Produktkatalog 2012/2013

Transkript

1 Produktkatalog 2012/201 PK KS 4.5 BD 06/12 V1 Produktkatalog 2012/201 Konservierende Zahnheilkunde Prothetik Kinderzahnheilkunde Kieferorthopädie Labor SCAN MICH! Alle Informationen und Produkte rund um Kuraray finden Sie auf QR-Code einfach mit dem Smartphone scannen.

2 Unternehmensgeschichte 85 Jahre Kuraray Bekannte Marken Die Kuraray Japan Co., Ltd. wurde 1926 im japanischen Kurashiki gegründet und betrieb zunächst die industrielle Fertigung von Kunst - fasern aus Viskose. Durch intensive Forschungsund Entwicklungsarbeiten schuf sich das Unternehmen eine weitreichende Basis an Erfah rungen und Technologien in den Bereichen Polymerchemie, chemische Synthese und chemisches Ingenieurwesen. Dank dieser techno - logischen Stärke und der umfassenden Erfahrungen konnte Kuraray hochinnovative Produkte für viele weitere ausgewählte Geschäftsfelder entwickeln. Kuraray entwickelt und fertigt heute ein breites Spektrum an qualitativ hochwertigen und innovativen Produkten. Die Produktpalette reicht von synthetischen Kunststoffen über Feinchemi - kalien, nonwoven-stoffe und Kunstleder bis hin zu Laser Disks und medizinischen Artikeln. Eine ganze Reihe von Produktentwicklungen von Kuraray wurden zu weltweit führenden Marken, z.b. die Faser KURALON auf Poly - vinyl-alkohol-basis, das Ethylen-Vinyl-Alkohol- Kopolymer EVAL, Kunstleder unter dem Markennamen CLARINO sowie Feinchemi - kalien auf Isoprene-Grundlage für Parfüms, pharmazeutische Produkte und andere Spezialanwendungen. Zur Kuraray-Gruppe, bestehend aus Kuraray und seinen nichtkonsolidierten Tochterunternehmen, gehören heute etwa Beschäftigte. Jedes Unternehmen der Gruppe weist ein klares, individuelles Profil auf und hat sich zum Ziel gesetzt, die Nachfrage in seinem Marktsegment kundenorientiert und auf hohem Serviceniveau zu erfüllen CLEARFIL BOnDsystEm-F CARIEsDEtECtOR (Prof.t.Fusayama) PAnAVIA PhOtO CLEARFIL A CLEARFIL PhOtO CORE PAnAVIA 21 Kuraray bringt das erste Total-Etch Bondingsystem mit Phosphatmonomer (Phenyl-P) auf den Markt Erstes Karies-Erkennungs- System, entwickelt an der Medizinischen und Zahnmedizinischen Universität Tokyo Erster Befestigungszement mit Phosphatmonomer (MDP) Erstes lichthärtendes Universalkomposit für Front- und Seitenzahnrestaurationen Erstes lichthärtendes Stumpfaufbaukomposit mit 7 mm Polymerisationstiefe Erster anaerob härtender Befestigungszement mit selbsätzendem Primer CLEARFIL sebond CLEARFIL AP-XPLt PAnAVIA F2.0 CLEARFIL PROtECtBOnD CLEARFIL s BOnD CLEARFIL EsthEtICCEmEnt Zuverlässigste Generation selbst ätzender Bondingsysteme Langjährige klinische Erfahrung und Erfolg, erhältlich in Spritzen und PLTs Erster fluoridfrei setzender, durch LED-Licht härtender Kunststoffzement Erstes antibakterielles, selbstätzendes Adhäsiv weltweit Selbstätzendes Einflaschenadhäsiv mit nur einer Flüssigkeit ohne versteckte Arbeitsschritte Ästhetischer Be festigungszement für CAD/ CAM Restaurationen und alle Keramiken 2

3 199 Eintritt in den Dentalmarkt Im Jahr 197 betrat Kuraray das Geschäftsfeld der Dentalmaterialien. Die Zielsetzung in diesem Segment ist es, auf die Anforderungen der Dentalpraxis zielgerichtet und sorgfältig einzu gehen mit Produkten, die durch ihre Zuverlässigkeit und hohe Qualität überzeugen. Entwickler des Bondingsystems 1978 brachte Kuraray das erste Bondingsystem für Dentin und Schmelz auf den Markt: CLEARFIL BOND SYSTEM-F, mit dem das Zeitalter der adhäsiven Dentalmedizin begann. Zur gleichen Zeit entwickelte das Unternehmen die Total-Etch-Technik für Dentin und Zahnschmelz. Bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert nach dem Eintritt in die Dentalmedizin bringt Kuraray weiterhin konti - nuierlich innova tive Qualitätsprodukte hervor, die den Anforderungen des sich ständig weiter entwickelnden Berufsfeldes stets gerecht werden. Mit Produkten, die Geschichte schreiben wie z.b. PANAVIA F 2.0, CLEARFIL PROTECT BOND, CLEARFIL SE BOND und ESTENIA hat Kuraray seine Fähigkeit unter Beweis gestellt, aus den Ergebnissen wegweisender Forschung Lösungen für die Praxis zu entwickeln. Mit der Weiterentwicklung von Wissenschaft und Gesellschaft ergeben sich auch für Dentalmaterialien neue Fragestellungen und Herausforderungen. Kuraray hat sich zum Ziel gesetzt, die Anforderungen und Bedürfnisse der Zahnmedizin auch in Zukunft bestmöglich zu erfüllen. Durch einen intensiven, regelmäßigen Informationsaustausch mit seinen Kunden, umfassender Forschung und Entwicklung sowie Fortbildungen stellt Kuraray sicher, dass Zahn - mediziner in diesem Unternehmen einen verlässlichen Partner finden. Einen Partner mit der Fähigkeit, Lösungen für eine neue Ära der protektiven Zahnheilkunde zu bieten. CLEARFIL LInERBOnD 2 Weltweit erstes selbstätzendes Bondingsystem CLEARFIL majesty Reihe Ästhetische Kompositreihe. Erhältlich als Esthetic, Posterior und Flow CLEARFIL DCBOnD CLEARFIL sacement PAnAVIA POst CLEARFIL s BOnDPLus CLEARFIL DCCOREPLus Perfekt kombinierbar mit licht-, dual- und selbsthärtendem Stumpfaufbaumaterial Selbstadhäsiver Befestigungs zement im Automix- Spritzen system Glasfaserstift mit hervorragender mechanischer Beständigkeit Selbstätzendes Einflaschenadhäsiv mit hochaktivem Photoinitiator Dualhärtendes Zweikomponenten-Stumpfaufbaumaterial in einer Automix- Spritze

4 Forschungsergebnisse MDP Monomer Der beeindruckende Erfolg von PANAVIA hat Kuraray dazu bewogen, das MDP Monomer auch in andere Bondingsysteme zu integrieren, um durch die Bildung einer chemischen Bindung eine hohe Haftfestigkeit an der Zahnhartsubstanz zu erhalten. strukturdes haftmonomersmdp Endständige Doppelbindung zur Polymerisation. Beschreibung Nachdem Kuraray 1976 mit der Erfindung von Phenyl-P das erste Adhäsivmonomer der Zahnmedizingeschichte vorgestellt hatte, wurde dessen molekulare Struktur 1981 dahingehend verbessert, dass ein Molekül mit größerer Haftfähigkeit an der Zahnsubstanz sowie einer Affinität für Metalle entstand. Das Ergebnis dieser Entwicklungsarbeiten war das MDP Monomer (10-Methacryloyloxydecyldihydrogenphosphat), das durch seine besondere Monomerstruktur überzeugte. Dieser Phosphatmonoester ist äußerst wirksam bei Dentin, Zahnschmelz und an Legierungen. Folglich wurde PANAVIA inklusive MDP Monomer als ein hochleistungsfähiges Befestigungskomposit für den dauerhaften Haftverbund zwischen Zahnhartsubstanz und allen dentalen Restaurationsmaterialien wie Keramiken, Metallen und Kompositen eingeführt. Website Hydrophobe Alkylgruppe zur Erhaltung eines ausgewogenen Gleichgewichts zwischen Hydrophobie und Hydrophilie. Hydrophile Phosphatgruppe zur Durchfu hrung der sauren Demineralisierung und Bindung an Kalziumionen und Aminogruppen der Zahnsubstanz. Besuchen Sie unsere Webseite und erfahren Sie mehr über das MDP Monomer. MDP - das Geheimnis von PANAVIA, CLEARFIL SE BOND und vielen anderen Kuraray Produkten. 4

5 MDPB Monomer Antibakterielle Wirkungsweise des MDPB Monomers Durch das integrierte funktionelle MDPB Monomer eliminiert der Primer von CLEARFIL PROTECT BOND Bakterien durch direkten Kontakt. Wie bei vielen modernen Entwicklungen ist die Antwort auf die Frage Wie kann das funktionieren? relativ einfach zu beantworten: Die Pyridiniumgruppe als Bestandteil des MDPB Monomers ist positiv geladen. Die Zellstrukturen von Bakterien sind üblicherweise negativ geladen, deshalb werden diese automatisch vom positiv geladenen Kontaktpunkt des MDPB Monomers angezogen. Hier verlieren sie ihr elektrisches Gleichgewicht, wodurch die Zell - membran der Bakterie zerstört wird. Durch diesen Prozess, der auch als Bakteriolyse bekannt ist, werden die Bakterien abgetötet. Geprüfte Biokompatibilität Durch die Polymerisation der Bondingschicht wird das MDPB Monomer immobilisiert und in die aktiven Bestandteile zerlegt. Dort bleibt es weiterhin latent aktiv, ohne auf patienteneigene Zellen einzuwirken. Die Haftkraft des Adhäsivs wird durch diesen, von Kuraray patentierten Prozess, nicht negativ beeinflusst, wie dies zum Beispiel bei der Ver wendung von Chlorhexidin oder anderen Kavitäten hygiene produkten der Fall ist. Weiterhin wird so sicher gestellt, dass zytotoxische Wirkungen auf patienteneigene Körperzellen, wie Odontoblasten, auch langfristig ausgeschlossen werden können. Diese Test ergebnisse wurden durch den offiziellen, biologischen Sicherheitstest ISO bestätigt. 12-Methacryloyloxy Dodecyl Dodecyl Pyridinium Pyridinium Bromide Bromide CH CH 2 = C C = O O CH2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH CH 2 2 N + Br - Struktur des antibakteriellen Monomers MDPB Polymerisierbare Gruppe Antibakterielle Gruppe N + ist der Aktivator der antibakteriellen Wirkung. MDPB Reaktion von MDPB und Bakterien Bakterien MA-(CH 2 ) 12 1 N + Br 2 N + ist positiv geladen. 1. MDPB kommt mit der Zellmembran in Kontakt 2. Die Membranstruktur verliert das elektrische Gleichgewicht. Die Zellmembran wird zerstört Negativ geladene Zellstruktur 5

6 Self-Etch-Technologie Total-Etch vs. Self-Etch Adhäsiv-Technologie Meilenstein der modernen, minimalinvasiven Zahnmedizin 1978 stand Professor Dr. Takao Fusayama von der Medical & Dental School in Tokyo vor einem tech - nischen Problem. Seine Idee war es, plastische Kunststoffe als ästhetische Alternative zu Amalgam dauerhaft in Kavitäten zu befestigen. Anders jedoch als die hydro phile Zahnhartsubstanz, zeichneten sich die Komposite durch ihre hydrophoben Eigenschaften aus und waren nicht in der Lage eine innige Verbindung einzugehen. Als Konsequenz entwickelte er eine neue Technik um Dentin zu konditionieren, um so eine Oberfläche zu erhalten, die für die Aufnahme eines Haftvermittlers geeignet war. Konträr zur damaligen Philosophie ätzte er Schmelz sowie Dentin mit Phosphorsäure (HPO4) an. Diese Vor - bereitung des Dentins entfernte die nach der Präpara tion entstandene Schmierschicht, öffnete die Dentintubuli und sollte so einen Zugang für ein folgendes Primer-Adhäsiv-System schaffen. Zusammen mit der Firma Kuraray zum damaligen Zeitpunkt industrieller Hersteller innovativer Spezialkunststoffe - wurde zu diesem Zeitpunkt das weltweit erste Bondingsystem für Dentin und Schmelz CLEARFIL BOND SYSTEM-F entwickelt. Während sich dieses System in Japan schnell durchsetzte, wurde die Dentin-Phosphorsäureätzung auf internationaler Ebene noch lange kontrovers diskutiert. Erst Mitte der 80er Jahre setzte sie sich weltweit durch und gehört seitdem zur Standardprozedur der Mehrschrittadhäsive. Die Vorteile dieser Technik lagen auf der Hand und wurden im Laufe der Zeit durch vielfache wissenschaftliche Studien bestätigt: Neben der Entfernung der Schmierschicht erfolgt eine Demineralisation des intertubulären und peritubulären Dentins. Dort werden Hydroxylapatitkristalle aus dem Kollagennetzwerk herausgelöst und einzelne Fasern frei gelegt. Diese werden anschließend durch hydrophile Monomere des Adhäsivs benetzt und verankern sich dauerhaft während der Polymerisation in dem frei gelegten Netzwerk. Eine erhöhte Techniksensibilität der Total-Etch- Systeme führte zur Entwicklung der Selbstätztechnik. Obwohl diese Systeme bei korrekter Anwendung gute Ergebnisse produzieren, galten Total-Etch- Mehrschritt adhäsive in Japan aufgrund der genau einzuhaltenden Arbeitsschritte und -zeiten als sehr techniksensibel: Zu langes Ätzen entfernte mehr Mineralien im Dentin als gewollt und legte die Kollagenfasern tiefer frei, als das folgende Adhäsiv eindringen konnte. Eventuelles Übertrocknen ließ das freigelegte Kollagenfasernetzwerk kollabieren und versperrte so den Zugang des Adhäsivs zu den tiefer liegenden Dentinbereichen. Dies führte zu geringeren Haftwerten und gleichzeitigen Sensibilitäten und Aufbissschmerzen. Auch die Wahl der flüchtigen Lösungsmittel in den Bondingsystemen beeinflusste die für optimale Ergebnisse benötigte Feuchtigkeit der Dentin ober - fläche: Da Alkohol leichter ist als Wasser, benötigen alkoholbasierte Systeme einen sehr trockenen Untergrund, so dass die Gefahr einer Übertrocknung schnell gegeben ist. Azetonbasierte Adhäsive hingegen arbeiten am effektivsten auf einem leicht feuchten Untergrund, da Azeton durch eine feuchte Oberfläche in die Tubuli gezogen wird. Da jedoch die Definition von leicht feucht in-vivo schwer nachzuvollziehen ist, verschlechtern sich die Bondingergebnisse bei einem zu trockenen, wie auch bei einem zu feuchten Untergrund. Schmelzoberfläche nach Behandlung mit HPO4 (7%iger Phosphorsäure) 6

7 Direkte Desensibilisierung und Kondi - tionierung durch wasserbasierte, selbstkonditionierende Adhäsive der CLEARFIL Reihe Mit CLEARFIL LINER BOND 2 stellte Kuraray Anfang der 90er Jahre das weltweit erste selbstätzende Adhäsiv vor. Ziel war es, die durch die aufwändige Total-Etch-Technik bedingte Technik - sensibilität zu eliminieren und ein System zu ent - wickeln, das weniger Arbeitsschritte bedarf, dauerhaft reproduzierbare Ergebnisse hervorbringt und gleichzeitig postoperative Sensibilitäten und Aufbissschmerzen für den Patienten vermeiden kann. Um die Probleme im Zusammenhang mit einer separaten Ätztechnik, bzw. einer definierten Oberflächenfeuchtigkeit zu ver meiden, wurde ein wasserbasierter, saurer Primer entwickelt. Dieser Primer konditioniert Schmelz und Dentin ähnlich der Phosphorsäure, ist jedoch nicht so aggressiv und kann in seiner Wirkung durch herausgelöstes Kalzium wieder gepuffert werden. Der leicht saure ph-wert wird so wieder gemildert und auf ein neutrales Niveau gebracht. Das ermöglicht es, den Primer in der Kavität zu belassen. Aufwändige Arbeitsschritte wie Spülen, Trocknen oder das Wechseln von Watterollen können so vermieden werden, genauso wie die Risiken des Überätzens und des Übertrocknens. Das folgende Adhäsiv ohne jegliche flüchtige Lösungsmittel kann nun sämt liche Dentinschichten penetrieren, verschließt die Dentintubuli und trägt nach der Polymerisation zur Vermeidung von postoperativen Sensibilitäten bei. Die Entwicklung des MDP Haftmonomers verbessert noch einmal die chemischen Hafteigenschaften der selbstätzenden Kuraray Adhäsive. Die TEM- Aufnahmen zeigen, dass die Kollagenfibrillen in den dünnen Hybridschichten im Gegensatz zur Total- Etch-Technik das Hydroxylapatit nicht vollständig verloren haben. Das restliche Hydroxylapatit kann mit den Carboxyl- und Phosphatgruppen des Kuraray eigenen MDP Monomers eine direkte chemische Bindung eingehen. Eine ähnliche Wirkung lässt sich auch im Schmelz beobachten. Obwohl die Schmelzstruktur nur leicht beeinflusst wird, ist keine Spaltbildung zwischen Adhäsiv, Komposit und Schmelz festzustellen. Obwohl zu Beginn der Einführung dieser Technik die Haftkräfte ohne vorherige Schmelzätzung in Frage gestellt wurden, beweisen seitdem verschiedenste Studien weltweit die Gleichberechtigung der MDPbasierten Self-Etch Systeme [Durchschnitt 5 Mpa µtbs Mikro-Haftstärke, Bild 2: Inoue, van Meerbeek] Daten einer klinischen Studie an n= 94 mit CLEARFIL SE BOND gelegten Restaurationen der Klasse V ergaben einen zu 100 % intakten Haftverbund nach 6 Monaten (Universität Leuven, Belgien). Durch den Forschungsvorsprung im Bereich der Adhäsiv- und Kunststofftechnik belegen Kuraray Dental Produkte herausragende Plätze in klinischen in-vivo und in-vitro Untersuchungen weltweit. REALITY, ein unabhängiges amerikanisches Test - institut, attestierte CLEARFIL SE BOND absolut keine postoperativen Beschwerden (Nr. 118, Februar 2000). Ein weiteres Institut lobte das Einflaschen - adhäsiv CLEARFIL S³ BOND als das Beste seiner Klasse von insgesamt vier getesteten Einflaschen - systemen aus. 1. TEM-Schnittaufnahme: Dentin CLEARFIL SE BOND (Inoue, van Meerbeek) 2. TEM-Schnittaufnahme: Schmelz CLEARFIL SE BOND (Inoue, van Meerbeek) 7

8 Inhaltsverzeichnis ADHÄSIVE 10 RESTAURATIONSKOMPOSITE 4 NEU! Selbstätzend CLEARFIL S BOND PLUS 12 Einflaschen-Adhäsiv, lichthärtend CLEARFIL SE BOND 14 Lichthärtend CLEARFIL DC BOND 16 Dualhärtend CLEARFIL LINER BOND 2V 18 Dualhärtend Total-Etch CLEARFIL PHOTO BOND 20 Dualhärtend CLEARFIL NEW BOND 21 Selbsthärtend Antibakterielle Therapie CLEARFIL PROTECT BOND 22 Antibakterielles Adhäsivsystem Selbstätzend, lichthärtend CLEARFIL MAJESTY Kompositreihe CLEARFIL MAJESTY Esthetic + PLTs 6 Frontzahnkomposit, lichthärtend CLEARFIL MAJESTY Posterior + PLTs 8 Seitenzahnkomposit, lichthärtend CLEARFIL MAJESTY Flow 40 Dünnfließendes Komposit, lichthärtend Universalkomposit CLEARFIL AP-X + PLTs 42 Lichthärtend Frontzahnkomposit CLEARFIL FII (CLEARFIL FII NEW BOND) 44 Selbsthärtend Seitenzahnkomposit CLEARFIL PHOTO POSTERIOR 45 Lichthärtend CLEARFIL POSTERIOR 46 Selbsthärtend Abdeckung CLEARFIL ST OPAQUER 47 Lichthärtend BEFESTIGUNGSKOMPOSITE 24 STUMPFAUFBAUMATERIALIEN 48 NEU! CLEARFIL SA CEMENT 26 Selbstadhäsiver Zement, dualhärtend CLEARFIL ESTHETIC CEMENT 28 Ästhetischer Zement, dualhärtend PANAVIA F Anaerob härtend (erst beim Einsetzen der Restauration) und lichthärtend PANAVIA 21 2 Anaerob härtend (erst beim Einsetzen der Restauration) NEU! NEU! CLEARFIL DC CORE PLUS 50 Dualhärtend CLEARFIL PHOTO CORE + PLTs 52 Lichthärtend CLEARFIL CORE (CLEARFIL CORE NEW BOND) 5 Selbsthärtend PANAVIA POST 54 Glasfaserstift CORE FORMS 56 Zubehör für Stumpfaufbau 8

9 DAS ORIGINAL! KARIESPRÄVENTION CARIES DETECTOR 57 Kariesdiagnostik ZUBEHÖR CLEARFIL DISPENSER 66 ZUBEHÖRÜBERSICHT 67 PROPHYLAXE TEETHMATE F-1 58 Fissurenversiegelung, lichthärtend BRACKET-BEFESTIGUNG KURASPER F 59 Lichthärtend LABOR Hybridkeramik ESTENIA C&B 70 Malfarben CHROMA ZONE COLOR STAIN 72 KONDITIONIERER Metallvorbehandlung ALLOY PRIMER 60 Metallhaftvermittler Keramikvorbehandlung K-ETCHANT GEL 61 Ätzgel CLEARFIL CERAMIC PRIMER 62 Keramikhaftvermittler CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR 6 Silanhaftvermittler FARBSCHATTIERUNGEN 7 Kuraray Dental Farbcode Übersetzung des Vita Farbcodes Übersetzung des Kuraray Dental Farbcodes in den Vita Farbcode ANHANG Hinweis & Gewährleistung 74 Ihr Kontakt 75 UNIVERSAL REPARATUR-SET CLEARFIL REPAIR 64 Lichthärtendes Adhäsivsystem PRODUKTVERZEICHNIS A Z 76 9

10 Adhäsive Überblick Direkte Restauration Indirekte Restauration Klassifizierung Desensibilisierung Individuelle Dosierbarkeit Selbstätzend CLEARFIL 1-Schritt- S BOND PLUS System 1) CLEARFIL SE BOND 2-Schritt- System 1) CLEARFIL DC BOND 1-Schritt- System 1) CLEARFIL LINER BOND 2V Selbstätzende antibakterielle Therapie 2-Schritt- System CLEARFIL 2-Schritt- PROTECT BOND System 1) 1) Total-etch CLEARFIL PHOTO BOND 2-Schritt- System CLEARFIL NEW BOND 2-Schritt- System 1) Nach Aushärtung des Adhäsivs sollte für indirekte Restaurationen eine Schicht Komposit aufgetragen werden (z.b. CLEARFIL MAJESTY Flow). 2) Selbsthärtende Eigenschaften ) Nur in Kombination mit CLEARFIL DC CORE PLUS 10

11 Lichthärtend Selbsthärtend Aushärtungsdauer mit licht - mit selbst - Kombination Kombination Seitenzahl härtenden härtenden Kompositen Kompositen 10 Sek. ) Sek. 14 2) 10 Sek. Stumpfaufbau: 20 Sek Sek Sek. 22 2) 10 Sek

12 Adhäsive selbstätzend, lichthärtend CLEARFIL S BOND PLUS (Clearfil tri-s bond plus) NEU! #2890-EU CLEARFIL S BOND PLUS Set 1 Flasche (4 ml) + Zubehör Fakten Schnell & zeitsparend mit nur einem Anwendungsschritt: kein Schütteln, kein Mischen, kein Einmassieren, kein mehrfaches Auftragen Sofort gebrauchsfähiges, fehlertolerantes Adhäsiv Langzeitstabil dank Kurarays Adhäsivmonomer MDP - bewährt seit über 25 Jahren! Neuer hochaktiver Photoinitiator verbessert die Aushärtung Fluoridfreisetzend Präzise und wirtschaftliche Dosierung Anwendungsgebiete Als Adhäsiv für direkte Restaurationen mit lichthärtendem Komposit Für Stiftzementierungen und Stiftaufbauten mit dem dualhärtendem Komposit CLEARFIL DC CORE PLUS Für Stiftaufbauten mit lichthärtendem Komposit Zur Oberflächenbehandlung von Stiften Zur Behandlung freiliegender Wurzeloberflächen Zur Oberflächenbehandlung von prothetischen Arbeiten aus Keramik, Hybridkeramik und Komposit Für intraorale Reparaturen von beschädigten Kronen/Brücken aus Keramik, Hybrid-Keramik oder Komposit zur Kavitätenversiegelung als Vorbehandlung für indirekte Restaurationen Beschreibung CLEARFIL S³ BOND PLUS ist das Ein-Schritt-Adhäsiv für direkte Restaurationen. Es basiert auf der CLEARFIL S³ BOND Technologie, welche sich bereits seit fünf Jahren klinisch bewährt hat.* Ätzen, Primen und Bonden mit nur einer Flüssigkeit bei nur einer Applikation. CLEARFIL S³ BOND PLUS hat noch mehr zu bieten. Der Hauptnutzen bei einem Ein-Schritt-Adhäsiv liegt in der Reduzierung der fehleranfälligen Arbeitsschritte. Dank seiner kurzen Einwirkzeit und sehr einfachen Handhabung im Vergleich zu herkömmlichen Ein-Schritt-Adhäsiven werden technische Fehler bei CLEARFIL S³ BOND PLUS weitestgehend vermieden. CLEARFIL S³ BOND PLUS zeichnet sich durch eine hohe Fehlertoleranz bei gleichzeitig hervorragender Haftkraft an Schmelz und Dentin aus. Dies ist ein Verdienst der innovativen Adhäsivtechnologie von Kuraray, die seit über 0 Jahren äußerst erfolgreiche Ergebnisse liefert. Darüber hinaus sorgt CLEARFIL S³ BOND PLUS dank Kurarays neuem hochaktivem Photoinitiator, dem Original-Haftmonomer MDP und der innovativen Molekularen Dispersions-Technologie für einen stabilen Verbund zwischen Zahn und Komposit. Das neue CLEARFIL S³ BOND PLUS zeichnet sich auch durch seine Fluoridfreisetzung aus. Zusammen mit der Zeitersparnis und seiner einfachen Anwendung, wird dieses Ein-Schritt-Adhäsiv Sie mit seiner hervorragenden Haftkraft begeistern, insbesondere in unterschiedlichen klinischen Situationen, z. B. in der Kinderzahnheilkunde oder bei Stumpfaufbauten mit dem neuen CLEARFIL DC CORE PLUS. CLEARFIL S³ BOND PLUS Ihre erste Wahl für schnelles und einfaches Bonden. *Quelle: S. Kubo, A. Kawasaki, A. Kawakubo und Y. Hayashi: Five year clinical evaluation of two all-in-one systems, IADR Meeting 2011, Abstract #

13 Sortiment CLEARFIL S BOND PLUS #2890-EU Set 1 Flasche (4 ml), 50 Einwegpinsel (fein), 1 Mischtablett, 1 Lichtschutzplatte #289-EU Value Kit Flaschen (je 4 ml) Nachfu llpackungen #2892-EU Refill 1 Flasche (4 ml) #2895-EU Single Dose 50 St. x 0,1 ml Produktempfehlungen Ästhetische Ergebnisse Speziell fu r ästhetische Restaurationen empfehlen wir die Komposite der CLEARFIL MAJESTY Produktreihe. CLEARFIL MAJESTY Esthetic (verschiedene Farben) 1 Spritze (,6 g/2,0 ml) CLEARFIL MAJESTY Eshetic PLT (verschiedene Farben) 20 PLTs (je 0,26 g/0,15 ml) Literatur CLEARFIL DC CORE PLUS Kit #2940-EU Dentin #2941-EU White Inhalt CLEARFIL DC CORE PLUS (White oder Dentin): 1 Spritze (17,9 g/9 ml); CLEARFIL S³ BOND PLUS: 1 Flasche (1 ml); Zubehör: 20 Mixing Tips, 10 Front Tips (L), 10 Front Tips (S), 50 Einwegpinsel (Endo), 1 Mischtablett, 1 Lichtschutzplatte Hosaka, K., Nakajima, M., Takahashi, M., Shinoda, Y., Kishikawa, R., Kunawatote, S., Sakano, W., Taweesak, P., Tagami, J.: Mictotensile Bond Strength of the newly developed one-step adhesive. 89 th IADR, 2011 Abstract #1902, San Diego USA. Suyama, Y., Kameyama, A., Hoshika, S., Inokoshi, M., De Munck, J., Yamada, T., Van Meerbeek, B.: Immediate/aged bond strength of a new one-step adhesive to differently prepared tooth surfaces. 5 th Conseuro Meeting, 2011 Poster #16, Istanbul Turkey. Kakuda, S., Hinamoto, A., Fu, J., Takei, M., Nishigaki, N., Okuyama, K., Nakaoki, Y., Ikeda, T., Sano, H.: Long term bonding performance of contemporary and experimental self-etching adhesives. 89 th IADR, 2011 Abstract #1557, San Diego USA. Akimoto, N., Hanabusa, M., Miyauchi, T., Tokiwa, T., Momoi, Y.: Influence of Dentin Surface Conditions on Bond-strength with 1-bottle Systems. 89 th IADR, 2011 Abstract #2462, San Diego USA. Irie, M., Tamada, Y., Maruo, Y., Nishigawa, G., Oka, M., Minagi, S., Suzuki, K., Watts, D. C.: Early No Interfacial-Gap Incidence vs. Flexural Modulus with Injectabel Composites. 89 th IADR, 2011 Abstract #20, San Diego USA. Hanabusa, M., Akimoto, N., Ohmori, K., Miyauchi, T., Tokiwa, T., Momoi, Y.: Bond-durability of an Experimental 1-bottle Self-adhesive After -months Water Storage. 89 th IADR, 2011 Abstract #1090, San Diego USA. CLEARFIL MAJESTY Flow (verschiedene Farben) 1 Spritze (,2 g/1,5 ml) 1

14 CLEARFIL S BOND PLUS Bitte lesen Sie sich vor der Anwendung dieser Produkte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Direkte Restauration mit lichthärtendem Komposit Folgen Sie den Standardverfahren fu r Feuchtigkeitsregulierung, Kavitätenpräparation und Pulpaschutz. BOND auf die Adhäsivfläche auftragen. 1 Mit sanftem Luftstrom trocknen. *1 2 10s +5s Lichthärten. *2 Komposit auftragen, lichthärten und fertigstellen. 4 10s *1 Die gesamte Kavitätenwand ausreichend trocknen, bis sich das BOND nicht mehr bewegt. Verwenden Sie einen Vakuumsauger, um ein Verlaufen des BOND zu verhindern. *2 siehe auch die Bedienungsanleitung des Lichtpolymerisationsgerätes. Stumpfaufbau und Stiftzementierungen mit CLEARFIL DC CORE PLUS Folgen Sie den Standardverfahren fu r Feuchtigkeitskontrolle und Wurzelkanalvorbereitung, und probieren Sie den Stift ein. Behandlung der Stiftoberfläche. 1 Fu rglasfaserstifte: 1) Phosphorsäure auftragen, 5 Sek. warten, abspu len und trocknen. Fu redelmetallstifte*: Metallprimer auftragen und mit Luftstrom trocknen. BOND auf die gesamte Adhäsivoberfläche auftragen. Mit sanftem Luftstrom trocknen. * 2 Überschu ssiges BOND mit einer Papierspitze entfernen und erneut mit sanftem Luftstrom trocknen. 4 2) Silanhaftvermittler oder die Mischung von BOND und ACTIVATOR auftragen und mit sanftem Luftstrom trocknen. 5s Fu rnicht-edelmetallstifte*: BOND auftragen und nach 5 Sek. mit Luftstrom trocknen. 10s +5s * Falls erforderlich, vor der Anwendung mit Aluminiumoxid-Pulver sandstrahlen. Lichthärten. PASTE einbringen. Stift einsetzen und PASTE gemäß Gebrauchsanweisung härten. * Die gesamte Adhäsivoberfläche ausreichend trocknen, bis das BOND sich nicht mehr bewegt. Verwenden Sie einen Vakuumsauger, um ein Verlaufen des BONDs zu verhindern. PASTE um den Stift herum auftragen. PASTE sowohl von lingual als auch labial (bukkal) gemäß Gebrauchsanweisung lichthärten. * s * Siehe auch Bedienungsanleitung des Polymerisationsgerätes. * Nach der Lichthärtung mehr als 6 Minuten warten, wenn die Dicke der PASTE größer ist als die angegebene Polymerisationstiefe. ADHÄSIVE

15 Adhäsive selbstätzend, lichthärtend CLEARFIL SE BOND #1970-EU CLEARFIL SE BOND Kit 1 Primer (6 ml), 1 Bond (5 ml) + Zubehör Beschreibung CLEARFIL SE BOND ist ein lichthärtendes Bondingsystem, bestehend aus einem selbstätzenden Primer und einem Bonding. Der Primer auf Wasserbasis ermöglicht die gleichzeitige Behandlung von Schmelz und Dentin in einem Arbeitsschritt. Das patentierte MDP Monomer hilft postoperative Sensibilitäten zu vermeiden. Durch das praktische Intelly-Case wird der direkte Hautkontakt mit den Inhaltsstoffen der Flaschen vermieden. Das Öffnen der einzelnen Flaschen entfällt und Risiken von Hautallergien werden reduziert. Zudem ermöglicht es eine sparsame Entnahme. Fakten Dichter Randschluss durch extrem hohe Haftkraft Pulpenfreundlicher Primer auf Wasserbasis Bewährtes 2-Schritt-System zur Konditionierung von Schmelz und Dentin in einem Arbeitsschritt Keine Techniksensibilität Vermeidung postoperativer Sensibilitäten Bekannt als der Gold Standard der selbstätzenden Adhäsivsysteme Anwendungsgebiete Direkte Füllungen mit lichthärtenden Kompositen oder Kompomeren Kavitätenversiegelung als Vorbereitung indirekter Restaurationen Behandlung von hypersensiblen und/oder frei liegenden Zahnhälsen Intraorale Reparaturen frakturierter Kronen/ Brücken aus Keramik, Hybridkeramik oder Kompositen Oberflächenbehandlung bei prothetischen Elementen aus Keramik, Hybridkeramik oder Kompositen Sortiment CLEARFIL SE BOND #1970-EU Kit Primer (6 ml), Bond (5 ml), 2 Pinselhalter, 2 Packungen Einweg-Pinselaufsätze à 50 St., 1 Mischtablett, 1 Lichtschutzplatte, 1 Intelly-Case Nachfüllpackungen #1981-EU Bond (5 ml) #1982-EU Primer (6 ml) #968-EU CLEARFIL Einweg-Pinselaufsätze, Packung à 50 St. Das Intelly-Case erlaubt eine einfache und präzise Ausbringung der Flüssigkeiten 14

16 Produktempfehlungen Vorbehandlung der Keramikoberfläche Wenn eine Restauration aus Keramik eingesetzt wird, sollte diese vorher silanisiert werden, um die Hafteigenschaften zu optimieren. Zur Herstellung eines Silans geben Sie je einen Tropfen CLEARFIL SE BOND Primer und CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVA TOR zusammen in eine Mulde des Mischtabletts. Das Gemisch auf das Werkstück auftragen und für 5 Sekunden verpusten. #1982-EU CLEARFIL SE BOND Primer (6 ml) #061-EU CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR (4 ml) Sie können ebenfalls den CLEARFIL CERAMIC PRIMER verwenden. (siehe Seite 62). #2550-EU CLEARFIL CERAMIC PRIMER (4 ml) Ästhetische Ergebnisse Speziell fu r ästhetische Restaurationen empfehlen wir die Komposite der CLEARFIL MAJESTY Produktreihe. CLEARFIL MAJESTY Esthetic (verschiedene Farben) 1 Spritze (,6 g/2,0 ml) CLEARFIL MAJESTY Eshetic PLT (verschiedene Farben) 20 PLTs (je 0,26 g/0,15 ml) CLEARFIL MAJESTY Posterior (verschiedene Farben) 1 Spritze (4,9 g/2,0 ml) CLEARFIL MAJESTY Posterior PLT (verschiedene Farben) 20 PLTs (je 0,25 g/0,1 ml) Literatur CLEARFIL MAJESTY Flow (verschiedene Farben) 1 Spritze (,2 g/1,5 ml) Für mehr Sicherheit Der CARIES DETECTOR färbt irreversibel erkranktes Dentin rot an, so dass es sich von remineralisierbarem gesunden Dentin optisch und mechanisch unterscheidet und verleiht so Sicherheit bei der Exkavation. #220-EU CARIES DETECTOR (6 ml) Inoue, S. / Van Meerbeek, B. / Vargas, M. / Yoshida, Y. / Lambrechts, P. / Vanherle, G.: Adhesion mechanism of self-etching adhesives. In: Tagami, J. / Toledano, M. / Prati, C. (eds). Proceedings of rd International Kuraray Symposium on Advanced Dentistry. Como: Grafiche Erredue B. Van Meerbeek, M. Peumans, A. Poitevin, A. Mine, A. Van Ende, A. Neves, J. De Munck: Relationship between bond-strength tests and clinical outcomes. Dental Materials 26 (2010) e100 e121. Jan W.V. van Dijken: A prospective 8-year evaluation of a mild twostep self-etching adhesive and a heavily filled two-step etch-andrinse system in non-carious cervical lesions. Dental Materials 2 6 (2010) MC Erhardt, R Osorio, J Pisani-Proenca FS Aguilera, E Osorio, L Breschi, M Toledano: Effect of Double Layering and Prolonged Application Time on MTBS of Water/Ethanol-based Self-etch Adhesives to Dentin. Operative Dentistry, 2009, 4-5, Atsushi Mine, Jan De Munck, Marcio V. Cardoso, Kirsten L. Van Landuyt, Andre Poitevin, Takuo Kuboki, Yasuhiro Yoshida, Kazuomi Suzuki, Paul Lambrechts, Bart Van Meerbeek: Bonding effectiveness of two contemporary self-etch adhesives to enamel and dentin. Journal of Dentistry 7 (2009) K. Huber, G.C. Lier, B. Bott, and M. Hannig: Marginal Adaptation of Composite Resin Restorations Using Self-etching Adhesives. IADR, 2004 Abstract #59, Israel. Marginal integrity of class V restorations: SEM versus dye penetration. Claus-Peter Ernst, Pia Galler, Brita Willershausen, Bernd Haller. Dental Materials 24 (2008 ) Li N, Nikaido T, Takagaki T, Sadr A, Makishi P, Chen J, Tagami J.: The role of functional monomers in bonding to enamel: acid-base resistant zone and bonding performance. Journal of Dentistry 2010 Sep;8(9):

17 CLEARFIL Bitte lesen Sie sich vor der Anwendung dieser Produkte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. SE BOND Direkte Füllungs-Restaurationen mit lichthärtendem Komposit oder Kompomeren PRIMER applizieren. 1 Mit leichtem Luftstrom trocknen. 2 BOND applizieren. 20s Mit leichtem Luftstrom trocknen. 4 Lichthärten. 5 Komposit- oder Kompo mer- Füllung legen. 6 10s Intraorale Reparaturen von frakturierten Verblendkronen aus Keramik, Hybridkeramik oder Kompositen mit lichthärtendem Komposit Bruchtstelle mit Diamantspitze beschleifen. K-ETCHANT GEL applizieren. Spülen. 1 2 Mit Luftstrom trocknen. 4 ALLOY PRIMER applizieren. 5 5s Gemisch aus PRIMER und CLEARFIL PORCELAIN BOND 6 Mit leichtem Luftstrom trocknen. ACTIVATOR applizieren. BOND applizieren. 7 8 Mit leichtem Luftstrom trocknen. 9 Lichthärten. 10 5s 10s Opaker (CLEARFIL ST OPAQUER). Lichthärten. Restauration ADHÄSIVE

18 Adhäsive selbstätzend, dualhärtend CLEARFIL DC BOND #2510-EU CLEARFIL DC BOND Kit Liquid A (4 ml), Liquid B (4 ml) + Zubehör Fakten Einfach in der Anwendung kein Schütteln oder Schichten notwendig Ein-Schritt-Anwendung: All-In-One Adhäsiv basierend auf einem 2-Komponenten-Haftvermittler Funktioniert bestens mit licht-, dual- und selbsthärtenden Stumpfaufbaumaterialien Einzigartige "Molekulare Dispersions-Technologie" verhindert die Phasentrennung der vermischten Flüssigkeiten Mildes selbstätzendes und sicheres Beschichten des Dentins führt zu Desensibilisierung Wasser/Ethanol Basis Zuverlässige Haftstärke in Verbindung mit allen Kompositen (licht-, dual- und selbsthärtende Komposite) durch das spezielle dualhärtende Katalysatorsystem von Kuraray Anwendungsgebiete Stumpfaufbauten mit licht-, dual- und selbst - härtenden Kompositen Direkte Restaurationen mit lichthärtenden oder selbsthärtenden Kompositen Zur Kavitätenvorbehandlung* für indirekte Restaurationen Behandlung freiliegender Wurzeloberflächen Intraorale Reparaturen frakturierter Kronen/ Brücken aus Keramik, Hybridkeramik oder Komposit Beschreibung CLEARFIL DC BOND ist ein selbstätzendes, dualhärtendes Adhäsiv. Es ist das ideale Adhäsiv für Stumpfaufbaumaterialien, insbesondere für licht-, selbst- oder dualhärtende Komposite. Im Gegensatz zu Adhäsivsystemen mit separatem Ätzschritt, bei denen die starke Säure, die im Wurzelkanal zurückbleiben und dem Dentin bei ungenügendem Ausspülen schaden kann, ist die milde selbstätzende Formel für die Behandlung von Wurzelkanälen sehr gut geeignet. Die selbsthärtenden Katalysatoren in CLEARFIL DC BOND beschleunigen die Polymerisationsgeschwindigkeit der selbst- oder dualhärtenden Komposite auf der Adhäsionsfläche. Das Polymerisationssystem reduziert die Schrumpfspannung von selbsthärtenden Kompositen an der Adhäsiv-Kontaktfläche. CLEARFIL DC BOND ist äußerst einfach in der Anwendung kein Schütteln oder Schichten notwendig. Einfach die zwei Flüssigkeiten 1:1 mischen, auftragen, trocknen und härten. Sortiment CLEARFIL DC BOND #2510-EU Kit Liquid A (4 ml), Liquid B (4 ml), 50 Einweg-Pinselaufsätze, 1 Pinselhalter, 1 Mischtablett, 1 Lichtschutzplatte #2512-EU Liquid A (4 ml) #251-EU Liquid B (4 ml) * Nach der Lichtpolymerisation sollte die polymerisierte Adhäsivfläche bei indirekten Restaurationen durch ein Komposit bedeckt werden (z.b. CLEARFIL MAJESTY Flow). 16

19 Produktempfehlungen Fu r den Stumpfaufbau CLEARFIL DC CORE PLUS #2942-EU Dentin #294-EU White #101-EU Mixing Tips für CLEARFIL DC CORE PLUS (20 Tips) Inhalt 1 Spritze (17,9 g/9 ml) in der jeweiligen Farbe, 20 Mixing Tips, 10 Front Tips (L), 10 Front Tips (S) #1029-EU Front Tips (L) für CLEARFIL DC CORE PLUS (20 Tips) #100-EU Front Tips (S) für CLEARFIL DC CORE PLUS (20 Tips) Vorbehandlung der Stiftoberfläche: Metallstifte #064-EU ALLOY PRIMER (5 ml) Glasfaserstifte (z.b. PANAVIA POST) #2550-EU CLEARFIL CERAMIC PRIMER (4 ml) Für mehr Sicherheit Der CARIES DETECTOR färbt irreversibel erkranktes Dentin rot an, so dass es sich von remineralisierbarem gesunden Dentin optisch und mechanisch unterscheidet und verleiht so Sicherheit bei der Exkavation. #220-EU CARIES DETECTOR (6 ml) Literatur Ishii T, Ohara N, Oshima A, Koizumi H, Nakazawa M, Masuno T, Matsumura H.: Bond strength to bovine dentin of a composite core build-up material combined with four different bonding agents. J Oral Sci Sep;50():

20 CLEARFIL Bitte lesen Sie sich vor der Anwendung dieser Produkte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. DC BOND Stumpfaufbauten mit licht-, dual- oder selbsthärtendem Komposit Direkte Restaurationen mit lichthärtendem Komposit Behandlung der Stiftoberfläche. 1 Für Metallstifte Metall-Adhäsiv auftragen und mit Luftstrom trocknen. Gleiche Mengen der Flüssig - keiten A&B vermischen. Das Gemisch sollte vor Licht geschützt werden und innerhalb von 90 Sek. nach dem Anmischen verwendet werden. 2 BOND applizieren. Mit hohem Luftdruck trocknen. 4 Gleiche Mengen der Flüssig - keiten A&B vermischen. Das Gemisch sollte vor Licht geschützt werden und innerhalb von 90 Sek. nach dem Anmischen verwendet werden. BOND applizieren. 1 2 Mit hohem Luftdruck trocknen. Für Glasfaserstifte Nach der Säureätzung den Silanhaft vermittler auftragen und mit Luftstrom trocknen. Das applizierte BOND darf keinem starken Licht aus gesetzt werden. Das applizierte BOND darf keinem starken Licht aus gesetzt werden. +5s 20s +5s +5s 20s +5s Entfernen Sie überschüssiges Erneut mit hohem Luftdruck BOND mit einer Papierspitze. trocknen. Lichthärten Applizieren Sie das Komposit für die Stiftbesfestigung in den Wurzelkanal. 8 Setzen Sie die Stifte in den Wur zel kanal und fixieren Sie diese durch Lichthärtung. 9 Lichthärten. 4 Lichthärtendes Komposit applizieren. 5 Lichthärten. 6 +5s 20s 20s 10s 10s Stumpfaufbau und Präparation. 10 ADHÄSIVE