BILI! UNTERRICHT IN ZWEI SPRACHEN

Transkript

1 BILI! UNTERRICHT IN ZWEI SPRACHEN Beruflich mobil dank Fremdsprachen

2 BILI IN KÜRZE BILI! Zwei Sprachen in einem Fach WAS ist BILI? Im sogenannten bilingualen Unterricht (BILI) werden zwei Sprachen gesprochen: Deutsch und eine Fremdsprache. Mindestens ein Drittel der Unterrichtszeit wird in der Fremdsprache durchgeführt. Im BILI-Unterricht steht der Inhalt des Unterrichtsfachs im Zentrum. Zum Beispiel wird der allgemeinbildende Unterricht gleichzeitig auf Englisch und Deutsch unterrichtet. Geprüft werden die Unterrichtsinhalte und nicht die Fremdsprachenkenntnisse. Für WEN ist BILI? BILI ist für motivierte und neugierige Lernende. Diese sind bereit, mehr zu leisten, um die Unterrichtsinhalte zu erarbeiten. Ein guter Schulabschluss auf der Sekundarstufe I wird für eine Teilnahme vorausgesetzt. Die definitiven BILI-Klassen werden von den Berufsbildungszentren zusammengestellt. Interessierte melden sich direkt bei der Berufsfachschule an. WIE wird im BILI-Unterricht gelernt? Die Lernenden können an authentischen Inhalten die Fremdsprache anwenden und weiterentwickeln. Mit der Zeit unterhalten sie sich flüssiger in der Fremdsprache über die Fachinhalte. Für besonders motivierte Lernende besteht die Möglichkeit, mit MobiLingua Arbeitserfahrung im Ausland zu sammeln.

3 IHR GEWINN MIT BILI Praxisnah. Wenden Sie eine Fremdsprache an Inhalten an, die typisch sind für Ihren Beruf. So verbessern Sie Ihr Knowhow in der Fremdsprache oder bauen dieses sogar aus. Doppelt profitieren. Bereits Erlerntes verarbeiten Sie in zwei Sprachen. Sie entwickeln neue Gedankengänge und vertiefen Ihr Wissen in der Fremdsprache und im Inhalt. Hoher Lerneffekt. Die Zweisprachigkeit motiviert Sie zu einem konzentrierten Arbeiten. Dabei verarbeiten Sie den Unterrichtsstoff genau und behalten ihn länger. Zeitgemäss. Dank BILI kommunizieren Sie kompetenter. Sie gewinnen an Selbstvertrauen und treten in unserer Gesellschaft, die immer internationaler wird, sicher auf. Weiterkommen. Mit BILI entdecken Sie neue Inhalte Ihres Berufs und entwickeln kreative Lösungen. Dadurch sind Sie bestens für weiterführende Bildungsangebote gerüstet.

4 BERUFLICH MOBIL DANK FREMD- SPRACHEN

5 BLEIBEN WIR IN KONTAKT Lassen Sie sich im BIZ beraten BIZ Beratungs- und Informationszentrum für Bildung und Beruf Obergrundstrasse Luzern Telefon beruf.lu.ch/biz Besuchen Sie unsere Webseite Der bilinguale Unterricht (BILI) ist Teil von MobiLingua. Das kantonale Programm fördert Mobilität und Fremdsprachen in der Berufsbildung. mobilingua.lu.ch Anmelden Möchten Sie sich für den zweisprachigen BILI-Unterricht anmelden oder mehr darüber erfahren? Dann wenden Sie sich an den BILI-Koordinator Ihrer Berufsfachschule. Schnellzugriff via QR-Code auf die Anmeldung

6 «Der zweisprachige Unterricht fordert mich während der Lehre besonders heraus. In meinem Beruf kann ich nun englische Begriffe verstehen und anwenden.» Emir Özen angehender Logistiker EFZ DAS SIND IHRE VORTEILE MIT BILINGUALEM UNTERRICHT! SEHEN SIE SICH DAZU DEN BILI-FILM ZUM ZWEISPRACHI- GEN UNTERRICHT AN MOBILINGUA.LU.CH «Ich arbeite in einer mehrsprachigen Kinderkrippe. Dort kann ich den Wortschatz, den ich im bilingualen Unterricht lerne, sogleich einsetzen.» Andrea Krummenacher angehende Fachfrau Betreuung EFZ «Der Besuch des bilingualen Unterrichts hat mir bei der Aufnahmeprüfung zur Berufsmatura geholfen.» Sven Ineichen angehender Elektroinstallateur EFZ

7 «Der bilinguale Unterricht hilft mir, das Englisch Niveau aus der Sekundarstufe beizubehalten.» Manuel Mühlebach angehender Elektroinstallateur EFZ «Der Unterricht in zwei Sprachen ist spannend und abwechslungsreich. Besonders gut gefällt mir, dass wir viel Englisch reden.» Jasmin Hess angehende Medizinische Praxisassistentin EFZ «Indem wir im bilingualen Unterricht Themen repetieren, vertiefen wir unser Wissen und wenden unser Englisch an.» Diana Gschwind angehende Fachfrau Gesundheit EFZ «Mit dem Besuch des zweisprachigen BILI-Unterrichts investiere ich in meine Zukunft: Ich will im Beruf und auf Reisen weiterkommen.» Peter Zurflüh angehender Logistiker EFZ

8 BILI! UNTERRICHT IN ZWEI SPRACHEN Beruflich mobil dank Fremdsprachen