Stadtrat Stein am Rhein Stein am Rhein, 25. September 2013

Transkript

1 Stadtrat Stein am Rhein Stein am Rhein, 25. September 2013 An die Mitglieder des Einwohnerrates 8260 Stein am Rhein BAU, Tiefbau, Kantonsstrassen Bericht und Antrag, Sitzung vom 8. November 2013 Sanierung Hemishoferstrasse West; Ortseingang bis Schwemmgraben Sanierung Werkleitungen Kreditantrag über Fr. 350'0000 Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren 1. Grundlagen, Einleitung, Projekt Die Hemishoferstrasse ist die westliche Zufahrt zur Altstadt Stein am Rhein. Sie ist Teil des Rheinradweges von Basel nach Stein am Rhein und gleichzeitig Bestandteil der Route EuroVelo 6 Atlantik Schwarzes Meer. Dieser Streckenabschnitt gehört mit rund 160'000 velofahrenden Benutzern pro Jahr zu den meist befahrenen Strecken des Schweizer Radwegnetzes. Die Hemishoferstrasse wird auf der gesamten Länge - vom Undertorparkplatz bis zum Ortseingang auf Höhe ARA Stein am Rhein - in den Jahren 2013 und 2014, ev saniert. Es handelt sich um ein Projekt des Kantons Schaffhausen, das dieser aufgrund der in den Vorjahren durch die Stadt er-wogenen Grossprojekte "Rheinufergestaltung" und "Strandbadsanierung" mehrfach aufgeschoben hat. Der Unterhaltsdienst des kantonalen Tiefbauamtes hat aufmerksam gemacht, dass die Schäden am Strassenkörper weiter stark zunehmen, sollte mit der Sanierung weiter zugewartet werden. Die erste Sanierungsetappe, Untertor bis Schwemmgraben ist grösstenteils abgeschlossen. Die zweite Sanierungsetappe soll 2014 eventuell 2015 ausgeführt werden. Im Rahmen dieser Strassensanierungsarbeiten gilt es, sämtliche Werkleitungen im Strassenbereich Schwemmgraben bis ARA, sofern notwendig, zu sanieren. 2. Werkleitungen Im Rahmen dieser Strassensanierungsarbeiten durch das kantonale Tiefbauamt Schaffhausen gilt es sämtliche Werkleitungen im Strassenbereich zu beurteilen und wenn notwendig zu sanieren.

2 2 Im Rahmen dieses Bauprojektes wurde der Bedarf der Werkeigentümer für den Abschnitt Schwemmgraben bis Ortseingang abgeklärt. a. Wasserleitung Die bestehende Wasserleitung in der Hemishoferstrasse ist Teil einer Ringleitung, welche die Gebiete Riet, Niederfeld bis hin zur Huberlistrasse versorgt. Die Leitungsdimension beträgt heute DN 75 mm und ist gemäss Generellem Wasserleitungsprojekt (GWP) betreffend Löschschutz unzureichend. Im Weiteren ist dieser Leitungsabschnitt von grosser Bedeutung für den Zusammenschluss der Wasserversorgungen im oberen kantonsteil (WV Stein am Rhein, WV Hemishofen, WV Ramsen und WV Buch). Das Projekt sieht vor, die bestehende Wasserleitung in der Hemishoferstrasse, im Bereich Schwemmgraben bis zur Niderfeldstrasse (Höhe Jugendherberge), durch eine neue Versorgungsleitung mit Innendurchmesser DN 150 mm zu ersetzen. Als Rohrmaterial wird im Baugebiet, wie üblich in Stein am Rhein, EcoPur Rohre der Firma von- Roll verwendet. Die neue Linienführung der Wasserleitung erfolgt im öffentlichen Strassenraum, zusammen mit weiteren Werkeigentümern. Mit der Wasserleitungserneuerung werden die bestehenden Hydranten durch neue Hydranten ersetzt. Die Standorte der Hydranten werden weitgehend beibehalten. Zusätzlich werden sämtliche Wasserhausanschlüsse im öffentlichen Bereich erneuert. Bei maroden Leitungen werden diese in Absprache mit den Grundeigentümern und auf dessen Kosten ersetzt. b. Kanalisation Entlang der Hemishoferstrasse verläuft ab der Niderfeldstrasse bis zur Hoppihohstrasse eine Mischwasserkanalisation. Gemäss GEP ist die Leitung aufgrund der Normalbetonrohren sanierungsbedürftig und in einer Haltung vom Rohrquerschnitt unterdimensioniert. Angeordnete Kanalfernsehaufnahmen belegen den zum Teil schlechten Zustand der Mischwasserkanalisation. Einige Haltungen weisen einen starken Wurzeleinwuchs auf. Das Projekt sieht vor einige Haltungen komplett zu ersetzen und gewisse Haltungen im Inliner-Verfahren zu sanieren.

3 3 Haltung Dimension [mm] Haltungslänge [m] Massnahme: KS04-09 bis KS04-08 DN Inliner DN400 KS04-08 bis KS04-07 DN Ersatz durch PP DE400 KS04-07 bis KS04-06 DN Inliner DN300 KS04-06 bis KS04-05 DN Ersatz durch PP DE315 KS04-05 bis KS04-04 DN Ersatz durch PP DE400 KS04-04 bis KS04-03 DN Ersatz durch PP DE400 KS04-03 bis KS04-02 DN Ersatz durch PP DE400 KS04-02 bis KS04-01 DN Ersatz durch PP DE400 KS04-01 bis KS04 DN Inliner DN 500 c. Gasleitungen Die Stadtwerke Konstanz haben die Gasleitung in der Hemishoferstrasse bereits im Jahre 2009 erneuert und haben keinen Bedarf. d. Sasag Der Bedarfsmeldung der Sasag steht noch aus. e. Stromleitungen EKS Der Bedarfsmeldung der EKS steht noch aus f. Swisscom Der Bedarfsmeldung der Swisscom steht noch aus. 3. Kosten Die Baukosten weisen eine Kostengenauigkeit von +/- 10% auf und setzen sich wie folgt zusammen: Wasserleitung Abschnitt Hemishoferstrasse West Hausanschlüsse Hauptleitung Tiefbauarbeiten Fr Fr Montagearbeiten Fr Fr Diverses, unvorhergesehenes 5% Fr Fr Technische Bearbeitung Fr Fr exkl. MWST Fr Fr MWST 8%, gerundet Fr Fr Total inkl. MWST 8% Fr Fr Für die Wasserleitung ist mit einem Subventionsbeitrag von rund Fr. 50' zu rechnen (25% der Baukosten Wasserhauptleitung exkl. MWST). Kanalisation TiefbauarbeitenFr Kanalsanierung / Robotersanierung Fr Diverses, unvorhergesehenes 5% Fr Technische Bearbeitung (Submission, Ausführung) Fr exkl. MWST Fr MWST 8%, gerundet Fr Total inkl. MWST 8% Fr Total Kosten Fr

4 4 4. Finanzierung Die Finanzierung erfolgt über Gebühren; die Arbeiten sind im Weissbuch Tiefbau/Werke ausgewiesen. 5. Termine Genehmigung durch den Stadtrat 25. September 2013 Antrag an den Einwohnerrat 08. November 2013 Submission unter Vorbehalt Versand Dezember 2013 Eingang Januar 2013 Vergabe Februar 2013 Realisierung / Ausführung: Sommer 2014 (ab April 2014, mit TBA SH) Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren * * * Die Aufwertung des westlichen Stadteingangs ist ein wichtiges Projekt für Stein am Rhein. Seit mehreren Jahren steht dieses Projekt an und wurde in der Arbeitsgruppe Rheinufergestaltung immer wieder und ausgiebig diskutiert. Nun kann der zweite Schritt realisiert werden, der aufgrund der Strassenbauarbeiten durch das kantonale Tiefbauamt ausgelöst und begünstigt wird. Die Sanierungs- und Erneuerungsarbeiten an den Infrastrukturanlagen (Wasser, Siedlungsentwässerung) sind im Finanzplan vorgesehen und werden aus Synergiegründen zeitgleich ausgeführt. Wir ersuchen Sie, den Stadtrat in seinen Bestrebungen zum Werterhalt der Infrastrukturanlagen Ver- und Entsorgung Stadt zu unterstützen und den nachstehenden Antrag gutzuheissen. * * * Der Beschluss unterliegt gemäss Art. 21 lit. b Stadtverfassung dem fakultativen Referendum. Antrag 1. Der Baukredit über Fr. 350'000 für die Sanierung Werkleitungen "Wasser" und "Siedlungsentwässerung" in der Hemishoferstrasse West sei zu genehmigen. 2. Die Abschreibungsdauer sei auf 25 Jahre gemäss Art. 84, Abs. 2 des Gemeindegesetzes festzulegen. Freundlich grüsst Stadtrat Stein am Rhein Claudia Eimer Stadtpräsidentin Stephan Brügel Stadtschreiber

5 Beilage: Plan Werkleitungen Hemishoferstrasse West 5