FO OTMOTION LARGE SCREWS INNOVATION MEANS MOTION

Transkript

1 INNOVATION MEANS MOTION FO OTMOTION LARGE SCREWS Kanülierte selbstbohrende und selbstschneidende Schrauben 2 Schraubenarten: Positionsschrauben (mit durchgehendem Gewinde) und selbstkomprimierende Schrauben (Mit Teilegewinde) 3 Schraubendurchmesser: ø 4,0 mm, ø 6,0 mm und ø 8,0 mm

2 footmotion LARGE SCREWS Indikationen: Die Implantate des LARGE SCREWS Systems sind für Fixierungen von Frakturen, Pseudarthrosen, Arthrodesen und Osteotomien im Bereich des Fußes und des Sprunggelenks geeignet. Weitere Indikationen sind Osteosynthesen bei Erwachsenen im Radius, Humerus, Femur sowie in der Tibia. Kontraindikationen: Schwerer Gefäßverschleiß, Knochendevitalisierung. Schwangerschaft. Akute, chronische, lokale oder systemische Infektionen. Mangelnde Muskel-Haut-Abdeckung. Schwere Durchblutungsstörungen im betroffenen Bereich. Knochenveränderung, die keinen ausreichenden Halt der Implantate im Knochen ermöglicht. Muskeldefizit, neurologische Ausfälle oder Verhaltensstörungen, die das Implantat einer anormalen mechanischen Belastung aussetzen könnten. Allergien gegenüber einem der verwendeten Materialien oder Unverträglichkeiten gegenüber Fremdkörpern Schwerwiegende Probleme mit fehlender Compliance, mentalen oder neurologischen Erkrankungen. Einschränkungen, den Anweisungen zu postoperativen Behandlung Folge zu leisten. Instabile körperliche und/oder mentale Verfassung. eine breite Auswahl: 3 Schraubendurchmesser Ø 4,0 mm: 2 Arten kanülierter Schrauben sind erhältlich: - Selbstkomprimierende Schraube, mit Teilegewinde: Gewindelänge: von 0 bis 6 mm - Positionsschraube mit durchgehendem Gewinde, nicht komprimierend Längen: - Für Schrauben ohne durchgehendes Gewinde: von 26 bis 38 mm (in 2-mm-Schritten) sowie von 40 bis 50 mm (in 5-mm-Schritten) - Für Schrauben mit durchgehendem Gewinde: von 30 bis 38 mm (in 2-mm-Schritten) sowie von 40 bis 50 mm (in 5-mm-Schritten) K-Draht: Ø,3 mm Ø 6,0 mm: 2 Arten kanülierter Schrauben sind erhältlich: - Selbstkomprimierende Schraube, mit Teilegewinde: Gewindelänge: von 6 bis 20 mm - Positionsschraube mit durchgehendem Gewinde, nicht komprimierend Längen: Von 40 bis 00 mm (in 5-mm-Schritten) K-Draht: Ø,6 mm Ø 8,0 mm: 2 Arten kanülierter Schrauben sind erhältlich: - Selbstkomprimierende Schraube, mit Teilegewinde: Gewindelänge: von 6 bis 20 mm - Positionsschraube mit durchgehendem Gewinde, nicht komprimierend Längen: Von 40 bis 00 mm (in 5-mm-Schritten) K-Draht: Ø 2,5 mm Die Wahl der Schraubenart ist abhängig von der Indikation und liegt im Ermessen des Arztes: - eine Positionsschraube kann verwendet werden, um eine Transplantation oder einen Knochen mit geringer Dichte zu fixieren, - eine selbstkomprimierende Schraube kann verwendet werden, um eine kontrollierte Kompression durchzuführen. technische Eigenschaften Verstärkter Schraubenkern und optimierter Kanülendurchmesser, um Stabilität der Schraube zu optimieren. Rückschneidendes Gewinde um das Herausdrehen der Schraube zu erleichtern. Zylindrisch-konisches Schraubenkopfprofil um ein gleichmäßiges Eindrehen in die Kortikalis sicherzustellen. Material: Titanlegierung. 2 selbstbohrende und selbstschneidende Systeme an der Spitze der Schraube, um die Operationszeit zu verkürzen. INNOVATION MEANS MOTION

3 EINFACHE UND ERGONOMISCHE INSTRUMENTE Beispiel für die Instrumente für Schrauben mit ø 6,0 mm: ANC48 ANC42 ANC42 ANC42: Mehrstufige Verlängerungsstücke (x2), welche die Endstücke der Fräser und Schraubendreher aufnehmen können ANC48 : Fräsenaufsatz ANC42 : Schraubendreheraufsatz ANC44 ANC45 ANC429 ANC45: Mehrstufiger Bohrer, der ein Ablesen der Tiefe der Bohrung auf der Rückseite des Weichteil schutzes (ANC44) erlaubt ANC429 : Verschluss für K-Draht ANC44 : Weichteilschutzes für die perkutane Chirurgie Jeder Schraubendurchmesser verfügt über einen eigenen Instrumentensatz, der mit einem farbigen Silikonring gekennzeichnet ist, welcher der Schraubenfarbe entspricht: ø 4,0 mm: grauer Ring ø 6,0 mm: gelber Ring ø 8,0 mm: rosa Ring Anwendungsbeispiele OSG Arthrodese ø 8,0 mm TN - Arthrodese: Chopart-Gelenk Subtalararthrodese ø 6,0 mm ø 8,0 mm Osteotomie des Fersenbeins ø 6,0 mm CC - Arthrodese ø6,0 mm und ø 4 mm Behandlung der Jones- Fraktur ø 4,0 mm Lapidus - Arthrodese ø 4,0 mm Arthrodese des MTP ø 4,0 mm Die Wahl der Durchmesser und der Schraubenarten ist beispielhaft zu verstehen. Die Wahl der Schraubenart liegt im Ermessen des Arztes.

4 OPERATIONSTECHNIK INDIKATION: Subtalararthrodese (Beispiel für die Einsetztechnik einer selbstkomprimierenden Schraube mit ø 6,0 mm mithilfe der entsprechenden Instrumente) Schritt Den Verschluss (ANC429) auf den Weichteilschutz (ANC44) schrauben. Den Führungsdraht ( ) durch die Vorrichtung einführen und diese anschließend entfernen. Schritt 2 Den Fräseraufsatz (ANC48) auf das Verlängerungsstück (ANC42) schrauben. Schritt 3 Die Schraubenlänge wird auf der Skala des Verlängerungsstücks am Ende des Drahtes (ANC42) abgelesen. Anmerkung: Das Verlängerungsstück hat 2 Seiten, auf denen die Schraubenlängen abgelesen werden können: Verwenden Sie die mehrstufige Seite, die dem gewählten Schraubendurchmesser entspricht. - mehrstufige Seite für Schrauben mit ø 4,0 mm - mehrstufige Seite für Schrauben mit ø 6,0 und 8,0 mm Anmerkung: Bei hartem Knochen wird eine Vorbohrung empfohlen. Der kanülierte Bohrer (ANC45) wird entlang des Führungsdrahtes durch den Weichteilschutz (ANC44) eingeführt. Die Schraubenlänge wird an dem Bohrer auf der Rückseite des Gewebeschutzes abgelesen. INNOVATION MEANS MOTION

5 o p erationst ECHNIK Schritt 4 Mit dem Verbund aus Fräse + Verlängerungsstück (ANC 48 + ANC 42) die proximale Kotikalis bearbeiten, damit der Schraubenkopf sicher versenkt werden kann. Um die nächsten Schritte zu vereinfachen die Zahl an der Skala ablesen, die an der Hautoberfläche angezeigt wird. Schritt 5 Den Schraubendreheraufsatz (ANC42) auf das 2. Verlängerungsstück (ANC42) schrauben. Die Schraube mithilfe des Schraubendrehers entlang des Führungsdrahtes einführen. Schritt 6 Die beim Fräsen abgelesene Zahl (siehe Schritt 4) kann als Indikator für die Einführtiefe genutzt werden: das Einführen wird beendet, wenn diese Zahl erreicht ist. Den Draht entfernen und sicherstellen, dass das Implantat nicht über die Oberfläche der Kortikalis hinaus ragt. Endergebnis

6 artikelnummern IMPLANTATE SCHRAUBE ø 4,0 mm SCHRAUBE ø 6,0 mm Selbstkomprimierende Schraube * Selbstkomprimierende Schraube * Art. Nr. Art.Nr. H.4IFT4.0L26 H.4IFT4.0L28 H.4IFT4.0L30 H.4IFT4.0L32 H.4IFT4.0L34 H.4IFT4.0L36 H.4IFT4.0L38 H.4IFT4.0L40 H.4IFT4.0L45 H.4IFT4.0L50 *Nicht anodisierte Schrauben Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 26 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 28 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 30 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 32 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 34 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 36 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 38 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 40 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 45 mm Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 50 mm H.7IFT6.0L40 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 40 mm H.7IFT6.0L45 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 45 mm H.7IFT6.0L50 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 50 mm H.7IFT6.0L55 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 55 mm H.7IFT6.0L60 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 60 mm H.7IFT6.0L65 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 65 mm H.7IFT6.0L70 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 70 mm H.7IFT6.0L75 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 75 mm H.7IFT6.0L80 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 80 mm H.7IFT6.0L85 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 85 mm H.7IFT6.0L90 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 90 mm H.7IFT6.0L95 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 95 mm H.7IFT6.0L00 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 00 mm * Anodisierte in Hellgelb. Positionsschraube * Positionsschraube * Art. Nr. Art. Nr. H.4GFT4.0L30 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 30 mm H.4GFT4.0L32 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 32 mm H.4GFT4.0L34 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 34 mm H.4GFT4.0L36 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 36 mm H.4GFT4.0L38 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 38 mm H.4GFT4.0L40 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 40 mm H.4GFT4.0L45 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 45 mm H.4GFT4.0L50 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 4,0 mm - kanüliert Ø,4 mm - L 50 mm * Nicht anodisierte Schrauben H.7GFT6.0L40 H.7GFT6.0L45 H.7GFT6.0L50 H.7GFT6.0L55 H.7GFT6.0L60 H.7GFT6.0L65 H.7GFT6.0L70 H.7GFT6.0L75 H.7GFT6.0L80 H.7GFT6.0L85 H.7GFT6.0L90 H.7GFT6.0L95 H.7GFT6.0L00 * Anodisierte in Gold. Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 40 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 45 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 50 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 55 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 60 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 65 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 70 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 75 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 80 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 85 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 90 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 95 mm Selbstbohrende Positionsschraube Ø 6,0 mm - kanüliert Ø,7 mm - L 00 mm Behälter - Schrauben Ø 4,0 mm nicht steril (ANC62/B) Behälter - Schrauben Ø 6,0 mm nicht steril (ANC63/B) INNOVATION MEANS MOTION

7 artikelnummern IMPLANTATE SCHRAUBE ø 8,0 mm Selbstkomprimierende Schraube * Art. Nr. H2.7IFT8.0L40 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 40 mm H2.7IFT8.0L45 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 45 mm H2.7IFT8.0L50 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 50 mm H2.7IFT8.0L55 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 55 mm H2.7IFT8.0L60 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 60 mm H2.7IFT8.0L65 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 65 mm H2.7IFT8.0L70 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 70 mm H2.7IFT8.0L75 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 75 mm H2.7IFT8.0L80 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 80 mm H2.7IFT8.0L85 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 85 mm H2.7IFT8.0L90 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 90 mm H2.7IFT8.0L95 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 95 mm H2.7IFT8.0L00 Selbstkomprimierende, selbstbohrende Schraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 00 mm * Anodisierte in Hellrosa. Anmerkung: Alle Implantate sind auch als sterile Version erhältlich. Diese lassen sich an dem Code -ST erkennen, der am Ende der Referenznummer hinzugefügt wird. Beispiel: H.7IFT6.0L50-ST Positionsschraube * Art. Nr. H2.7GFT8.0L40 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 40 mm H2.7GFT8.0L45 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 45 mm H2.7GFT8.0L50 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 50 mm H2.7GFT8.0L55 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 55 mm H2.7GFT8.0L60 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 60 mm H2.7GFT8.0L65 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 65 mm H2.7GFT8.0L70 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 70 mm H2.7GFT8.0L75 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 75 mm H2.7GFT8.0L80 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 80 mm H2.7GFT8.0L85 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 85 mm H2.7GFT8.0L90 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 90 mm H2.7GFT8.0L95 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 95 mm H2.7GFT8.0L00 Selbstbohrende Positionsschraube Ø 8,0 mm - kanüliert Ø 2,7 mm - L 00 mm * Anodisierte in Fuchsia. Behälter - Schrauben Ø 8,0 mm nicht steril (ANC64/B)

8 artikelnummern INSTRUMENTE INSTRUMENTE LARGE SCREWS Nr. Bezeichnung Menge INSTRUMENTE LARGE SCREWS Nr. Bezeichnung Menge Abbildungen ohne Gewähr ANC42 Erweiterungsstück - Schnellkupplung Ø mm 2 ANC44 ANC45 ANC46 Bohrer mit Schnellkupplung Ø 2,9 mm - kanüliert Ø,4 mm L 25 mm Bohrer mit Schnellkupplung Ø 4, mm - kanüliert Ø,7 mm L 70 mm Bohrer mit Schnellkupplung Ø 5,6 mm - kanüliert Ø 2,7 mm L 70 mm ANC47 Fräsenaufsatz Ø 2,9 mm kanüliert Ø,4 mm ANC48 Fräsenaufsatz Ø 4, mm kanüliert Ø,7 mm ANC49 Fräsenaufsatz Ø 5,6 mm kanüliert Ø 2,7 mm ANC420 ANC42 Aufsatz für Sechskantschraubendreher, 2,5 kanüliert Ø,4 mm Aufsatz für Sechskantschraubendreher, 3,5 kanüliert Ø,7 mm ANC428 Verschluss für K-Draht Ø,3 mm ANC429 Verschluss für K-Draht Ø,6 mm ANC430 Verschluss für K-Draht Ø 2,5 mm ANC44 Weichteilschutz K-Draht Ø,3 mm - L 50 mm K-Draht Ø,6 mm - L 80 mm K-Draht Ø 2,5 mm - L 80 mm 6 ANC442 Griff mit Schnellkupplung Ø mm kanüliert ANC443 T-Griff mit Schnellkupplung Ø mm kanüliert ANC453 Adapter mit Schnellkupplung Ø mm - AO Ø 4,5 mm Greifzange * (*) Stück pro nicht sterilem Schraubensatz ANC422 Aufsatz für Sechskantschraubendreher, 4,0 kanüliert Ø 2,7 mm BESTANDTEILE DES SETS Instrumentenbehälter (ANC434/B) ø 4 SCHRAUBEN ø 6 SCHRAUBEN ø 8 SCHRAUBEN Brochure DE Footmotion Large Srews Ed.3 /206 Vorrichtungen der Klasse IIb 020 SGS UK Vor Gebrauch und Gebrauchsanweisung lesen. NEWCLIP TECHNICS PA de la Lande Saint Martin - 45 rue des Garottières 445 Haute Goulaine (Frankreich) Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) orders@newcliptechnics.com - NEWCLIP GmbH Wankelstraße b D-8639 Stadtbergen (Deutschland) Tel.: +49.(0) Fax: +49.(0) info@newclipgmbh.com -