Ausgabe 3 März Förderer des Schwimmsports in Sachsen-Anhalt: LSVSA-Partner:

Transkript

1 Inhalt: Amtliche Mitteilungen 2 Termine 4 Aus den Vereinen 8 Lehrwesen 11 Kampfrichter 13 Erfolge 13 Geburtstage 17 Impressum 18 Förderer des Schwimmsports in Sachsen-Anhalt: LSVSA-Partner: Die Mitglieder des Präsidiums und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle des Landesschwimmverbandes Sachsen-Anhalt wünschen den Wasserspiegel -Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest! [Fotos: LSVSA] Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 1

2 Amtliche Mitteilungen Top Einladung zum Hauptausschuss Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, hiermit lade ich die Präsidenten/Vorsitzenden unserer Mitgliedsvereine und Mitgliedsabteilungen oder einen Vertreter herzlich zu unserem Hauptausschuss 2018 ein. Termin: Sonnabend, Uhrzeit: 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Einlass: ab 09:30 Uhr Tagungsort: Sportschulen Halle Amselweg Halle (Saale) Die Präsidenten/Vorsitzenden bzw. Abteilungsleiter der Mitgliedsvereine oder deren Vertreter vertreten eine Stimme je Hundert ihrer Mitglieder. Bis zum sind schriftlich einzureichen (Postanschrift Geschäftsstelle): Anträge an den Hauptausschuss Namentliche Meldung des teilnehmenden Vereinsvertreters Bis zum erfolgt die Zustellung der Tagesordnung, zusammen mit den eingereichten Anträgen. Mit freundlichen Grüßen Edda Kaminski Präsidentin Vorläufige Tagesordnung zum Hauptausschuss 2018 TOP1 Eröffnung des Hauptausschusses, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 Abstimmung zur Tagesordnung Totenehrung Grußwort der Präsidentin des Deutschen Schwimm-Verbandes und Vorstellung der neuen Satzung des DSV Bericht des Präsidiums TOP 6 Bericht zur Haushaltsrechnung 2017 TOP 7 Vorstellung des Entwurfes des Haushaltsplanes 2018 TOP 8 Bericht der Kassenprüfer Mittagspause (12:30-13:00) TOP 9 TOP 10 Diskussion zu den Berichten Beschlussfassung zur Haushaltsrechnung 2017 und Entlastung des Präsidiums TOP 11 Beschlussfassung zum Haushaltsplan 2018 TOP 12 Schlusswort Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 2

3 Stellenausschreibung Der Landessportbund Sachsen-Anhalt schreibt zum , für zunächst ein Jahr befristet, eine Stelle als Trainerin / Trainer am Landesleistungszentrum Schwimmen aus. Tätigkeitsprofil: vereinsunabhängige und vereinsneutrale leistungssportliche Betreuung von Sportlerinnen und Sportlern des Landesleistungszentrums Schwimmen sportliche Ausbildung der Kaderathletinnen und Kaderathleten im Aufbau-/Anschlusstraining Planung und Durchführung von Trainings- und Lehrgangsmaßnahmen sowie Wettkämpfen Mitarbeit bei der Talentsichtung und Talentförderung aufgabenbezogene Zusammenarbeit mit den Sportschulen und Internaten, mit Eltern der Sportlerinnen und Sportler, ihren Heimatvereinen sowie ihren Heimtrainern und Heimtrainerinnen Einhaltung des aktuellen WADA-Codes Anforderungsprofil: vorzugsweise Hochschulabschluss Sportwissenschaft (Diplom oder Bachelor/Master) oder Diplomtrainer/in DOSB-Trainer/in A-Lizenz in der Sportart Schwimmen Nachweis als Rettungsschwimmer/in in der Stufe Silber Erfahrung als Trainer/in im Nachwuchsleistungssport und/oder Spitzensport Team- und Kommunikationsfähigkeit, soziale und pädagogische Kompetenz Kenntnisse in der Vereins- und Verbandsarbeit gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Programme Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis für PKW Flexibilität, Belastbarkeit und hohe Einsatzbereitschaft (auch an Wochenenden) Arbeitsort: Landesleistungszentrum Schwimmen in Halle Vergütung: leistungsabhängig, nach der Vergütungsordnung für zentralfinanzierte Trainerinnen und Trainern im Leistungssport Sachsen-Anhalts Beschäftigungsumfang: 40 Stunden pro Woche, unnormierte Arbeitszeit Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 3

4 Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen. Bitte schicken Sie diese Unterlagen vorzugsweise als (nur ein Anhang im PDF-Format, max. 5 MB) bis zum an: LandesSportBund Sachsen-Anhalt e.v.; Personalabteilung; PF ; Halle ODER per an wiese@lsb-sachsen-anhalt.de. Hinweis: Wir bitten, als Bewerbungsunterlagen ausschließlich Fotokopien zu verwenden. Die Bewerbungsunterlagen werden nur bei Vorliegen eines ausreichend frankierten Rückumschlages an den Adressaten zurückgesandt. Ansonsten werden die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewerbern/innen nach Ablauf von 3 Monaten vernichtet. Nach Ablauf der Bewerbungsfrist eingehende Bewerbungen bleiben unberücksichtigt. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet Termine Top Präsidiumssitzung Am 17. Mai 2018 wird die nächste Präsidiumssitzung des Landesschwimmverbandes Sachsen-Anhalt stattfinden. Tagungsort ist Halle (Saale). Themen, die während der Präsidiumssitzung behandelt werden sollen, sind bitte mindestens zehn Tage vor der Sitzung an die Geschäftsstelle des LSVSA zu richten, damit diese in die Tagesordnung aufgenommen werden können. DSV / LEN / FINA / NSV Schwimmen April Norddeutsche Meisterschaften Stadionbad Hannover Mai Norddeutsche Mehrkampfmeisterschaften Elbe-Schwimmhalle Magdeburg Deutsche Jahrgangsmeisterschaften Schwimm- und Sprunghalle (SSE) Berlin DSV / LEN / FINA / NSV Wasserspringen April Internationales Jugendmeeting Sprunghalle Freiberger Platz Dresden Mai Deutsche A/B-Jugendmeisterschaften Rostock DM offen + Junioren Schwimm- und Sprunghalle (SSE) Berlin Talentiade Leipzig DSV / LEN / FINA / NSV Masterssport April Internationale Deutsche Meisterschaften der Masters Lange Strecken Wetzlar Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 4

5 Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Schwimmen April bulabana -Schwimmwettkampf Sport- und Freizeitbad bulabana Naumburg Leisslinger Pokal SH Halle-Neustadt Athletik-Schwimm-Wettkampf Klasse 3 Sport- und Schwimmhalle Wernigerode Jugend trainiert für Olympia Ballhaus Aschersleben Kadertraining 3. Klasse SH Robert-Koch-Str. Halle (Saale) Nachwuchsschwimmen SH Olvenstedt Magdeburg Offenes Vereinsschwimmfest SH Eisleben Trainerberatung regional Nord Elbe-Schwimmhalle Magdeburg Trainerberatung regional Süd GS LSVSA Halle (Saale) Frühjahrsmeeting des Köthener SV 2009 Köthener Badewelt Pokalwettkampf der Huk-Coburg-Versicherung Hallenbad Burg Mai Sprintertag Halberstadt Einladungswettkampf (kindgerecht) Bernburg Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Masterssport April Offene Drei-Länder-Mastersmeisterschaften Hofwiesenbad Gera Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 5

6 DAS DUELL Sonntag, 25. : Im Rahmen des 18. Internationalen Schwimmfestes des SV Halle in der Schwimmhalle Halle-Neustadt kam es zum Duell Wels vs. Biedermann. Das war knapp. Beim Wettschwimmen zwischen Wasserspringer Andreas Wels (43) und Paul Biedermann (31) schlug der Schwimm-Weltmeister nur wenige Zehntelsekunden eher an. Paul Biedermann schaffte 50 Meter Freistil in 24,57 Sekunden, Andreas Wels brauchte 0,69 Sekunden mehr. Ich habe kurz vorm Ziel das Seil zwischen unseren Bahnen berührt, das hat mich den Sieg gekostet, ärgert sich Andreas Wels. Damit er eine reale Chance hatte, gestattete Paul Biedermann seinem Herausforderer Schwimmflossen. Außerdem lieh er dem Wasserspringer eine seiner Badehosen. Weil er gewonnen hat, müsste Paul Biedermann am 30. Juni nicht beim Sprung meines Lebens im Nordbad starten. Der Weltmeister erklärte unmittelbar nach dem Wettkampf, dass er sich trotzdem bei Andreas Wels revanchiert. Er ist geschwommen und deshalb werde ich springen. [Grafik: Partner Concept] Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 6

7 Startvorbereitungen: Für Paul Biedermann, der als Aktiver kaum ein Schwimmfest verpasst hat, Routine, für Andreas Wels, der die Sprunganlagen kannte, eine neue Erfahrung Auf Augenhöhe: Andreas Wels vs. Paul Biedermann Knapp geschlagen. Vize-Olympiasieger Andreas Wels (re.) und Weltmeister Paul Biedermann (li.) nach dem Duell [Fotos: Eckehard Schulz] Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 7

8 Aus den Vereinen Top Magdeburg gewinnt nach großem Kampf und einer starken Moral mit 9:8 gegen den SV Zwickau; die Westsachsen legen Protest wegen fehlender offener Zeitmessung ein Nach acht Wochen Pause endlich wieder Wasserball in der Magdeburger Dynamo Schwimmhalle. Doch die Voraussetzungen für ein tolles Spiel wurden bereits vor dem Anschwimmen getrübt. Beide Mannschaften mussten Mitte März zahlreiche Ausfälle verkraften, waren quasi mit dem letzten Aufgebot im Wasser. Und das merkten die gut 100 Zuschauer bereits mit dem Start. Das WUM-Team nach dem Sieg [Foto: Klaus-Peter Knobloch] Richtiger Spielfluss kam auf beiden Seiten nicht auf. Was dann doch Richtung Tor kam, wurde eine Beute der Abwehrreihen oder der guten Torhüter. Folgerichtig blieb das erste Viertel torarm, endete 1:2 für die Gäste (WUM Tor Lukas Schulle). Auch im zweiten Spielabschnitt bot sich den Zuschauern kein schönes Wasserballspiel. Immer wieder bestimmten Fehlpässe und schlechte Abschlüsse das Spielgeschehen. Aber zum Glück hatten die Magdeburger Lukas Schulle in ihren Reihen, der eine sich bietende Chance nutzte und den Ball zum 2:2 Ausgleich in die Maschen hämmerte. Zu allem Überfluss wurde danach Magdeburgs Christian Schlanstedt mit einer Rolle des Wassers verwiesen. Die Zwickauer bekamen einen 5m Strafwurf und spielten in den folgenden vier Minuten in Überzahl. Diese nutzten sie zur 2:4 Führung. Aber Magdeburg kam mit einem Blitztreffer, erneut von Lukas Schulle, in den rechten unteren Torwinkel doch noch zum 3:4 Halbzeitstand. Mit Wiederbeginn merkte man der WUM das Fehlen von WUM Regisseur Christian Schlanstedt an. Ein Strafwurf und ein Kontertor brachten die Gäste mit 3:6 in Front. Aber Magdeburg gab nicht auf. 21 Sekunden vor Ende des 3. Viertels nahm sich WUM Youngster Sebastian Lindner den Ball und versenkte gekonnt zum 4:6 ins Zwickauer Gehäuse. Danach verloren die Gäste schnell den Ball und 1 Sekunde vor der letzten Viertelpause traf der an diesem Tag mit insgesamt sechs Treffern beste WUM Torschütze, Lukas Schulle, zum 5:6 Anschluss. Die Entscheidung musste also in den abschließenden acht Minuten fallen. Zwickau erzielte schnell zwei Treffer, zog gut 5:30 Minuten vor dem Ende auf 5:8 davon. Dann kassierte auch WUMs Willhelm Block einen Wasserverweis. Da zudem auf der Magdeburger Wechselbank sehr viel Platz war, schient die Entscheidung zu Gunsten der Gäste gefallen zu sein. Was dann aber bei den Magdeburgern im Wasser abging, trieb jeden der gut 100 heimischen Zuschauer von den Sitzen. Per 5m Strafwurf vollendete Lukas Schulle zum 6:8. Die WUM witterte Morgenluft. Aber es fehlten die Kräfte für entscheidende Spielzüge. Mit seinem nächsten Treffer brachte Lukas Schulle die Magdeburger dann doch auf 7:8 heran. Mehr schien auf beiden Seiten nicht mehr zu gehen. Aber die WUM hatte noch einen Tom Hagendorf. Obwohl er wie andere auch fast das ganze Spiel im Wasser war, mobilisierte er seine letzten Kraftreserve und traf eine Minute vor Schluss per Konter zum viel umjubelten 8:8 Ausgleich. Doch damit gaben sich die Magdeburger nicht zu frieden. Angepeitscht von den Zuschauern zog WUM Youngster Jos Schermer 35 Sekunden vor dem Ende völlig überraschend ab und überwand den gut haltenden 15-jährigen Zwickauer Torhüter zur 9:8 Führung. Die Halle stand Kopf, die Zuschauer erhoben sich für ihr Team. Als dann endlich das Spiel ab- Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 8

9 gepfiffen wurde, kannte der Magdeburger Jubel im Becken und auf den Rängen keine Grenzen. Neben dem sechsfachen Torschützen Lukas Schulle waren letztendlich unser Kampfgeist und unsere Moral entscheidend für den Sieg. Natürlich spielte dann auch das Quäntchen Glück mit, das du in solchen Situationen brauchst, resümierte Spieler und Teammanager Tom Hagendorf völlig erschöpft das Spiel und ergänzt: Wie gut, dass Wilhelm Block und Jos Schermer nach ihren Verletzungen (Nasenbruch und Rippenprellung) überhaupt ins Wasser gegangen sind, denn Jos hat uns ja zum Sieg geschossen. Allerdings gibt es noch einen Wermutstropfen. Leider fiel erneut die offene Zeitmessung aus, so dass die Gäste Protest einlegten. Die endgültige Entscheidung wird also am Grünen Tisch fallen müssen. Am 07. April müssen die Sachsen-Anhalter beim souveränen Tabellenführer Stepp Prag antreten, ehe es am 14. April das nächste Heimspiel gegen die HSG TH Leipzig gibt. Klaus-Peter Knobloch Wasserball Union Magdeburg e.v. Mit neuen Shirts ins Wettkampfjahr Ganz knapp vor Weihnachten klappte es noch und die Wettkampfschwimmer des Harzer Schwimmvereins sowie die vier an den Sportschulen Halle und Magdeburg trainierenden Sportler konnten sich unterm Weihnachtsbaum über neue T-Shirts freuen. Lange hatte es gedauert bis sich alle nach vielen Abstimmungen auf ein Design geeinigt hatten schließlich sollte das Rot und Blau des Logos sich wiederfinden und trotzdem ein neuer Look entstehen. Umso größer dann bei allen die Spannung. Vom Ergebnis sind alle Sportler überzeugt und dank des Sponsorings von Daniel Potschka konnte der Großteil der aktiven Wettkampfschwimmer bereits mit den neuen Shirts ausgestattet werden. Der Unternehmer betreibt seit 2012 die DP Logistik GmbH, ein kleines mittelständiges Transportunternehmen, das kürzlich von Langeln nach Wernigerode umgezogen ist und mit seinem Fuhrpark vom 3,5 Tonner bis hin zum 40 Tonner als Hausspediteur in den Bereichen Transport und Kurierfahrten, Spedition, Lagerung und Logistiklösungen tätig ist. Volker Hoffmann und Daniel Potschka mit dem Vertrag Vertragsunterzeichnung mit neuen Shirts Selbst früher aktiver Schwimmer, engagiert er sich bereits seit einiger Zeit für den Nachwuchs schon seit längerem aktiv als Kampfrichter am Beckenrand, momentan in der Trainerausbildung und jetzt auch durch ein Sponsoring. Text und Fotos: HSV Wernigerode 2002 Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/2018 9

10 Halles Wasserballer schlagen Dresden verdient mit 15:14 Am 17. März standen die Wasserballer vom SV Halle vor dem schweren Heimspiel gegen die SWV TuR Dresden. In einer hoch emotionalen und kampfbetonten Partie setzte sich der SV Halle letztlich verdient mit 15:14 (6:5, 2:3, 4:3, 3:3) durch. Die Ausgangssituation vor der Begegnung war klar: Wer heute gewinnt, kann den Anschluss ans Mittelfeld halten. Das Team um Coach Marco Lösche war entsprechend aufgestellt. Neben den Leistungsträgern der Mannschaft standen mit Marek Wünsch, Laurin Krause und Pacôme Tissier gleich drei Nachwuchstalente im Kader. Das erste Viertel verlief äußerst kurios. Beide Teams spielten voll auf Angriff und schenkten sich nichts. Während der Gast aus Sachsen in der Centerposition überlegen war, konnten die Hallenser durch schnelles Umkehrspiel und sehenswerten Spielzügen auftrumpfen. Die Abwehrreihen beider Teams waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht voll im Spielgeschehen. Mit sechs Treffern im ersten Viertel zeigten die Saalestädter ihre spielerischen Fähigkeiten eindrucksvoll. Hermann Klöpper begann mit dem Torreigen und erzielte die ersten beiden Treffer. Dann waren es Kapitän Paul Brode und schließlich Routinier Christian Beck ebenfalls mit je zwei Treffern (1. Viertel 6:5 für Halle). Erwähnenswerter ist allerdings die Leistung von Marius Rost, der allein vier Treffer per Assist vorbereitete. Durch schnelles Umschalten und schwimmerische Vorteile gelang es ihm mehrfach Überzahlsituationen herauszuholen, um dann mannschaftsdienlich den freien Spieler zu bedienen. Im zweiten Spielabschnitt ging es weiter hin und her. Halle erhöhte auf 7:5 und Dresden glich zum 7:7 aus. Das Team aus Sachsen versuchte immer mehr durch robustes und hartes Einsteigen die Saalestädter aus der Spur zu bringen. Dies gelang allerdings nicht. Halle kämpfte weiter und Marius Rost erzielte mit einem sehenswerten Treffer den 8:8- Pausenstand. Halles Torschütze Herrmann Klöpper [Foto: C. Arnold] Nach dem Seitwechsel wurde das Spiel immer härter. Beide Mannschaften versuchten den entscheidenden Vorsprung zu erzielen. Dennoch blieb es eine Partie auf Augenhöhe. Der SV ging mit 11:9 in Führung, musste 34 Sekunden vor Viertelende den 11:11-Ausgleich hinnehmen und schlug im Gegenzug durch Hermann Klöpper zurück (12:11 nach dem dritten Viertel). Also sollte der letzte Spielabschnitt die Entscheidung bringen und das Team um Coach Marco Lösche zeigte Kampfgeist und Moral. Jetzt kam Pacôme Tissier mit seinen ausgewöhnlichen Spielfähigkeiten und erzielte zwei Treffer zum 14:11. Drei Minuten waren es noch auf der Anzeigetafel. Die Sachsen kamen zunächst auf 14:12 heran, ehe Marek Wünsch mit einem sehenswerten Distanzschuss den Dresdner Schlussmann erneut überraschte. Gerade auf der Torwartposition hatten die Hallenser klare Vorteile. Während SV- Torhüter Fabian Schulz über die gesamte Spielzeit mit unglaublichen Paraden immer wieder glänzen konnte, war Sachsens Routinier Stefan Strewe bei zahlreichen Distanzschüssen überfordert. Aber die Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

11 Begegnung wurde immer ruppiger und unfairer. Dresden versuchte mit überzogener Härte, das Spiel doch noch zu drehen und haderte mehr und mehr mit den Entscheidungen der Referees. Durch Faustschläge über Wasser, die nicht geahndet wurden, musste Constantin Rzesnitzek verletzungsbedingt das Wasser vorzeitig verlassen. Die letzten Minuten wurden dann trotz 15:12-Führung noch dramatisch. Halle nutze die sich jetzt ergebenden Überzahlspiele nicht, schloss die Angriffe viel zu früh ab und das Team aus Dresden verkürzte in der letzten Minute auf 15:14. Aber es half nichts mehr. Der SV Halle spielte die letzten Sekunden souverän runter und verließ das Becken als verdienter Sieger. Für den SV Halle spielten: Fabian Schulz, Hermann Klöpper (5), Peter Gaudig, Marek Wünsch (1), Laurin Krause, Marius Rost (2), Christian Beck (2), Paul Brode (2), Jörg Kahn, Tim Reppe, Paul Spiegler, Pacôme Tissier (3), Constantin Rzesnitzek. Thomas Gohrke SV Halle, Abt. Wasserball Lehrwesen Top Weiterbildung Schwimmtechnik-Übungsserien I Erlernen und Verbessern Wir betrachten aufeinander aufbauende Übungen zum Erlernen und Verbessern der Techniken aller vier Schwimmarten. Im Mittelpunkt steht dabei die Rotation des Körpers. Der praktische Anteil ist bewusst hoch gewählt, um Euch ein besseres Verständnis der Bewegungsausführung zu vermitteln und den Fokus bei den Übungen richtig zu setzen. Für den praktischen Teil bitte Schwimmflossen mitbringen (falls vorhanden). Die Veranstaltung umfasst 8 LE und wird zur B- und C-Trainerlizenzverlängerung anerkannt. Jeder Teilnehmer erhält ein Skript und eine DVD mit den Technikübungen. Weiterbildung Schwimmtechnik-Übungsserien II Optimieren Der zweite Teil der Weiterbildung baut auf Teil 1 Erlernen und Verbessern auf. Eine vorherige Teilnahme am ersten Teil ist wünschenswert, aber nicht Bedingung. Wir lernen effektive Bewegungsmuster aller vier Schwimmarten kennen und Übungen, um sie zu trainieren. Im Mittelpunkt steht dabei die Streamline-Haltung des Körpers. Für den praktischen Teil bitte Schwimmflossen und Schnorchel mitbringen (falls vorhanden). Die Veranstaltung umfasst 8 LE und wird zur B- und C-Trainerlizenzverlängerung anerkannt. Jeder Teilnehmer erhält ein Skript und eine DVD mit den Technikübungen. Datum: Ort: Referent: Gebühr: Samstag, 01. September :00-17:00 Teil 1 Erlernen und Verbessern Sonntag, 02. September :00-17:00 Teil 2 Optimieren Magdeburg (vorausgesetzt, der LSVSA bekommt für die Weiterbildungsangebote Hallenzeiten!) Christian Karsch (lizenzierter Trainer für Schwimmen und Fitness) Teil 1: 52,00 EUR (inkl. DVD und Script) - für LSVSA-Mitglieder und Kooperationspartner; Nicht-Mitglieder zahlen 84,00 EUR Teil 2: 52,00 EUR (inkl. DVD und Script) - für LSVSA-Mitglieder und Kooperationspartner; Nicht-Mitglieder zahlen 84,00 EUR Anmeldeschluss: 12. August 2018 Die Teilnehmergebühr ist bis zum 20. August 2018 auf das Konto des LSVSA zu überweisen. Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

12 Kampfrichter Top Termine Bei Interesse an den folgenden Aus- bzw. Weiterbildungen bitten wir um rechtzeitige Anmeldung (bis spätestens 03. April 2018) ausschließlich in der Geschäftsstelle des Landesschwimmverbandes Sachsen-Anhalt Datum Ausbildungsinhalt Ort Beginn Referentin Kampfrichter- Weiterbildung Köthener SV 2009, Am Ratswall, Köthen 18:00 Uhr Stefan Auer Kampfrichteraus- und Weiterbildung Parsevalstr Bitterfeld-Wolfen 09:00 Uhr Isolde König Hallo Vereine des LSVSA, nach einiger Zeit haben wir mal wieder einen Termin gefunden, eine Ausbildung zum Protokollführer/Auswerter durchzuführen. In der Vergangenheit ist es immer wieder bei Veranstaltungen in Sachsen-Anhalt vorgekommen, dass es Probleme mit dem Protokoll gegeben hat. Vieles ließ sich leider auch auf Unwissen und fehlende Ausbildung zurückführen. Um das zu verhindern, solltet Ihr Eure Leute, die am Wettkampftag das Protokoll erstellen oder auch im Vorfeld das Meldeergebnis, zur Ausbildung entsenden. An diesem Tag wird alles vermittelt, welches, in Bezug auf die Wettkampfbestimmungen, angewandt werden muss. Die Ausbildung findet wie folgt statt: 26. Mai 2018; 08:00Uhr Gerlebogker Direktvermarktungs- und Dienstleistungs mbh OT Gerlebogk, Lindenstraße 36, Könnern Bei Fragen stehe ich gerne jederzeit zur Verfügung. Mit sportlichem Gruß Stefan Auer KRO Sachsen-Anhalt Erfolge Top Norddeutsche Mastersmeisterschaften in Magdeburg In Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt wurden die diesjährigen Norddeutschen Mastersmeisterschaften ausgetragen. An den Start gingen knapp 400 Aktive aus mehr als 100 Vereinen. Aus Sachsen-Anhalt reisten Senioren aus elf Vereinen in die Magdeburger Elbe-Schwimmhalle, wobei der älteste Teilnehmer unseres Bundeslandes Sportkamerad Helmut Butzmann von der Union 1861 Schönebeck war, der im April seinen 85. Geburtstag feiern wird. Erfolgreichste Starterin war einmal mehr Annemarie Lüdicke (TV Gut Heil Zerbst), die in der Altersklasse 80 nicht nur sieben Titel erkämpfte, sondern dabei auch noch drei Deutsche Mastersrekorde über 100m Brust, 200m Rücken und 50m Freistil aufstellte. Allen Siegern und Platzierten herzlichen Glückwunsch! Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

13 Norddeutsche Mastersmeisterschaften in Magdeburg (10. bis 11. ) Platz Name Verein Wertung Disziplin Gold Sebastian Bartz SC Magdeburg 30 50m Brust Gold Sebastian Bartz SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Sebastian Bartz SC Magdeburg x50m Brust Gold Sebastian Bartz SC Magdeburg x50m Lagen Gold Sebastian Bartz SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Marcus Bergmann Union 1861 Schönebeck x50m Freistil Gold Gorden Berndt HSV Medizin Magdeburg x50m Lagen Gold Markus Büchner Union 1861 Schönebeck x50m Freistil (mixed) Gold Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck 85 50m Freistil Gold Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck m Freistil Gold Dr. Jörg Däumer SG Chemie Zeitz m Freistil Gold Dörthe Düring SC Magdeburg 45 50m Freistil Gold Dörthe Düring SC Magdeburg 45 50m Rücken Gold Dörthe Düring SC Magdeburg 45 50m Schmetterling Gold Dörthe Düring SC Magdeburg x50m Freistil Gold Dörthe Düring SC Magdeburg x50m Lagen Gold Dörthe Düring SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Maxi Elsholz SC Magdeburg 20 50m Brust Gold Maxi Elsholz SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Maxi Elsholz SC Magdeburg x50m Brust (mixed) Gold Maxi Elsholz SC Magdeburg x50m Lagen Gold Maxi Elsholz SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Norman Elstner SC Magdeburg m Schmetterling Gold Norman Elstner SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Norman Elstner SC Magdeburg x50m Brust Gold Norman Elstner SC Magdeburg x50m Lagen Gold Norman Elstner SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Mirko Gassel Union 1861 Schönebeck x50m Freistil Gold Petra Gregor Halberstädter SV 60 50m Freistil Gold Sophie Haack SC Magdeburg x50m Freistil Gold Sophie Haack SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Sophie Haack SC Magdeburg x50m Brust (mixed) Gold Matthias Hebecker HSV Medizin Magdeburg x50m Lagen Gold Ursula Hein SC Magdeburg 70 50m Rücken Gold Meike Hollatz TV Gut Heil Zerbst m Rücken Gold Udo Jabin Union 1861 Schönebeck x50m Freistil Gold Frank Kiessler SV Rotation Halle m Freistil Gold Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg 60 50m Brust Gold Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg m Brust Gold Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg 60 50m Rücken Gold Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg m Rücken Gold Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg x50m Brust Gold Heinz Kosching Halberstädter SV 75 50m Brust Gold Heinz Kosching Halberstädter SV 75 50m Rücken Gold Heinz Kosching Halberstädter SV m Rücken Gold Erik Lilienblum HSV Medizin Magdeburg x50m Lagen Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst m Freistil Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst 80 50m Brust Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst m Brust Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst m Rücken Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst m Rücken Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst 80 50m Schmetterling Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst m Lagen Gold Hendrik Luz Union 1861 Schönebeck m Freistil Gold Hendrik Luz Union 1861 Schönebeck m Rücken Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

14 Gold Hendrik Luz Union 1861 Schönebeck m Rücken Gold Hendrik Luz Union 1861 Schönebeck x50m Freistil Gold Steven Matthies SC Magdeburg 35 50m Brust Gold Steven Matthies SC Magdeburg 35 50m Schmetterling Gold Steven Matthies SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Steven Matthies SC Magdeburg x50m Brust Gold Steven Matthies SC Magdeburg x50m Brust (mixed) Gold Steven Matthies SC Magdeburg x50m Lagen Gold Steven Matthies SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Hartmut Neuhofer SV Merseburg m Lagen Gold Hanns Osterloh Halberstädter SV m Brust Gold Steven Peikert SSV 70 Halle-Neustadt 40 50m Rücken Gold Helge Riedel Köthener SV m Freistil Gold Frank Rolle SC Magdeburg m Freistil Gold Felix Ruthenberg SV Rotation Halle m Brust Gold Carola Ruwoldt SV Merseburg m Rücken Gold Carola Ruwoldt SV Merseburg m Rücken Gold Carola Ruwoldt SV Merseburg m Schmetterling Gold Carola Ruwoldt SV Merseburg m Schmetterling Gold Fabian Sadowski SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Klaus-Jürgen Schmidt HSV Medizin Magdeburg x50m Lagen Gold Karola Schneider Union 1861 Schönebeck x50m Freistil (mixed) Gold Karen Siewert Halberstädter SV m Brust Gold Karen Siewert Halberstädter SV m Brust Gold Annemarie Treffehn Union 1861 Schönebeck x50m Freistil (mixed) Gold Tobias Volk Union 1861 Schönebeck 20 50m Rücken Gold Tobias Volk Union 1861 Schönebeck m Rücken Gold Tobias Volk Union 1861 Schönebeck m Rücken Gold Tobias Volk Union 1861 Schönebeck x50m Freistil (mixed) Gold Thomas Warnke HSV Medizin Magdeburg m Schmetterling Gold Walburga Warnke SC Magdeburg 50 50m Freistil Gold Walburga Warnke SC Magdeburg x50m Freistil Gold Walburga Warnke SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Walburga Warnke SC Magdeburg x50m Lagen Gold Walburga Warnke SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Andrea Woitag SC Magdeburg x50m Freistil Gold Andrea Woitag SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Andrea Woitag SC Magdeburg x50m Lagen Gold Andrea Woitag SC Magdeburg x50m Lagen (mixed) Gold Martin Woitag SC Magdeburg 40 50m Freistil Gold Martin Woitag SC Magdeburg 40 50m Schmetterling Gold Martin Woitag SC Magdeburg x50m Freistil (mixed) Gold Martin Woitag SC Magdeburg x50m Brust (mixed) Gold Martin Woitag SC Magdeburg x50m Lagen Silber Sebastian Bartz SC Magdeburg 30 50m Freistil Silber Sebastian Bartz SC Magdeburg 30 50m Rücken Silber Marcus Bergmann Union 1861 Schönebeck 35 50m Rücken Silber Marcus Bergmann Union 1861 Schönebeck x50m Brust Silber Jean-Michel Biesecker SC Magdeburg m Schmetterling Silber Markus Büchner Union 1861 Schönebeck m Freistil Silber Markus Büchner Union 1861 Schönebeck m Freistil Silber Markus Büchner Union 1861 Schönebeck x50m Lagen (mixed) Silber Dr. Jörg Däumer SG Chemie Zeitz 65 50m Brust Silber Dr. Jörg Däumer SG Chemie Zeitz 65 50m Schmetterling Silber Norman Elstner SC Magdeburg 40 50m Freistil Silber Norman Elstner SC Magdeburg m Freistil Silber Norman Elstner SC Magdeburg 40 50m Schmetterling Silber Petra Gregor Halberstädter SV x50m Freistil (mixed) Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

15 Silber Petra Gregor Halberstädter SV x50m Lagen (mixed) Silber Ursula Hein SC Magdeburg 70 50m Brust Silber Ursula Hein SC Magdeburg m Brust Silber Meike Hollatz TV Gut Heil Zerbst 70 50m Rücken Silber Udo Jabin Union 1861 Schönebeck 50 50m Brust Silber Udo Jabin Union 1861 Schönebeck m Brust Silber Udo Jabin Union 1861 Schönebeck x50m Brust Silber Alexander Jahnke SC Magdeburg m Freistil Silber Alexander Jahnke SC Magdeburg m Brust Silber Frank Kiessler SV Rotation Halle 60 50m Rücken Silber Frank Kiessler SV Rotation Halle m Rücken Silber Thomas Kompa SV Wasserfreunde Stendal 45 50m Rücken Silber Heinz Kosching Halberstädter SV x50m Freistil (mixed) Silber Heinz Kosching Halberstädter SV x50m Lagen (mixed) Silber Renate Kranz SV Rotation Halle m Brust Silber Erik Lilienblum HSV Medizin Magdeburg m Freistil Silber Hendrik Luz Union 1861 Schönebeck m Schmetterling Silber Hendrik Luz Union 1861 Schönebeck m Lagen Silber Hendrik Luz Union 1861 Schönebeck x50m Brust Silber Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg m Rücken Silber Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg m Rücken Silber Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg m Lagen Silber Thomas Meyer Halberstädter SV x50m Freistil (mixed) Silber Thomas Meyer Halberstädter SV x50m Lagen (mixed) Silber Ronald Müller SV Wasserfreunde Stendal 50 50m Rücken Silber Ronald Müller SV Wasserfreunde Stendal m Rücken Silber Ronald Müller SV Wasserfreunde Stendal m Rücken Silber Hanns Osterloh Halberstädter SV 80 50m Brust Silber Lutz Rauschenbach SV Merseburg m Brust Silber Frank Rolle SC Magdeburg m Freistil Silber Felix Ruthenberg SV Rotation Halle 30 50m Brust Silber Klaus-Jürgen Schmidt HSV Medizin Magdeburg m Brust Silber Karola Schneider Union 1861 Schönebeck x50m Lagen (mixed) Silber Karl Schüler Union 1861 Schönebeck m Freistil Silber Karl Schüler Union 1861 Schönebeck x50m Brust Silber Karen Siewert Halberstädter SV 50 50m Brust Silber Karen Siewert Halberstädter SV x50m Freistil (mixed) Silber Marit Sladczyk Halberstädter SV m Rücken Silber Marit Sladczyk Halberstädter SV m Rücken Silber Marit Sladczyk Halberstädter SV x50m Lagen (mixed) Silber Franz Sperk Köthener SV m Freistil Silber Franz Sperk Köthener SV m Rücken Silber Bärbel Stiller SC Magdeburg 60 50m Schmetterling Silber Annemarie Treffehn Union 1861 Schönebeck m Freistil Silber Annemarie Treffehn Union 1861 Schönebeck x50m Lagen (mixed) Silber Tobias Volk Union 1861 Schönebeck m Freistil Silber Tobias Volk Union 1861 Schönebeck x50m Lagen (mixed) Silber Thomas Warnke HSV Medizin Magdeburg m Lagen Silber Walburga Warnke SC Magdeburg 50 50m Rücken Silber Walburga Warnke SC Magdeburg 50 50m Schmetterling Bronze Dr. Jörg Däumer SG Chemie Zeitz 65 50m Freistil Bronze Katja Drosihn Köthener SV m Brust Bronze Maxi Elsholz SC Magdeburg m Brust Bronze Petra Gregor Halberstädter SV 60 50m Rücken Bronze Sophie Haack SC Magdeburg 20 50m Schmetterling Bronze Udo Jabin Union 1861 Schönebeck m Brust Bronze Renate Kranz SV Rotation Halle m Freistil Bronze Thomas Meyer Halberstädter SV 55 50m Schmetterling Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

16 Bronze Hartmut Neuhofer SV Merseburg m Rücken Bronze Hanns Osterloh Halberstädter SV 80 50m Freistil Bronze Katrin Reuter Köthener SV m Freistil Bronze Helge Riedel Köthener SV m Brust Bronze Frank Rolle SC Magdeburg 60 50m Freistil Bronze Klaus Ruthenberg SV Rotation Halle 55 50m Rücken Bronze Renate Sachse Köthener SV m Rücken Bronze Renate Sachse Köthener SV m Rücken Bronze Karola Schneider Union 1861 Schönebeck m Freistil Bronze Karola Schneider Union 1861 Schönebeck m Lagen Bronze Marit Sladczyk Halberstädter SV 50 50m Schmetterling Bronze Franz Sperk Köthener SV m Rücken Bronze Franz Sperk Köthener SV m Rücken Bronze Thomas Warnke HSV Medizin Magdeburg m Brust Alle Angaben ohne Gewähr Neue Rekorde der Masterssportler Seit diesem Jahr startet Annemarie Lüdicke in der Altersklasse 80 und sammelt hier fleißig Rekorde, sowohl auf der Kurz- als auch auf der Langbahn. Erstmals bei den Männern hat Helmut Butzmann während der Norddeutschen Mastersmeisterschaften in Magdeburg Rekorde in der AK 85 aufgestellt. Herzlichen Glückwunsch! Disziplin Bahn Name Verein Ort/Datum Zeit AK 100m Brust 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Goslar, :00, m Rücken 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Goslar, :57, m Schmetterling 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Goslar, :59, m Schmetterling 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Goslar, :17, m Lagen 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Goslar, :53, m Brust 25m Hanns Osterloh Halberstädter SV Goslar, :13, m Freistil 25m Petra Gregor Halberstädter SV Goslar, :36, m Freistil 25m Frank Kiessler SV Rotation Halle Goslar, :11, m Brust 25m Ivo Rudolph SV Grün-Weiß Wittenberg Goslar, :17, m Freistil 50m Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck Magdeburg, :39, m Freistil 50m Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck Magdeburg, :46, m Freistil 50m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Magdeburg, :47, m Brust 50m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Magdeburg, :54, m Brust 50m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Magdeburg, :01, m Rücken 50m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Magdeburg, :58, m Rücken 50m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Magdeburg, :07, m Schmetterling 50m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Magdeburg, :57, m Lagen 50m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Magdeburg, :20, m Freistil 50m Petra Gregor Halberstädter SV Magdeburg, :36, m Freistil 50m Frank Kiessler SV Rotation Halle Magdeburg, :57, m Rücken 50m Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg Magdeburg, :28, m Rücken 50m Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg Magdeburg, :14, m Lagen 50m Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg Magdeburg, :22, m Rücken 50m Ronald Müller SV Wasserfreunde Stendal Magdeburg, :41, m Brust 50m Karen Siewert Halberstädter SV Magdeburg, :33, m Brust 50m Karen Siewert Halberstädter SV Magdeburg, :22, m Schmetterling 50m Steven Matthies SC Magdeburg Magdeburg, :27,86 35 Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

17 Geburtstage Top Der Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt gratuliert folgenden Sportfreundinnen und Sportfreunden recht herzlich zum Geburtstag und wünscht für das neue Lebensjahr alles Gute, viel Gesundheit und Schaffenskraft! Uwe Stephan (SV Grün-Weiß Wittenberg - Kampfrichter) Marion Mehlis (SSV 70 Halle-Neustadt - Trainerin) Paul Zöllner (SC Magdeburg - Kampfrichter) Paul-Phillipp Drobny (SV Halle (Wasserball) - Kampfrichter) Andreas Thees (Union 1861 Schönebeck - Schiedsrichter) Frank Falkner (Osterburger SV - Trainer) Bianca Schäfer (SV Eisleben-Sangerhausen - Kampfrichterin) Dr. Mathias Achter (SV Halle (Schwimmen) - Trainer) Fabrice Naumann (SSV 70 Halle-Neustadt - Trainer) Max Hauschild (SC Magdeburg - Kampfrichter) Katja Aernecke (SC Magdeburg Trainerin, Kampfrichterin) Robert Brode (SV Halle (Wasserball) - Trainer; FA Wasserball LSVSA) Karl-Heinz Backmann (SV Lok Aschersleben - Trainer) Thomas Kalide (Halberstädter SV - Kampfrichter) Kathrin Gundrum (MSV Elbe (Wasserball) - Trainerin) Jasmin Keck (SSV 70 Halle-Neustadt - Kampfrichterin) Lukas Glasewald (SV Halle (Schwimmen) - Kampfrichter) Carolin Franke (SC Magdeburg - Kampfrichterin) Maxi Kersten (SSV Alemannia 90 Naumburg - Kampfrichterin) Heinzekhart Fuchs (Quedlinburger SV - Trainer) Thomas Steinke (SC Magdeburg - Trainer) Thomas Schult (HSV Wernigerode Trainer; FA BFG LSVSA) Sina Wegel (SV Halle (Schwimmen) - Trainerin) Nicole Stange (SG Chemie Zeitz - Kampfrichterin) Gisela Stöckel (SV Halle (Wasserspringen) - Trainerin) Tessy Volk (Union 1861 Schönebeck - Kampfrichterin) Gina Heitmann (TSG GutsMuths Quedlinburg - Kampfrichterin) Christian Wagus (Wasserwacht Halle - Trainer) Uwe Harazin (SV Grün-Weiß Wittenberg - Kampfrichter) Marko Horn (SSV 70 Halle-Neustadt - Kampfrichter) Christian Gabel (Union 1861 Schönebeck - Trainer) Ingo Weiland (SSV 70 Halle-Neustadt - Schiedsrichter) Kathrin Pretzlaff (SC Hellas Burg Übungsleiterin) Martin Reider (SSV 70 Halle-Neustadt - Kampfrichter) Gudrun Grunow (SV Eisleben-Sangerhausen - Kampfrichterin) Alexander Altner (SSV Alemannia 90 Naumburg - Kampfrichter) Jörg Hoffmann (USV Halle - Trainer) Anja Hasewinkel (SV Eisleben-Sangerhausen - Kampfrichterin) 19 Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/

18 Impressum Top Herausgeber: Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Stadtgutweg Halle (Saale) Telefon: Fax: info@lsvsa.de Internet: Verantwortlich für den Inhalt des Wasserspiegels sind die Mitglieder des Präsidiums des Landesschwimmverbandes Sachsen-Anhalt e.v. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des LSVSA übereinstimmen. Der LSVSA übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandtes Material. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr. Eine Haftung wird nicht übernommen. Redaktionsschluss für den nächsten Wasserspiegel istder 22. April 2018! Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 3/