Auslegung von schaltbaren kupplungen und Bremsen. Determination of Clutches. Détermination d un embrayage

Transkript

1 Product catalogue Auslegung von schaltbaren kupplungen und Bremsen Determination of Clutches Détermination d un embrayage

2

3 Content Page Allgemeines General Information Généralitiés 4 SI-Einheit SI Units Symboles et unités SI 6 Aufgabe von Schaltkupplungen The purpose of Clutches Fonctions d un embrayage 8 Wichtige Kenngrößen von Schaltkupplungen Important nomenclature for Clutches Caractéritiques mécaniques et physiques des embrayage 11 Die Auslegung von Schaltkupplungen Determination of Clutches Détermination d un embrayage 13 Konstruktive Hinweise Hints on construction Conseils praques 19 Öle für Schaltkupplungen / Bremsen Oils used for Clutches / Brakes Huiles pour embrayages/ freins 20 Wellenenden, Paßfedern, Nuten Bores, Keys and Keyways Bout d abre, clavettes et rainures 22 Fragebogen zur Größenbestimmung von Reibungskupplungen und -bremsen Questionaire for the application of Clutches and Brakes Questionaire pour la détermination d un embrayage ou d un frein 23

4 Allgemeines General Information Généralitiés - 4 -

5 Allgemeines General Information Généralitiés - 5 -

6 SI-Einheit SI Units Symboles et unités SI - 6 -

7 SI-Einheit SI Units Symboles et unités SI - 7 -

8 Aufgabe von Schaltkupplungen The purpose of Clutches Fonctions d un embrayage Definition des Drehmomentes Definition of Torque Définition du couple - 8 -

9 Aufgabe von Schaltkupplungen The purpose of Clutches Fonctions d un embrayage Drehmomente von Antriebsmaschinen (Kraftmaschinen) Torque ratings of driving machines (prime mover) Couples des maschinen d entrainement (machines motrices) Drehmomentverlauf von Antriebsmaschinen als Funktion der Drehzahl Torque/Speed characteristic of driving machines Evolution du couple de machines motrices en fonction de la vitesse - 9 -

10 Aufgabe von Schaltkupplungen The purpose of Clutches Fonctions d un embrayage Drehmomente von Arbeitsmaschinen Torque ratings of driven machines Couple des machines réceptrices Drehmomentverlauf von Arbeitsmaschinen als Funktion der Drehzahl Torque/speed characteristic of the driven machine Evolution du couple de machines rèceptrices en fonction de la vitesse

11 Wichtige Kenngrößen von Schaltkupplungen Important nomenclature for Clutches Caractéritiques mécaniques et physiques des embrayage Kupplungsdrehmomente Torque ratings Couple de l embrayage

12 Wichtige Kenngrößen von Schaltkupplungen Important nomenclature for Clutches Caractéritiques mécaniques et physiques des embrayage Schaltzeiten Operation times Temps de commutation

13 Die Auslegung von Schaltkupplungen Determination of Clutches Détermination d un embrayage Bezeichnungen Nomenclature Symboles et dénominations Das Massenträgheitsmoment J The Mass Moment of Interia J Moment d inertie de masse J

14 Die Auslegung von Schaltkupplungen Determination of Clutches Détermination d un embrayage Auslegung nach dem Drehmoment Torque consideration of the clutch Détermination de l embrayage en fonction du couple

15 Die Auslegung von Schaltkupplungen Determination of Clutches Détermination d un embrayage Auslegung nach der Schaltbarkeit Consideration of dissipated energy Détermination de l embrayage suivant le travail de commutation

16 Die Auslegung von Schaltkupplungen Determination of Clutches Détermination d un embrayage Einmaliger Anlauf Single start Dèmarrage unique

17 Die Auslegung von Schaltkupplungen Determination of Clutches Détermination d un embrayage Daueranlauf Continuous Operation Démarrage continu

18 Die Auslegung von Schaltkupplungen Determination of Clutches Détermination d un embrayage Berechnungsbeispiel: Example: Exemple de détermination:

19 Konstruktive Hinweise Hints on construction Conseils praques Magnetische Isolationmagnetische Streuflüsse Leakage of Magnetic Flux Isolation magnétiquedispersion du flux magnétique

20 Öle für Schaltkupplungen /Bremsen Oils used for Clutches / Brakes Huiles pour embrayages/freins Öle für Schaltkupplungen/Bremsen Oils used for Clutches/Brakes Huiles pour embrayages/freins Ölviskosität Oil Viscosity Viscosité de l huile Thermische Beanspruchung des Öles Thermal Loading of the Oil Durée d utilisation de l huile

21 Öle für Schaltkupplungen /Bremsen Oils used for Clutches / Brakes Huiles pour embrayages/freins Filtre Filterung Filterung Additifs Ölzusätze Oil Additives Graissages des paliers à roulement Fettschmierung für Wälzlager Grease Lubrication for Roller Bearings

22 Wellenenden, Paßfedern, Nuten Bores, Keys and Keyways Bout d abre, clavettes et rainures

23 Fragebogen zur Größenbestimmung von Reibungskupplungen und -bremsen Questionaire for the application of Clutches and Brakes Questionaire pour la détermination d un embrayage ou d un frein

24 GKN Land Systems 2013 PO Box 55, Ipsley House, Ipsley Church Lane, Redditch, Worcestershire B98 0TL P: +44 (0) GKN Stromag AG Hansastraße Unna P: F: / info.stromag@gkn.com The GKN Stromag AG is a company of GKN Land Systems Find out more about GKN Stromag global trade representatives DE/EN/FR 10_2013