RHEOSEPT-Händedesinfektion RHEOSEPT- Hand disinfection

Transkript

1 RHEOSEPTHändedesinfektion RHEOSEPT Hand disinfection

2 2 Inhalt content \\ 1. Einleitung Introduction 3 \\ 2. Expertenbroschüre Expert brochure 4 \\ 3. WebBroschüre web brochure 5 \\ 4. Produktinformation product information 6 \\ 5. Werbung Advertisement 7 \\ 6. Roll up 8 \\ 7. Gebrauchsanweisung Instruction for use 9 \\ 8. Etikett Label 10 \\ 9. Diversifikation Diversification 11 \\ 10. Dokumente Documents 12 \\ 11. Notizen Remarks 14

3 \\ 1. Einleitung Introduction Die Markenprodukte RHEOSEPT werden bei der RHEOSOL WachendorffChemie GmbH hergestellt. RHEOSEPT are manufactured by WachendorffChemie GmbH Herstellerinformation Manufacturer's Information Die RHEOSOL WachendorffChemie GmbH ist Markenhersteller und KomplettLieferant zugleich im Bereich der Hygiene sowie ein zuverlässiger OEMHersteller. Entwickelt und produziert wird nach der DIN EN ISO 9001:2000. Zertifiziert ist das Unternehmen nach der DIN EN unter Berücksichtigung der Medizinprodukterichtlinie MDD 93/42/EEC. The RHEOSOL WachendorffChemie GmbH is both brand manufacturer and complete supplier in the field of hygiene as well as a reliable original equipment manufacturer (OEM). Products are developed and produced in accordance with DIN EN ISO 9001:2000. The company is certified in accordance with DIN EN in consideration of Medical Devices Directive (MDD) 93/42/EEC. 3

4 4 \\ 2. Expertenbroschüre Expert brochure Die RHEOSEPT Expertenbroschüre HÄNDEHYGIENE Infektionsschutz, Hautpflege, Compliance dient im Vertrieb des erklärungsbedürftigen und kunden bzw. bedarfsorientierten Produktsortiments als detailliertes Nachschlagewerk zur Händehygiene. Wichtige Ergänzungen sind die Empfehlungen (RKI, WHO), die Produktbeschreibungen, die 6SchrittAnwendung zur Hygienischen Händedesinfektion sowie der Hinweis auf die Produkt und Anwenderinformationen. The RHEOSEPT expert brochure HAND HYGIENE Infection protection, skin care, compliance serves as a detailed source of information in sales of products requiring explanation and for customer and demandoriented products providing details about Hand hygiene. Complementary are the relevant recommendations (RKI, WHO), the product descriptions, the 6stepapplication for hygienic hand disinfection as well as the reference to product and user information. Daten Data Format Size DIN A Seitenanzahl Number of pages Sprachen Languages DE EN Schrift Font Myriad Pro QR Code > Platzierung Placement Rückseite back side QR Code Link rheosol.com Dominate Farbe Primary color Rot red Produktbilder Product pictures Seite page 7, 8, Kontakt und Standorte Contact and locations WachendorffChemie GmbH Copyright WachendorffChemie GmbH Deckblatt cover sheet 2.2. Seite page 5 Seite page 6 Rückseite back side Eigenaufmachung / Individualization Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Punkte bis Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of clauses to

5 \\ 3. WebBroschüre web brochure Die Publikation der WebBroschu re mit Inhaltsverzeichnis und Suchfunktion unter com unterstützt die Anwendung der RHEOSEPT Expertenbroschüre HÄNDEHYGIENE Infektionsschutz, Hautpflege, Compliance zu jeder Zeit an jedem Ort. Die WebBroschüre passt sich dem jeweiligen Endgerät an und kann so auch bequem auf Tablets oder Smartphones genutzt werden. The publication web brochure including contents and search function at provides support for the application of RHEOSEPT expert brochure HAND HYGIENE Infection protection, skin care, compliance any time and from any place. The web brochure adjusts to any device internet capable including tablets and smartphones Daten Data Format Size Bildschirm screen Seitenanzahl Number of pages Sprachen Languages DE EN Schrift Font Myriad Pro QR Code > Platzierung Placement Rückseite back side QR Code Link rheosol.com Dominate Farbe Primary color Rot red Produktbilder Product pictures Seite page 7, 8, Eigenaufmachung / Individualization Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Punkte bis Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of clauses to

6 \\ 4. Produktinformation product information Die Produktinformation RHEOSEPT Ha ndedesinfektion dient im Vertrieb des erklärungsbedürftigen und kunden bzw. bedarfsorientierten Produktsortiments als Schnellübersicht und beinhaltet u.a. wichtige Angaben wie Artikel, Anwendung, Eigenschaft, Hersteller, Kontaktdaten, Verwendbarkeit, Kennzeichnung und Füllmenge. The productinformation RHEOSEPT Handdisinfection serves as a quickly available and detailed source of information in sales of products requiring explanation and for customer and demandoriented products and displays important details like for example article, application, attributes, manufacturer, contact information, usability, labeling and filling quantity. 4.1 Daten Data Format Size DIN A Seitenanzahl Number of pages Sprachen Languages DE EN Schrift Font Myriad Pro QR Code > Platzierung Placement Rückseite back side Dominate Farbe Primary color Rot red Produktbilder Product pictures Deckblatt cover sheet Kontakt und Standorte Contact and locations WachendorffChemie GmbH Copyright WachendorffChemie GmbH Injektionen und Punktionen peripherer Gefäße wird die Haut mit der Lösung sorgfältig abgerieben und 15 Sekunden lang feucht gehalten. Zur Desinfektion vor Operationen und vor Punktionen von Gelenken wird die Haut mit der Lösung sorgfältig abgerieben und 1 Minute lang feucht gehalten. Zur hygienischen Händedesinfektion werden die Hände mit der Lösung eingerieben und 30 Sekunden lang feucht gehalten. Produktinformation: Händedesinfektion hygienisches und chirurgisches Händedesinfektionsmittel schnelle und breite Wirksamkeit exzellente bakterizide, fungizide und viruzide Wirksamkeit P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Dosierangabe Bemerkung hygienische Händedesinfektion (VAH) mind. 3 ml ExpertisenVerzeichnis der ÖGHMP:Hygienische Händedesinfektion Einwirkzeit 3 Minuten chirurgische Händedesinfektion (VAH) Einwirkzeit 3 Minuten chirurgische Händedesinfektion (Gutachten) EN Einwirkzeit 15 Sekunden Rotavirus (nach DVV/RKI) Einwirkzeit 30 Sekunden RKIListe A RHEOSEPTHändedesinfektion behüllte Viren (HIV, HBV, HCV, Grippe, H5N1, BVDV, Vaccinia) Alkoholische Händedesinfektion Norovirus (MNV) EN Mycobakterium terrae (TBC Tuberkulose) nach DIN EN hohe Belastung Mykobakterien (Mycobacterium terrae, Mycobacterium avium) nach DIN EN hohe Belastung MRSA (Methicillinresistenter Staphylococcus aureus) nach EN hohe Belastung 50%ige Lösung nach Arzneimittelzulassung Einwirkzeit 30 Sekunden VAH und RKIgelistet Produktbeschreibung Anwendungsbereiche Alkoholische BreitbandHaut und Händedesinfektion mit schneller Wirksamkeit auf Basis von 2Propanol ohne Farbund Geruchszusätze für die Nutzung im medizinischen Bereich, aber auch beim Umgang mit Lebensmitteln geeignet. Pharmazeutisch zugelassen für die hygienische und chirurgische Hände und Hautdesinfektion. Gelistet bei der VAH (Verbund für Angewandte Hygiene e.v.) nach den Richtlinien der DGHM (Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie e.v.). Frei von Hautallergenen und zusätzlichen Reizstoffen. Das Produkt löst ursächlich keine Allergien aus und pflegt die Haut durch das "Autorückfettungssystem". Besondere Eignung bei Hautallergikern. Anwendbar gem. 18 IfSG (Infektionsschutzgesetz) nach der RKIDesinfektionsliste (Robert Koch Institut). Wirkungsspektrum: bakterizid inkl. TBC, fungizid, viruzid (HIV/HBV/HCV/Rota/Grippe/Noro). Für die Haut und Händedesinfektion im medizinischen Bereich, aber auch beim Umgang mit Lebensmitteln geeignet. Für die Haut und Händedesinfektion im medizinischen Bereich, aber auch beim Umgang mit Lebensmitteln geeignet. Pharmazeutisch zugelassen für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion, Hautdesinfektion vor einfachen Injektionen und Punktionen peripherer Gefäße, Hautdesinfektion vor Operationen und vor Punktionen von Gelenken, Desinfektion talgdrüsenreicher Haut sowie für medizinische Kühlumschläge. Kühlumschläge Auf Basis von 2Propanol. 70% (V/V) Isopropanol. 100g Lösung enthalten als arzneilich wirksamen Bestandteil: 2Propanol 63,1g. Sonstiger Bestandteil: Gereinigtes Wasser. Zur chirurgischen Händedesinfektion werden Hände und Unterarme mit der Lösung eingerieben und 5 Minuten lang feucht gehalten. Wirksam gemäß Gutachten Prof. Werner bereits nach 1,5 Minuten. Zur Desinfektion vor einfachen WachendorffChemie GmbH Langbaurghstr. 15 DE Troisdorf info@rheosol.de Deckblatt cover sheet Physikalischchemische Daten Flash point Gebindegröße Verpackungseinheit Dosierpumpe zum Aufsatz auf die Eurospenderpatrone 500 ml und 1000 ml Beutel Kanisterschlüssel für Verschluß mit Gewinde 51 Stück Kanisterhahn Gewinde 51 für 5/10 Liter Kanister Stück Kanisterpumpe Gewinde 51 mm für 5/10 Liter UNKanister Stück Kanisterhaken für 10 Liter Kanister Stück P210 Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Besondere Hinweise Gutachten und Informationen RHEOSEPTHändedesinfektion ist im ungeöffneten Zustand ab Herstellung 36 Monate haltbar. Es ist das aufgedruckte Verfallsdatum zu beachten. Nach dem Verfallsdatum ist die Händedesinfektion nicht mehr zu verwenden. Geöffnete Verpackungen sind nach dem festen Verschließen, oder mit der fest aufgeschraubten RHEOSOLEuro Dosierpumpe innerhalb von 12 Monaten aufzubrauchen. Gebinde im RHEOSOLEurospender sollten innerhalb von 6 Monaten verbraucht werden. Stets verschlossen, trocken, kühl (Raumtemperatur) und vor Sonneneinstrahlung geschützt lagern. Weiterführende Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter individuelle Fragen oder Informationen zu Gutachten richten Sie bitte an unseren Innendienst: Telefon: info@rheosol.de. Lieferformen REF Gebindegröße Verpackungseinheit RHEOSEPTHändedesinfektion Kittelflasche 100 ml Karton RHEOSEPTHändedesinfektion Systempatrone TLM 500 ml Karton RHEOSEPTHändedesinfektion Eurospenderpatrone 500 ml Karton RHEOSEPTHändedesinfektion Eurospenderpatrone 1000 ml Karton RHEOSEPTHändedesinfektion Kanister 5 Liter Kanister RHEOSEPTHändedesinfektion Kanister 10 Liter Kanister Zusammensetzung Anwendungshinweise REF H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Wirkungsspektrum: bakterizid inkl. TBC, fungizid, viruzid (HIV/HBV/HCV/Rota/Grippe/Noro). Einwirkzeit 30 Sekunden ideale Pflege durch "Autorückfettungssystem" H319 Verursacht schwere Augenreizung. Wirkungsspektrum Dosiervorgabe hautfreundlich mit Dermatest "sehr gut" H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar. P305 + P351 + P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Anwendungskonzentrationen wirksam gegen Grippe, Noro und MRSA Zubehör Kennzeichnung gem. GHS Registrierungen Pharmazeutisch zugelassen für die hygienische und chirurgische Hände und Hautdesinfektion unter Zulassungsnummer Umweltinformationen Die WachendorffChemie GmbH produziert nach fortschrittlichen, sicheren und umweltschonenden Verfahren unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards. >21 C 29020DE WachendorffChemie GmbH Langbaurghstr. 15 DE Troisdorf info@rheosol.de Seite page 2 WachendorffChemie GmbH Langbaurghstr. 15 DE Troisdorf info@rheosol.de Seite page Eigenaufmachung Individualization Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Punkte bis Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of clauses to

7 \\ 5. Werbung Advertisement Die RHEOSEPT Werbung HÄNDEHYGIENE Infektionsschutz, Hautpflege, Compliance wird in Fachzeitschriften geschaltet, begleitend zu qualifizierten Fachartikel der jeweiligen Ausgabe, kombiniert mit AuflagenHerausgabe zu bestimmten Kongressen und Symposien. The RHEOSEPT advertising HAND HYGIENE Infection protection, skin care, compliance is published in professional journals, accompanying professional articles of the respective edition, combined with print runs distributed during certain congresses and symposia. 5.1 Daten Data Format Size 193 x 135 mm Seitenanzahl Number of pages Sprachen Languages DE EN Schrift Font Myriad Pro QR Code > Platzierung Placement Oben links upper left Dominate Farbe Primary color Rot red Produktbilder Product pictures Deckblatt cover sheet Kontakt und Standorte Contact and locations WachendorffChemie GmbH Copyright WachendorffChemie GmbH \ hygienisches und chirurgisches \ Händedesinfektionsmittel \ schnelle und breite Wirksamkeit \ exzellente bakterizide, fungizide und viruzide Wirksamkeit \ hautfreundlich mit Dermatest sehr gut \ Händedesinfektionsmittel om ittelk mission sm ion Desi nfe kt \ hygienisches und chirurgisches \ ideale Pflege durch Autorückfettungssystem \ VAH und RKIgelistet om ittelk mission sm ion Desi nfe kt \ wirksam gegen Grippe, Noro und MRSA Verbund für Angewandte Hygiene e.v. \ hygienisches und chirurgisches \ Händedesinfektionsmittel Verbund für Angewandte Hygiene e.v. \ schnelle und breite Wirksamkeit \ schnelle und breite Wirksamkeit \ exzellente bakterizide, fungizide und viruzide Wirksamkeit \ exzellente bakterizide, fungizide und viruzide Wirksamkeit \ wirksam gegen Grippe, Noro und MRSA om ittelk mission sm ion Desi nfe kt \ hautfreundlich mit Dermatest sehr gut \ ideale Pflege durch Autorückfettungssystem Verbund für Angewandte Hygiene e.v. \ VAH und RKIgelistet \ wirksam gegen Grippe, Noro und MRSA \ hautfreundlich mit Dermatest sehr gut \ ideale Pflege durch Autorückfettungssystem \ VAH und RKIgelistet 1/2 Seite page 1/2 Seite page 1/2 Seite page 5.2. Eigenaufmachung Individualization Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Punkte bis Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of clauses to

8 \\ 6. Roll up Das RHEOSEPT Roll up HÄNDEHYGIENE Infektionsschutz, Hautpflege, Compliance begleitet Kongresse, Symposien, Schulungen usw. The RHEOSEPT roll up HAND HYGIENE Infection protection, skin care, compliance distributed congresses, symposia, trainings etc. 6.1 Daten Data Format Size 85 x 200 cm Sprachen Languages DE EN Schrift Font Myriad Pro QR Code > Platzierung Placement Unten links bottom left Dominate Farbe Primary color Rot red Produktbilder Product pictures Deckblatt cover sheet Kontakt und Standorte Contact and locations WachendorffChemie GmbH Copyright WachendorffChemie GmbH om ittelk mission sm ion Desi nfe kt 8 Verbund für Angewandte Hygiene e.v. Händedesinfektion \ \ \ \ hygienisches und chirurgisches \ \ \ \ wirksam gegen Grippe, Noro und MRSA Händedesinfektionsmittel schnelle und breite Wirksamkeit exzellente bakterizide, fungizide und viruzide Wirksamkeit hautfreundlich mit Dermatest sehr gut ideale Pflege durch Autorückfettungssystem VAH und RKIgelistet Rollup 6.2. Eigenaufmachung Individualization Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Punkte bis Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of clauses to

9 \\ 7. Gebrauchsanweisung Instruction for use Die Gebrauchsanweisung RHEOSEPT Ha ndedesinfektion ist auf das erklärungsbedürftige und kundenbzw. bedarfsorientierte Produktsortiment angepasst. The instruction manual RHEOSEPT Handdisinfection suits the product portfolio requiring explanation and the customer and demandoriented products. 7.1 Daten Data Format Size 105 x 148 mm Sprachen Languages DE EN Schrift Font Myriad Pro QR Code > Platzierung Placement Rückseite back side Dominate Farbe Primary color Gelb yellow Bilder pictures Aufkleber Intruction for use Kontakt und Standorte Contact and locations WachendorffChemie GmbH Copyright WachendorffChemie GmbH Aufkleber Intruction for use 7.2. Eigenaufmachung Individualization Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Punkte bis Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of clauses to

10 \\ 8. Etikett Label Das jeweilige Etikett zum Produkt RHEOSEPT Ha ndedesinfektion beinhaltet u.a. wichtige Angaben wie Artikel, Anwendung, Eigenschaft, Hersteller, Kontaktdaten, Verwendbarkeit, Kennzeichnung und Füllmenge. Each label for the up products RHEOSEPT Handdisinfection displays important details like for example article, application, attributes, manufacturer, contact information, usability, labeling and filling quantity. Produkte / products: \\ RHEOSEPTHändedesinfektion (Handdisinfection) \\ RHEOSEPTHändedesinfektion (Handdisinfection) \\ RHEOSEPTHändedesinfektion (Handdisinfection) \\ RHEOSEPTHändedesinfektion (Handdisinfection) \\ RHEOSEPTHändedesinfektion (Handdisinfection) 100 ml TLM 500 ml 500 ml 1000 ml 5000 ml Daten Data ml TLM 500 ml 500 ml 1000 ml 5000 ml Sprachen Languages DE EN REF sku QR Code > Platzierung Placement Vorderseite front side Dominate Farbe Primary color RotGelb redyellow Produktbilder Product pictures Deckblatt cover sheet Kontakt und Standorte Contact and locations WachendorffChemie GmbH Copyright Hersteller Manufacturer WachendorffChemie GmbH Format Size TLM 500 ml ml 5000 ml 500 ml 1000 ml 8.2. Eigenaufmachung Individualization Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Punkte bis Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of clauses to

11 \\ 9. Diversifikation Diversification Das Produktprogramm RHEOSEPT Ha ndedesinfektion ist erweiterbar um die folgenden Produktlösungen (Punkt 9.1.). The product range RHEOSEPT Handdisinfection can be extended by the following product solutions (Clause 9.1.) Produkte Products RHEOSEPTHautdesinfektion RHEOSEPTSkin disinfection RHEOSEPTHD wash RHEOSEPTHD wash RHEOSOLPerlseife neutral RHEOSOLPearl soap neutral RHEOSOL3Schritt Handschutz F RHEOSOL3step hand protection F RHEOSOL3Schritt Handpflege RHEOSOL3step hand care 9.2. Hygieneplan Hygiene plan Reinigungs und Desinfektionsplan Erstellt durch: WachendorffChemie GmbH Langbaurghstr. 15 DE Troisdorf ARZT PFLEGEEINRICHTUNG HPL easy Aktiviert am: WAS Hände schützen HR Händereinigung HP WANN WIE vor Verwendung von Hand schuhen vor der Arbeit im Naßbereich mehrmals täglich bei Bedarf bei sichtbarer Verschmutzung vor und nach Arbeitsbeginn/ Pausen mehrmals täglich Eincremen. Seife aus Spender, kaltes Wasser verwenden, keine Stückseife, keine Textilhandtücher benutzen, waschen, gut abspülen. Eincremen. Händepflege HP Händedesinfektion HD Hautdesinfektion WOMIT WER (Menge/Konzentration/Zeit) Tische, Möbel, Oberflächen, Böden RHEOSOLPerlseife neutral WAS HS Hände schützen HR Händereinigung RHEOSOL3Schritt Handpflege Eine Hohlhand voll Konzentrat in die trockenen Hände mindestens 30 Sekunden einreiben. RHEOSEPTHändedesinfektion vor Injektionen und Punktionen Einsprühen und mit einem Tupfer verreiben. Einwirkzeit beachten. RHEOSEPTHautdesinfektion 5 ml 5 ml HP WANN Händedesinfektion SD Schnelldesinfektion FD Flächen und Fußböden bei Bedarf bei Patientenwechsel alkoholfreie Anwendung bei Bedarf bei Patientenwechsel alkoholische Anwendung Wischen, nach der Einwirkzeit ggf. mit klarem Wasser abspülen. Auf vollständige Benetzung achten. Wischen, auf vollständige Benetzung achten. HD 15 Sek. Anwendungskonzentration auftragen, Einwirkzeit einhalten, ggf. mit klarem Wasser abspülen. ID nach Gebrauch In die Lösung einlegen, auf vollständige Benetzung achten, anschließend sterilisieren. 1% bei Verdacht oder Ausbruch Nutzen Sie das RHEOSOLNotfallpaket. Setzen Sie sich mit Ihrem zuständigen Gesundheitsamt in Verbindung. 60 Sek. RHEOSEPTSD plus 60 Sek. Fläche und Fußböden, Waschbecken, Urinale, Toiletten, Bade und Duschwanne, Waschschüssel, Behandlungsliegen, kleine Flächen FD RHEOSEPTFD plus 1% WAS HS Hände schützen mehrmals täglich Eincremen. vor direktem Kontakt mit Lebensmitteln nach unreinen Arbeiten nach möglicher Kontamination vor Injektionen und Punktionen bei Bedarf bei Patientenwechsel alkoholische Anwendung RHEOSOLPerlseife neutral HR RHEOSOL3Schritt Handpflege Eine Hohlhand voll Konzentrat in die trockenen Hände mindestens 30 Sekunden einreiben. RHEOSEPTHändedesinfektion 5 ml 30 Sek. Einsprühen und mit einem Tupfer verreiben. Einwirkzeit beachten. RHEOSEPTHautdesinfektion 5 ml bei Bedarf bei Patientenwechsel alkoholfreie Anwendung RHEOSEPTID plus RHEOSOLNotfallpaket Desinfektion auf Anordnung verwenden. UR Tische, Möbel, Oberflächen, Böden RHEOSEPTSD plus Wischen, auf vollständige Benetzung achten. 60 Sek. 60 Sek. RHEOSEPTFD plus 1% 30 Min. Fläche und Fußböden Eincremen. bei Bedarf bei sichtbarer Verschmutzung vor und nach Arbeitsbeginn/ Pausen. Seife aus Spender, kaltes Wasser verwenden, keine Stückseife, keine Textilhandtücher benutzen, waschen, gut abspülen. mehrmals täglich Eincremen. vor direktem Kontakt mit Lebensmitteln nach unreinen Arbeiten nach möglicher Kontamination Eine Hohlhand voll Konzentrat in die trockenen Hände mindestens 30 Sekunden einreiben. 0,5 % 15 Min. nach Gebrauch entleeren im Fäkalienspülautomaten aufbereiten bei Verdacht oder Ausbruch Nutzen Sie das RHEOSOLNotfallpaket. Setzen sie sich mit Ihrem zuständigen Gesundheitsamt in Verbindung. SU Waschbecken, Bade und Duschwannen RHEOSOLSTN Steckbeckenklarspüler Produkt in der jeweiligen Konzentration auftragen, ggf. einwirken lassen. Flächen mit klarem Wasser abspülen. IfSG Desinfektion auf Anordnung verwenden. WOMIT WER (Menge/Konzentration/Zeit) RHEOSOL3Schritt Handschutz F RHEOSOLPerlseife neutral RHEOSOL3Schritt Handpflege RHEOSEPTHändedesinfektion 5 ml 30 Sek. täglich bei Bedarf täglich bei Bedarf bei Erkrankung alkoholfreie Anwendung RHEOSOLAlkoholfrischereiniger Verdünnt im Feucht oder Nasswischverfahren für alle wasserfesten Oberflächen. Wischen, nach der Einwirkzeit ggf. mit klarem Wasser abspülen. Auf vollständige Benetzung achten. 1% Anwendungskonzentration auftragen, Einwirkzeit einhalten, ggf. mit klarem Wasser abspülen. Wischen, nach der Einwirkzeit ggf. mit klarem Wasser abspülen. Auf vollständige Benetzung achten. täglich Sichtreinigung Wischen, nach der Einwirkzeit ggf. mit klarem Wasser abspülen. Auf vollständige Benetzung achten. täglich bei Bedarf Wischen, nach der Einwirkzeit ggf. mit klarem Wasser abspülen. Auf vollständige Benetzung achten. RHEOSOLWIPE Frischpflege 2% RHEOSEPTFD plus 1% 30 Min. RHEOSEPTWD plus Wipes 60 Sek. RHEOPURLemon fresh 2% RHEOPURWC fresh 2% INFEKTIONSFALL Infektionsfall gem. 18 ff. IfSG RHEOSOLNotfallpaket Hygieneplan Pflege Hygiene plan care täglich bei Bedarf wöchentlich 0,5 bis 4 ml pro Liter Spülflotte Neben diesem Plan sind die genauen Durchführungsanweisungen im Hygieneplan sowie Reinigungs und Desinfektionsplan zu beachten. Bei Rückfragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an die Hygienefachkraft. täglich Sichtreinigung SU Waschbecken, Bade und Duschwannen, Fliesenbödenund Wände RHEOSEPTID plus In die Lösung einlegen auf vollständige Benetzung achten, anschließend sterilisieren. nach Gebrauch INFEKTIONSFALL IfSG WP FD RHEOSEPTWD plus Wipes Anwendungskonzentration auftragen, Einwirkzeit einhalten, ggf. mit klarem Wasser abspülen. täglich HPLEA/DE/ Wischen, nach der Einwirkzeit ggf. mit klarem Wasser abspülen. Auf vollständige Benetzung achten. STECKBECKEN Infektionsfall gem. 18 ff. IfSG Hygieneplan Arzt Hygiene plan medical WIE OBERFLÄCHEN WD 15 Min. Steckbecken, Urinflaschen Neben diesem Plan sind die genauen Durchführungsanweisungen im Hygieneplan sowie Reinigungs und Desinfektionsplan zu beachten. Bei Rückfragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an die Hygienefachkraft. HP Griffe, Schalter, Flächen, Sanitäranlagen Instrumente 0,5 % WANN vor Verwendung von Handschuhen vor der Arbeit im Naßbereich mehrmals täglich 15 Sek. INSTRUMENTE ID HP Fläche und Fußböden 30 Min. HPL easy MITARBEITERHYGIENE WD RHEOSEPTWD plus Wipes INFEKTIONSFALL IfSG Seife aus Spender, kaltes Wasser verwenden, keine Stückseife, keine Textilhandtücher benutzen, waschen, gut abspülen. STN Infektionsfall gem. 18 ff. IfSG bei Bedarf bei sichtbarer Verschmutzung vor und nach Arbeitsbeginn/ Pausen. OBERFLÄCHEN Schnelldesinfektion INSTRUMENTE Instrumente Eincremen. Hautdesinfektion Flächendesinfektion täglich WER Händedesinfektion SD Verdünnt im Feucht oder Nasswischverfahren für alle wasserfesten Oberflächen. WOMIT (Menge/Konzentration/Zeit) RHEOSOL3Schritt Handschutz F Händepflege HP RHEOSOLAlkoholFrischereiniger täglich WIE vor Verwendung von Handschuhen vor der Arbeit im Naßbereich mehrmals täglich Händepflege 30 Sek. Reinigungs und Desinfektionsplan Erstellt durch: Wachendorff Chemie GmbH Langbaurghstr Troisdorf Aktiviert am: Händereinigung vor Kontakt mit Patienten nach unreinen Arbeiten nach möglicher Kontamination WD Waschbecken, Toiletten, Behandlungsliegen, kleine Flächen Kindergärten, Schulen, Tagesstätten, Horte MITARBEITERHYGIENE RHEOSOL3Schritt Handschutz F OBERFLÄCHEN UR GEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN HPL easy Aktiviert am: MITARBEITERHYGIENE HS Reinigungs und Desinfektionsplan Erstellt durch: Wachendorff Chemie GmbH Langbaurghstr Troisdorf Infektionsausbruch nach IfSG behördliche Entseuchung Nutzen Sie das RHEOSOLNotfallpaket. Setzen sie sich mit Ihrem zuständigen Gesundheitsamt in Verbindung. RHEOSOLNotfallpaket Desinfektion auf Anordnung verwenden. Neben diesem Plan sind die genauen Durchführungsanweisungen im Hygieneplan sowie Reinigungs und Desinfektionsplan zu beachten. Bei Rückfragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an die Hygienefachkraft. HPLEGE/DE/ HPLEPE/DE/ Hygieneplan Gemeinschaftseinrichtugen Hygiene plan public facility Der Distributionspartner erhält auf Wunsch die Offerte zur Eigenaufmachung über die Anpassung bzw. Individualisierung der Produkte (Punkte 9.1.) und des Hygieneplans (Punkte 9.2.). Upon request, the distribution partner receives the offer for individualization by customization of the products (clause 9.1.) and the hygiene plan (clause 9.2.). 11

12 12 \\ 10. Dokumente Documents Der Distributionspartner erhält auf Wunsch alle relevanten Dokumente. Upon request, the distribution partner will receive all relevant documents Zertifikate Certificates Zertifikat certificate DIN EN ISO 9001:2008 Zulassung license BfArM Zertifikat certificate DIN EN ISO 13485:2012 Herstellungserlaubnis manufacturing admission

13 Zertifikat certificate Dermatest Zertifikat certificate VAH Gutachten Expert opinions Dosiervorgabe Dosierangabe Bemerkung Einwirkzeit 30 Sekunden hygienische Händedesinfektion (VAH) Einwirkzeit 30 Sekunden mind. 3 ml ExpertisenVerzeichnis der ÖGHMP/Hygienische Händedesinfektion Einwirkzeit 3 Minuten chirurgische Händedesinfektion (VAH) Einwirkzeit 3 Minuten chirurgische Händedesinfektion (Gutachten) EN Einwirkzeit 15 Sekunden Rotavirus (nach DVV/RKI) Einwirkzeit 30 Sekunden RKIListe A behüllte Viren (HIV, HBV, HCV, Grippe, H5N1, BVDV, Vaccinia) Norovirus (MNV) EN Mykobakterien (Mycobacterium terrae, Mycobacterium avium) nach DIN EN hohe Belastung (TBC Tuberkulose) MRSA (Methicillinresistenter Staphylococcus aureus) nach EN hohe Belastung Kühlumschläge 50%ige Lösung nach Arzneimittelzulassung 13

14 14 \\ 11. Notizen Remarks

15 \\ 11. Notizen Remarks 15

16 RHEOSEPTHändedesinfektion RHEOSEPT Hand disinfection WachendorffChemie GmbH Langbaurghstr. 15 DE Troisdorf