STEINBEHANDLUNG MIT OLYMPUS. Das Premium-Sortiment für effiziente, bedienerfreundliche Behandlung.

Transkript

1 10982 STEINBEHANDLUNG MIT OLYMPUS Das Premium-Sortiment für effiziente, bedienerfreundliche Behandlung.

2 STEINBEHANDLUNG MIT OLYMPUS Für viele Urologen ist Olympus für die Steinbehandlung längst unentbehrlich geworden. Sie arbeiten gern mit den starren oder flexiblen Ureteroskopen und der Videoausrüstung und wissen, dass sie sich ebenso auf unser Sortiment an Hightech-Holmium-Lasern und Lithotriptoren verlassen können. Mit der Weiterentwicklung verschiedenster Einmalartikel komplettiert Olympus nun das Portfolio an hochwertigen Instrumenten für die Steinbehandlung und bietet alles aus einer Hand. Durch neueste Technik und zahlreiche Verbesserungen im Detail werden Eingriffe effizienter und einfacher denn je. Olympus hat stets den gesamten Arbeitsablauf im Blick. Dadurch können Sie Ihre klinischen Erfolge verbessern, die Patientensicherheit erhöhen und die Wirtschaftlichkeit Ihrer Praxis steigern. Mit Olympus als Partner für die Ureteroskopie bzw. Steintherapie sind Sie bei See & Treat (Bilddarstellung und Behandlung) immer ganz vorne dabei. Ureteroskope Holmium-Laser Alles für die Steinbehandlung. Von Olympus. Einmalartikel zur Steinbehandlung Lithotriptoren 2 3 XXXX 10981

3 ZUGANG Der Zugang zum Ureter oder zur Niere ist der erste Schritt bei einer Steinbehandlung. Um diesen Zugang so sicher und zeitsparend wie möglich herzustellen, finden Sie bei Olympus eine ganze Reihe von Nitinol- und PTFE-Führungsdrähten mit unterschiedlichen Spitzen, die den verschiedensten anatomischen Bedingungen gerecht werden. Hybrid-Führungsdrähte UltraTrack Hybrid-Führungsdraht Nitinol-Kern mit hydrophiler flexibler Spitze und PTFE-beschichtetem starren Schaft Hydrophile flexible Distalspitze führt schonend und mühelos durch Strikturen und Steinobstruktionen PTFE-beschichtete Edelstahl-Spirale optimiert das Handling und die Positionierung Einführspirale erlaubt dem Arzt das mühelose und sichere Vorschieben des Drahtes Flexible proximale Spitze erleichtert das Rückladen von Endoskopen PTFE-Führungsdrähte Bentson, äußerst flexibel Amplatz, äußerst fest Standard PTFE, Sicherheitsdraht Starrer PTFE-beschichteter Schaft E-Z Griff-Torquer Kleines Gerät, großer Nutzen: Der E-Z Griff-Torquer wird auf einen Führungsdraht mit abgewinkelter Spitze montiert. Damit lässt sich die Ureteröffnung sehr bequem durch einfaches Drehen erreichen. Hydrophile flexible Distalspitze 9760 Nitinol-Führungsdrähte Quattro Führungsdraht mit Doppelspitze Nur ein Führungsdraht mit zwei unterschiedlichen Spitzen für verschiedene Patienten-Anatomien Flexible goldene Spitze für schwierige anatomische Bedingungen Starre silberne Spitze für schnellen, einfachen Zugang Dank Wolfram-Spitzen in der Fluoroskopie sehr deutlich sichtbar SureGlide Führungsdraht Führt schonend und mühelos durch gewundene Anatomie Nitinol-Kern und hydrophile Beschichtung erleichtern den Erstzugang Röntgendichte Ummantelung für gute Erkennbarkeit und sicheres Positionieren Auch als SureGlide TC mit höherer Schaftfestigkeit erhältlich Starrer Kern Flexibler Kern

4 ZUGANG UND DILATATION Dank der Fortschritte in der Olympus Ureteroskop- Technologie gibt es heute schlankere Schäfte und gleitfähige, atraumatische Spitzen, die weniger Dilatation erfordern. Die Endoskoptechnik wird ergänzt durch eine Reihe von Einmal-Instrumenten zur Dilatation, das Spektrum reicht von Führungsdrähten bis zu Ballon-Dilatatoren und Zugangsschäften. EZDilate Ballon-Dilatator EZDilate Ballon-Dilatatoren in verschiedenen Größen verfügbar ermöglichen eine schonende Ureter-Dilatation zur Passage von Strikturen sowie einen sicheren Zugang mit minimalem Patiententrauma bei perkutanen chirurgischen Eingriffen. Hydrophile Silikonbeschichtung für reibungsarme einstufige Dilatation Katheter Röntgendichte Spitze für deutliche Darstellung vor dem Auffüllen Konischer Schaft für atraumatisches Einführen Neben dem Standard-Katheter mit offenem Ende bietet Olympus auch einen Doppellumen-Katheter. Dieser ermöglicht einfaches Platzieren eines Sicherheits-Führungsdrahts sowie die Kontrastmittel- Injektion während der Ureteroskopie: UroPass-Zugangsschaft Verfügbar von 10/12 bis 13/15 Ch Schafft einen Zugang zum wiederholten atraumatischen Einführen von flexiblen Endoskopen Farbkodierte Luer-Lock-Anschlüsse für das distale Edelstahl-verstärkter Schaft gegen Knicken des und proximale Lumen für intuitive Platzierung des Körpers und Kollabieren der Ummantelung 9766 Führungsdrahts Allmählicher Übergang von flexibler 6-Ch-Spitze Hydrophile Beschichtung weniger Reibung, leichtere Passage 287 zum 10-Ch-Schaft für atraumatische Dilatation der Uretermündung Dilatation mit atraumatischer Spitze von 6 bis 10 Ch Edelstahl-verstärkter Schaft damit das Ureteroskop nicht stecken bleibt Hydrophile Beschichtung für schonenden, mühelosen Zugang 6 7

5 BILDDARSTELLUNG Mehr sehen als je zuvor! Der CCD-Bildsensor im Distalende des Videoskops liefert ein moiréfreies, helles Bild mit guter Farbwiedergabe, ohne dass ein Kamera kopf erforderlich ist. Semi-flexible Ureteroskopie Der Bildgebungs-Prozess wird unterstützt durch eine Reihe durchdachter Einmalartikel, die den Eingriff zusätzlich erleichtern Flexible Ureteroskopie Schlankes Design (8,4 Ch) und fester Schaft erleichtern Zugang und Manövrierfähigkeit Spülsystem Irri-Flo Einstellbare Verschlüsse für die Biopsiekanal-Öffnungen verringern das Leckage-Risiko und sorgen dafür, dass die Laserfasern sicher passen. Der serien mäßige Luer-Lock-Anschluss erlaubt vielfältige Einsatzmöglichkeiten mit unterschiedlichen Endoskopen Das schlanke URF-V2 passt in einen Zugangs schaft der Größe 10/12 Ch und kann so auch in enge Ureter eingeführt werden Die Rotationsfunktion (120 ) gestattet es dem Anwender, den Schaftwinkel durch Drehen eines Rings am Griff zu verändern. Dies ermöglicht eine potenziell längere Laseraktivierung und damit auch die Behandlung von großen Steinen Die höhere Steifigkeit des Schafts verbessert die Steuerung des Ureteroskops und erleichtert den Zugang zum unteren Nierenkelch Die Bildqualität der semi-flexiblen Ureteroskope demonstriert einmal mehr die Führungsrolle von Olympus in der optischen Technik. Von der atraumatischen Spitze übertragen bis zu gebündelte Lichtfasern das Bildsignal. Verschiedene Ureteroskop-Größen von 6,4/7,8 Ch bis 8,4/9,8 Ch sorgen für eine gute Anpassung an die Anforderungen des Eingriffs und die Präferenzen des Urologen. Zubehör Die Irri-Flo ist eine kleine Handpumpe, mit der sich der Durchfluss kontrollieren lässt und Teilchen weggespült werden können, um die bestmögliche Sicht zu erzielen. Das eingebaute Rückflussventil ermöglicht einen Spülfluss selbst dann, wenn er nicht von Hand aktiviert ist Die Chip-on-the-Tip -Technologie sorgt für ein scharfes Bild und verkürzt lange Eingriffe um bis zu 20% 120 Rotationsfunktion für mehr Bedienkomfort Verschlüsse für Biopsiekanal-Öffnungen 8 9

6 LITHOTRIPSIE 5745 Eine erfolgreiche Steinzertrümmerung hängt entscheidend von drei Faktoren ab: erstens die richtige Energiemenge, zweitens die richtige Frequenz und drittens die präzise Aufbringung auf den richtigen Zielbereich des Steins. Olympus Technologie bietet leistungsstarke, effiziente Optionen zur Fragmentierung und Entfernung von Nieren-, Ureter- und Blasen steinen jeder Größe, Zusammensetzung und Lage. Medilas H Solvo 30-Watt Holmium:YAG-Laser Der Solvo ist ein innovatives Holmium:YAG-Lasersystem mit 30 Watt Leistung, ideal zur Beseitigung von Steinen unabhängig von chemischer Zusammensetzung und Härte sowie für bestimmte Eingriffe am Weichgewebe in der Endo-Urologie. 30 Watt für Stone-Dusting mit hoher Frequenz Schnellstart ohne Aufwärmphase Steuerung über hochauflösenden Touchscreen Spezieller drahtloser Fußschalter ermöglicht die Steuerung der Einstellungen und steigert den Bedien komfort DVI-Ausgang für externen Monitor für klarere Darstellung der Laser-Einstellungen 6588 ShockPulse-SE Lithotriptor Der Lithotriptor ShockPulse-SE verwendet einen einzelnen Sondensatz, der sowohl Ultraschall- als auch mechanische Stoßwirkung erzeugt, um auch härteste Steinlasten effektiv zu zertrümmern. Das große Lumen ermöglicht die Fragmentierung und Entfernung von Steinen mit beispielloser Geschwindigkeit und Sicherheit. Besonders praktisch beim täglichen Einsatz ist die einhändige Bedienung über das Handstück. Die große Auswahl an Sonden für starre Ureteroskopie und PCNL macht den Lithotriptor sehr vielseitig. Anwendungsmodi des Lasers Spezielle Anwendungsmodi für Fragmentierung, Stone-Dusting und Eingriffe am Weichgewebe auf der Benutzeroberfläche wählbar Der Anwendungsmodus passt Pulslänge und Pulstyp automatisch für die gewählte Anwendung an Maximale Behandlungseffizienz für unterschiedliche Steintypen und Eingriffe am Weichgewebe Dornier-Laserfasern Der Dornier-Laser Medilas H Solvo 30 Watt wird mit speziellen Laserfasern von 200 bis µm geliefert und erfüllt damit die Anforderungen der Behandlung von Ureter-, Nieren- und Blasensteinen Eine großzügig dimensionierte Quarzhülse umgibt die Faser vollständig. Sie ermöglicht eine kontrollierte Absorption des Laserlichts und verhindert somit Schäden am Endoskop Die Faser verfügt über einen Delrin SMA-Anschluss und hat einen engen Abwinkelungs radius von 7 mm mit hoher Übertragungseffizienz. Getestet mit Fasern von 270 μm bei 10 W und 30 W. (Quelle: Dornier MedTech-Analyse, Dezember 2012)

7 STEINTENTFERNUNG Olympus hat Techniken entwickelt, welche die Entfernung von Steinfragmenten und Gewebe unterschiedlichster Form und Größe bei diversen anatomischen Bedingungen erleichtern. Gleichzeitig kann das Patiententrauma minimiert und die Eingriffsdauer verkürzt werden. Ultra-Catch Vier-Draht No-Tip Nitinol-Körbchen (ohne Spitze) Rund gebogene Nitinol-Drähte ohne Spitze: Patentiertes Design mit distaler Scheibe ganz ohne Spitze, für atraumatische Manipulation des Fangkörbchens Verdrillte Drähte: Für radiale Festigkeit, auch in beengten anatomischen Bereichen No-Tip Nitinol-Körbchen (ohne Spitze) Die einfache Vier-Draht-Konstruktion ermöglicht problemloses Einfangen und Loslassen der Steine. Für den sicheren Einsatz in der Niere wurde auf eine Spitze verzichtet. Die rund gebogenen Drähte minimieren das Risiko für Gewebeverletzungen. Der ergonomische Griff und der Schaft, der auch Drehbewegungen exakt überträgt, sorgen für sichere Kontrolle bei der Steinentfernung. Hoch strapazierfähige Körbchen-Konstruktion aus verdrilltem Draht bleibt selbst unter stärkster Belastung in Form Atraumatisches Distalende für die flexible Ureteroskopie Verfügbare Größen: 1,8, 2,2 und 3,0 Ch je nach Patienten-Anatomie und Präferenz des Arztes Besonders haltbarer Polymer-Schaft ermöglicht die Entfernung mehrerer Fragmente Drehstabiler Schaft für die einfache Steinentfernung Nitinol-Konstruktion sorgt für Knickfestigkeit und damit höchste Sicherheit, Funktionalität und Haltbarkeit Hochflexibles Distalende optimiert die Abwinkelung bei der Entfernung von Fragmenten im unteren Pol URF-V2 Schlanker Außendurchmesser von 8,4 Ch für leichteren Zugang zur Niere Easy-Grip Handgriff: Noch nie lag ein Instrument zur Steinentfernung so gut in der Hand Körbchen öffnen und schließen ganz intuitiv: Nach vorne schieben das Körbchen geht auf Innovatives Stellrad: Zum Drehen und Betätigen ist nur eine Hand nötig Weitere Körbchenformen für Ihre klinischen Anforderungen X-Catch Sechs-Draht No-Tip Nitinol-Körbchen (ohne Spitze) Doppeldraht-Konstruktion ermöglicht zeitsparendes Fangen von mehreren kleinen Steinen gleichzeitig. Sortiment von Edelstahl-Körbchen (Körbchen in doppelter Größe abgebildet) Verfügbar in Vier-Draht-, Helix- und Fasszangenform, je nach Eigenschaften und Lage der Steine

8 DRAINAGE Wir bieten eine große Auswahl an Qualitäts-Stents an, für TecoFlex-Stents die tägliche Routine wie für Spezialanwendungen. Unsere Single-J- und Double-J- sowie die UroGuide-Stents sind aus Sillikon, um Verkrustungen vorzu beugen. Silikon wird bei unterschiedlichen medizinischen Anwendungen eingesetzt, da es dank seiner weichen Konsistenz ein mühe- LithoStent TecoFlex-Stent mit Dreieck-Profil gegen das Kollabieren der Seitenwände und zur Sicherung einer optimalen Drainage. Quadra-Coil-Stent Weicher TecoFlex-Stent mit speziell geformter Blasen - windung. Das Mehrlängen-Konzept erlaubt individuelle Anpassung an den Patienten von 22 bis 28 cm. loses Einführen und Entfernen des Stents ermöglicht. Olympus kennt die Erfordernisse bei Eingriffen und hat langjährige Erfahrung in der Entwicklung effektiver Drainage-Techniken. Ein Beleg für die Materialqualität ist die Tatsache, dass alle TecoFlex-Stents für eine Ver weildauer von 365 Tagen zugelassen sind Silikon-Stents Klassischer Doppel-Pigtail-Stent TecoFlex-Stent aus weichem Material für hohen Patientenkomfort. Lubri-Flex Fester TecoFlex-Stent für sichere und zuverlässige Platzierung. Single-J-Stent Double-J-Stent UroGuide-Stent Single-J-Stent Single-J-Stent von 90 cm Länge für leistungsfähige Drainage Double-J-Stent Silikon-Stent mit geschlossenen Spitzen für zuverlässige Drainage nach der Steinbehandlung. UroGuide-Stent Silikon-Stent für einfaches Einführen und Minimierung von Verkrustungen, mit offenen Enden. Sof-Curl-Stent Hochwertiger TecoFlex Dual-Durometer-Stent. Fester Körper für sichere und zuverlässige Positionierung kombiniert mit weicher Blasenwindung für hohen Patientenkomfort 14 15

9 BESTELLINFORMATION Hybrid-Führungsdrähte Nitinol-Führungsdrähte PTFE-Führungsdrähte Katheter UltraTrack SureGlide Bentson Ureter-Katheter EGGWH3505RA 0,035" 150 cm 5 cm, abgewinkelt 5/Pck. EG15BX 0,025" 150 cm Gerade 5/Pck. EG10BX 0,035" 150 cm 15 cm 5/Pck. EG605BX Ureter-Katheter mit offenem Ende, 5 Ch, 70 cm EGGWH3505R 0,035" 150 cm 5 cm, gerade 5/Pck. EG16BX 0,025" 150 cm Abgewinkelt 5/Pck. EG12BX 0,038" 150 cm 15 cm 5/Pck. EG608BX Doppellumen-Katheter für Ureter, 6/10 Ch, 57 cm, 5/Pck. EGGWH3805RA 0,038" 150 cm 5 cm, abgewinkelt 5/Pck. EG35BX 0,035" 150 cm Gerade 5/Pck. EGGWH3805R 0,038" 150 cm 5 cm, gerade 5/Pck. EG36BX 0,035" 150 cm Abgewinkelt 5/Pck. Amplatz EG38BX 0,038" 150 cm Gerade 5/Pck. EG39BX 0,038" 150 cm Abgewinkelt 5/Pck. EG13BX 0,035" 150 cm 9 cm 5/Pck. EG14BX 0,038" 150 cm 9 cm 5/Pck. UroPass-Zugangsschaft für Harnleiter UroPass-Zugangsschaft für Harnleiter SureGlide TC PTFE-beschichtet EG61024BX UroPass 10/12 Ch 24 cm, (5/Pck.) EG41BX 0,035" 150 cm Gerade 5/Pck. EG61038BX UroPass 10/12 Ch 38 cm, (5/Pck.) EG42BX 0,038" 150 cm Gerade 5/Pck. EG22BX 0,025" 150 cm 3 cm flex 5/Pck. EG61046BX UroPass 10/12 Ch 46 cm, (5/Pck.) EG43BX 0,035" 150 cm Abgewinkelt 5/Pck. EG44BX 0,038" 150 cm Abgewinkelt 5/Pck. EG25BX 0,035" 150 cm 3 cm flex 5/Pck. EG26BX 0,035" 150 cm Beweglich 5/Pck. EG28BX 0,038" 150 cm 3 cm flex 5/Pck. EG61054BX EG61124BX UroPass 10/12 Ch 54 cm, (5/Pck.) UroPass 11/13 Ch 24 cm, (5/Pck.) Quattro EG29BX 0,038" 150 cm Beweglich 5/Pck. EG61138BX UroPass 11/13 Ch 38 cm, (5/Pck.) EG61146BX UroPass 11/13 Ch 46 cm, (5/Pck.) EG50BX 0,035" 150 cm Gerade 5/Pck. PTFE extrafest TC EG61154BX UroPass 11/13 Ch 54 cm, (5/Pck.) EG61224BX UroPass 12/14 Ch 24 cm, (5/Pck.) E-Z Griff-Torquer EG24BX 0,038" 150 cm 3 cm flex 5/Pck. EG61238BX UroPass 12/14 Ch 38 cm, (5/Pck.) EGGWT E-Z Griff-Torquer für Führungsdraht, 5/Pck. EG61246BX EG61254BX UroPass 12/14 Ch 46 cm, (5/Pck.) UroPass 12/14 Ch 54 cm, (5/Pck.) EG61324BX UroPass 13/15 Ch 24 cm, (5/Pck.) EG61338BX UroPass 13/15 Ch 38 cm, (5/Pck.) EG61346BX UroPass 13/15 Ch 46 cm, (5/Pck.) EG61354BX UroPass 13/15 Ch 54 cm, (5/Pck.) 16 17

10 BESTELLINFORMATION Nephro-EZDilate Ballon-Dilatator Nitinol-Instrumente Silikon-Ureter-Stents Single-J Harnableitungs-Stents geschlossene Spitze, proximal offen Durchmesser Länge Satz: Ballon-Dilatator mit 25 ml Pumpe Ultra-Catch Vier-Draht-Nitinol-Körbchen ohne Spitze Double-J Ureter-Stents (geschlossene Enden) EG ,0 Ch 90 cm Durchmesser Körbchengröße Länge Katalog-Nr, Durchmesser Länge EG ,5 Ch 90 cm EGBPCN0815K EGBPCN1015K PCNL-Ballon 8 mm (24 Ch) 15 cm + Pumpe PCNL-Ballon 10 mm (30 Ch) 15 cm + Pumpe EGNT4W ,8 Ch 11 mm 115 cm EGNT4W ,2 Ch 14 mm 115 cm EGNT4W ,0 Ch 18 mm 115 cm EG ,0 Ch 12 cm EG ,0 Ch 16 cm Jeder Single-J Ableitungskatheter wird mit zwei Harnableitungs-Stents und einem PTFE-beschichteten Führungsdraht von 0, cm geliefert. Ballon-Dilatatoren, einzeln EG ,0 Ch 20 cm X-Catch Sechs-Draht-Nitinol-Körbchen ohne Spitze EG ,0 Ch 22 cm UroGuide Ureter-Stents (offene Enden) EGBPCN0815 PCNL-Ballon, 8 mm (24 Ch) 15 cm Durchmesser Körbchengröße Länge EG ,0 Ch 24 cm Durchmesser Länge EGBPCN1015 PCNL-Ballon, 10 mm (30 Ch) 15 cm EGNTCP ,8 Ch 11 mm 115 cm EG ,0 Ch 26 cm EG ,0 Ch 22 cm EGBINF2530 Ballon-Pumpe EGNTCP ,2 Ch 14 mm 115 cm EGNTCP ,0 Ch 17 mm 115 cm EG ,0 Ch 28 cm EG ,0 Ch 30 cm EG ,0 Ch 24 cm EG ,0 Ch 26 cm Uro-EZDilate Ballon-Dilatator Edelstahl-Instrumente EG ,0 Ch 12 cm EG ,0 Ch 16 cm EG ,0 Ch 20 cm EG ,0 Ch 28 cm EG ,0 Ch 30 cm Satz: Ballon-Dilatator mit 25 ml Pumpe SurLok Flat-Wire-Körbchen Durchmesser Drähte Länge EG ,0 Ch 22 cm EG ,0 Ch 24 cm EG ,0 Ch 22 cm EG ,0 Ch 24 cm EGBURS0404K URS-Ballon 4 mm (12 Ch) 4 cm + Pumpe EG ,4 Ch cm EG ,0 Ch 26 cm EG ,0 Ch 26 cm EGBURS0410K URS-Ballon 4 mm (12 Ch) 10 cm + Pumpe EG ,0 Ch cm EG ,0 Ch 28 cm EG ,0 Ch 28 cm EGBURS0504K URS-Ballon 5 mm (15 Ch) 4 cm + Pumpe EGBURS0510K URS-Ballon 5 mm (15 Ch) 10 cm + Pumpe EGBURS0604K URS-Ballon 6 mm (18 Ch) 4 cm + Pumpe EGBURS0610K URS-Ballon 6 mm (18 Ch) 10 cm + Pumpe Ballon-Dilatatoren, einzeln EG ,5 Ch 4 70 cm SurLok Helical-Körbchen Durchmesser Drähte Länge EG ,9 Ch cm EG ,0 Ch 30 cm EG ,5 Ch 12 cm EG ,5 Ch 16 cm EG ,5 Ch 20 cm EG ,5 Ch 22 cm EG ,0 Ch 30 cm EG ,5 Ch 22 cm EG ,5 Ch 24 cm EG ,5 Ch 26 cm EG ,0 Ch 4 90 cm EG ,5 Ch 24 cm EG ,5 Ch 28 cm EGBURS0404 URS-Ballon, 4 mm (12 Ch) 4 cm EG ,5 Ch 6 70 cm EG ,5 Ch 26 cm EG ,5 Ch 30 cm EGBURS0410 EGBURS0504 EGBURS0510 EGBURS0604 EGBURS0610 URS-Ballon, 4 mm (12 Ch) 10 cm URS-Ballon, 5 mm (15 Ch) 4 cm URS-Ballon, 5 mm (15 Ch) 10 cm URS-Ballon, 6 mm (18 Ch) 4 cm URS-Ballon, 6 mm (18 Ch) 10 cm SurLok Steinfasszange Durchmesser Drähte Länge EG ,4 Ch cm EG ,5 Ch 28 cm EG ,5 Ch 30 cm Jeder Doppel-J Ureter-Stent wird mit einem geflochtenen Nylon-Halteband, einem PTFE-beschichteten Führungsdraht von 0, cm und einem Pusher geliefert. Jeder UroGuide Ureter-Stent wird mit einem geflochtenen Nylon-Halteband und einem Pusher geliefert. EGBINF2530 Ballon-Pumpe EG ,0 Ch cm 18 19

11 BESTELLINFORMATION TecoFlex Ureter-Stents LithoStent Ureter-Stents (offene Enden) Klassische Doppel-Pigtail-Stents, beschichtet (offene Enden) Sof-Curl Ureter-Stents (offene Enden) Durchmesser Länge Durchmesser Länge Durchmesser Länge Lubri-Flex Ureter-Stents (offene Enden) Katalog-Nr, Durchmesser Länge EG ,5 Ch 8 cm EG ,5 Ch 10 cm EG ,5 Ch 12 cm EG ,5 Ch 14 cm EG ,5 Ch 16 cm EG ,5 Ch 18 cm EG ,0 Ch 8 cm EG ,0 Ch 10 cm EG ,0 Ch 12 cm EG ,0 Ch 16 cm EG ,0 Ch 22 cm EG ,0 Ch 24 cm EG ,0 Ch 26 cm EG ,0 Ch 28 cm EG ,0 Ch 24 cm EG ,0 Ch 26 cm EG ,0 Ch 28 cm EG ,0 Ch 30 cm EG ,0 Ch 20 cm EG ,0 Ch 22 cm EG ,0 Ch 24 cm EG Ch 26 cm EG ,0 Ch 28 cm EGSSC6022 6,0 Ch 22 cm EGSSC6024 6,0 Ch 24 cm EGSSC6026 6,0 Ch 26 cm EGSSC6028 6,0 Ch 28 cm EGSSC6030 6,0 Ch 30 cm EGSSC6032 6,0 Ch 32 cm EGSSC7020 7,0 Ch 20 cm EGSSC7022 7,0 Ch 22 cm EG ,5 Ch 20 cm EG ,0 Ch 30 cm EGSSC7024 7,0 Ch 24 cm EG ,5 Ch 22 cm EG ,5 Ch 24 cm EG ,5 Ch 26 cm EG ,5 Ch 28 cm EG ,0 Ch 22 cm EG ,0 Ch 24 cm Quadra-Coil Universal Ureter-Stents (offene Enden) Durchmesser Länge EG ,5 Ch cm EG ,0 Ch cm EG ,0 Ch cm EG ,5 Ch cm EG ,5 Ch 20 cm EG ,5 Ch 20 cm EG ,5 Ch 24 cm EG ,5 Ch 26 cm EG ,5 Ch 28 cm EG ,5 Ch 30 cm EGSSC7026 7,0 Ch 26 cm EGSSC7028 7,0 Ch 28 cm EGSSC7030 7,0 Ch 30 cm EGSSC7032 7,0 Ch 32 cm EGSSC8520 8,5 Ch 20 cm EGSSC8522 8,5 Ch 22 cm EG ,0 Ch 26 cm EG ,0 Ch 28 cm EG ,0 Ch 30 cm EG ,0 Ch 22 cm EG ,0 Ch 24 cm EG ,0 Ch 26 cm EG ,0 Ch 28 cm EG ,0 Ch 30 cm Klassische Doppel-Pigtail-Stents, beschichtet (offene Enden) Durchmesser Länge EG ,5 Ch 8 cm EG ,5 Ch 10 cm EG ,5 Ch 12 cm EG ,5 Ch 14 cm EG ,5 Ch 16 cm EG ,5 Ch 18 cm Sof-Curl Ureter-Stents (offene Enden) Durchmesser Länge EGSSC4508 4,5 Ch 8 cm EGSSC4510 4,5 Ch 10 cm EGSSC4512 4,5 Ch 12 cm EGSSC4514 4,5 Ch 14 cm EGSSC4516 4,5 Ch 16 cm EGSSC4518 4,5 Ch 18 cm EGSSC4520 4,5 Ch 20 cm EGSSC8524 8,5 Ch 24 cm EGSSC8526 8,5 Ch 26 cm EGSSC8528 8,5 Ch 28 cm EGSSC8530 8,5 Ch 30 cm EGSSC8532 8,5 Ch 32 cm Jeder TecoFlex Ureter-Stent wird mit einem geflochtenen Nylon-Halteband und einem RAMROD-Pusher mit Metallspitze geliefert. EG ,5 Ch 22 cm EG ,5 Ch 20 cm EGSSC4522 4,5 Ch 22 cm EG ,5 Ch 24 cm EG ,5 Ch 22 cm EGSSC4524 4,5 Ch 24 cm EG ,5 Ch 26 cm EG ,5 Ch 24 cm EGSSC4526 4,5 Ch 26 cm EG ,5 Ch 28 cm EG ,5 Ch 26 cm EGSSC4528 4,5 Ch 28 cm EG ,5 Ch 30 cm EG ,5 Ch 28 cm EG ,0 Ch 20 cm EGSSC4530 4,5 Ch 30 cm EGSSC4532 4,5 Ch 32 cm EG ,0 Ch 22 cm EGSSC6020 6,0 Ch 20 cm 20 21

12 BESTELLINFORMATION Zubehör Flexible Ureteroskope Holmium-Laser Lithotriptoren Spülsystem ShockPulse-SE Lithotripsie-System EG BX EG Irri-Flo II, manuelles Spülsystem, 12 ml Spritze, Luer-Lock-Anschluss, 5/Pck. Irri-Flo, manuelles Spülsystem, 12 ml Spritze, Luer-Lock-Anschluss, mit Einstichkanüle, 1/Pck. N N WA05991A Flexibles Video-Uretero-Renoskop URF-V2, 8,4 Ch Schaftdurchmesser, 3,6 Ch Arbeitskanal, NBI, Abwinkelung 275 oben / 275 unten Flexibles Uretero-Renoskop URF-P6, 7,95 Ch Schaftdurchmesser, 3,6 Ch Arbeitskanal, Abwinkelung 275 oben / 275 unten Sterilisierkassette zur Aufbereitung von flexiblen Ureteroskopen EGHLS30W EGHLS20W Laserfasern zur Einmalverwendung Solvo 30 Watt Holmium:YAG-Lasersystem (drahtloser Fußschalter) UroPulse 20 Watt Holmium:YAG-Lasersystem (drahtloser Fußschalter) Anzahl Generator (EGSPL-G) 1 Schallkopf (EGSPL-T) 1 EGSPL-SR Verschlusskonus (EGSPL-NC) 1 Drehmomentschlüssel (EGSPL-W) 1 Reinigungsstab groß (EGSPL-CSL) 1 Dichtungen und Anschlüsse Semi-flexible Ureteroskope EGHLFDBXS200C EGHLFDBX0270C Einmal-Laserfaser, 200 μm, 3/Pck. Einmal-Laserfaser, 270 μm, 3/Pck. Sterile Lithotripsie-Sonden für ShockPulse-SE zur Einmalverwendung EGBPS-A Einstellbare Dichtung für Biopsiekanalöffnung, für Zubehör bis zu 6 Ch, 5/Pck. EGHLFDBX0400C EGHLFDBX0600C Einmal-Laserfaser, 400 μm, 3/Pck. Einmal-Laserfaser, 600 μm, 3/Pck. Durchmesser Länge Anzahl EGSPL-PDBX376 3,76 mm/11,3 Ch 396 mm 3/Pck. EGBPS-Y EGUBP-Y EGCS-W7S EGAUR-BP EGCS-RB EGCS-B612 Einstellbare Dichtung für Biopsiekanalöffnung (Y-Adapter), für Zubehör bis zu 9 Ch, 5/Pck. Luer-Lock Y-Ansatz für Biopsiekanalöffnung, steril, 6/Pck. Selbstschließende Dichtung, weiß-grün, steril, für Zubehör bis zu 7 Ch, 6/Pck. Selbstschließende Dichtung für Biopsiekanal-Öffnung, schwarz, steril, für Zubehör bis zu 3 Ch, 6/Pck. Selbstschließende Dichtung, rot, blind, Silikon, 12/Pck. Selbstschließende Dichtung, blau, Silikon, für Zubehör bis zu 12 Ch,12/Pck. WA29040A (B)* WA29041A WA29042A (B)* WA29048A (B)* WA29049A OES Pro Ureteroskop, einläufig, 6,4/7,8 Ch 430 mm, 4,2 Ch Kanal, 7 -Blickrichtung, abgewinkeltes Okular OES Pro Ureteroskop, einläufig, 6,4/7,8 Ch 330 mm, 4,2 Ch Kanal, 7 -Blickrichtung, abgewinkeltes Okular OES Pro Ureteroskop, einläufig, 8,6/9,8 Ch 430 mm, 6,4 Ch Kanal, 7 -Blickrichtung, abgewinkeltes Okular OES Pro Ureteroskop, einläufig, 6,4/7,8 Ch 430 mm, 4,2 Ch Kanal, 7 -Blickrichtung, gerades Okular OES Pro Ureteroskop, einläufig, 6,4/7,8 Ch 330 mm, 4,2 Ch Kanal, 7 -Blickrichtung, gerades Okular EGHLFDBX1000C Einmal-Laserfaser, μm, 3/Pck. Wiederverwendbare Laserfaser EGHLFRBXS200C Wiederverwendbare Laserfaser, 200 μm, 3/Pck. EGHLFRBX0270C Wiederverwendbare Laserfaser, 270 μm, 3/Pck. EGHLFRBX0400C Wiederverwendbare Laserfaser, 400 μm, 3/Pck. EGHLFRBX0600C Wiederverwendbare Laserfaser, 600 μm, 3/Pck. EGHLFRBX1000C Wiederverwendbare Laserfaser, μm, 3/Pck. EGSPL-PDBX340 3,40 mm/10,2 Ch 396 mm 3/Pck. EGSPL-PDBX183 1,83 mm/5,5 Ch 418 mm 3/Pck. EGSPL-PDBX150 1,50 mm/4,5 Ch 564 mm 3/Pck. EGSPL-PDBX097 0,97 mm/2,91 Ch 578 mm 3/Pck. Wiederverwendbare Lithotripsie-Sonden für ShockPulse-SE Durchmesser Länge Anzahl EGSPL-PR376 3,76 mm/11,3 Ch 396 mm 1/Pck. EGSPL-PR340 3,40 mm/10,2 Ch 396 mm 1/Pck. EGCS-G5 EGCS-G7 Selbstschließende Dichtung, grün, Silikon, für Zubehör bis zu 5 Ch, 6/Pck. Selbstschließende Dichtung, grün, Silikon, für Zubehör bis zu 7 Ch, 12/Pck. WA02943A WA02944A OES 4000 Ureteroskop, doppelläufig, 7,5 Ch 430 mm, 2,4 & 3,4 Ch Kanäle, abgewinkeltes Okular OES 4000 Ureteroskop, doppelläufig, 7,5 Ch 430 mm, 2,4 & 3,4 Ch Kanäle, gerades Okular Zubehör EGHLAS200FS EGHLA0270FS Faser-Stripper für 200-μm-Fasern Faser-Stripper für 270-μm-Fasern EGSPL-PR183 1,83 mm/5,5 Ch 418 mm 1/Pck. EGSPL-PR150 1,50 mm/4,5 Ch 564 mm 1/Pck. EGSPL-PR097 0,97 mm/2,91 Ch 578 mm 1/Pck. WA02946A A5961 OES 4000 Ureteroskop, doppelläufig, 7,5 Ch 330 mm, 2,4 & 3,4 Ch Kanäle, gerades Okular Sterilisierkassette zur Aufbereitung von semi-flexiblen Ureteroskopen * A = Hahnansatz mit selbstschließenden Dichtungen am Instrumentierkanal B = Hahnansatz mit verschließbaren Instrumentierkanälen EGHLA0400FS EGHLA0600FS EGHLA1000FS EGHLAFCS EGHLAFCC EGHLAFS EGHLASG EGGHLASGG Faser-Stripper für 400-μm-Fasern Faser-Stripper für 600-μm-Fasern Faser-Stripper für μm-Fasern Faserschneider (Saphirstift) Faserschneider (Keramik-Wafer-Typ) Fußschalter mit Kabel, für UroPulse und Solvo Schutzbrille Vollsicht-Schutzbrille, für Brillenträger geeignet ShockPulse-SE Lithotripsie-Zubehör Anzahl EGSPL-T Schallkopf 1 EGSPL-NC Verschlusskonus 1 EGSPL-W Drehmomentschlüssel 1 EGSPL-CSL Reinigungsstab groß 1 EGSPL-FS Fußschalter 1 EGHLAWS Laser-Warnschild Für ein zusätzliches Transducer-Set ist folgendes Zubehör erforderlich: Transducer, Spitzenkonus, Schlüssel 22 23

13 STEINBEHANDLUNG E /16 PR ED Der Hersteller behält sich Änderungen der technischen Daten, der Ausstattung und des Designs ohne Vorankündigung vor. Wendenstraße Hamburg Tel.: Fax: Shuttleworthstraße Wien Tel.: Fax: endoskopie@olympus.at Chriesbaumstrasse Volketswil Tel.: Fax: endo.ch@olympus.ch