8 ANTRAG DER EXEKUTIVE BESTÄTIGUNGSBERICHT GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG ANHANG Regelwerk

Transkript

1

2 INHALTSVERZEICHNIS 1 BERICHTERSTATTUNG ECKDATEN Übersicht Selbstfinanzierung / Finanzierungsergebnis Gestufte Erfolgsausweise Gesamter Haushalt Allgemeiner Haushalt Wasserversorgung Abwasserentsorgung Abfallentsorgung Feuerwehr BILANZ FUNKTIONEN Erfolgsrechnung Investitionsrechnung SACHGRUPPEN Erfolgsrechnung Investitionsrechnung GELDFLUSSRECHNUNG FINANZKENNZAHLEN Gesamthaushalt Allgemeiner Haushalt Spezialfinanzierung Wasserversorgung Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung Spezialfinanzierung Abfall Spezialfinanzierung Feuerwehr...29

3 8 ANTRAG DER EXEKUTIVE BESTÄTIGUNGSBERICHT GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG ANHANG Regelwerk Angewendetes Regelwerk Bewertung Finanzvermögen* Bewertung Verwaltungsvermögen Aktivierungsgrenzen Bestehendes Verwaltungsvermögen Grundlagen der Jahresrechnung Eigenkapitalnachweis Rückstellungsspiegel Beteiligungsspiegel Gewährleistungsspiegel Anlagespiegel Kreditkontrolle Verpflichtungskredite für Investitionen Nachkredite Weitere massgebende Angaben DETAILS ZUR RECHNUNG Bilanz Erfolgsrechnung - Funktionale Gliederung Erfolgsrechnung - Sachgruppengliederung Investitionsrechnung - Funktionale Gliederung Investitionsrechnung - Sachgruppengliederung

4 4 1 BERICHTERSTATTUNG Inhalt der allgemeinen Bemerkungen: Der Gesamtaufwand und Gesamtertrag der Erfolgsrechnung liegen über den Budgetwerten (Aufwand + CHF und Ertrag + CHF ). Mit dem Budget 2017 wurde eine Gemeindesteueranlage vom 1,6-fachen der einfachen Steuer und eine Liegenschaftssteuer von 1 o/oo der Amtlichen Werte der Grundstücke (wie bisher) beschlossen. Im Berichtsjahr nahmen die Aktiven und Passiven insgesamt um CHF zu. Die Veränderung verursachten eine Zunahme der Flüssigen Mitteln um CHF , die Abnahme der Forderungen um CHF , die Zunahme der aktiven Rechnungsabgrenzungen um CHF 3 077, die Zunahme der Vorräte um CHF und die Abnahme der Finanzanlagen um CHF (Darlehen WBW). Das Verwaltungsvermögen nahm um netto CHF zu. Dies verursachte die Zunahme durch die Nettoinvestitionen und die Abnahme durch die Wertberichtigungen. Das Fremdkapital veränderte sich durch eine Abnahme der laufenden Verbindlichkeiten um CHF , eine Zunahme der kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten um CHF , eine Zunahme der passiven Rechnungsabgrenzungen um CHF 1 694, eine Abnahme der kurzfristigen Rückstellungen um CHF 3 502, eine Abnahme der langfristigen Finanzverbindlichkeiten um CHF und eine Zunahme der Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen im Fremdkapital um CHF Das Eigenkapital nahm um insgesamt CHF zu. Die Veränderung bewirkten der Ertragsüberschüsse des allgemeinen Haushaltes, mit gesetzlich vorgeschriebener Einlage in die finanzpolitische Reserve, von CHF , die Ertragsüberschüsse der Spezialfinanzierungen im Gesamtbetrag von CHF , der Abgang aus der Spezialfinanzierung Übertrag WBW um CHF und die Zunahme der Vorfinanzierungen Wasser und Abwasser um CHF Die gebührenfinanzierten Bereiche weisen folgende Ertragsüberschüsse aus: Wasser CHF , Abwasser CHF , Abfall CHF und Feuerwehr CHF Das Eigenkapital der Spezialfinanzierung beim Wasser nimmt auf CHF zu plus der unveränderte Bestand nach Art. 85a GV von CHF Beim Abwasser nimmt der Bestand auf CHF , beim Abfall auf CHF , bei der Spezialfinanzierung Feuerwehr auf CHF zu. Die wesentlichen Abweichungen bei Aufwand und Ertrag der Erfolgsrechnung im Vergleich zum Budget sachgruppenbezogen sind: - Der Personalaufwand liegt um CHF über dem Budgetwert. - Der Sachaufwand liegt um CHF unter dem Budgetwert. - Die Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen liegen CHF über dem Budgetwert. - Der Transferaufwand liegt CHF über dem Budgetwert. - Der ausserordentliche Aufwand liegt CHF über dem Budgetwert. - Die Steuererträge liegen um CHF über dem Budgetwert. - Die Entgelte liegen um CHF über dem Budgetwert. - Der Finanzertrag liegt um CHF unter dem Budgetwert. - Die Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen liegen um CHF über dem Budgetwert. - Der Transferertrag liegt um CHF über dem Budgetwert. In der Investitionsrechnung sind Nettoausgaben von insgesamt CHF verbucht, davon für Wasser + Abwasser netto CHF Wesentliches Ereignis: Höherer Steuerertrag zum Budget von rund CHF und zum Vorjahr rund CHF Daraus resultiert ein Ertragsüberschuss im allgemeinen Haushalt von CHF , welcher - gesetzlich vorgeschrieben - mittels zusätzlichen Abschreibungen zu neutralisieren ist, und zwar im Umfang, wie die Nettoinvestitionen des allgemeinen Haushalts (CHF ) die ordentlichen Abschreibungen des allgemeinen Haushalts (CHF ) übersteigen (CHF ). Der allgemeine Haushalt ist somit ausgeglichen.

5 5 Nachkredite Total: CHF davon: gebunden CHF GR Kompetenz CHF zu beschliessen durch Legislative CHF - Hinweis: Es sind nur Nachkredit einbezogen, die CHF übersteigen. Spezialfinanzierungen (gebührenfinanzierte Bereiche) (Art. 30 Bst. b FHDV) SF Wasserversorgung Rechnungsjahr Budget Rechnung Vorjahr Erfolg 42' ' ' Rechnungsjahr Rechnung Vorjahr Verwaltungsvermögen 968' ' Bestand Werterhalt 23' ' Bestand SF (Eigenkapital) -934' ' SF Abwasserentsorgung Rechnungsjahr Budget Rechnung Vorjahr Erfolg 18' ' '279.24

6 6 Rechnungsjahr Rechnung Vorjahr Verwaltungsvermögen 516' ' Bestand Werterhalt 143' ' Bestand SF (Eigenkapital) -442' ' SF Abfallentsorgung Rechnungsjahr Budget Rechnung Vorjahr Erfolg 29' ' ' Rechnungsjahr Rechnung Vorjahr Verwaltungsvermögen - - Bestand SF (Eigenkapital) -43' ' SF Feuerwehr Rechnungsjahr Budget Rechnung Vorjahr Erfolg 34' ' ' Rechnungsjahr Rechnung Vorjahr Verwaltungsvermögen 115' ' Bestand SF (Eigenkapital) -194' '124.70

7 2 ECKDATEN 2.1 Übersicht Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Jahresergebnis ER Gesamthaushalt 124' ' ' Jahresergebnis ER Allgemeiner Haushalt ' ' Jahresergebnis gesetzl. Spezialfinanzierungen 124' ' ' Steuerertrag natürliche Personen 3'243' '831' '571' Steuerertrag juristische Personen 364' ' ' Liegenschaftssteuer 261' ' ' Nettoinvestitionen 531' ' ' Bestand Finanzvermögen 9'213' '355' Bestand Verwaltungsvermögen Gesamthaushalt 7'076' '910' Bestand Verwaltungsvermögen Allg. Haushalt 5'476' '111' Bestand Verwaltungsvermögen Spez.-Fin. 1'600' '798' Fremdkapital 9'341' '529' Eigenkapital 6'948' '736' Reserven 160' Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 3'494' '494'

8 8 2.2 Selbstfinanzierung / Finanzierungsergebnis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Ergebnis Gesamthaushalt ' ' ' Abschreibung Verwaltungsvermögen ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen ' ' ' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen ' ' Wertberichtigung Darlehen Verwaltungsvermögen Wertberichtigung Beteiligungen Verwaltungsvermögen Abschreibungen Investitionsbeiträge Einlagen in das Eigenkapital ' ' Entnahmen aus dem Eigenkapital ' ' ' Selbstfinanzierung 570' ' ' Nettoinvestitionen Investitionsausgaben 5-580' ' ' Investitionseinnahmen 6 49' ' Nettoinvestitionen -531' ' ' Finanzierungsergebnis 39' ' '554.07

9 2.3 Gestufte Erfolgsausweise Gesamter Haushalt Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 994' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'180' '242' '278' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 364' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 284' ' ' Transferaufwand 3'105' '036' '042' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Aufwand 5'931' '841' '735' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 4'026' '676' '473' Regalien und Konzessionen 17' ' ' Entgelte 1'254' '096' '353' Verschiedene Erträge 2' ' ' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 255' ' ' Transferertrag 598' ' ' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Ertrag 6'154' '602' '449' ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT 223' ' ' Finanzaufwand 213' ' ' Finanzertrag 167' ' ' ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG -46' ' ' OPERATIVES ERGEBNIS 176' ' ' Ausserordentlicher Aufwand 160' ' Ausserordentlicher Ertrag 107' ' ' AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS -52' ' ' GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG 124' ' '621.12

10 2.3.2 Allgemeiner Haushalt Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 955' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 874' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 121' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 4' ' ' Transferaufwand 2'792' '727' '723' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Aufwand 4'748' '625' '681' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag 4'026' '676' '473' Regalien und Konzessionen 17' ' ' Entgelte 207' ' ' Verschiedene Erträge 2' ' ' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 10' ' ' Transferertrag 580' ' ' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Ertrag 4'844' '387' '183' ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT 95' ' ' Finanzaufwand 210' ' ' Finanzertrag 167' ' ' ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG -43' ' ' OPERATIVES ERGEBNIS 52' ' ' Ausserordentlicher Aufwand 160' Ausserordentlicher Ertrag 107' ' ' AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS -52' ' ' GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG ' '492.46

11 2.3.3 Wasserversorgung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 2' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 167' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 78' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 92' ' ' Transferaufwand 52' ' ' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Aufwand 393' ' ' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 353' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 81' ' ' Transferertrag 3' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Ertrag 438' ' ' ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT 44' ' ' Finanzaufwand 2' ' ' Finanzertrag 302' ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG -2' ' ' OPERATIVES ERGEBNIS 42' ' ' Ausserordentlicher Aufwand ' Ausserordentlicher Ertrag AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS ' GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG 42' ' '877.30

12 Abwasserentsorgung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand Sach- und übriger Betriebsaufwand 28' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 156' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 188' ' ' Transferaufwand 233' ' ' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Aufwand 607' ' ' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 462' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 163' ' ' Transferertrag Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Ertrag 626' ' ' ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT 18' ' ' Finanzaufwand ' ' Finanzertrag ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG ' ' OPERATIVES ERGEBNIS 18' ' ' Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG 18' ' '279.24

13 Abfallentsorgung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand Sach- und übriger Betriebsaufwand 82' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen Transferaufwand 22' ' ' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Aufwand 105' ' ' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 134' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen Transferertrag Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Ertrag 134' ' ' ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT 29' ' ' Finanzaufwand Finanzertrag ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG OPERATIVES ERGEBNIS 29' ' ' Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG 29' ' '759.70

14 2.3.6 Feuerwehr Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Betrieblicher Aufwand 30 Personalaufwand 36' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 28' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 8' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen Transferaufwand 3' ' ' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Aufwand 76' ' ' Betrieblicher Ertrag 40 Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte 95' ' ' Verschiedene Erträge Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen Transferertrag 15' ' ' Durchlaufende Beiträge Total betrieblicher Ertrag 110' ' ' ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT 34' ' ' Finanzaufwand Finanzertrag ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG OPERATIVES ERGEBNIS 34' ' ' Ausserordentlicher Aufwand Ausserordentlicher Ertrag AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG 34' ' '955.10

15 3 BILANZ AKTIVEN Rechnung 2017 Rechnung 2016 FINANZVERMÖGEN 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 7'109' '674' Forderungen 2'023' '205' Kurzfristige Finanzanlagen Aktive Rechnungsabgrenzungen 74' ' Vorräte und angefangene Arbeiten 6' ' Finanzanlagen - 400' Sachanlagen Finanzvermögen - - TOTAL FINANZVERMÖGEN 9'213' '355' VERWALTUNGSVERMÖGEN 140 Sachanlagen Verwaltungsvermögen 3'577' '505' Immaterielle Anlagen 74' Darlehen 2'225' '205' Beteiligungen, Grundkapital 1'200' '200' TOTAL VERWALTUNGSVERMÖGEN 7'076' '910' AKTIVEN 16'290' '266' PASSIVEN FREMDKAPITAL Rechnung 2017 Rechnung 2016 Kurzfristiges Fremdkapital 200 Laufende Verbindlichkeiten 376' ' Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 600' Passive Rechnungsabgrenzungen 65' ' Kurzfristige Rückstellungen 27' ' Total kurzfristiges Fremdkapital 1'069' ' Langfristige Finanzverbindlichkeiten 8'000' '700' Langfristige Rückstellungen Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen + Fonds im FK 272' ' Total langfristiges Fremdkapital 8'272' '966' TOTAL FREMDKAPITAL 9'341' '529' EIGENKAPITAL 290 Verpflichtungen/Vorschüsse gegenüber Spezialfinanzierungen 3'126' '109' Vorfinanzierungen 167' ' Reserven 160' Neubewertungsreserve Finanzvermögen Bilanzüberschuss/-fehlbeträge 3'494' '494' TOTAL EIGENKAPITAL 6'948' '736' PASSIVEN 16'290' '266'

16 4 FUNKTIONEN 4.1 Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Allgemeine Verwaltung 684' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 588' ' ' Öffentliche Ordnung und Sicherheit 246' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 49' ' ' Bildung 1'571' ' '467' ' '419' ' Nettoergebnis 1'170' '045' '039' Kultur, Sport, Freizeit, Kirche 82' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 74' ' ' Gesundheit 23' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 6' ' ' Soziale Sicherheit 1'243' ' '256' ' '214' ' Nettoergebnis 1'193' '250' '200' Verkehr 536' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 403' ' ' Umwelt und Raumordnung 1'283' '221' '257' '180' '542' '493' Nettoergebnis 62' ' ' Volkswirtschaft 1' ' ' ' ' Nettoergebnis 15' ' ' Finanzen und Steuern 828' '361' ' '166' ' '269' Nettoergebnis 3'533' '474' '331'907.66

17 17 Allgemeine Verwaltung Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 684' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 588' ' ' Kommentar Die Besserstellung gegenüber dem Budget um rund CHF 14'480 ist vorwiegend auf den tieferen Sachaufwand in der Verwaltung zurückzuführen. In den Konten Honorare und Informatikunterhalt konnte das Budget um CHF 25'740 unterschritten werden. Der Personalaufwand in der Verwaltung liegt um CHF 15'260 über dem Budgetwert. Öffentliche Ordnung und Sicherheit Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 246' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 49' ' ' Kommentar Die Schlechterstellung gegenüber dem Budget um rund CHF 77 ist unbedeutend. In den einzelnen Funktion sind Abweichungen im Plus- und Minusbereich zu finden. Die Funktion Polizei schliesst um CHF 5'471 besser ab als budgetiert. Der Bereich Rechtswesen schliesst gegenüber dem Budget um CHF 9'105 schlechter ab (v. a. höherer Nettoaufwand Baugebühren CHF 5'004, Nachführung Vermessungswerk CHF 6'530). In der Funktion Zivilschutz beträgt die Besserstellung gegenüber dem Budget CHF 3'510, v. a. weil kein baulicher Unterhalt realisiert wurde. Bildung Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1'571' ' '467' ' '419' ' Nettoergebnis 1'170' '045' '039'407.57

18 18 Kommentar Die Schlechterstellung gegenüber dem Budget um rund CHF 124'300 ist v. a. auf die Schulreorganisation zurück zu führen. In der Budgetphase waren zahlreiche Aufwandpositionen nicht bekannt, wofür entsprechende Nachkredit eingeholt werden mussten. Die wichtigsten Funktionen mit Mehraufwendungen gegenüber dem Budget waren: Kindergarten CHF 12'160, Primarstufe CHF 29'770, Tagesbetreuung CHF 27'870, Schulleitung/-verwaltung CHF 48'810. Ein Minderaufwand gegenüber dem Budget von CHF 14'415 konnte in der Funktion Schulliegenschaften erzielt werden. Kultur, Sport, Freizeit, Kirche Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 82' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 74' ' ' Kommentar Die Schlechterstellung gegenüber dem Budget um rund CHF 4'820 verursachte v. a. der Unterhalt an öffentlichen Anlagen mit einem Mehraufwand gegenüber dem Budget von CHF 11'310 (mehrheitlich verursacht durch den Staketenzaun beim MZ-Platz). Gesundheit Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 23' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 6' ' ' Kommentar Die Besserstellung um CHF 2'525 ist auf diversen Minderaufwand zurückzuführen.

19 19 Soziale Sicherheit Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1'243' ' '256' ' '214' ' Nettoergebnis 1'193' '250' '200' Kommentar Die Besserstellung von CHF 56'830 ist v. a. auf den tieferen Beitrag an die Ergänzungsleistungen zur AHV von CHF 17'559, den höheren Beitrag an den Lastenausgleich Sozialhilfe von CHF 16'250 und die nicht budgetierte Rückerstattung des reg. Sozialdienstes Aarwangen, die eine Entlastung der Rechnung um CHF 60'600 verursachte, zurückzuführen. Verkehr Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 536' ' ' ' ' ' Nettoergebnis 403' ' ' Kommentar Die Schlechterstellung gegenüber dem Budget um rund CHF 17'270 ist v. a. auf die höheren Personalkosten von netto CHF 25'200 zurück zu führen. Der Bereich Werkhof schliesst gegenüber dem Budget um rund CHF 8'400 besser ab. Umwelt und Raumordnung Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1'283' '221' '257' '180' '542' '493' Nettoergebnis 62' ' '037.90

20 20 Kommentar Die Besserstellung gegenüber dem Budget um rund CHF 14'580 ist v. a. auf Minderaufwand im Friedhof- und Bestattungswesen von CHF 12'730 zurück zu führen. Volkswirtschaft Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1' ' ' ' ' Nettoergebnis 15' ' ' Kommentar Es sind verschiedene kleinere Abweichungen, die sich in der Summe des Nettoaufwandes bis auf CHF 300 neutralisieren, feststellbar. Finanzen und Steuern Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 828' '361' ' '166' ' '269' Nettoergebnis 3'533' '474' '331' Kommentar Nach Aufrechnung des in der Funktion Finanzen und Steuern verbuchten gesetzlich vorgeschriebenen Aufwandes der Einlage des Gewinns in die Finanzpolitische Reserve (zusätzliche Abschreibung sind vorzunehmen, wenn die ordentlichen Abschreibungen geringer sind als die Nettoinvestitionen im allgemeinen Haushalt), beträgt die Besserstellung zum Budget im allgemeinen Haushalt CHF Diese Besserstellung ergibt sich v. a. durch einen ausserordentlich hohen Steuereingang eines Steuerpflichtigen bei den Einkommenssteuern natürlichen Personen. Der gesamte Steuerertrag ist gegenüber dem Budget um CHF 349'937 und gegenüber dem Vorjahr um CHF 552'371 höher ausgefallen.

21 4.2 Investitionsrechnung 21 Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 0 Allgemeine Verwaltung 105' ' Nettoergebnis 105' ' Öffentliche Ordnung und Sicherheit Nettoergebnis Bildung 136' ' ' Nettoergebnis 136' ' ' Kultur, Sport, Freizeit, Kirche Nettoergebnis Gesundheit Nettoergebnis Soziale Sicherheit Nettoergebnis Verkehr 273' ' ' ' ' Nettoergebnis 243' ' ' Umwelt und Raumordnung 64' ' ' ' ' Nettoergebnis 45' ' ' Volkswirtschaft Nettoergebnis Finanzen und Steuern 49' ' ' ' ' Nettoergebnis 531' ' '958.30

22 5 SACHGRUPPEN 5.1 Erfolgsrechnung 22 Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag AUFWAND 30 Personalaufwand 994' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'180' '242' '278' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 364' ' ' Finanzaufwand 213' ' ' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 284' ' ' Transferaufwand 3'105' '036' '042' Durchlaufende Beiträge Ausserordentlicher Aufwand 160' ' Interne Verrechnungen 71' ' ' TOTAL AUFWAND 6'376' '144' '418' ERTRAG 40 Fiskalertrag 4'026' '676' '473' Regalien und Konzessionen 17' ' ' Entgelte 1'254' '096' '353' Verschiedene Erträge 2' ' ' Finanzertrag 167' ' ' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 255' ' ' Transferertrag 598' ' ' Durchlaufende Beiträge Ausserordentlicher Ertrag 107' ' ' Interne Verrechnungen 71' ' ' TOTAL ERTRAG 6'501' '969' '163' ABSCHLUSS 90 Abschluss Erfolgsrechnung 124' ' ' ' ' ABSCHLUSS GESAMTHAUSHALT 6'501' '501' '167' '167' '620' '620'241.46

23 5.2 Investitionsrechnung 23 Jahresrechnung 2017 Budget 2017 Jahresrechnung 2016 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen AUSGABEN 50 Sachanlagen 448' ' ' Investitionen auf Rechnung Dritter 52 Immaterielle Anlagen 82' ' Darlehen 50' ' Beteiligungen und Grundkapitalien 56 Eigene Investitionsbeiträge 57 Durchlaufende Investitionsbeiträge 5 TOTAL AUSGABEN 580' ' ' EINNAHMEN Übertrag von Sachanlagen in das 60 Finanzvermögen Rückerstattungen 3' Abgang immaterielle Anlagen 63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 19' Rückzahlung von Darlehen 30' ' Übertrag von Beteiligungen 66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 67 Durchlaufende Investitionsbeiträge 6 TOTAL EINNAHMEN 49' ' Übertrag an Bilanz 49' ' Übertrag an Bilanz 580' ' ' Nettoinvestitionen 531' ' '958.30

24 6 GELDFLUSSRECHNUNG 24 Geldflussrechnung Gesamthaushalt Bezeichnung Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit Ertragsüberschuss / (-) Aufwandüberschuss 124' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 364' ' Abschreibungen Investitionsbeiträge Einlagen in das Eigenkapital 160' ' (-) Entnahmen aus dem Eigenkapital -107' ' Verluste aus Verkauf Finanzanlagen FV und Übertragung Finanzanlagen FV ins VV / (-) Gewinne aus Verkauf Finanzanlagen FV Verluste aus Verkauf Sachanlagen FV und Übertragung Sachanlagen FV ins VV / (-) Gewinne aus Verkauf Sachanlagen FV ' Wertberichtigungen Anlagen FV / (-) Wertberichtigungen Anlagen FV ' Wertberichtigungen Darlehen/Beteiligungen VV (-) Aufwertung VV Abnahme/(-) Zunahme Forderungen 181' ' (-) Zunahme/Abnahme Vorräte -2' ' Abnahme/(-) Zunahme aktive Rechnungsabgrenzungen 1' ' (-) Abnahme/Zunahme Laufende Verbindlichkeiten -141' ' (-) Abnahme/Zunahme kurzfr. Rückstellungen -3' ' Zunahme/(-) Abnahme passive Rechnungsabgrenzungen 1' ' (-) Abnahme/Zunahme langfr. Rückstellungen Zunahme/(-) Abnahme Spezialfinanzierungen im EK und Vorfinanzierungen 35' ' Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit 614' '380.28

25 25 Geldfluss aus Investitionstätigkeit Zahlungen für Nettoinv. Sachanlagen + Immat. Anlagen+ Investitionsbeiträge VV -467' ' (-) Auszahlungen für Darlehen/Beteiligungen VV -50' ' Einzahlung für Darlehen/Beteiligungen VV 30' ' (-) Kauf Sachanlagen FV ' Verkauf Sachanlagen FV (-) Investitionen Sachanlagen FV (-) Kauf kurzfristige Finanzanlagen FV Verkauf kurzfristige Finanzanlagen FV (-) Kauf langfristige Finanzanlagen FV Verkauf langfristige Finanzanlagen FV ' Geldfluss aus Investitionstätigkeit -87' ' Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit Zunahme/ (-) Abnahme Kontokorrente mit Dritten 1' Aufnahme kurzfristige Finanzverbindlichkeiten (-) Rückzahlung kurzfristige Finanzverbindlichkeiten '105' Aufnahme langfristige Finanzverbindlichkeiten (-) Rückzahlung langfristige Finanzverbindlichkeiten Zunahme/(-) Abnahme Stiftungen, Legate, Zuwendungen im FK sowie Fonds im FK 6' ' Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit -92' '115' Total Geldfluss ' Bestand Netto-Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen '674' '245' Bestand Netto-Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen '109' '674' Kontrollrechnung: Differenz

26 7 FINANZKENNZAHLEN 7.1 Gesamthaushalt Rechnung Rechnung 5 Jahres Kennzahl Schnitt Kommentar/Interpretation Wert Wert Wert Nettoschulden im Verh. Zu den dir. Steuern NP+JP+FA Nettoverschuldungsquotient 3.5% 5.8% - Die Verschuldung ist gering, infolge hohem Finanzvermögen. Wert verbesserte sich zum Vorjahr. Nettozins im Verhältnis zum laufenden Ertrag Zinsbelastungsanteil 2.7% 3.2% - Da die Verschuldung auf höherem Passivzinsen beruht, ist die Zinsbelastung verhältnismässig hoch. Bruttschulden im Verhältnis zum laufenden Ertrag Bruttoverschuldungsanteil 142.0% 149.9% - Die Verschuldung ist aus diesem Gesichtswinkel eher hoch. Die Schulden haben fixe Laufzeiten / keine Amort. Bruttoinvestitionen im Verhältnis zu den Investitionsanteil 9.5% 9.1% - Gesamtausgaben. Leicht höherer Investitionsanteil gegenüber dem Vorjahr. Kapitaldienst im Verhältnis zum laufenden Ertrag Kapitaldienstanteil 8.5% 8.8% - Wert verringert sich gegenüber dem Vorjahr. Nettoschulden / ständige Wohnbevölkerung Nettoschuld in Franken pro Einwohner Eher gering, da hoher Stand Finanzvermögen. Wert verbessert sich gegenüber dem Vorjahr. Selbstfinanzierungsanteil 9.0% -0.3% - Gering. Bilanzüberschuss im Verhältnis zum Steuerertr. + FA Bilanzüberschussquotient 94.5% 115.7% - relativ hohes Eigenkapital. Aufgrund sehr höher Steuern ist das Verhältnis schlechter. Nettozinsbelastungsanteil 4.3% 5.9% - Wert verringert sich zum Vorjahr. 26 Massgebliches Eigenkapital pro Einwohner 2'233 2'157 - Wert steigt gegenüber dem Vorjahr.

27 Allgemeiner Haushalt Rechnung Rechnung 5 Jahres Kennzahl Schnitt Kommentar/Interpretation Wert Wert Wert Selbstfinanzierungsgrad 35.7% % - Die Selbstfinanzierung ist mit 94,5 fast 100, sehr gut. 7.3 Spezialfinanzierung Wasserversorgung Rechnung Rechnung 5 Jahres Kennzahl Schnitt Kommentar/Interpretation Wert Wert Wert Selbstfinanzierungsgrad % 108.1% - Sehr gute Finanzierung mit über 80 %. 17 minus weil mehr Investitionseinnahmen als -ausgaben Kostendeckungsgrad 113.4% 103.6% - über 100 %, Ertragsüberschuss (wegen Anschlussgebühren). Sehr guter Wert. Werterhaltungsquote 0.2% 0.0% - geringe Werterhaltung, da immern noch abzuschreiben ist.

28 Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung Rechnung Rechnung 5 Jahres Kennzahl Schnitt Kommentar/Interpretation Wert Wert Wert Selbstfinanzierungsgrad 422.5% 287.5% - gute Finanzierung da relativ tiefe Investition im 16 und 17. Kostendeckungsgrad 104.1% 120.1% - Wert über 100 %, Ertragsüberschuss (wegen Anschlussgebühren). Werterhaltungsquote 0.7% 0.0% - geringe Werterhaltung, da noch abzuschreiben ist. 7.5 Spezialfinanzierung Abfall Rechnung Rechnung 5 Jahres Kennzahl Schnitt Kommentar/Interpretation Wert Wert Wert Selbstfinanzierungsgrad Kostendeckungsgrad 128.2% 142.6% - Ertragsüberschüsse, sehr gute Kostendeckung.

29 Spezialfinanzierung Feuerwehr Rechnung Rechnung 5 Jahres Kennzahl Schnitt Kommentar/Interpretation Wert Wert Wert Selbstfinanzierungsgrad Kostendeckungsgrad 144.8% 112.3% 0.0% Ertragsüberschüsse, sehr gute Kostendeckung.

30 8 ANTRAG DER EXEKUTIVE GENEHMIGUNG: 30 Gemäss Art. 71 GV ( ) wird die Jahresrechnung durch den Gemeinderat von Wynau wie folgt verabschiedet: ERFOLGSRECHNUNG Aufwand Gesamthaushalt CHF 6'305' Ertrag Gesamthaushalt CHF 6'429' Ertragsüberschuss CHF 124' Davon Aufwand Allgemeiner Haushalt CHF 5'119' Ertrag Allgemeiner Haushalt CHF 5'119' Ergebnis ausgeglichen CHF 0.00 Aufwand Wasserversorgung CHF 395' Ertrag Wasserversorgung CHF 438' Ertragsüberschuss CHF 42' Aufwand Abwasserentsorgung CHF 608' Ertrag Abwasserentsorgung CHF 626' Ertragsüberschuss CHF 18' Aufwand Abfallentsorgung CHF 105' Ertrag Abfallentsorgung CHF 134' Ertragsüberschuss CHF 29' Aufwand Feuerwehr CHF 76' Ertrag Feuerwehr CHF 110' Ertragsüberschuss CHF 34' INVESTITIONSRECHNUNG Ausgaben CHF 580' Einnahmen CHF 49' Nettoinvestitionen CHF 531' NACHKREDITE gem. separater Tabelle in der Finanzkompetenz des Gemeinderates CHF 823'041

31

32 9 BESTÄTIGUNGSBERICHT 32

33 10 GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG 33 Die Gemeindeversammlung Wynau hat die Jahresrechnung 2017 am gemäss dem vorstehenden Antrag des Gemeinderates vom genehmigt. Wynau, 4. Juni 2018 Einwohnergemeindeversammlung Wynau Christan Kölliker Gemeindepräsident Isabel Ammann Gemeindeschreiberin

34 11 ANHANG 11.1 Regelwerk Angewendetes Regelwerk Der Rechnungsabschluss der ist in Übereinstimmung mit den geltenden kantonalen gesetzlichen Grundlagen erstellt worden. Gemeindegesetz (GG, BSG ) Gemeindeverordnung (GV, BSG ) Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHDV, BSG ) Diese orientieren sich gemäss Art. 70 Absatz 1 GG am Harmonisierten Rechnungslegungsmodell für die Kantone und Gemeinden, HRM2, laut Handbuch der Konferenz der Kantonalen Finanzdirektoren. Die kantonalen Bestimmungen weichen in einzelnen Bereichen von den Empfehlungen des HRM2 ab. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung stellt eine Auflistung dieser Ausnahmen zur Verfügung unter > Rubrik Gemeindefinanzen > HRM2 > Praxishilfen Bewertung Finanzvermögen* Vermögenswerte im Finanzvermögen werden bilanziert, wenn sie einen künftigen Nutzen erbringen und ihr Wert verlässlich ermittelt werden kann. Sie werden bei erstmaliger Bilanzierung zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert. Entstehen der Gemeinde keine Kosten, wird zum Verkehrswert zum Zeitpunkt des Zugangs bilanziert. Folgebewertungen erfolgen zum Verkehrswert am Bilanzstichtag, wobei eine systematische Neubewertung bei Liegenschaften mit Ausnahme von Baurechten alle fünf Jahre oder bei Änderung des amtlichen Werts, bei allen anderen Vermögenswerten jährlich erfolgt. Die Bilanzwerte sind bei eingetretenen dauerhaften Wertminderungen oder Verlusten sofort zu berichtigen. Mit dem Übergang HRM1 auf HRM2 sind bei der keine Liegenschaften im Finanzvermögen. Alle Liegenschaften sind zur öffentlichen Aufgabenerfüllung in den Funktionen Verwaltungs- oder Schulliegenschaften bilanziert. Art des Finanzvermögens Bewertungsgrundsatz Letztmalige Einlage in Bewertung Neubewertungsreserve** Festverzinsliche Wertpapiere Ausgabe- u. Rückgabewert (Darlehen WBW) Rückzahlung erfolge keine keine Flüssige Mittel Verkehrswert am Stichtag keine keine Guthaben Verkehrswert am Stichtag keine keine Vorräte (Büromaterial) Einstandspreis keine keine Entnahmen

35 Bewertung Verwaltungsvermögen Vermögenswerte im Verwaltungsvermögen werden bilanziert, wenn sie einen künftigen mehrjährigen öffentlichen Nutzen hervorbringen und ihr Wert verlässlich ermittelt werden kann. Sie werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellkosten nach der Nettomethode bilanziert und nach der definierten Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Entstehen der Gemeinde keine Kosten, wird zum Verkehrswert zum Zeitpunkt des Zugangs bilanziert. Die Bilanzwerte sind bei eingetretenen dauerhaften Wertminderungen oder Verlusten sofort zu berichtigen. Die geltenden Anlagekategorien und Nutzungsdauern sind in Anhang 2 GV umschrieben Aktivierungsgrenzen Allgemeiner Haushalt CHF Spezialfinanzierungen Wasser, Abwasser, Abfall, Feuerwehr CHF Bestehendes Verwaltungsvermögen Seit dem Übergang auf HRM2 im Jahr 2016 wird das bestehende Verwaltungsvermögen linear über 16 Jahre abgeschrieben Grundlagen der Jahresrechnung Als Grundlage für die Jahresrechnung 2017 dienten das Budget 2017 und die Vorjahresrechnung Genehmigung/Prüfung: Budget Jahresrechnung Gemeinderat Bestätigungsbericht Rechnungsprüfungsorgan Gemeindeversammlung

36 11.3 Eigenkapitalnachweis 36 in Tausend CHF Eigenkapital per Veränderungsnachweis Eigenkapital per Erhöhung (+) durch Reduktion (-) durch CHF CHF CHF CHF 29 Eigenkapital 6' Eigenkapital 6' Verpflichtungen (+) bzw. Vorschüsse (-) gegenüber Spezialfinanzierungen 3'110 Einlagen in SF EK 124 Entnahmen aus SF EK Verpflichtungen (+) bzw. Vorschüsse (-) gegenüber Spezialfinanzierungen 3' SF Feuerwehr zweiseitig SF Feuerwehr zweiseitig SF Wasserversorgung SF Wasserversorgung SF Abwasserentsorgung SF Abwasserentsorgung SF Abfall SF Abfall x SF Übertragung VV nach Art. 85a GV 1' xx x SF Übertragung VV nach Art. 85a GV 293 Vorfinanzierungen 132 Einlagen in Vorfinanz. EK 281 Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 1' Vorfinanzierungen Allgemeiner Haushalt Allgemeiner Haushalt Wasserversorgung xx xx Wasserversorgung 24 Werterhalt Werterhalt Abwasserentsorgung Werterhalt xx xx Abwasserentsorgung Werterhalt 294 Reserven 0 Einlagen 160 Entnahmen Reserven Zusätzliche Abschreibungen xx Zusätzliche Abschreibungen Neubewertungsreserve Finanzvermögen 0 Einlagen 0 Entnahmen Neubewertungsreserve Finanzvermögen Übriges Eigenkapital Einlagen übriges Eigenkapital 299 Bilanzüberschuss/- Fehlbetrag 3' Jahresergebnis Überschuss (+) Defizit (-) Entnahmen übriges Eigenkapital Übriges Eigenkapital Bilanzüberschuss/- Fehlbetrag 3'495

37 Rückstellungsspiegel 205 Kurzfristige Rückstellungen Konto Bezeichnung Buchwert Veränderung Bildung Verwendung Auflösung Buchwert Kommentar Nicht bez. Ferien, Gleitzeiten 17' ' ' ' Teilweiser Abbau F & P AG, Hon. Abschluss 17 13' ' ' ' Abschlussarbeiten Jan. + Febr Langfristige Rückstellungen Konto Bezeichnung Buchwert Veränderung Bildung Verwendung Auflösung Buchwert Kommentar keine Total kurzfristige Rückstellungen 30' ' ' ' Total langfristige Rückstellungen Total Rückstellungen 30' ' ' '370.00

38 11.5 Beteiligungsspiegel 38

39 Gewährleistungsspiegel Name, Sitz, Rechtsform Eigentümer wesentliche Miteigentümer Angaben zu den gesicherten Leistungen Art, Betrag, Verfall, Zinsangaben usw.) Zahlungsströme im Berichtsjahr Spezifische zusätzliche Angaben Privatrechtliche Unternehmen (nach OR/ZGB) Onyx Energie AG, Langenthal Kleinaktionär Nicht einbez. AK 60 % von Nettodividende CHF 60. CHF 60. keine Öffentlich-rechtliche Unternehmen (nach Gemeindegesetz) keine Öffentlich-rechtliche Verträge Weitere Verpflichtungen (Altlasten, Leasing usw.) Kant. Sozialamt Bern (Eventualverpflichtung): Am verfügte das Sozialamt, dass die Gemeinde die veruntreute Summe des ehemaligen Gemeindeschreibers i. Z. mit der Sozialhilfeabrechnung plus Verzugszinsen in der Höhe von CHF zurück zahlen muss. Der Gemeinderat hat die umstrittene Forderung angefochten. Der Entscheid des Verwaltungsgerichts war auf Mitte Jahr 2017 in Aussicht gestellt. Über die Gewinnaussichten des Gerichtsverfahrens ist nichts bekannt. Seit der Betrag bekannt ist, wird er als Eventualverpflichtung im Anhang der Jahresrechnung aufgeführt. Entscheid offen. Kant. Sozialamt Bern, Sozialhilfe Nicht vorgenommen Abgrenzung CHF /Einwohner (1637 Einwohner) Sozialhilfe = CHF Kant. Bern, Finanzdirektion CHF /Einwohner (1637 Einwohner) Anteil an EL = CHF Kant. Bern, Finanzdirektion CHF 4.--/Einwohner (1637 Einwohner) Anteil an FAZU = CHF BSIG Nr. 1/ /7.1, periodengerechte Abgrenzung fehlt. BSIG Nr. 1/ /7.1, periodengerechte Abgrenzung fehlt. BSIG Nr. 1/ /7.1, periodengerechte Abgrenzung fehlt.

40 11.7 Anlagespiegel 40 Einwohnergemeinde Anlagespiegel 2017 Wynau Finanzvermögen Anschaffungskosten kumulierte Wertberichtigungen Buchwerte 108 Sachanlagen Finanzvermögen Grundstücke unüberbaut Gebäude Finanzvermögen (entwidmet) Mobilien des Finanzvermögens Anlagen im Bau Finanzvermögen Anlagewert Zuwachs/ Zugänge Abgänge Umgliederungen Übrige Sachanlagen FV Anlagewert Stand per Wertminderungen Aufwertungen Umgliederungen Stand per Buchwert netto davon Anlagen in Leasing Versicherungswerte

41 Einwohnergemeinde Anlagespiegel 2017 Wynau Sachanlagen Verwaltungsvermögen Sachanlagen Verwaltungsvermögen Grundstücke unbebaut Strassen/ Verkehrswege Wasserbau Tiefbauten übrige Hochbauten Waldungen/ Alpen Mobilien Anlagen im Bau Übrige Sachanlagen* (ohne 14099) Anlagewert ' ' ' ' Anschaffungskosten Zuwachs/ Zugänge ' ' ' ' ' Abgänge ' ' ' Umgliederungen Anlagewert ' ' ' ' ' Stand per ' ' kumulierte ordentliche Abschreibungen Planmässige Abschreibungen Ausserplanmässige Abschreibungen ' ' ' ' Wertkorrekturen Stand per ' ' ' ' Buchwert netto ' ' ' ' ' Buchwerte davon Anlagen in Leasing Versicherungswerte * darin nicht enthalten ist das bestehende VV bei Einführung von HRM2: Stand Kumul. Wertberichtigungen Saldo per Allgemeiner Haushalt '496' ' '309' Wasserversorgung '018' ' ' Abwasserentsorgung ' ' ' Feuerwehr ' ' ' ev. weitere (Ausnahmen) Total 3'212' ' '676'476.82

42 42 Einwohnergemeinde Anlagespiegel 2017 Wynau übrige Verwaltungsvermögen 142 Immaterielle Anlagen 144 Darlehen VV 145 Beteiligungen 146 Invest- Beiträge Software Imm. Anlage in Realisierung übrige Imm. Anlagen Darlehen Beteiligungen Investitionsbeiträge Anlagewert '205' '200' Anschaffungskosten Zuwachs/ Zugänge ' ' ' Abgänge ' ' ' Umgliederungen Anlagewert ' ' '225' '200' Stand per kumulierte ordentliche Abschreibungen Planmässige Abschreibungen Ausserplanmässige Abschreibungen ' Wertkorrekturen Stand per ' Buchwert netto ' ' '225' '200' Buchwerte davon Anlagen in Leasing Versicherungswerte

43 11.8 Kreditkontrolle Verpflichtungskredite für Investitionen Kreditbeschluss Datum/Organ Kreditsumme Objektbezeichnung Kumulierte Ausgaben Investitionsausgaben laufendes Jahr Kumulierte Ausgaben Kumulierte Einnahmen Investitionseinnahmen laufendes Jahr Kumulierte Einnahmen GR 27' San. Malzimmer Altbau Schulhaus - 21' ' ' GR 60' Sanierung WC-Anlagen Kiga - 49' ' ' GR 48' Sanierung Hüttenrainweg 3' ' ' ' GR 37' Sanierung Mettlenweg - 40' ' ' GR 65' Archivüberarbeitung - 70' ' ' GR 36' Werterhalt Strassen - 35' ' UA 1'335' San. Under-Aegerten ' ' ' ' UA 660' San. Under-Aegerten ' ' ' ' ' ' UA 440' San. Under-Aegerten ' ' ' ' UA San. Undere-Aegerte ' Beleucht. 54' ' ' GR 40' Baureglement - 35' ' ' GR 65' Reorganisation Oberstufe - 65' ' GV 800' ZPA Zustandsaufn. priv. AWL - 11' ' ' ' ' GV 80' HDA Hofdüngeranlagen ' GR 3' Projekt. Ersatz Heizung Werkhof - 4' ' GR 70' Ersatz Quecksilberdampflampen - 30' ' ' GR 50' Projekt. Aarwangenstrasse - 4' ' ' GR 40' Schmutzwasserpumpe Oberwynau - 32' ' ' Saldo Abrechnungs Datum Nachkredite Hinweis: Die Gemeindeversammlung hat keine Nachkredite zu beschliessen. Alle Kreditüberschreitungen sind entweder gebunden oder in der Kompetenz des Gemeinderates.

44 11.9 Weitere massgebende Angaben 44

45 45

46 46 12 DETAILS ZUR RECHNUNG Rechnungsteile Seite von - bis 12.1 Bilanz Erfolgsrechnung Funktionale Gliederung Erfolgsrechnung Sachgruppengliederung Investitionsrechnung Funktionale Gliederung Investitionsrechnung Sachgruppengliederung

47 Bilanz Einwohnergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Einwohnergemeinde 1 Aktiven 16'266' '462' '438' '290' Passiven 16'266' '081' '057' '290' / Seite 47