Stadtrat Stein am Rhein Stein am Rhein, 22. Oktober 2014

Transkript

1 Stadtrat Stein am Rhein Stein am Rhein, 22. Oktober 2014 An die Mitglieder des Einwohnerrates 8260 Stein am Rhein BAU, Wasserversorgung, Wasserversorgung Ersatz Wasserleitung und Sanierung der Strasse und Kanalisation; Niderfeldstrasse, Abschnitt Hemishoferstrasse bis Schwemmgabenstrasse: Kreditantrag über Fr. 596'000 Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren 1. Grundlagen, Einleitung, Projekt Die Niederfeldstrasse liegt auf der Nordseite des Rheins und ist eine Parallelstrasse zur Hemishoferstrasse, am westlichen Ende von Stein am Rhein. Im Strassenkörper liegt eine bestehende Wasserleitung aus Guss mit Innendurchmesser DN 100 bis 125 mm. Gemäss der hydraulischen Netzberechnung (GWP) ist die Leitungsdimension ungenügend. Dieser Zustand ist für die Versorgungs- und Löschsicherheit nicht akzeptabel. Abbildung 1: Projekt Nr. 19 Niderfeldstrasse Deshalb muss die alte Wasserleitung ersetzt werden. Das Baujahr der Gussleitung ist unbekannt. Mit den Tiefbauarbeiten wird die Chance genutzt den Strassenbereich mit zu sanieren. Die bestehende Kanalisation wurde im Zuge der GEP-Bearbeitung auf ihren Zustand hin untersucht und muss örtlich saniert werden. Rathausplatz Stein am Rhein stadtverwaltung@steinamrhein.ch

2 2 2. Strassenbau, Wasserleitung und weitere Werkleitungen Strassenbau Die Fahrbahnoberfläche weist heute bereits zahlreiche Risse und Belagsflicke auf. Durch den Hauptleitungsgraben in Längsrichtung und die Querschläge für die Hausanschlüsse ist ein grosser Anteil des Belages in der Niederfeldstrasse entfernt. Die bestehenden Strasseneinfassungen sind zum Teil sehr marode. Das Projekt sieht vor, aufgrund der beschriebenen Gründe die Beläge und Randabschlüsse nach den Werkleitungsarbeiten zu erneuern. Die Strassenfundation wird, wenn notwendig ersetzt. Aufschluss über die Mächtigkeit werden die Grabarbeiten für die Wasserleitung geben. Im Kostenvoranschlag ist der gesamte Ersatz des Strassenkoffers berücksichtigt. Im Rahmen der Strassensanierung werden 8 Schachtroste der Schlammsammler oder Einlaufschächte ersetzt. Normalprofil Strassenbreite: 5.50 m Quergefälle: Einseitiges Gefälle / Dachgefälle mit 2.5 % Strassenaufbau: Deckschicht AC 8 N 3 cm Tragschicht AC T 22 N 9 cm Wandkies I min. 40 cm Total min. 52 cm Strassenentwässerung Das anfallende Oberflächenwasser der Erschliessungsstrasse wird über Schlammsammler und Einlaufschächte der Mischwasserkanalisation zugeführt. Strassenbeleuchtung Beleuchtungsprojekt wurde durch das EKS ausgearbeitet und sieht folgende Massnahmen vor: - Ersatz des Leuchtmittels durch stromsparende LED-Technologie 5 Stück - Optimierung der Strassenausleuchtung durch 5 neue Kandelaber. Wasserleitung Das Projekt sieht vor, die bestehende Wasserleitung der Niederfeldstrasse, im Bereich Hemishoferstrasse Schwemmgrabenstrasse, durch eine neue Versorgungsleitung mit neuem Innendurchmesser DN 150 mm zu ersetzen. Als Rohrmaterial wird im Baugebiet, wie üblich in Stein am Rhein, duktiles Gusseisen mit Korrosionsschutzbeschichtung innen und aussen (z.b. EcoPur Rohre der Firma vonroll) oder Gleichwertiges verwendet. Die neue Linienführung der Wasserleitung erfolgt ebenfalls im öffentlichen Strassenraum. Mit der Wasserleitungserneuerung wird auch der bestehende Hydrant ersetzt. Der Standort des Hydranten wird voraussichtlich beibehalten. Im Rahmen des Ausführungsprojekts wird dieser mit dem Feuerwehr-kommandanten geprüft. Zusätzlich werden sämtliche Wasserhausanschlüsse im öffentlichen Bereich erneuert. Bei maroden Hauszuleitungen werden diese in Absprache mit den Grundeigentümern und auf deren Kosten ersetzt.

3 3 Umfang der Massnahmen: - Ersatz Hauptleitungen inkl. Hydranten Zuleitung L = 280 m - Ersatz Hydranten 1 Stück - Erneuerung Hausanschlüsse 9 Stück Abwasserleitung Im Rahmen des Strassenbaus werden acht Schachtabdeckungen der Kanalisation ersetzt. Diese Kosten werden separiert und gehen zu Lasten des Kontos Kanalisation. Der Mischwasserkanal besteht aus bewehrten Spezialbetonrohre (SBR) DN 300 und DN 600. Gemäss GEP-Unterlagen ist die Leitung genügend gross dimensioniert. Die Haltungen wurden mittels TV-Kamera untersucht. Im vorliegenden Projektabschnitt wurden nur geringe Schäden an den Rohrwänden festgestellt. Am Stahlbetonrohr sind einzelne Anschlüsse mittels Kanalroboter dicht an den Kanal anzuschliessen. Weitere Werkleitungen Aufgrund der zum Teil späten Umsetzung der Projekte wird im Projektstand Ausführungsprojekt geprüft, ob weitere Werke Bedarf an Sanierungen oder Ausbauten im beschriebenen Abschnitt haben. 3. Kosten Die Baukosten weisen eine Kostengenauigkeit von +/- 10% auf und setzen sich wie folgt zusammen: Ersatz Wasserleitung Hauptleitung Hausanschlüsse Tiefbauarbeiten Fr. 86'000 16'000 Montagearbeiten Fr. 67'000 12'000 Fr. 7'000 3'000 (Bauprojekt, Nebenkosten, Fr. 18'000 3'000 BHV Realisierung) Total exkl. MwSt. Fr. 178'000 34'000 MwSt. 8.0%, Fr. 14'000 3'000 Total inkl. MwSt. Fr. 192'000 37'000 Die Gesamtkosten des Wasserleitungsersatzes betragen rund Fr. 212' (exkl. MwSt.). Bei einem subventionsberechtigten Betrag von FR (exkl. MwSt.) ist für die Wasserleitung mit einem Subventionsbeitrag von rund FR. 45' (25% der Baukosten, exkl. 8.0% MwSt.) zu rechnen.

4 4 Strassensanierung Fahrbahn Beleuchtung Tiefbauarbeiten Fr. 238'000 Montagearbeiten Fr. 40'000 Fr. 27'000 2'000 Bauprojekt, Nebenkosten, Fr. 32'000 BHV Realisierung Total exkl. MwSt. Fr. 297'000 42'000 MwSt. 8.0%, Fr. 23'000 3'000 Total inkl. MwSt. Fr. 320'000 45'000 Kanalsanierung Fahrbahn Roboter/Relining Tiefbauarbeiten Fr. 8'000 Montagearbeiten Fr. 4'000 Fr. 1'500 1'500 Bauprojekt, Nebenkosten, Fr. 2'000 1'000 BHV Realisierung Total exkl. MwSt. Fr. 11'500 7'500 MwSt. 8.0%, Fr. 1'000 1'000 Total inkl. MwSt. Fr. 12'500 8'500 Gesamtkosten Ersatz Wasserleitung exkl. MwSt. Fr. 212'000 Strassensanierung mit Beleuchtung inkl. MwSt. Fr. 365'000 Kanalsanierung exkl. MwSt. Fr. 19'000 Total Fr. 596'000 Bauprogramm Bei der Ausführung der Bauarbeiten sind keine technischen Schwierigkeiten zu erwarten. Es wird von folgenden Bauzeiten ausgegangen: Die gesamten Bauarbeiten dauern zirka 15 Wochen. - Für den Ersatz der Wasserleitung wird mit einer Bauzeit von zirka 4-5 Wochen gerechnet. - Für die Strassensanierung wird mit einer Bauzeit von zirka Wochen gerechnet. 4. Finanzierung Bruttobaukosten Fr. 596'000 Subvention für Wasserleitung Fr. 45'000 Nettokosten Fr. 551'000 Der Sanierungsplan , welchen der Einwohnerrat am 22. Juni 2012 zustimmend zur Kenntnis nahm, sieht die Abschreibung der Nettokosten über die maximal zulässige Dauer von 25 Jahren mit linearen 4 % vor. Die lineare Abschreibung hat den Vorteil, dass die Abschreibungsbeträge weniger zyklisch anfallen und die Abschreibungsdauer näher bei der tatsächlichen Lebensdauer der Anlagen liegt.

5 5 5. Termine Die Ausführungstermine richten sich nach dem Sanierungsplan und nach den Vorgaben des Bau-ausschusses. Die Umsetzung des Bauvorhabens ist im Jahr 2019 vorgesehen. Folgendes Vorgehen ist geplant. Submission Versand November 2018 Eingang Dezember 2018 Vergabe Januar 2019 Realisierung Februar 2019 Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren * * * Der Ersatz der Wasserleitung in der Niderfeldstrasse ist im Generellen Wasserversorgungsprojekt aufgrund des nicht ausreichenden Rohrdurchmessers für die Löschwassersicherheit vorgesehen. Gleichzeitig wird sowohl die Strasse als auch die Kanalisation fachgerecht instand gesetzt. Wir ersuchen Sie, den Stadtrat in seinen Bestrebungen zum Erhalt der Wasserversorgungs- und Löschwassersicherheit der Stadt zu unterstützen und den nachstehenden Antrag gutzuheissen. * * * Der Beschluss unterliegt gemäss Art. 21 lit. b Stadtverfassung dem fakultativen Referendum. Antrag 1. Der Baukredit über Fr. 596'000 für die Sanierung der Strasse und der Wasserleitung in der Niderfeldstrasse sei zu genehmigen. 2. Die Abschreibungsdauer sei auf 25 Jahre gemäss Art. 84, Abs. 2 des Gemeindegesetzes festzulegen. Freundlich grüsst Stadtrat Stein am Rhein Claudia Eimer Stadtpräsidentin Stephan Brügel Stadtschreiber Beilage: Pläne Situation Wasserleitung Pläne Situation Strassenbau