Leben, 2012 生 Leben Tusche auf Papier, 61,5 x 53 cm, gerahmt 81,5 x 75 cm

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Leben, 2012 生 Leben Tusche auf Papier, 61,5 x 53 cm, gerahmt 81,5 x 75 cm"

Viktoria Michel
vor 5 Jahren
Abrufe

Inspiriert von ihrer japanischen Grossmutter, beschäftigt sich Denise Baumgartner seit über 25

Sie hat 20 Jahre in Japan gelebt, wo sie sich als Schülerin des grossen Kalligrafen Mitsufuji

(Himmel), ausgezeichnet. Seit 2016 lebt sie wieder in der Schweiz und unterrichtet Kalligrafie.

Führung durch die Kalligrafie-Ausstellung Donnerstag 21. Juni 18.00 Uhr. Eingang Nr.

1 Inspiriert von ihrer japanischen Grossmutter, beschäftigt sich Denise Baumgartner seit über 25 Jahren mit der japanischen Schriftkunst. Sie hat 20 Jahre in Japan gelebt, wo sie sich als Schülerin des grossen Kalligrafen Mitsufuji Kanei und Enkelschülerin des berühmtesten Kalligrafen der Nachkriegszeit, Imai Ryōsetsu, intensiv der Kalligrafie widmete. In der von Ryōsetsu gegründeten Akademie wurde sie 2013 mit dem höchsten Meisterrang Tenjō-i (Himmel), ausgezeichnet. Seit 2016 lebt sie wieder in der Schweiz und unterrichtet Kalligrafie. Mehrere Werke sind bei Sato bis Ende Juni ausgestellt. Führung durch die Kalligrafie-Ausstellung Donnerstag 21. Juni Uhr. Eingang Nr. 1 Leben, 2012 生 Leben Tusche auf Papier, 61,5 x 53 cm, gerahmt 81,5 x 75 cm Untergeschoss Nr. 2 Feuer, 2015 火 Feuer Nr. 3 Kirschblüten, 2015 桜 Sakura Nr. 4 Liebe, 2014 愛 Liebe Nr. 5 Gedicht ohne Worte, 2004 無声詩 Gedicht ohne Worte Tusche auf Papier, 52,5 x 116,5 cm, gerahmt 72 x 136 cm CHF

Heiligen Berge Meine Freude am vollendeten Werk überflügelt sogar die Wonnen im Paradies Tusche auf

8 Glück, 2014 福生於無為 Glück ist da, wo Gelassenheit und Musse ist Tusche auf Papier, 135 x 34 cm, mit

9 Lushan, 2007 横看成嶺側成峰 Von vorn sieht es aus wie eine Spitze, von der Seite wie ein Grat 遠近高低各不同 Wie

2 Shopf Nr. 7 Dichten, 2008 興酣落筆揺五嶽詩成笑傲凌滄洲 Meine Freude am Schreiben eines Gedichts bewegt sogar die Fünf Heiligen Berge Meine Freude am vollendeten Werk überflügelt sogar die Wonnen im Paradies Tusche auf Papier,134 x 33,5 cm, mit Montierung 200 x 45,5 cm Nr. 8 Glück, 2014 福生於無為 Glück ist da, wo Gelassenheit und Musse ist Tusche auf Papier, 135 x 34 cm, mit Montierung 200 x 46 cm Nr. 9 Lushan, 2007 横看成嶺側成峰 Von vorn sieht es aus wie eine Spitze, von der Seite wie ein Grat 遠近高低各不同 Wie anders sieht es aus von nah oder fern, von oben oder unten 不識炉山真面目 Du wirst nie die wahre Gestalt von Lushan kennen 只縁身在此山中 Wo auch immer du bist. Tusche auf Papier, 132,3 x 33,8 cm, mit Leinenmontierung 198 x 46 cm CHF Nr. 6 Noch einmal!, 2008 もう一回 Noch einmal! Tusche auf Papier, 69 x 35 cm, gerahmt 87 x 49 cm

Regen, klärt die Bergkette auf 雲圧軽雷殷地声 Wolken

雨過不知龍去処 Wohin, nach dem Regen, verschwand der

quaken tausend Frösche Hängerolle, Tusche auf

Nr. 11 Grün und Rot, 2011 柳緑花紅 Ist die Weide

Tusche auf Papier, 126 x 33 cm, mit Montierung

3 Shopf Nr. 10 Nach dem Sturm, 2010 風駆急雨酒高城 Wind vertreibt Regen, klärt die Bergkette auf 雲圧軽雷殷地声 Wolken verdunkeln das Licht, grollender Donner auf Erden 雨過不知龍去処 Wohin, nach dem Regen, verschwand der Drache 一池草色萬蛙鳴 Im frischen Gras um den Teich quaken tausend Frösche Hängerolle, Tusche auf Papier, 137 x 34 cm, mit Montierung 200 x 46 cm Nr. 11 Grün und Rot, 2011 柳緑花紅 Ist die Weide grün, die Blüte rot? Tusche auf Papier, 126 x 33 cm, mit Montierung 190 x 45 cm Nr. 13 Nr. 14 Nr. 15 Herz, 2011 心 Herz Traum, 2015 (Kursivschrift) 夢 Traum Wind, 2015 風 Wind Nr. 12 Traum, 2011 (Siegelschrift) 夢 Traum

Nr. 18 Wünschelrute (Gedicht von Joseph Eichendorff), 2014

19 Schmetterlinge (Haiku von Issa), 2017 葎からあんな小蝶が生れけり Was aus diesem

Tusche auf Papier, 53,5 x 52 cm, gerahmt 67 x 65 cm Schläft ein Lied in

4 Nr. 18 Wünschelrute (Gedicht von Joseph Eichendorff), 2014 すべてのものの中に歌が眠っていてすべてのものは夢をみつづけているおまえが呪文を言い当てさえすれば世界は歌を歌いだすのだ Nr. 19 Schmetterlinge (Haiku von Issa), 2017 葎からあんな小蝶が生れけり Was aus diesem Wucherkraut doch für Schmetterlinge schlüpfen! Tusche auf Papier, 53,5 x 52 cm, gerahmt 67 x 65 cm Schläft ein Lied in allen Dingen die da träumen fort und fort, und die Welt hebt an zu singen, triffst du nur das Zauberwort. Tusche auf Papier, 53,5 x 75 cm, gerahmt 66 x 87 cm Nr. 16 fröhlich, 2011 楽 fröhlich Nr. 17 wirbeln, 2015 回 drehen, kreisen, weitergeben Tusche auf Papier, 24 x 33,5 cm,

Nr. 20 Glück, langes Leben, 2015 寿 Glück, langes Leben Nr.

der die der vater die mutter 父 der vater und 母 die mutter und 父と der

die mutter und der vater 父と母と der vater und die mutter und 母と父と die

auf Papier, 68 x 34 cm, gerahmt 87 x 49 cm Nr.

5 Nr. 20 Glück, langes Leben, 2015 寿 Glück, langes Leben Nr. 21 sanft, geschmeidig, 2015 柔 sanft, geschmeidig Nr. 22 tanzen, 2015 舞 tanzen Nr. 26 wie es allmählich bis zu mir kam (Gedicht von Ernst Jandl), 2014 der die der vater die mutter 父 der vater und 母 die mutter und 父と der vater und die 母と die mutter und der 父と母 der vater und die mutter 母と父 die mutter und der vater 父と母と der vater und die mutter und 母と父と die mutter und der vater und 父と母と私 der vater und die mutter und ich Tusche auf Papier, 68 x 34 cm, gerahmt 87 x 49 cm Nr. 27 Vögel im Wald, 2005 林茂鳥知帰 Auch im dichten Wald finden die Vögel ihren Weg nach Haus Hängerolle, Tusche auf Papier, 135 x 34 cm, mit Montierung 195 x 44 cm CHF

6 Nr. 28 Frühling, 2004 火急報春知 Und auf einmal fühl ich den Frühling! Nr. 29 Schönheit, 2014 幽花草亂生 Im dichten Gras blüht still eine Blume Nr. 30 Würde, Edelmut, 2014 曉菊滴寒露 Eine Chrysantheme, bedeckt mit Tau Nr. 31 Kind, 2006 子供 Kind Tusche auf Papier, 45 x 70 cm, gerahmt 56 x 80 cm Nr. 32 Was ist das?, 2007 これ何 Was ist das? Tusche auf Papier, 46 x 70 cm, gerahmt 56 x 80 cm

Nr. 23 Staub, 2007 風前塵 Staub bevor der Wind ihn wegbläst.

Papier, 90 x 33,6 cm, mit Montierung 145 x 45,8 cm Nr.

7 Nr. 23 Staub, 2007 風前塵 Staub bevor der Wind ihn wegbläst. Tusche auf Papier, 90 cm x 34 cm, mit Leinenmontierung 155 x 46,5 cm CHF Nr. 24 Held, 2006 主人公 Held [Das wahre Wesen in mir] Tusche auf Papier, 90 x 33,6 cm, mit Montierung 145 x 45,8 cm Nr. 25 Wolke, 2009 孤雲独去閑 Eine Wolke allein am Himmel ruhig treibt sie dahin Tusche auf Papier, 106 x 33,5 cm, mit Leinenmontierung 163 x 45,5 cm

Ähnliche Dokumente

61 müssen しなければならない, に違いない must

V-61 61 müssen しなければならない, に違いない must Ich muss heute arbeiten. 今日は仕事をしなければならない. Wir müssen sofort einen Arzt rufen. 私たちはすぐに医者を呼ばなければなりません. A: Muss ich das sofort machen? B: Nein, das brauchen Sie nicht