoriums Altenburg statt. Was Du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir mit Dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Omi und Uromi, Frau Ruth Rezac geb. Heilmann geb gest In stiller Trauer Dein Gerhard und Ute Deine Helga und Bernd Deine Birgit und Silvio Deine geliebten Enkel und Urenkel Tino mit Sarah und Leonie Susann und Aaron Mareen mit Felix, Benny und Theo Cindy mit Stefan und Matteo im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 22. Oktober 2018, um Uhr, auf dem Friedhof in Meuselwitz, Altenburger Straße statt. Meuselwitz, im September 2018 Gekämpft, gehofft und doch verloren. Nun ruhe sanft, Du gutes Mutterherz Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Helga Suk geb. Schmidt geb gest In tiefer Trauer Tochter Angela mit Peter Sohn Ralf Enkel André mit Tina Sonnenschein Emma sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am , um Uhr, auf dem Friedhof in Lucka statt. Bestattungsunternehmen KAMMEL Herzlichen DANK sagen wir, Statt Karten Traurig, sie zu verlieren, erleichtert, sie erlöst zu wissen, dankbar, mit ihr gelebt zu haben. Christa Stamm geb. Fritzsche - für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, - für den stillen Händedruck, die herzliche Umarmung, wenn Worte fehlten, - für die vielen Blumen, Kränze und Spenden, - allen, die Christa auf ihrem letzten Weg die Ehre erwiesen haben, - den Nachbarn, Freunden, Bekannten und allen Verwandten, - der Gemeinschaftspraxis Schwendi, - dem SAPV Biberach, Herrn Dr. Nebbe und besonders Frau Link, - dem Pflegedienst Lerch in Schwendi, besonders Luzia - Frau Gruna und Herrn Pfarrer Wiegand für das liebevolle Zusammenspiel von Wort, Gebet und Musik - dem Bestattungsinstitut Streidt in Illertissen, Frau Merkle sowie dem Bestattungshaus Luther in Schmölln, Herrn Jäger, für die kompetente Zusammenarbeit und würdevolle Begleitung. Sie haben uns so gutgetan! Nach einem Leben voller Liebe und steter Fürsorge für die Familie ist unsere liebe Mutti, Schwiegermutti, Oma und Uroma Sigrid Rothe geb. Thiel geb. 21. November 1929 gest. 24. September 2018 heimgerufen worden. In Dankbarkeit Dein Sohn Winfried mit Birgit Dein Sohn Christian mit Cornelia Deine Enkel Alexander, Sebastian, Johanna, Michael und Martin Deine Urenkel Pia, Maya, Eva und Mark Schwendi und Sommeritz, im September 2018 In Liebe und Dankbarkeit Tochter Carmen Knüppel mit Familie und im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem , um Uhr in der Kirche Windischleuba statt. Windischleuba und Ludwigshafen, im September 2018

36 Seite 36 KURIER TRAUERANZEIGEN 06. Oktober 2018 Ein Mutterherz, so lieb und gut, für immer nun in Frieden ruht. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen. 1. Jahresgedenken Vor einem Jahr bist Du von uns gegangen. Wir vermissen Dich so sehr, doch die schönen Erinnerungen mit Dir bleiben in unseren Herzen. Udo Jäkel Du fehlst uns! Deine Christel und Deine Marion Schmerzlich ist der Abschied, doch Dich von Deinem Leiden erlöst zu wissen, gibt uns Trost. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, unserer Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Waldtraut Wolf geb gest In stiller Trauer Sohn Dieter mit Angelika Enkelin Sylvia mit Hendrik und Lasse Enkel Martin Schwester Helga mit Heinz im Namen aller Angehörigen Die gemeinschaftliche Abschiednahme mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem , in der großen Feierhalle des Krematoriums statt. DANKSAGUNG Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von In stillem Gedenken In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, guten Oma und Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Erika Linse geb. Ohnes geb gest In stiller Trauer Dein Sohn Maik und Katrin Deine Tochter Bianka und Thomas Deine Enkel und Urenkel Kevin, Sebastian, Tina mit Emma im Namen aller Verwandten und Bekannten Schmölln, im Oktober 2018 Bestattungshaus Ich bin nur auf die andere Seite gegangen. Was wir zusammen waren, sind wir immer noch. Sprecht mit mir, wie Ihr es immer getan habt. Lacht weiter, wie wir zusammen gelacht haben. Lacht und denkt an mich. Es ist so, wie es immer war, der Faden ist nicht abgeschnitten. Warum sollten Eure Gedanken nicht bei mir sein, nur weil Ihr mich nicht mehr seht? Ich bin nicht weit weg, sondern nur auf der anderen Seite. Seht Ihr, so ist alles gut. Wir sehen uns wieder. Trocknet Eure Tränen und weint nicht. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Roswitha Schneck geb. Kühlewind geb gest In großer Traurigkeit Deine Söhne Kai-Uwe und Alexander mit Familien Dein Bruder Steffen mit Familie im Namen aller Angehörigen Lucka und Meuselwitz, im September 2018 L U T H E R Gerda Heinke geb. Lindner Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Kommuna-GmbH für die hilfreiche Unterstützung, dem Trauerredner Herrn Greger für seine einfühlsame Begleitung und würdevolle Trauerrede. Altenburger Straße Lucka Telefon / Funk 0178/ Baderdamm Meuselwitz Telefon / Tag und Nacht dienstbereit beka@bestattung-kammel.de In lieber Erinnerung Ehemann Bernd Tochter Marion mit Ralf Tochter Anja mit Enrico Enkelkinder Denise, Marcel und Max Urenkel Hugo, Oskar und Maja im Namen aller Angehörigen Kostitz, im September 2018 Frau Gerhardt KAMMEL Bestattungsunternehmen Tag und Nacht FÜR ALLE BESTATTUNGSDURCHFÜHRUNGEN in Altenburg, Altenburger Land, Meuselwitz, Lucka, Wintersdorf und Umgebung. BestattungsVorsorge wir informieren Sie in einem persönlichen Gespräch und sprechen in aller Ruhe über Ihre Fragen bzw. Wünsche, in einer unserer Geschäftsstellen.

37

38 Seite 38 KURIER TRAUERANZEIGEN 06. Oktober 2018 Danksagung Der Lebenslauf eines schönen und langen Lebens hat sich hiermit geschlossen. Das Leiden ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Abschied meiner lieben Ehefrau, unserer guten Mutti, Schwiegermutti, Oma, Schwester und Schwägerin, Frau Eva-Maria Köhler geb. Steinhauser möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt dem Team der Palliativstation Schmölln, der Hausarztpraxis Herrmann/Löper sowie dem Trauerredner Herrn Greger. In stiller Trauer Rainer Köhler im Namen der Familie In stillem Gedenken DANKSAGUNG Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die mir durch liebevolle Worte, stillen Händedruck sowie Blumen und Geldspenden beim Abschied von meiner lieben Frau Christa Tittel zuteilwurde, möchte ich mich bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt der häuslichen Kranken- und Altenpflege GmbH Mahn Gerstenberg für ihre lange Fürsorge und Pflege, der Firma Behinderten- und Krankentransport Handicap- Service Rico Golla, insbesondere dem netten Fahrer Thomas sowie dem Trauerredner Herrn Greger für seine ausführlichen und tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds und Herrn Sven Staps für die würdevolle Rede. In liebevoller Erinnerung Manfred Tittel Danksagung Ohne dich, ohne deinen Humor, deine Güte und deinen Optimismus müssen wir unseren Weg nun alleine gehen. Doch in unseren Herzen nehmen wir dich mit. In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Vater, Opa, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel Jürgen Dombrowski Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ehefrau Heidi, Tochter Claudia und Sohn Veiko Danksagung Ach schrittest Du durch den Garten noch einmal in raschem Gang, wie gern wollt ich warten, warten stundenlang. Du fehlst uns allen sehr! Theodor Fontane Überwältigt von der tiefen, aufrichtigen Anteilnahme, die uns durch liebevoll gesprochene und geschriebene Worte, herzliche Umarmungen, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie letztes ehrendes Geleit beim Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vati und allerbesten Opa, Herrn Hans-Georg Seymer geb gest entgegengebracht wurde, möchten wir allen Verwandten, Freunden und Nachbarn unseren herzlichen Dank sagen. Besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Klinikums Altenburger Land, Herrn Greger für die würdevolle Gestaltung der Abschiedsstunde und dem Bestattungsunternehmen Kommuna-GmbH Altenburg. In stiller Trauer Ehefrau Monika Seymer mit Familie im Namen aller Angehörigen im September 2018 Danksagung DANKSAGUNG Was bleibt, ist Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung. Fu r die vielfa ltigen Beweise der Anteilnahme und Wertscha tzung beim Abschied von Herrn Klaus Trommer mo chten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank an Edwin und Birgit, dem Bestattungsinstitut Kommuna-GmbH und dem Trauerredner Herrn Wittig fu r seine einfu hlsamen Worte in der Stunde des Abschieds. In liebevollem Gedenken Ehefrau Erika Kinder Gabi und Michael mit Familien Begrenzt ist das Leben, aber unendlich die Erinnerung. Nachdem wir Abschied genommen haben von unserer lieben Entschlafenen, Frau Elfriede Drese geb. Grabow bedanken wir uns ganz herzlich bei den Angehörigen, Bekannten und Nachbarn für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie die persönliche Teilnahme an der Trauerfeier. Besonderer Dank gilt allen Mitarbeitern des Seniorenheimes Am Brückenplatz, dem Bestattungshaus Luther für die hilfreiche und würdevolle Begleitung und Herrn Brylla für seine lieben Worte in der Stunde des Abschieds. In stiller Trauer Veronika Fischer und Reinhard Jürgen Drese und Ramona Schmölln und Pertolzhofen, im Oktober 2018

39 06. Oktober 2018 TRAUERANZEIGEN KURIER Seite 39 Boxlegende Graciano Rocchigiani wikipedia. Am 1. Oktober 2018 kam Graciano Rocchigiani kurz vor Mitternacht bei einem Verkehrsunfall in Piano Tavola auf Sizilien ums Leben, bei dem er als Fußgänger auf der Strada Statale 121 von einem Auto erfasst wurde. Er hinterlässt seine aus Italien stammende Lebensgefährtin und drei Kinder. Graciano Rocky Rocchigiani (geboren am 29. Dezember 1963 in Rheinhausen) war ein deutscher Boxer mit italienischen Wurzeln. In den Gewichtsklassen Supermittelgewicht und Halbschwergewicht wurde er jeweils Weltmeister. Graciano Rocchigiani war der jüngere Bruder von Ralf Rocchigiani. Sein Profidebüt fand am 10. September 1983 in Köln statt, wo er den Veteranen Esperno Postl aus Österreich durch technischen K. o. in der zweiten Runde besiegte gewann er gegen Rüdiger Bitterling die Deutsche Meisterschaft im Mittelgewicht und 1986 durch einen Punkterfolg über Manfred Jassmann den Meistertitel im Halbschwergewicht wurde er zum zweimaligen Kontrahenten von Henry Maske, gegen den er im ersten Kampf umstritten nach Punkten unterlag. Er hatte Maske von Beginn des Kampfes an sehr effektiv mit Aufwärtshaken attackiert, wobei er sich selbst hinter seiner bewährten Doppeldeckung verschanzte. Zweimal während des Kampfes war Maske anscheinend angeschlagen, in der letzten Runde gar am Boden, wobei der Ringrichter dies nicht als regulären Niederschlag wertete. Maskes Punktsieg wurde damit begründet, dass Rocky viele andere Runden wegen zu geringer Aktivität abgegeben habe. Der Rückkampf war hingegen eine einseitige Angelegenheit mit klarer Überlegenheit Maskes, den Rocchigiani zu keinem Zeitpunkt in Bedrängnis bringen konnte und daher eindeutig verlor. HERZLICHEN DANK In stillem Gedenken sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutti, Schwiegermutti, Oma, Uroma, Schwester und Schwägerin Helga Peters geb. Schneider geb gest In stiller Trauer Dein Helmut Deine Kinder Maritta und Hartmut mit Familien im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Altenburg, im Oktober 2018 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Bernd Döring geb gest In stiller Trauer Deine Vera Tochter Yvonne und Dirk Bruder Andreas mit Familie im Namen aller Angehörigen Siegmar Löser Gisa Herrmann im Namen aller Angehörigen Löhmigen, im Oktober 2018 Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Lucka, im September 2018 Glücklich sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schritts. Was vom Schicksal Du empfangen, ich empfing es mit. Ach das war ein sicheres Wandern, auch wenn es sturmgetost. Einer war die Kraft des anderen, einer des anderen Trost. Und nun kann ich s nicht verstehen und mir wird so bang. Jeder muss alleine gehen seinen schwersten Gang. Schweren Herzens, aber dankbar für die schöne, gemeinsame Zeit müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vati und Schwiegervati, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn Falko Werner geb gest Traurig bleiben zurück Deine Geli Dein Andree und Kerstin Dein Thorsten und Brit im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 20. Oktober 2018, um Uhr, in der Kirche Lucka statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im Anschluss auf dem Friehof in Lucka. Von freundlichst zugedachten Blumenzuwendungen bitten wir abzusehen. Lucka, im September 2018 Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns immer an Dich erinnern werden. Für die vielfältigen Beweise der Anteilnahme und Wertschätzung beim Abschied von unserem Vati Hans Jäger möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und ehemaligen Kollegen recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank an das Ärzte- und Schwesternteam der Station 32 des Klinikums Altenburger Land, dem Bestattungsinstitut Kommuna-GmbH, besonders Frau Schwarz und dem Trauerredner Herrn Greger für die würdevolle Verabschiedung. In Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder Anke, Elke, Ute, Cornelia, Ulf und Gottfried mit Familien

40 Seite 40 KURIER POLITIK Ein Jahr im Bundestag Elisabeth Kaiser zieht Bilanz Gelungene Einarbeitung in zwei Hauptauschüssen 06. Oktober 2018 Berlin (Pi). Die SPD-Bundestagsabgeordnete für Gera, das Altenburger Land und den Landkreis Greiz, Elisabeth Kaiser, seit nunmehr ein Jahr im Deutschen Bundestag und blickt zurück: Ich hätte nicht gedacht, dass gleich das erste Jahr durch so viel Trubel um Regierungsbildung und Koalition geprägt sein würde. Insbesondere Horst Seehofer hat alles dafür getan, die Sachpolitik aus dem Fokus der Öffentlichkeit zu rücken und versucht, mit politischen Inszenierungen die Bayernwahl zu retten. Das ist ihm eher schlecht gelungen. Leider leidet darunter die Arbeit der Koalition und das Image der Politik wird dadurch weiter heftig ramponiert. Dennoch sieht Kaiser auch viele positive Dinge in ihrer Arbeit. Als neue Abgeordnete hatte ich bereits die Möglichkeit, zu mehreren Themen im Bundestag zu sprechen. Das ist immer wieder eine ganz besondere Erfahrung, so Kaiser. In ihren beiden Hauptausschüssen Innen und Heimat sowie Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Kommunen hat sie sich gut eingearbeitet. In den Ausschüssen kann ich an Themen arbeiten, die ganz nah an den Menschen vor Ort sind. Das trifft insbesondere auf meine Zuständigkeiten für politische Bildung und Zivil- und Katastrophenschutz sowie gleichwertige Foto: SPD Lebensverhältnisse in Stadt und Land zu. Meine Schwerpunkte sind auch eng verknüpft mit meiner stellvertretenden Mitgliedschaft im Ausschuss für Bürgerschaftliches Engagement und im Ausschuss für Familien, Senioren, Frauen und Jugend, so Kaiser. Kurz gefasst lässt sich ihre Arbeit im Bundestag in einem Satz beschreiben: Ich kümmere mich um das friedliche, sichere und solidarische Zusammenleben der Menschen in Stadt und Land durch die Gewährleistung von Recht und Ordnung, gute Verkehrsanbindungen, Wohnraum, medizinische Versorgung, Pflege, Unterstützung von Familien, Förderung der Jugend sowie der Stärkung demokratischer Strukturen durch Ehrenamtsförderung und staatsbürgerliche Bildung. In ihrem Wahlkreis treffe Elisabeth Kaiser Bürgerinnen und Bürger, die sich mit viel Herzblut für Andere engagieren. Es sei unglaublich, mit wie viel Hingabe sich insbesondere die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Zivil- und Katastrophenschutzes für die Versorgung und die Rettung von Menschen vor Gefahren für Leib und Leben einsetzen seien es die Feuerwehren, das Technische Hilfswerk oder die weißen Dienste wie z. B. das Rote Kreuz oder der Arbeiter- und Samariter- Bund. Hier möchte ich mein Möglichstes tun, um dieses Ehrenamt zu unterstützen und zu stärken, sagt Kaiser. In das politische Berlin hat sie sich schnell eingelebt, auch wenn es doch die ein oder anderen unerwarteten Umstände gab. So musste sie als neue Abgeordnete nach den ersten Monaten nochmalig in eine andere Liegenschaft des Bundestages umziehen, in der erst vor zwei Monaten WLAN verfügbar war. Über die lange Zeit der Regierungsbildung und die erneute Auflage der Großen Koalition ist Kaiser nicht unbedingt glücklich. Sie ist kein großer Freund der sogenannten GroKo. Darum habe ich auch nie ein Geheimnis gemacht. Ich weiß aber auch, dass in der Politik Kompromisse nötig sind, um weiter zu kommen. Ich mache das Beste daraus und möchte so viel wie möglich für die Menschen im Wahlkreis und ganz Deutschland erreichen, zeigt sich Kaiser entschlossen. Als Erfolge der Regierung in ihrem ersten Jahr Parlamentszugehörigkeit nennt Kaiser unter anderem die Entlastung von Familien durch Steuervorteile, eine Kindergelderhöhung ab 2019 und die Einführung des Baukindergeldes. Aber auch die Einführung der Brückenteilzeit, die Aufstockung der Polizeikräfte im Bund und den Län- dern, die Stärkung der Rechte von Mieterinnen und Mietern, die Abschaffung des Schulgelds in den Pflegeberufen, die Stärkung der Zollbeamten und die Einigung noch in diesem Jahr ein Einwanderungsgesetz auf den Weg zu bringen seien gute Ergebnisse. Das Gute-Kita-Gesetz wird seine Wirkung in den kommenden Jahren entfalten und Familien mit Kindern sowie die Kinderbetreuungseinrichtungen entlasten. Das Gesetz zur Einführung eines sozialen Arbeitsmarktes soll Langzeitarbeitslosen eine neue Perspektive geben. Wir haben bisher viel erreicht in der Regierung und uns mit unseren Vorschlägen durchgesetzt. Naturgemäß sehen das nicht alle so. Den Menschen in Deutschland muss klar sein, dass nur mit einer starken SPD der Sozialstaat nicht weiter ausgehöhlt wird. Wir sind diejenigen, die für soziale Inhalte stehen. Hier möchte ich weiter meine Akzente setzen, so die 31-Jährige. Regelmäßig ist die SPD-Abgeordnete in Ostthüringen unterwegs, bietet offene Bürgersprechstunden an, besucht Firmen, Kitas, Schulen, Vereine und Initiativen. So gelingt es ihr, das Ohr bei den Menschen zu haben und die gesammelten Erfahrungen in der Bundespolitik zu platzieren. Es ist leider nicht immer möglich, allen Terminwünschen nachzukommen. Aber wenn die Bürgerinnen und Bürger ein Anliegen oder Problem haben, dann können sie über mein Büro einen Termin mit mir vereinbaren oder es mir schriftlich zusenden. Mein Team in Berlin und im Wahlkreis ist stets für sie ansprechbar, informiert Kaiser. In Gera ist ihr Büro werktags täglich geöffnet, in Altenburg und Greiz sind ihre Mitarbeiter ebenfalls regelmäßig vor Ort. Ihr Bürgerbüro in Gera hat Elisabeth Kaiser Demokratieladen genannt, denn es soll als Ort der Begegnung und für Veranstaltungen dienen. Ich bin gerne Abgeordnete, auch wenn die Tage oft lang sind. Die Aufgabe ist sehr abwechslungsreich und intensiv. Ich bin von den Menschen gewählt worden, um etwas zu bewegen und Dinge zum Besseren zu ändern. Dieses Vertrauen möchte ich zurückgeben, so die gebürtige Gersche abschließend. In eigener Sache Sie haben Fragen oder Anregungen zu unserer Zeitung? Möchten Sie Kritik üben oder finden Sie etwas besonders toll? n Tel / , redaktion@kurier-verlag.com Sie erhalten keinen Kurier? Oder Sie haben Zustellungsmängel festgestellt? n Tel / , vertrieb@kurier-verlag.com Sie haben Fragen zu Ihrer Rechnung? n Tel / , buchhaltung@kurier-altenburg.de Sie möchten an einem unserer Telefon-Gewinnspiele teilnehmen? Dann greifen Sie zum Hörer und rufen Sie einfach an! (Beachten Sie dabei die jeweils angegebenen Uhrzeiten.) n Gewinnspiel-Telefon / Sie möchten gern Ihre Firma einmal vorstellen? Oder Sie wünschen eine Werbung für Ihr Geschäft gestalten zu lassen? Unsere Kundenbetreuer beraten Sie gern, selbstverständlich auch bei Ihnen vor Ort! n Simone Uhlemann suhlemann@kurier-altenburg.de Tel / n Cornelia Reichert creichert@kurier-altenburg.de Tel / n Ines Kluge ikluge@kurier-altenburg.de Tel / n Andreas Popelka apopelka@kurier-altenburg.de Tel / n Bernd Hofmann bhofmann@kurier-altenburg.de Tel / n Annett Schlehahn aschlehahn@kurier-altenburg.de Tel / Besuchen Sie uns doch mal! DIE ZEITUNG AM WOCHENENDE +++ Nutzen Sie unseren günstigen Service! Wir fertigen für Sie n Hefte n Bücher n Broschüren n Plakate n Visitenkarten n Geschäftspapiere n Postkarten n Einladungen n Flyer und vieles andere mehr Von der Gestaltung bis zum Druck, alles aus einer Hand. Wir können mehr als nur Zeitung. Frauengasse Altenburg Tel /

41 06. Oktober 2018 REISEBERICHT KURIER Seite 41 Vier Wierataler mit der Simson auf großer Fahrt Mit 50 Kubik nach Kroatien Frohnsdorf. Am Anfang war es nur eine Schnapsidee : Warum nicht mal mit dem Moped nach Kroatien fahren? Was andere mit dem Auto, Wohnmobil oder Motorrad können, muss doch auch mit S 51 bzw. Schwalbe machbar sein. Das dachten Andreas Vogel (23), Nico Rauschenbach (27), Steve Graichen (29) und Martin Schnabel (29). Nach einem halben Jahr Planung und Vorbereitung ging es am 31. August ab in den Süden, mit jeweils 50 ccm unterm Sattel. Als Ziel wurde Novalja auf der Insel Pag auserkoren. Was den vier Wieratalern während ihrer zehntägigen Tour widerfahren ist, haben sie in einem kleinen Reise-Blog auf der Facebook-Seite des Mopedvereins Waffenschmiede Frohnsdorf e. V. niedergeschrieben. Hier einige Auszüge aus dem Tagebuch : Freitag, 31. August 2018 Unser Abenteuer beginnt! Wir werden die Mopeds über den Großglockner prügeln, uns durch Slowenisches Hinterland kämpfen, den Naturgewalten strotzen, Ängste besiegen Nach 300 km ist das Tagesziel erreicht. In vier Stunden sind wir durch die Tschechische Repuplik geflogen, komplett im Regen! Samstag, 1. September 2018 Heute ging es im Regen weiter, inklusive Panne. Mitten in Passau ist die Kette von Steves Schwalbe gerissen und hat sogar die Schwungmasse beschädigt. Zum Glück kam es nicht zum Sturz und konnte eine Notreparatur erfolgen. Nach zwei Tagen Fahrt im Regen bei 12 Grad sind unsere Klamotten durch und so haben wir uns entschieden, in einem Hotel in Zell am See zu nächtigen. Morgen ist der Großglockner fällig! Sonntag, 2. September 2018 Nach einer erholsamen Nacht konnten wir alles trocknen und wieder in den Regen starten. Trotz alledem haben wir einen richtig tollen Tag gehabt und viel gesehen: Den Großglockner sowie den Wurzen-Pass mit 18 Prozent Steigung haben wir ohne Pannen gemeistert. Beeindruckend, was die Motoren abhalten. Zu unserer Freude kam ab Meter die Sonne raus. Mit super Stimmung ging es weiter nach Slowenien, wo wir ein Hotel gefunden haben. Das Beste: Zwei Bekannte sind auch zufällig auf dem Weg nach Kroatien. Sie haben eine neue Schwungmasse im Gepäck. Montag, 3. September 2018 Wir sind angekommen! Heute ging es etwas später, aber wie gewohnt im Regen weiter. Unsere Stimmung war kurz vorm Eskalieren. Wir konnten den Regen einfach nicht mehr sehen. Slowenien haben wir trotz schlechter Straßenverhältnisse ohne weitere Pannen hinter uns lassen können. Als wir dann in Kroatien die Küstenstraße passierten und das erste Mal nach einem Berg die Adria sahen, wurden wir mit feinstem Wetter und Sonnenschein belohnt. So war die Küstenfahrt bis zur Fähre ein absoluter Genuss. Jetzt haben wir ein Hotel am Strand gefunden und ruhen uns erstmal aus, bis wir morgen am Partystrand Zcre Beach weiter Vollgas geben. Dienstag, 4. September 2018 Nachdem unsere Öfen einen kleinen Service und die Schwalbe eine neue Schwungmasse erhalten haben, wollen wir die Insel erkunden und uns am Strand von den Strapazen erholen. Mittwoch, 5. September 2018 Heute haben wir ganz unspektakulär und entspannt den Tag verlebt. Am Strand konnten wir nochmals Kräfte sammeln, denn morgen geht es zurück! Donnerstag, 6. September 2018 Trotz Fähre und kleiner Pannen haben wir ca. 250 km geschafft. Das Wasser im Vergaser und Tank machte uns nach wie vor Probleme. Nach ein paar Reparatur- Stopps in Kroatien konnten wir problemlos durch Slowenien fahren, sind in Italien eingeflogen und haben uns durch Triest gekämpft. Da sich um Udine gerade ein großes Gewittergebiet aufbaute, haben wir uns, auch krankheitsbedingt, entschieden, ein Hotel zu suchen. In einem urigen italienischen Dorf namens Buttrio fanden wir ein kleines Weingut. Freitag, 7. September 2018 Nach unserer gestrigen Etappe wurden wir beim Winzer wunderbar versorgt. Während der 320 km, die wir ohne jegliche Panne gerissen haben, wurden wir nur von einem Regen in den Dolomiten überrascht. Weil wir keine Regensachen trugen, war dies bei Meter Höhe auf dem Passo Falzarego eine denkbar ungünstige Situation. Trotz alledem haben wir es heute komplett durch Nord-Italien geschafft und sind auf dem Brennerpass kurz vor Innsbruck. Noch 630 km! Samstag, 8. September 2018 Heute war es echt anstrengend. Nach 420 km, die wir bei schönstem Wetter ohne Pannen gefahren sind, haben wir unseren Tagesrekord geknackt. In einem Wald nach Amberg haben wir einen geeigneten Platz gefunden, wo wir unsere Zelte aufschlagen konnten. Sonntag, 9. September 2018 Es ist vollbracht! Um ca Uhr sind wir zuerst in Schlagwitz zum Oldtimertreffen angekommen und mussten dort ein Statement abgeben. Danach wurden wir in Göpfersdorf von Freunden, Familien und allen, die uns unterstützt haben, empfangen. Ein Moped hat es sogar ohne jeglichen Zwischenfall geschafft und ist die Tour komplett durchgefahren. Alles in allem waren es zehn anstrengende und aufregende Tage, in denen wir viele Leute kennengelernt und viel gesehen haben. Fluch und Segen zugleich war, dass wir keine Autobahnen fahren konnten und so durch fast jede Ortschaft mussten. Egal wo wir Halt machten: Überall wurden wir angesprochen (egal welche Nation) und waren der absolute Hingucker. Da rückt jede Harley in den Hintergrund. Mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 53 km/h sind wir in 46,54 Stunden reiner Fahrzeit km durch sechs Länder gefahren. Dabei haben wir ca. 360 Liter Benzin, acht Liter 2-Takt- Mischöl, 0,5 Liter Bleiersatz, ca. 30 Tropfen magenberuhigendes Öl und nicht mal eine Viertel Flasche Pannenschnaps verbraucht. ;-) Pannen/Ausfälle - Kette gerissen, mit kaputter Schwungmasse und Motordeckel - zwei Zündkerzen - Probleme mit Wasser im Vergaser und Tank - Glühbirne defekt - Bremshebel abgebrochen Nun heißt es erst mal runterkommen, Mopeds auf Vordermann bringen und einen neuen Termin fürs nächste Abenteuer aushandeln. In Korsika soll es ja auch schön sein. Vielleicht gehts aber auch gen Norden, wer weiß Wer noch mehr über den verrückten Trip nach Kroatien erfahren möchte, sollte mal auf der Facebook-Seite des Moped-Vereins Waffenschmiede Frohnsdorf e. V. vorbeischauen. Dort gibt es auch weitere Fotos der Tour und Infos zum noch jungen Verein. Gegründet wurde dieser im Januar Als Höhepunkt hat sich das Frohnsdorfer Mopedtreffen entwickelt, das dieses Jahr über 400 Zweiräder anlockte. Am 26. Mai 2019 wird es zum dritten Mal stattfinden. Erstmals soll es einen Leistungsprüfungsstand für alle Zweiräder geben. Das Hauptaugenmerk des Vereinslebens liegt auf DDR- Mopeds der Marke Simson. Ilka Jost Fotos (6): privat

42 Seite 42 KURIER MOBILE SEITEN Weltpremiere in Paris Peugeot e-legend 06. Oktober 2018 Die als e-legend bezeichnete Design-Studie eines künftig rein elektrisch fahrenden Peugeot-Coupés lehnt sich unverkennbar an das legendäre 504 Coupé aus eigenem Hause ( ) an. Als beachtenswert sind die filigranen Dachholme anzusehen. Foto: Peugeot Paris/Köln. Mit drei Weltpremieren macht Peugeot auf dem diesjährigen Pariser Autosalon ( Oktober 2018) mit interessanten Neuigkeiten auf sich aufmerksam. Kurz vor der offiziellen Markteinführung des neuen 508 als so genannte Coupé-Limousine der KURIER berichtete zeigen die Franzosen nunmehr die dazugehörige sportlich-elegante Kombivariante 508 SW, die im Frühjahr nächsten Jahres im Markt eingeführt und schon sehnsüchtig erwartet wird. Als wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Umweltbedingungen stellt Peugeot in Paris ebenfalls erstmals seinen neuen Plug-In-Hybrid als Benziner vor. Die neuen Antriebe ergänzen allerdings leider erst ab Herbst 2019 das Motorenangebot der Modelle 508 und 508 SW sowie des SUV Absolutes Highlight auf dem Stand der Löwenmarke dürfte allerdings die Weltpremiere des innovativen Concept-Cars Peugeot e-legend darstellen. Mit ihm betritt die Löwenmarke nicht nur völliges Neuland im Bereich der oberen Mittelklasse, sie setzt zudem stilistisch ein viel beachtetes Achtungszeichen. Im Gegensatz zu vielen anderen Herstellern, die bei ihren Neuentwicklungen auf futuristisches Design Wert legen, besinnt man sich bei Peugeot auch auf die eigene DNA. Das Design des e- LEGEND führt die technologische Vision der Marke mit ihrer automobilen Geschichte zusammen. Denn das Concept Car orientiert sich an dem legendären Peugeot 504 Coupé und stellt somit eine gelungene Mischung aus dem eigenen automobilen Erbe und neuen, wegweisenden Technologien dar. Die neue Plattform für die E-Mobilität eröffnen den Designern zudem neue Möglichkeiten, da die technischen Anforderungen für die Verbrennungsmotoren entfallen. In der Pressemitteilung heißt es: Die Silhouette des Coupés ist scharf und athletisch geformt, der nach hinten versetzten Aufbau überzeugt mit großen Glasflächen. Die Frontpartie nimmt die für Peugeot typische Lichtsignatur mit den bekannten drei Krallen und den zwei doppelten Modulen auf. Die Kühlergrillblende ist von den vorderen Kotflügeln eingefasst. In Anlehnung an historische Stoßstangen aus verchromtem Edelstahl unterteilt ein Träger aus schwarzem Aluminium den Kühlergrill in zwei Bereiche. Das Concept-Auto fährt rein elektrisch und verkörpert laut Hersteller somit eine für die Marke realistische Vision der Energiewende. Der Elektroantrieb mit 100- kwh-batterien erzielt ein Drehmoment von 800 Nm. Die Leistung von 340 kw (136 PS) wird CO 2 - neutral an alle vier Räder übertragen. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 220 km/h, den Spurt von 0 auf 100 km/h bewältigt das elegante Coupé in nur vier Sekunden. Die reale Reichweite, eine der wichtigsten Kriterien bei einem Elektroauto, soll nach gegenwärtigem Stand der Technik nach WLTP-Norm gemessen bei 600 Kilometern liegen. Dank des neu entwickelten kabellosen(!) Schnellladesystems können die Batterien innerhalb von 25 Minuten auf eine Reichweite von 500 Kilometern aufgeladen werden. Hans-Rudolf Freymann Volle Ladung Leistung: die Qualitätsversprechen für Junge Sterne Transporter. Junge Sterne Transporter. So Mercedes wie am ersten Tag. 24 Monate Fahrzeuggarantie* HU-Siegel jünger als 3 Monate 12 Monate Mobilitätsgarantie* Attraktive Finanzierungs-, Leasingund Versicherungsangebote Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis km) 10 Tage Umtauschrecht Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Poschwitzer Straße Altenburg-Remsa Tel.: Autohaus am Südbahnhof GmbH & Co. KG Erfurtstr Gera Tel Fax seat-muehlbauer@t-online.de

43 06. Oktober 2018 MOBILE SEITEN KURIER Seite 43 PI. Altenburg: Zu einem schweren Unfall mit zwei verletzten Fußgängern kam es am 27. September 2018, gegen Uhr, in der Münsaer Straße. Der 20-jährige Fahrer eines Pkw VW befuhr die Münsaer Straße stadteinwärts in Richtung Schloss. An der Kreuzung zur Heinrich-Heine-Straße musste er verkehrsbedingt halten. Beim anschließenden Losfahren bzw. Beschleunigen erkannte er an der dortigen Fußgängerampel die beiden von rechts kommenden Fußgänger zu spät, sodass es zum Zusammenstoß kam. Herbeieilende Ersthelfer kümmerten sich um die beiden verletzten Fußgänger und informierten die Polizei. Die 90-jährige Fußgängerin wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht, der 83-jährige Verletzte mittels Hubschrauber in ein Krankenhaus geflogen. Die Unfallermittlungen wurden aufgenommen. Aufgrund des Unfallgeschehens wurde die genannte Kreuzung voll gesperrt. Es kam zu Verkehrseinschränkungen. - Am 27. September 2018, gegen Uhr, stellte ein Kontrolleur in einem Bus der THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft einen 23-jähriger Mann (pakistanisch) fest, welcher ohne gültigen Fahrschein fuhr. Da er nach eigenen Angaben keine Ausweispapiere bei sich führte, wurde die Polizei gerufen. Vor Ort machte der junge Mann gegenüber den Beamten falsche bzw. widersprüchliche Angaben zu seiner Person und wurde zur Klärung seiner Identität zur Dienststelle gebracht. Bei der Durchsuchung seiner Person wurden ein Reisepass und ein Bundespersonalausweis aufgefunden. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der 23-jährige Pakistaner wieder entlassen, ein entsprechendes Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. - Zu einem Streit mit anschließender Körperverletzung kam es am 27. September 2018, gegen 9.00 Uhr, in der Johann-Sebastian- Polizeireport aus Altenburg und dem Altenburger Land Bach-Straße. Ein 77-jähriger Autofahrer wollte mit seinem Pkw in eine Parklücke einparken. Dabei kam es zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung mit einem Audi-Fahrer (33), welcher mit seinem Pkw vorbeifahren wollte. Als der 77-Jährige sein Gegenüber beleidigte, stieg dieser wiederum aus und schlug den ihn mit der Faust in das Gesicht. Die hinzugerufene Polizei konnte beide Personen beruhigen. Dennoch wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. - Zeugen informierten am 27. September 2018 die Polizei darüber, dass sich, gegen Uhr, in der Feldstraße ein unbekannter Mann aufhielt, welcher mit heruntergelassener Hose den vorbeifahrenden Fahrzeugen sein Geschlechtsteil zeigte. Die eingeleitete Absuche der Umgebung verlief negativ. Es soll sich hierbei um einen etwa 50-jährigen, schlanken Mann mit ungepflegtem Äußeren gehandelt haben. Langenleuba-Niederhain: Am Nachmittag des 29. September 2018 kam es zu einem dreisten Diebstahl von Bargeld in einer Physiotherapiepraxis im Wiesenweg. Die Therapeutin war gerade in einer Behandlung, als sie verdächtige Geräusche vom Empfang warnahm. Als sie schließlich zum Anmeldetresen ging um nachzuschauen, stellte sie fest, dass die Registrierkasse offen stand. Ein Unbekannter hat offentsichtlich einen Geldbetrag in dreistelliger Höhe erbeutet und konnte unerkannt fliehen. Serbitz/Borna: Am Vormittag des 29. September 2018 meldete sich ein Autofahrer bei der Altenburger Polizei und gab an, dass von seinem Pkw beide Kennzeichentafeln gestohlen wurden. Das Fahrzeug war, zwischen 9.00 und Uhr, am Sportplatz in Serbitz abgestellt. Die Polizei hat die Anzeige aufgenommen und die Kennzeichen zur bundesweiten Fahndung ausgeschrieben. Kurz vor Mitternacht haben dann Aktuelle Straßensperrungen Pi. Altenburg: Geraer Straße Im Zusammenhang mit der Vollsperrung der Geraer Straße seit dem 1. bis voraussichtlich zum 13. Oktober 2018, ist unter anderem auch das Osterlandcenter von der Sperrung betroffen. Um den Kunden die große Umleitung über die B7, Schmölln und Altkirchen zu ersparen, wurde mit dem Eigentümer des Osterlandcenter eine Zuwegung vereinbart: Es wird eine innerörtliche Zufahrtsmöglichkeit über die Geraer Straße Jahnplatz Mittelstraße und die Anlieferstraße hinter dem Osterlandcenter (als Einbahnstraße) geschaffen. Diese wird entsprechend beschildert. Leipziger Straße/Beethovenstraße Gemäß einer vorangegangenen Presseinformation sollte es ab Montag, dem 8. Oktober 2018, zu Einschränkungen in der Fahrbahnbreite und damit des Verkehrsflusses am Knoten Leipziger Straße/ Beethovenstraße kommen. Diese stehen im Zusammenhang mit dem Bau des Regenüberlaufes in der Straße An den Plateauwiesen. Nach Information des Baubetriebes verschiebt sich diese Sperrung nun voraussichtlich in die 45. Kalenderwoche 2018 (also ab 5. November 2018). Brüdergasse Am Montag, dem 8. Oktober 2018, wird die Brüdergasse zwischen Johannisstraße und Bei der Brüderkirche für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr gesperrt. Grund ist die Montage von Beton- und Deckenplatten. Braugartenweg Ab Montag, dem 8. Oktober 2018, wird der Braugartenweg wegen der Auswechslung von Gas- und Trinkwasserleitungen für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Arbeiten sollen voraussichtlich bis zum 14. Dezember 2018 andauern. Polizeibeamte im sächsischen Borna einen Pkw Opel mit vier jungen Männern festgestellt, an dem die zuvor gestohlenen Kennzeichen angebracht waren. Nun wird ermittelt, wer von dem Quartett als Dieb infrage kommt. Schmölln: Vom 28. auf 29. September 2018 trieben unbekannte Täter ihr Unwesen im Keller eines Mehrfamilienhauses in der Hausmühlenstraße. Dort entfernten der oder die Täter bei insgesamt 13 Kellerräumen gewaltsam die Vorhängeschlösser und stahlen aus den nun zugänglichen Kellern verschiedene Gegenstände (u. a. Werkzeuge, alkoholische Getränke). Meuselwitz: In der Nacht vom 28 zum 29. September 2018 machten sich Unbekannte an einer in der Alten Rusendorfer Straße abgestellten Sattelzugmaschine zu schaffen. Der oder die Täter brachen den Tank des Lkw auf und stahlen daraus circa 300 Liter Diesel.

44 Seite 44 KURIER SPORT 06. Oktober 2018 Auto-Leon Kfz Handel An- und Verkauf ab Bj Import Export auch ohne TÜV Nobitz, OT Niederleupten, Hauptstr. 15 Mo.-Fr. von bis Uhr oder nach Vereinbarung Autovermietung/Ersatzwagen Honda Civic, 3-türig, pro Tag 22,- Euro Netto Ford Galaxy, 7-Sitzer, AHK, pro Tag 35,- Euro Netto Tel / Legendenturnier Ehrenberg (Pi). Am Samstag, dem 6. Oktober 2018, um Uhr, findet das 3. Radball Legendenturnier der ehemaligen Spieler des SV Blau-Gelb Ehrenberg und des SV Rositz in der Mehrzweckhalle in Ehrenberg statt. Gespielt wird im Spielsystem jeder gegen jeden, die Mannschaftsauswahl erfolgt durch Auslosung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesort. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Wieder brandaktuell: OACM -Autocross in Frohburg Frohburg (Pi). Am 6. und 7. Oktober 2018 veranstaltet der Ostdeutsche Autocross Masters e. V. um Cheforganisator Tobias Torke nach den Wertungsrennen in Frohburg (I) und Seiffen das letzte Rennen der Saison 2018 wieder in Frohburg (II). Gestartet wird in zehn verschiedenen Fahrzeugkategorien. Von Klasse Trabant, Tourenwagen bis ccm und über ccm bis hin zur Heck-Klasse. Nach 2017 düsen in Regie von Nicky Neubert ZFC-FUSSBALL-REPORT Regionalliga Nordost, 12. Spieltag Sonntag, 7. Oktober, Uhr Rot-Weiß Erfurt gegen ZFC Meuselwitz Spielbericht vom Mit einem eindrucksvollen 4:1- Sieg gegen den Gast BFC Dynamo überzeugte der ZFC vor 603 Zuschauern seine Anhänger. Wie bereits am letzten Spieltag, ebenfalls 4:1 in Babelsberg, gelang den Zipsendorfern eine eindrucksvolle Demonstration ihres großen fußballerischen Potenzials. Vorausgegangen war diesen beiden Siegen eine interne Mannschaftssitzung, die nach einer Sieglosserie von fünf Partien wohl einige Dinge geradegerückt hatte. Das Team, das sich selbst in diese Situation gebracht hatte, hat sich gegenseitig die Meinung gesagt und augenscheinlich genau die richtigen Schlussfolgerungen gezogen zu wünschen ist, dass dies weiterhin so positiv fruchtet. Rene Rydlewicz, BFC Dynamo: Es ist jetzt schwierig etwas zu sagen. Wir hatten den ZFC beobachtet und unsere Stärken dementsprechend trainiert. In den ersten Minuten waren wir gut, dann aber fielen vier Gegentore nach Kontern, dazu fehlen mir die Worte. Dieses 1:4 müssen wir morgen auswerten. Heiko Weber, ZFC: So, wie vor zwei Wochen, konnten wir nicht weiterspielen. Es galt zu reagieren. In der 1. Halbzeit hat uns der BFC alles abverlangt, wobei wir auch zwei- bis dreimal Glück hatten. Heute sind wir unglaublich gelaufen, haben gefightet und nach der Pause zwei super Tore herausgespielt. Unsre Erkenntnis ist: Wir dürfen nie aufgeben, die Ruhe bewahren und weiter so zusammenhalten, denn auch in den kommenden Spielen wird es nicht leichter. Der Nordostdeutsche Fußballverband hat die Präzisierungen der nächsten Ansetzungen in der laufenden Saison vorgenommen. Im Einzelnen betrifft dies die Partien der Regionalliga: - Pokalspiel: Samstag, , Anstoß Uhr, FC Eisenach ZFC Meuselwitz - Sonntag, , Anstoß Uhr, ZFC Meuselwitz VfB Auerbach per Wertung wiederholt die echt spritzigen, quadähnlichen Side-by- Side-Flitzer mit über den 900 Meter langen Geländerundkurs Am Kaplanberg in Frohburg. Erstmalig drehen zudem Quadpiloten einige Proberunden. Beim gastronomischen Angebot wird für beste Motorsportstimmung gesorgt. Samstag: Training ab Uhr, Rennen ab Uhr; Sonntag: Rennen ab 9.00 Uhr bis in den Nachmittag hinein. Wolfgang Riedel Anzeige Foto: Wolfgang Riedel - Sonntag, , Anstoß Uhr, VfB Germania Halberstadt ZFC Meuselwitz - Sonntag, , Anstoß Uhr, ZFC Meuselwitz Chemnitzer FC - Sonntag, , Anstoß 13:30 Uhr, Berliner AK 07 ZFC Meuselwitz - Samstag, , Anstoß Uhr, ZFC Meuselwitz FSV Budissa Bautzen - Sonntag, , Anstoß Uhr, ZFC Meuselwitz 1. FC Lokomotive Leipzig - Samstag, , Anstoß Uhr, FSV Optik Rathenow - ZFC Meuselwitz Mit den Präzisierungen der Ansetzungen für die Zeit nach den vorstehenden Daten, die in Abhängigkeit der Ansetzungen in den Ligen 1 bis 3 erfolgen, ist im Januar 2019 zu rechnen. Information an alle Mitglieder Die diesjährige Mitgliederversammlung unseres Vereins findet am Freitag, dem 19. Oktober 2018, um Uhr, im Saal der bluechip-arena statt. Die erste und zweite Mannschaft der Fußballer des SV Blau-Weiß Zechau/ Kriebitzsch wurden von einem nicht genannten Sponsor mit neuer Spielerkleidung ausgerüstet. Auf der Trikotvorderseite sieht man einen zusätzlichen Logoaufdruck Zusammen gegen Rassismus 100 Prozent Menschenwürde. Damit wollen der Verein und der Sponsor ein Zeichen gegen Diskriminierung jeder Art im sportlichen und gesellschaftlichen Leben setzen. Foto: Udo Varges Rositzer erkämpfen Gold und Silber beim Drachen-Cup Rositz. Beim Drachen-Cup wurde in den Altersklassen U9, U11 und U13 gekämpft. Zwölf Vereine mit 100 Judoka sind in Gera zum Turnier angetreten. Vom Judosportverein Rositz erkämpften sich Vivien Plötz, Nele Wutzler und Lara Oehlmann die Goldmedaille. Sie konnten ihre Gegnerinnen in allen Kämpfen besiegen, Vivien zeigte großen Kampfgeist und gewann alle drei Kämpfe im Bodenkampf. Lea Ecke schaffte es mit zwei Siegen und einer Niederlage in ihrer Gewichtsklasse auf den zweiten Platz und freute sich über die Silbermedaille. Mit drei Siegen und einer Niederlage erkämpfte sich Felix Grunau bei den Jungs die Silbermedaille. Für Lina Fischer war es das erste Auswärtsturnier seit sie mit Judo begonnen hat, sie schaffte es in ihrer voll besetzten Gewichtsklasse auf den vierten Platz. Anfang September nahm Erik Schnabel in Werdau am Lokpokal der männlichen Jugend teil. Erik belegte in Neu eingekleidet seiner Gewichtsklasse bis 55 Kilogramm den vierten Platz. An diesem Turnier beteiligten sich 26 Vereine mit über 200 Startern. Zu Beginn der Herbstferien gab es beim JSV Rositz e. V. noch eine extra Trainingseinheit. Wer noch nicht im Urlaub war, hatte die Möglichkeit, das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. In den vier Bereichen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination kämpften die Judokas im Weitsprung, beim Ausdauerlauf, beim Sprint und beim Wurfball um gute Ergebnisse. Bei schönem Wetter hatten alle viel Spaß auf dem Sportplatz, sie haben sich gegenseitig motiviert und unterstützt und haben mit viel Erfolg am diesem Wettkampf teilgenommen. Verliehen werden die Urkunden und das Deutsche Sportabzeichen in Bronze, Silber oder Gold dann nach den Ferien. Vielen Dank an den Prüfer und an den Kreissportbund Altenburger Land. Jens Adelt Die Judokas des SV Rositz freuen sich über ihre Platzierungen beim Wettkampf in Gera. Foto: privat

45 06. Oktober 2018 IMMOBILIEN KURIER Seite 45 VERMIETUNG SLN-Innenstadt, 2 ZKB, 1. OG, 63 qm, mit Kellerabteil, ab sofort frei, Tel. 0172/ ABG, 2-R.-Whg. im OG., mit Kü. u. Bad, zu verm., ca. 44 qm, Miete inkl. NK 360 Euro, 2 Monatsmieten Kaution, Tel / R.-DG-Whg. in Lehma, ca. 73 qm, KM 370 Euro, Stellplatz + Garten, Tel. 0163/ R.-Whg. in Haselbach, 53 qm, Autostellpl., Gartennutzg. möglich, KM 220 Euro, NK 100 Euro, Telefon 0171/ Schöne 3-R.-Altbauwhg., in ruh. Wohnlage, ABG, Meißnerstr., zu verm., 2. OG, gr. Küche m. anschl. Balkon, m. Blick auf Schloss, Bad m. Wa. u. Fenster, Keller, Wäschepl., 72,5 qm, KM 360 Euro, NK 145 Euro, frei ab , zu erfragen Tel / Fockendorf, sonnige 3-R.-Whg., Terrasse, Garten, KM 350 Euro + BK 110 Euro, Garage, Tel / Große Garage, in SLN, Nähe Zentr., ab sofort zu verm.,tel. 0176/ SLN, 1,5-R.-Single-Whg. 35 qm, EG, Bad m. Du., ruh. Lage, n. Zentr., KM 170 Euro + NK, Tel. 0171/ Vermiete in Gößnitz 4-R.-Whg., Kü./ WZ/SZ/2 Ki.-Zi., Bad m. Wa. u. Du., 2. Stock, Keller u. Dachb. vorh., frei ab , Telefon 0177/ R.-Whg. in ABG zu verm., ca. 60 qm, ruh. Lage, zentrumsn., KM 270 Euro, Tel. 0175/ KAUF/VERKAUF 2-R.-Whg. in ABG-Südost zu verk., 46 qm, 3. OG, möbl., VB Euro, Tel / SUCHE Junge Familie sucht in Schmölln Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte mit Garten o. Baugrundstück, Chiffre W 11 Eigentumswohnung in Altenburg o. Umland, 50 bis 70 qm, mit Balkon u. vollsaniert, zu kaufen gesucht, Tel. 0172/ VILLA IM GRÜNEN: Meuselwitz, tolle Wohnung, hochw. san., 40 qm, sofort frei, zentr.-nah, ruhig, Stellplatz, Telefon 0177/ Jetzt mieten und Prämie sichern! z. B. Schmölln, 2-R.-WE, EG, 63 qm, NKM NK Tel / Hier mieten die Schlauen! Hoch hinaus helle 3-R.-Wohnung im Dachgeschoss Körnerstraße 13, 3. OG 3-Raum-Wohnung mit großzügigem Balkon, ca. 78 m 2 Wohnfläche, modern gefliestes Tagelichtbad mit Badewanne, separates WC, großzügiges Wohn- sowie Schlafzimmer, helle Küche, PVC-Beläge in Laminatoptik, Türen in Bucheoptik, Kellerabteil und Trockenboden, Hausmeisterservice im Außenbereich. Aktionspreis: 510,00 EUR Kaltmiete zzgl. NK und Kaution V: 125 kwh/(m 2 a), Erdgas, Bj Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Vermietungsteam. Suchen für vorgemerkte Kunden Ein- und Mehrfamilienhäuser in Altenburg und Umland Reik Vogel Telefon / oder 01 72/ KompetenzCenter Altenburg Kornmarkt 1 in Vertretung der LBS Immobilien GmbH VERMIETE Ladenlokal (ca. 27 qm) mit Lagerraum (ca. 7 qm) in Meuselwitz, Nähe Rathenauplatz, WC vorhanden, KM 350,- 1. Interessenten melden sich bitte unter Tel / Suche bezahlbare 2,5- bis 3-R.-Wohnung, in Altenburg (Stadt), san. Altbau, mit Balkon., Wokü. n Bitte an Chiffre K 81 Schmölln renovierte 2-R.-Whg., Kurze Str. 2, ca. 39,78 m 2, 2. OG rechts, Flur, Küche, Tageslichtbad mit Dusche, 218,79 g KM + 76,00 g NK, 2 MMK, frei ab , V: 140,00 kwh/(m 2 a), Bj.1868, Erdgas Wohnungsverwaltung Schmölln GmbH Telefon / Top-Angebot von privat - schöne 3-Zi.-Whg. m. Balkon Wohnfläche ca. 83 m 2, Bad mit Wanne, sep. WC, Laminat, Keller V: 165,6 kwh/(m 2 a), Gas, Bj. 1900, F KM 370 Euro + NK/KT 4-Zi.-DG-Whg., Wohnfläche ca. 101 m 2, Bad mit Wanne, Laminat, Keller V: 135,7 kwh/(m 2 a), Gas, Bj KM 450 Euro + NK/KT Telefon / Meuselwitz 2-Raum-Whg. mit Balkon, frei ab , A. d. Schnauderaue 19, ca. 36 m 2, 1. OG re. vorn, 209,- Euro KM + 303,- Euro NK, 2 x KM Kaution Bad mit Dusche, ein Keller V: 114 kwh/(m 2 a), Bj. 1966, FW Städtische Wohnungsgesellschaft Meuselwitz mbh Telefon / WILLMS IMMOBILIEN GmbH Leipziger Straße Altenburg Telefon / weitere Angebote auf Anfrage zu vermieten ALTENBURG 1-Zi.-Whg., Wfl. ca. 44 m 2, Loggia, V: 94,7 kwh/(m 2 a), Zentralh. Gas, Bj. 1900, EUR 230,00 + NK/KT 2-Zi.-Whg., Wfl. ca. 62 m 2, Balkon, Laminat, V: 160,0 kwh/(m 2 a), Zentralh. Gas, Bj. 1900, E EUR 330,00 + NK/KT 4-Zi.-DG-Whg., Wfl. ca. 96 m 2, Laminat, V: 94,7 kwh/(m 2 a), Zentralh. Gas, Bj EUR 460,00 + NK/KT ZENTRUM 3-Zi.-DG-Whg., Wfl. ca. 101 m 2, Laminat, Fahrstuhl, Loggia, Pkw-Stellplatz V: 77,3 kwh/(m 2 a), Zentralh. Gas, Bj EUR 425,00 + NK/KT MARKT Ladengeschäft, Nutzfl. ca. 110 m 2, Schaufenster EUR 8,80 + NK/MwSt./KT ACKERLAND zu kaufen oder pachten gesucht. Tel. 0171/ VERMIETE in Starkenberg/Kostitz, bezugsfertige 3-Raum-Wohnung mit Pkw-Stellplatz, 60 qm Wohnfläche, Nettomiete 230,- m zzgl. 120,- m NKVZ, bezugsfertige 2-Raum-Wohnung, 40 qm Wohnfläche, Nettomiete 150,- m zzgl. 100,- m NKVZ, Telefonische Nachfragen unter Tel. 0172/ oder 0173/ Raum-Wohnung in Gößnitz, W.-Rabold-Str. 65 zu vermieten: 61,5 m², 1. OG, Tageslichtbad mit Wanne, wird nach Ihren Vorstellungen vorgerichtet, Warmmiete 463,- Euro Bj. 1976, EAW V: 83 kwh/(m 2 a), Klasse C, Energieträger: Erdgas VR-Bank Altenburger Land eg Immobilienverwaltung Telefon: imv@vrbanknet.de Hausverwaltung Meyer vermietet in guter Wohnlage am Großen Teich in Altenburg: 2-R.-Whg., EG, Balkon, Tageslichtbad, 52 m 2, 275,- c kalt + 120,- c NK 2-R.-Whg., EG, Einbauküche und Dusche, 55 m 2, 325,- c kalt + 120,- c NK 3-R.-Whg., 2. Etage, Balkon, 78 m 2, 414,- c kalt + 160,- c NK 3-R.-Whg., 2. Etage, Abstellr., Tageslichtbad, 97 m 2, 410,- c kalt + 190,- c NK 3,5-R.-DG-Whg., mit 20 m 2 Dachterrasse, 110 m 2, 585,- c kalt + 220,- c NK Wäscheplatz, PP vorm Haus, eig. Stellplatz mögl., sanierter Altbau, V: 92,8 kwh/(m 2 a) Telefonische Terminabsprache zur Besichtigung unter Tel. 0160/ Frisch renoviert in SLN, 1. OG, ca. 53 m 2 Wfl., neue Wand- u. Bodenbel., Bad m. Fen. & Wa., Gaszentralhzg. V: 160,3 kwh/(m 2 a), inkl. Warmw., Energieausw. vom gültig bis , KM 262,- D zzgl. NK Tel WERT CONSULT VERMIETE in Starkenberg bezugsfertige 2-Raum-Dachgeschoss- Wohnung, mit Laminatboden, 44 qm Wohnfläche, Nettomiete 170,- E zzgl. 100,- E Nebenkostenvorauszahlung Tel / oder 01 73/ Vermiete in ABG, Kanalstr. 50, 2-Raum-Whg., bezugsfertig, Wohnfläche 48 qm, Nettomiete 180,- e, zzgl. NK 120,- e Telefon 0172/ oder 0173/ Sie wünschen sich die eigenen 4 Wände und besitzen ein eigenes Baugrundstück? Dann verwirklichen Sie Ihren Traum mit einem TOWN & Country -Haus! Ihr Ansprechpartner vor Ort: UTE SCHAAR Am Erlicht 17, Bad Köstritz Telefon / Rufen Sie an! Ich berate Sie gern. DAS AMTSGERICHT INFORMIERT: Amtsgericht Altenburg - Zwangsversteigerung - Aktenzeichen: K 9/17 Das im Grundbuch von Altenburg, Blatt 9548, Grundbuchamt Altenburg eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Altenburg Flur 31 Flurstück 3085/1, Leipziger Straße 12 zu 769 qm zweigeschossiges massives Mehrfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss und Spitzboden, teilunterkellert, Baujahr um 1880, 3 Wohnungen, Komplettsanierung notwendig, leerstehend, Gebäude als Abriss eingestuft soll am Dienstag, , im Gerichtsgebäude: Burgstraße 11 im Saal 105 (Hinterhaus) um 10:00 Uhr, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß 74a ZVG Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt Blatt 9548 lfd. Nr EUR. Amtsgericht Altenburg - Zwangsversteigerung - Aktenzeichen: K 5/17 Das im Grundbuch von Falkenhain, Blatt 399, Grundbuchamt Altenburg eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 2 Gemarkung Falkenhain, Flur 2 Flurstück 633, Gebäude- und Freifläche Friedrich-Engels-Straße 18, 16 zu qm Fachwerkhaus, Nebengebäude, Mehrfamilienhaus Nr. 18, Nebengebäude (Schuppen), Garage, Mehrfamilienhaus Nr. 16, Baujahr um 1900, tlw. vor 1900, 1 WE vermietet, tlw. abrissreif soll am Mittwoch, , im Gerichtsgebäude: Burgstraße 11 im Saal 105 (Hinterhaus) um 10:00 Uhr, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß 74a ZVG Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt Blatt 399 lfd. Nr. 2 1,00 EUR. Bieter müssen auf Antrag 10 % des festgesetzten Verkehrswertes als Sicherheit leisten, entweder durch Verrechnungsscheck eines berechtigten Kreditinstitutes oder Bundesbankscheck, die frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt worden sind, durch eine unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bankbürgschaft oder durch vorherige Überweisung an die Gerichtskasse. Zahlung durch Bargeld ist nicht möglich! Veröffentlichung im Internet unter

46 Seite 46 KURIER GESUNDHEIT 06. Oktober 2018 Woche der Seelischen Gesundheit Tag der Naturheilkunde am 13. Oktober Berlin (Pi). Die Bundesweite Woche der Seelischen Gesundheit findet jedes Jahr rund um den internationalen Tag der Seelischen Gesundheit, am 10. Oktober 2018, in vielen Städten und Regionen in ganz Deutschland statt. Alle interessierten Bürger/-innen sind eingeladen, bei verschiedenen Veranstaltungsformaten, Aktionstagenoder -wochen die stationären und ambulanten Angebote der psychiatrischen und psychosozialen Einrichtungen in ihrer Umgebung zu erkunden. Ob Vorträge, Workshops, Schnupperkurse, Fachtagungen oder Kunstaustellungen, alle Veranstaltungen tragen dazu bei, Berührungsängste abzubauen und vor allem Betroffene sowie deren Angehörige einzubinden. Das Aktionsbündnis Seelische Gesundheit steht dabei inhaltlich mit seinem weitreichenden bundesweiten Experten-Netzwerk sowie mit allgemeinen Info-Materialien zur Seite und koordiniert den bundesweiten Online-Veranstaltungskalender. Es beteiligen sich rund 50 Regionen und Städte mit über 800 Veranstaltungen bundesweit. Das Aktionsbündnis Seelische Gesundheit ist eine bundesweite Initiative. Zu den rund 100 Mitgliedsorganisationen zählen die Selbsthilfeverbände der Betroffenen und Angehörigen von Menschen mit psychischen Erkrankungen sowie Verbände aus den Bereichen Psychiatrie, Gesundheitsförderung und Politik. Initiiert wurde das Bündnis 2006 von der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN) gemeinsam mit Open the doors als Partner des internationalen Antistigma-Programms. Es wird vom Bundesministerium für Gesundheit gefördert. Freising (Pi). Die Inanspruchnahme klassischer Naturheilverfahren und alternativer Heilmethoden verzeichnet einen deutlichen Zuwachs im Vergleich zum Vorjahr: Das ergab eine Erhebung, bei der 2016 knapp Personen befragt wurden. Besonders kennzeichnend war der Anstieg in der Altersgruppe der 34- bis 49-Jährigen. Im Vergleich zu 2015 mit 51 Prozent gaben nun 75 Prozent der Befragten an, schon einmal eine Heilpraktiker-Behandlung in Anspruch genommen zu haben. Ferner würden 80 Prozent der Befragten bei einer Grippe und sogar 85 Prozent bei einer Erkältung alternative Heilmethoden der klassischen Schulmedizin vorziehen. Wir unterstützen das zunehmende Interesse mit unseren mittlerweile über 120 Patientenfilmen allein für den Fachbereich Naturheilkunde, erklärt Markus Spamer, Gründer und Geschäftsführer von TV-Wartezimmer. Europas größtes Gesundheits-TV-Netzwerk mit Sitz in Freising bietet seinen Kunden insgesamt über 800 Patientenfilme an, die nicht nur verschiedenste Erkrankungen und Therapien sondern ebenso Vorsorgemöglichkeiten erklären und das alles für Laien gut verständlich. Eindrucksvolle Fotos verdeutlichen zudem die einzelnen Behandlungsschritte. Wurde die Naturheilkunde einst als preiswerte, verlässliche Volksmedizin gelehrt, geübt und erfolgreich praktiziert, geriet sie Ende des letzten Jahrtausends mit zunehmender High-Tech-Medizin etwas in Vergessenheit. Dabei resultieren aus den jahrhundertealten Erfahrungen und Prinzipien sanfte, ganzheitliche Heilmethoden. So findet beispielsweise die traditionelle chinesische Medizin (TCM) immer mehr Zuspruch eine große Rolle spielt dabei die traditionelle chinesische Kräuterheilkunde, bei der Pflanzenteile, Mineralien und tierische Produkte verwendet werden. Seit zehn Jahren findet jährlich am zweiten Samstag im Oktober der Tag der Naturheilkunde statt, der zu den im Kalender der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) eingetragenen medizinischen Gedenktagen zählt und zurückgeht auf die Initiative des Deutschen Naturheilbundes (DNB), der ältesten Naturheilbewegung Deutschlands, die sich seit über 125 Jahren für die Verbreitung und Anerkennung naturheilkundlichen Wissens in der medizinischen Heilbehandlung einsetzt. Dieses Jahr steht der Tag der Naturheilkunde unter dem Motto Leben mit den Rhythmen der Natur. Woche der seelischen Gesundheit 2018 Schwerpunktthema Ich bin doch nicht blöd. Veranstaltungsprogramm für den Landkreis Altenburger Land Veranstalter: Evangelische Lukas-Stiftung und Horizonte ggmbh Schirmherrschaft: Oberbürgermeister André Neumann, Stadt Altenburg Evangelische Lukas-Stiftung, Zeitzer Straße 28, Altenburg Montag, , ca Uhr Musik ohne Ängste und Bedenken Der Osterländer Musikbund Altenburg e. V. lädt ein zum Konzert Eine musikalische Reise durch das Jahr Sie erleben ein unterhaltsames Programm mit bekannten klassischen Melodien zum Zuhören und Liedern zum Mitsingen. Farbküche, Markt 10, Altenburg Dienstag, , Uhr Psychoseseminar zum Thema Gestresste Gesellschaft Was tun? Die gebürtige Altenburgerin Karla Kundisch ist eine rege Selbsthilfeaktivistin, für Sachsen im Vorstand des Bundesverbandes Psychiatrie- Erfahrener (BPE) und Mitinitiatorin des Selbsthilfenetzwerks für seelische Gesundheit in Sachsen. Zusätzlich schreibt sie Gedichte und malt. Karla Kundisch liest ihre Texte zum Thema und daraus soll dann, wie gewohnt, eine angeregte Diskussion entstehen. Evangelische Lukas-Stiftung, Zeitzer Straße 28, Altenburg Mittwoch, , 15:00 Uhr Fachvortrag: Der Fremde in mir und meinem Gegenüber Prof. Dr. med. Dr. phil. Peter Kaiser, Ärztlicher Leiter des Ambulatoriums für Folter- und Traumaopfer des Schweizer Roten Kreuzes in Bern. Herr Prof. Kaiser ist viel in den Krisengebieten Afrikas und Asiens zusammen mit Malteser International unterwegs, um dort Hilfe vor Ort zu leisten. Paul-Gustavus-Haus, Wallstraße 29, Altenburg Samstag, , 19:00 Uhr Das Schwestern-Karzinom Ein gemeinsamer Abend mit Buchlesung mit Susanne Bönsch und Martina Grill sowie musikalische Untermalung mit dem Klezmer-Ensemble Shoshana aus Halle. Grußwort: Herr Oberbürgermeister André Neumann Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Altenburg (Pi). Endlich ist das Baby angekommen, die Geburt überstanden und so langsam beginnt der Alltag, aber ein ganz anderer, als gewohnt. Die vielen Veränderungen bringen Herausforderungen und Fragen mit sich und nicht immer gibt es einen geeigneten Ansprechpartner. Hier setzt der PEKiP-Kurs an. Doch was heißt eigentlich PEKiP? Das Prager-Eltern-Kind-Programm (PEKiP) ist ein Angebot der Elternbildung im Sinne einer Entwicklungsbegleitung im ersten Lebens- jahr des Kindes. Entwickelt wurden diese Anregungen vom Prager Psychologen Jaroslav Koch. Beim PEKiP geht es ums Besuch im Medizinisches Zentrallabor Altenburg (Pi). Zu Beginn seiner Amtszeit hat das Kennenlernen von Firmen in der Stadt für Altenburgs Oberbürgermeister André Neumann hohen Stellenwert. Das Stadtoberhaupt will im direkten Gespräch mit Unternehmern etwas über deren Probleme und Perspektiven erfahren. Vor wenigen Tagen führte ihn sein Weg ins MZLA, das Medizinische Zentrallabor Altenburg. Das MZLA ist vor 50 Jahren aus dem Zusammenschluss mehrerer Kliniklabore hervorgegangen wurde es aus dem damaligen Kreiskrankenhaus ausgegliedert und ist seitdem ein inhabergeführtes Labor, das an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr für die Kunden erreichbar ist. Zum Leistungsspektrum des renommierten Unternehmens gehört hochwertige Labordiagnostik für niedergelassene Ärzte aller Fachrichtungen. Darüber hinaus arbeitet das MZLA auch für Krankenhäuser, Heilpraktiker, Tierärzte, Arbeitsmediziner und Behörden. Das MZLA hat seinen Hauptsitz in Altenburg, weitere Standorte gibt es in Delitzsch, Eilenburg und Eisenberg. Weniger bekannt dürfte sein, Willkommen beim PEKiP-Kurs Spielen und dafür ist Zeit nötig. Zeit, sich gegenseitig anzuschauen, zu spüren, zu hören, unterschiedliche Sprachen zu entschlüsseln : Was willst Du Baby mir sagen, wenn Du gerade eben noch mit mir gelacht hast und jetzt quengelst? In den Kursen, wo die Babys ab der sechsten Lebenswoche nackt ihre Welt erkunden, haben die Eltern in zehn Kurseinheiten à 90 Minuten genügend Zeit, ihr Baby kennenzulernen. Dazu werden durch eine ausgebildete PEKiP-Gruppenleiterin in einem warmen, kindgerechten Raum entwicklungsgerechte Spiel- und Bewegungsanregungen angeboten. In einer konstanten Gruppe von sechs bis acht Müttern/Vätern und deren möglichst altersgleichen Babys entwickelt sich Vertrauen untereinander. So sind auch Anschlusskurse über das gesamte erste Lebensjahr des Kindes angedacht. Der Kurs startet am Montag, dem 8. Oktober 2018 und findet immer Uhr statt. Die Kosten werden von einigen Krankenkassen übernommen. Weitere Infos und Anmeldung un-ter Altenburger Familienzentrum, Telefon 03447/ (E- Mail info@altenburger-familien zentrum. de oder auf der homepage www. altenburger-familienzentrum.de). Der Geschäftsführer des MZLA, Dr. med. Andreas Meyer (l.), informiert Oberbürgermeister André Neumann und Altenburgs Wirtschaftsförderer Tino Scharschmidt über verschiedene Arbeitsbereiche eines medizinischen Labors hier das Auffinden von Krankheitserregern in der medizinischen Mikrobiologie. Foto: Silke Arnold dass das MZLA ein akkreditiertes Labor zur mikrobiologischen Trinkwasser- und Wasseruntersuchung ist. Das bedeutet, dass Fachleute dort Proben auf Erreger, etwa Legionellen, überprüfen. Schließlich wurde unter dem Dach des MZLA ein Therapiezentrum gegründet, zu dem unter anderem Logopädie und Physiotherapie gehören.

47 06. Oktober 2018 SERVICE KURIER Seite 47 Ärztliche Bereitschaft Zusätzlicher Praxisdienst (Allgemeinmedizin) für gehfähige Patienten Bereich Altenburg/ Schmölln/ Meuselwitz Mi. und Fr., Uhr, Sa., So., an gesetzlichen Feiertagen von 9-12 Uhr und Uhr Klinikum Altenburger Land GmbH, Am Waldessaum 10, Altenburg. Augen- Tägl. Bereitschaftsarzt ist zu erfragen Notbereitschaft unter Telefon Chirurgischer Klinikum Altenburger Land GmbH, Dienst Notfallbehandlung, Am Waldessaum 10, Altenburg, Telefon 03447/520 Hausbesuchs- Mo., Di., Do., 18-7 Uhr des Folgetages, dienst Mi. und Fr., 13-7 Uhr des Folgetages, Sa., So., gesetzliche Feiertage sowie am 24. und , 7-7 Uhr des Folgetages. Dringende Hausbesuche sind unter Telefon anzumelden. Kinderärzte Zahnärzte Mi. u. Fr., Uhr, Sa., So. u. an den Feiertagen sowie Brückentagen, 9-13 Uhr , DM Angelika Fritsch, MSW, Heymer-Pilz-Straße , Simeon Todorow aus Greiz in der Praxis von Dr. med. Eva-Maria Hellrung, SLN, August-Bebel-Straße 15, Telefon / , Dr. Margitta Herrmann, ABG, Darwinstraße 1-2, Telefon 03447/ , DM Susanne Lau, Lucka, Bahnhofstraße 7, Telefon /46565 Zentrale Notdienstnummer Apotheken-Bereitschaft Bundesweite kostenlose Nummer zum Erfragen des Apotheken-Bereitschaftsdienstes unter Telefon 0800/ Altenburg Meuselwitz/ Rositz/Lucka Tägl., 8-8 Uhr des darauf folgend. Tages. Außerhalb dieser Zeiten ist die Rettungsleitstelle in dringenden Fällen unter Telefon zu erreichen Wenzel-Apotheke Kreuz-Apotheke Glück-Auf-Apotheke im Gesundheitszentrum Neue Apotheke Apotheke am Waldessaum Südost-Apotheke Kloster-Apotheke Mo.-Fr., 8-20 Uhr, Sa., 9-12 u Uhr, So. u. an Feiertagen, u Uhr , Apotheke am Löwen, Lucka , Glück-Auf-Apotheke, Rositz Nobitz/ 8-8 Uhr des darauf folgenden Tages. Lgl.-Niederhain , Kröber-Apotheke, Nobitz Schmölln/ Gößnitz Mo.-Fr., 8-20 Uhr, Sa., 9-12 u Uhr, So. u. an Feiertagen, u Uhr , Stadtapotheke, Schmölln , Osterland-Apotheke, Schmölln Blutspendetermine Altenburg Rositz BEREITSCHAFTSDIENSTE , Uhr, Berufsschule WISO, Platanenstraße , Uhr, AWO-Seniorentreff, Humboldtstraße , Uhr, Begegnungsstätte, Bahnhofstraße 1 AUTOLACKIERUNG René Kratzsch Priefeler Straße Altenburg Tel / Funk 01 70/ BESTATTER TAXI TAXi Peter Fitzner Fr.-Wolf-Ring Altenburg Bestattungsunternehmen Kammel Tag und Nacht dienstbereit Meuselwitz Lucka Baderdamm 10 Altenburger Str. 23 % / % / / / KAMINE & ÖFEN Altenburger Kaminstudio Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr DIENSTLEISTUNGEN ROHRREINIGUNG 4 Unfallinstandsetzung 4 Komplettlackierung 4 Oldtimer-Restauration 4 Hol- und Bringservice Eingetragener Handwerksbetrieb Rohr- und Kanalreinigung GmbH & Co. KG / oder 01 71/ Alles für Schwimmbad, Bade- und Gartenteiche Haus- & Grundstücksservice Hausmeisterdienste aller Art Garten- und Grundstückspflege Reinigungsarbeiten für Innen & Außen Allgemeine Dienstleistungen auf Anfrage Uwe Agsten Tel./Fax / Mobil 0174/ ONLINE-BRANCHE +++ DIE ZEITUNG AM WOCHENENDE +++ Onlinebranchenbuch 1,- Euro am Tag Fragen Sie Ihren Kundenberater im Kamin- u. Kachelofenbau Leipziger Str Altenburg Tel / SCHWIMMBADTECHNIK Zschechwitzer Str Nobitz OT Mockern Tel / Fax Internet: info@kamprad.de Krankenfahrten für alle Kassen Kurierfahrten Flughafentransfer Kleinbus bis 7 Pers. Kleintransporte Telefon /81142 Notruf Polizei Notruf Feuerwehr u. Notarzt Klinikum Altenburger Land Klinikbereich Schmölln Rettungsleitstelle Gera Notruf bei Vergiftungen Frauenschutzwohnung oder Verbrauchertelefon Telefonseelsorge Sorgentelefon Schwangere in Not Elterntelefon Kinder- u. Jugendtelefon Strafverteidiger Notdienst Sperr-Notruf Geldkarten Impressum NOTRUFE Kurier Verlag KG Frauengasse Altenburg Telefon / Fax / redaktion@kurier-verlag.com und anzeigen@kurier-verlag.com Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag Uhr Dienstag Uhr Freitag Uhr Auflage: Verteilung erfolgt wöchentlich an die Haushalte im Großraum Altenburg, Schmölln und Meuselwitz (Landkreis Altenburger Land) Redaktion: Andreas Günther (AG), Telefon / Buchhaltung: Telefon / Zustellung: Telefon / Anzeigenschluss: Mittwoch Uhr (Schieberecht bei Feiertagen) Für den Inhalt von Anzeigen (dazu gehören auch Texte, welche als Anzeige deklariert sind) zeichnet nicht der KURIER verantwortlich. Diese unterliegen der Verantwortung des jeweiligen Werbetreibenden. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte sowie telefonisch übermittelte Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Haftung. Auf die Gestaltung unserer Anzeigen erheben wir Geschmacksmusterrechte. Nachdruck und Weiterleitung an Dritte nur mit Genehmigung des Verlages. Wir bitten darum, keine Abmahnung ohne vorherige Kontaktaufnahme zu erteilen. Wenn wir Ihrer Meinung nach die Rechte Dritter oder auch gesetzliche Bestimmungen verletzen, kontaktieren Sie uns auf jedem erdenklichen Wege. Per , Brief, telefonisch oder persönlich. Dazu ist kein Rechtsanwalt nötig. Wir garantieren die unverzügliche Einhaltung Ihrer Rechte. Sollten Sie ohne vorherige Kontaktaufnahme Kosten auslösen, werden wir diese nicht erstatten. Gegebenenfalls werden wir wegen Verletzung nachgenannter Bestimmungen Gegenklage einreichen. Das Beauftragen eines kostenpflichtigen Rechtsbeistandes, um uns kostenpflichtig abzumahnen, entspricht nicht der Wahrung der Interessen des Rechteinhabers und dessen wirklichem oder mutmaßlichem Willen. Es handelt sich damit um einen Verstoß gegen 8 Abs. 4 UWG, wegen der Verfolgungen sachfremder Ziele als beherrschendes Motiv der Verfahrenseinleitung, insbesondere einer Kostenerzielungsabsicht als hauptsächliche Triebfeder. Damit würde auch gegen die Schadensminderungspflicht gehandelt. Beachten Sie bitte auch den möglichen Verstoß gegen 254 Abs. 2 UWG.

48 designed by Freepik schon gewusst? Sortimentswechsel mit satten Rabatten * Heimtextilien * Geschirr * Porzellan * Glas- & Haushaltsartikel * Leuchten gemütlich wird es mit Duftkerzen von Yankee Candle % Ab sofort stimmungsvolles Ambiente in unserer Weihnachtswelt Wir verpacken Ihre Geschenke liebevoll, individuell & kostenfrei. Gültig vom bis Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Trotz sorgfältiger Planung können Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis! Alle Preise ohne Deko. Alles Abholpreise! Nicht mt anderen Aktionen kombinierbar. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. SCHLEMMERANGEBOT Fischtag Dienstag Uhr BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE Schnitzeltag SHOP IM RESTAURANT Donnerstag Uhr Wir sind für Sie da: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Windischleuba bei Fünfminutenweg Nord 7 Telefon Alle aktuellen Prospekte unter: info@moebel-schroeter.de Altenburg