Wenn s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht. - Albert Einstein -

Transkript

1

2 2 Im Namen des Aufsichtsrates, des Vorstandes und aller Mitarbeiter der Wohnungsgenossenschaft UNION Rostock eg danken wir für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2019 viel Glück, Erfolg und Gesundheit. Wenn s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht. - Albert Einstein -

3 VORWORT 3» LIEBE MITGLIEDER, der Sommer war außergewöhnlich heiß und sehr trocken. Die Dürre sorgte für Schäden in Milliardenhöhe bei den Bauern, aber auch die Kleingärtner mussten unter der extremen Trockenheit leiden. Für die Tourismusbranche in unserem Land war das Wetter perfekt. Alle Betten waren ausgebucht und die Strände waren bis in die Abendstunden gut besucht. Ein Hauch von Mittelmeerfeeling kam dabei auf. Doch die Schattenseiten sind noch zu sehen, denn einige Flüsse in Deutschland haben sich noch nicht wieder erholt. Ein wunderschöner goldener Herbst folgte und die besinnliche Weihnachtszeit hat bereits begonnen. Im Radio laufen schon die Weihnachtslieder, die ersten Plätzchen sind gebacken und natürlich dürfen auch die Kerzen in dieser schönen Jahreszeit nicht fehlen. Auch in diesem Jahr möchten wir Sie bitten, Acht zu nehmen, wenn Sie Kerzen nutzen. Eine vergessene Kerze kann schnell einen Wohnungsbrand auslösen. Damit bringen Sie nicht nur sich und Ihr Hab und Gut sowie Erinnerungsstücke in Gefahr, sondern auch Ihre Nachbarn. Man mag sich gar nicht ausdenken, wie eine Wohnung nach einem Brand und einem Feuerwehreinsatz aussieht. Da können Sie noch so gut versichert sein die Versicherung behebt nur den finanziellen Schaden. Während wir es uns drinnen kuschlig und warm machen, zieht draußen der Winter übers Land. Damit Sie sicher und heil das Haus verlassen können, haben wir Firmen für den Winterdienst beauftragt. Wer in Ihrem Stadtteil zuständig ist, erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Unsere Kleinen sind nun groß und haben schon fast das erste Schulhalbjahr geschafft. Wie in jedem Jahr versüßten wir unseren Erstklässlern den Start in die Schule mit einer kleinen Zuckertüte. Aus der Schule in das Berufsleben hieß es für unsere zwei neuen Auszubildenden am 3. September Sie berichten von Ihrem ersten Tag bei der UNION und von der Jobfactory in der HanseMesse. Sind auch Sie oder jemand aus Ihrer Familie oder Freundeskreis an einer Ausbildung bei der UNION interessiert? Unsere Bewerbungsfrist für das kommende Jahr ist noch nicht zu Ende. Unsere Heimat liegt uns am Herzen. Somit unterstützt die UNION viele soziale, kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Projekte in Rostock. Wir dürfen uns freuen, in dieser Saison Hauptsponsor der Rostocker Piranhas zu sein. Sie als Mieter können davon profitieren und kostenlos Heimspiele besuchen. Auch die Beach-Soccer WM in Warnemünde, der Kindersprint für unsere Grundschüler und der Dicke Fisch für unsere Studenten waren wieder ein voller Erfolg. Von all den tollen Ereignissen informieren wir Sie in unserem Magazin. Aus der Vermietung gibt es eine Menge zu berichten: der Baufortschritt Am Hellberg, die ersten Mieter sind in die Gutenbergstraße eingezogen, der Aufzugseinbau sowie die Grundrissveränderung in der Maxim-Gorki-Straße und der Baubeginn Zum Schäferteich. Wenn Sie Interesse an unseren Neubauten haben, stehen Ihnen unsere Mitarbeiter aus der Vermietung für Fragen gerne zur Verfügung. Kommen Sie gesund und unfallfrei durch den Winter, begrüßen Sie das neue Jahr und genießen Sie den Frühling. Bis zur nächsten Ausgabe unseres Magazins MITTENdrin halten wir Sie auf unserer Homepage unter Aktuelles auf dem Laufenden. Herzlichst, Die Redaktion

4 4 IN EIGENER SACHE» UMSTELLUNG AUF DAS NEUE EDV-SYSTEM WODIS-SIGMA In unserer letzten Ausgabe unser Mieterzeitung MITTENdrin berichteten wir über die Umstellung auf ein neues EDV-System und deren Vorbereitungen. Nun sind wir in der Wodis -Welt angekommen. Alles ist neu und noch etwas unvertraut, aber wir sind dabei, uns diese neue Welt zu erobern. Hauptaugenmerk liegt dabei natürlich im Abarbeiten der Baustellen, denn die nächsten gro- Die Hilfsbereitschaft unter den Kollegen ist sehr groß. ßen Herausforderungen liegen noch vor uns. Der Jahresabschluss muss erstellt werden und es steht auch schon die Betriebsund Heizkostenabrechnung für 2018 auf dem Plan. Sie wird übrigens im neuen Gewand erscheinen. Nach Einschätzung unserer Projektleiterin sind wir gut aufgestellt. Die restlichen Schulungstermine stehen fest und wir werden bei den wichtigen Aufgaben von Couches begleitet. Das ist beruhigend und ermutigend zugleich. Nach wie vor sollen Sie, liebe Mieter, davon möglichst nichts mitbekommen. Trotzdem kann es zu Verzögerungen kommen. Wir bitten Sie um Geduld und Nachsicht. Frau Dammrose (vorne) und Frau Thörner»(hinten) in der Abteilung Rechnungswesen.» RAUCHWARNMELDER 10 JAHRE SIND VERGANGEN An die Lebensretter in unseren Wohnungen haben wir uns alle gewöhnt, auch wenn manch einer sie immer noch als störend empfindet. Brände können die Rauchwarnmelder (RWM) zwar nicht verhindern, aber sie haben einigen Mietern unserer Genossenschaft schon das Leben gerettet. Die Betriebsbereitschaft der vor 10 Jahren montierten RWM endet Wir haben bereits in vielen Liegenschaften auf neueste Technik umgestellt. Die restlichen Objekte werden 2019 mit funkfähigen Fernwartung RWM ausgestattet. Damit entfällt für viele ein lästiger Termin - der jährliche Wartungsbesuch ist nicht mehr erforderlich. Berufstätige profitieren hiervon am meisten. Die Funktionsfähigkeit wird per Funk geprüft und bietet noch mehr Sicherheit. Dies geht nicht zu Lasten der Gesundheit. Die Signale sind mit denen der Heizkostenverteiler und Wasserzähler gekoppelt. Ihr Funkwecker oder Smartphon verursacht erheblich mehr Strahlung.

5 VERMIETUNG 5» NEUBAUVORHABEN ZUM SCHÄFERTEICH Auf unserem eigenen Grundstück vom ehemaligen Abrissobjekt entsteht ein weiterer Neubau. In Toitenwinkel, Zum Schäferteich 20, 21 entsteht ein Wohnobjekt mit 37 Wohnungen, eine Tiefgarage mit 14 Stellplätze und 23 öffentlichen Stellplätzen. Im Oktober haben wir mit den Erdarbeiten begonnen. Die Fertigstellung ist für Juni 2020 geplant.»

6 6 VERMIETUNG NEUBAU AM HELLBERG IN» DER SÜDSTADT Nachdem wir in unserer Mieterzeitung im Dezember 2017 um mehr Geduld baten, schreitet der Neubau Am Hellberg gut voran. Im Mai 2018 wurde mit dem Ausheben der Tiefgarage begonnen. Je nach Wetterlage des bevorstehenden Winters beträgt die Bauzeit ca. zwei Jahre. Am Hellberg entstehen 2-4 Raumwohnungen mit hochwertiger Ausstattung und ganz wichtig natürlich seniorengerecht. Alle Hauseingänge verfügen über einen Aufzug und innerhalb der Wohnungen wird es keine Schwellen geben. Zudem sind die Duschen mit einem sehr geringen Einstieg. Wie bei unseren zurückliegenden Neubauten beginnen wir mit der Vergabe der Wohnungen ein halbes Jahr vor der Fertigstellung. So bleibt den Mietern genügend Zeit, den Umzug genauestens zu organisieren, sei es die Planung der Küche, die Einhaltung der Kündigungsfrist oder die Einteilung der Umzugshelfer. Falls Sie an einer Wohnung interessiert sind und sich noch nicht registriert haben, füllen Sie einfach den Wohnungsantrag unter aus. AUFZUGSEINBAU MAXIM-»Im letzten Jahr berichteten wir über unsere umfangreichen Umbaumaßnahmen in der Maxim-Gorki-Straße in Evershagen. Anlass für uns war die hohe Nachfrage an seniorengerechtem Wohnraum. Besonders im Alter werden Treppenstufen eine immer größer werdende Herausforderung, sodass selbst eine halbe Etage schwer zu meistern ist. Also entschloss die WG UNION sich die Sorgen der Mitglieder anzunehmen und im Objekt der Maxim-Gorki-Straße innenliegende Aufzüge einzubauen. Aufgrund der ausgezeichneten Lage, welche durch die Park- und Gartenanlage und den Mühlenteich zur Erholung, aber auch durch ausreichend Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe geprägt ist, erschien uns dieses Objekt ideal für dieses Vorhaben. Um einen innenliegenden Aufzug einbauen zu können, ist es jedoch von Nöten, in einem Bestandsobjekt von 1972 wie diesem, selbigen den entsprechenden Raum zu schaffen und somit auch umfassende Grundrissveränderungen durchzuführen. So konnten wir bereits im vergangenen Jahr den linken Aufgang der Hausnummer 32 fertigstellen. Entstanden sind aus den ehemaligen 3-Raumwohnungen mit Westbalkon nun komplett sanierte 2-Raumwohnungen» IHR WOHNGLÜCK IM NEU

7 VERMIETUNG 7 GORKI-STRASSE mit einem hellen Tageslichtbad, worin eine Badewanne und Dusche sowie ein Handtuchheizkörper ausreichend Platz finden. Zudem konnten wir auch einige 4-Raumwohnungen zu großzügigen 3-Raumwohnungen mit Wohnküche und Ankleide- bzw. Abstellraum umbauen. Zweifellos waren diese erstklassigen Wohnungen schnell vermietet und auch die anderen Mieter dieses Objektes waren beeindruckt von den modern sanierten Wohnungen und dem Aufzug, welcher sich hervorragend in das Gesamtbild einfügt. Aufgrund der Bereitschaft der Mieter, uns ihre Wohnungen für den Zeitraum der Umbaumaßnahmen zur Verfügung zu stellen, war es uns so auch in diesem Jahr wieder möglich, einen weiteren Aufgang in der Maxim-Gorki-Straße 33 mit einem Aufzug zu versehen und aufwendige Grundrissveränderungen durchzuführen. Unser Dank gilt hier unseren verständnisvollen Mietern der Maxim-Gorki-Straße 32-34, ohne deren Mitwirken wir dieses Vorhaben nicht umsetzen hätten können. Wir hoffen, in den nächsten Jahren so erfolgreich wie bisher die Sanierung in diesem Objekt fortführen zu können. BAUKOMPLEX DIERKOW GUTENBERGSTRASSE Unser Neubau in Dierkow, Gutenbergstraße befindet sich in der heißen Phase. Es entstehen 124 neue, seniorengerechte Wohnungen mit Tiefgarage und Außenstellplätzen. Vom 1. Spatenstich im Oktober 2015 vergingen nun drei Jahre Bauzeit. Die Bauarbeiten an den ersten beiden Bauabschnitten sind so gut wie abgeschlossen und die Vermietung ist seit Ende Juli in vollem Gange. Insgesamt standen über 500 Interessenten auf unserer Warteliste. Ab 1. November 2018 konnten die ersten Mieter ihre neuen Wohnungen beziehen. Der dritte und letzte Bauabschnitt soll dann im Frühjahr 2019 bezugsfertig sein. Die Nachfrage ist nach wie vor sehr groß. Somit ist unser zweiter Neubau nach dem Kurt-Schumacher-Ring im Nordosten von Rostock ein voller Erfolg.»

8 8 TECHNIK UNION INFORMIERT» 100. GEBURTSTAG - WIR GRATULIEREN 100 Jahre - man glaubt es kaum, doch Frau Trost hat sie erreicht. Am 9. September 2018 war das besondere Jubiläum und wir haben es uns nicht nehmen lassen, Frau Trost persönlich zu gratulieren.» WINTERZEIT»» Alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit wünschen wir Ihr. - WEIHNACHTSZEIT - KERZENZEIT In der Weihnachtszeit dekorieren wir unser Zuhause gerne, da dürfen Kerzen nicht fehlen. Sie verbreiten mit ihrem warmen Schein besinnliche Stimmung, beleuchten Christbaum, Adventskranz und Co. Die besinnliche Zeit kann sich schnell ins Gegenteil wenden, wenn Weihnachtsdekorationen nicht ordentlich gesichert sind. Jedes Jahr ereignen sich in der Weihnachtszeit viele folgenschwere Brände, die durch den sorgsameren Umgang mit Kerzen vermieden werden könnten. Die Hausratversicherung zahlt nur, wenn Sie nicht grob fahrlässig gehandelt haben. Eltern sollten besonders auf ihre Kinder achten, denn auch hier gilt: Eltern haften für Ihre Kinder! Hier ein paar einfache Tipps, wie Sie einen Wohnungsbrand vermeiden können:» 2.» Verwenden Sie unbedingt Kerzenhalter mit Wachsauffangschalen aus nicht brennbarem Material. 1.» Verwenden Sie nur frisch gebundene Adventskränze und stellen Sie die Kränze immer auf einer nicht brennbaren Unterlage ab. 3.» Stecken Sie diese senkrecht auf den Kranz und achten Sie auf eine sichere Befestigung. 4.» Bleiben Sie immer im Zimmer, solange Kerzen brennen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn kleine Kinder oder freilaufende Haustiere anwesend sind. Sie könnten sich beim Kontakt mit den Kerzen verbrennen oder Kerzen aus Versehen umstoßen. 5.» Zünden Sie weit heruntergebrannte Kerzen und Kerzen auf trockenen Kränzen nicht mehr an. 6.» Trockene Zweige brennen schnell und heftig ab und stellen deswegen ein großes Brandrisiko dar.

9 UINON INFORMIERT 9» TSCHÜSS ANALOGE TV- UND RADIOSENDER Ab Frühjahr 2019 gibt es mehr Platz auf der Datenautobahn im Rostocker Kabelnetz. Dann wird die Verbreitung analoger Fernseh- und Radiosender beendet. Die Fernsehanstalten haben sich bereits vor 6 Jahren von der Ausstrahlung ihrer Programme in der veralteten analogen Qualität verabschiedet. Im Gegensatz zu Fernsehzuschauern mit Satellitenschüssel mussten sich die Kabelkunden bisher nicht darauf einstellen, denn die Kabelnetzbetreiber haben die Programme lange auf dem alten Standard weiter im Netz belassen zusätzlich zum neuen Digital-Standard. Digitales Kabelfernsehen bietet eine erheblich größere Programmauswahl und eine viel bessere Bild- und Tonqualität. Das hat bereits die überwiegende Mehrheit der Zuschauer überzeugt. Bis zum Frühjahr kommenden Jahres sollten sich alle Rostocker Kabelkunden auf die Digitaltechnik vorbereiten. Dann werden auch hier die analogen Sender abgeschaltet. So können Kabelfernsehkunden herausfinden, ob sie noch analoges Fernsehen schauen: Ich nutze einen Röhrenfernseher. Sie sehen analog und sollten handeln. Ich nutze einen Flachbildfernseher 2. Flachbildfernseher ab Baujahr 2010 haben in der Regel bereits einen digitalen Sie sehen noch analog? Empfänger eingebaut. Es gibt aber Ausnahmen. Wenn wenigstens eine der fol- Was ist zu tun? genden Aussagen für Sie zutrifft, sehen Sie bereits digital und benötigen kein neues Empfangsgerät. - Mindestens ein Sender zeigt das HD- Symbol - ich kann mehr als 30 Sender sehen - Ich kann mindestens einen der folgenden Sender sehen: ONE, ZDFneo, ARD alpha, Sat1 Gold, Astro TV, Bibel TV oder tagesschau24 - Das DVB-C Logo ist auf meinem Fernseher abgebildet Trifft keine der oben genannten Aussagen für Sie zu, sehen Sie sehr wahrscheinlich noch analog. Wenn Sie noch nicht sicher sind: Etwa 3 Wochen vor dem Abschalttermin weisen Laufbändern in den analogen TV-Programmen auf die Umstellung hin. Wenn Sie diese Laufbänder sehen, nutzen Sie noch immer den analogen Empfang und sollten handeln. Sie kaufen sich einen neuen Fernseher mit bereits eingebautem DVB-C-Empfänger. Oder: Sie behalten Ihren liebgewordenes Ferngerät und schalten einen Digital-Receiver zwischen Fernseher und Kabelanschlussdose. Der Receiver übersetzt dann die Signale für Ihren Fernseher. Digital-Receiver erhalten Sie direkt bei infocity-rostock oder im Fachhandel.

10 10 TECHNIK» REPARATURAUFTRÄGE ÜBER DAS INTERNET Es ist ganz einfach und es lohnt sich für Sie. Das Auslösen von Reparaturaufträgen über das Internet wird bei unseren Mietern immer beliebter. So geht s: 1. Gehen Sie auf unsere Homepage. 2. Klicken Sie dort Reparaturmeldung an. 3. Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf Absenden.» Die Gewinner unserer Aktion Reparaturanmeldung online können sich über die Gutschrift von 50,00 EUR auf ihrem Mieterkonto freuen. Die Reparaturen können gleich von uns in Auftrag gegeben werden. Und es lohnt sich nach wie vor! Alle Mieter, die ihre Reparaturaufträge über das Internet anmelden, nehmen an einer halbjährlichen Verlosung teil. DIE GEWINNER SIND: FRAU JUTTA DONNER, GROSS KLEIN HERR KLAUS-D. PINNISCH, EVERSHAGEN FRAU MAGDALENE POHANKA, EVERSHAGEN FRAU ANNI ALBINUS, EVERSHAGEN HERR KLAUS DAVID, EVERSHAGEN» DER HAUSWART INFORMIERT - WINTERDIENST Für die Beräumung und Streuung der Wege, die sich auf den Grundstücken der Genossenschaft befinden, haben wir mehrere Firmen mit dem Winterdienst beauftragt. Hier die Zuständigkeitsbereiche der einzelnen Firmen, die für die Beräumung und Streuung der Wege auf den Grundstücken der Genossenschaft beauftragt wurden: Alle Wege und Straßen jederzeit und sofort von Schnee und Eis zu befreien, kann nicht zu 100 % erfolgen. Gestreut werden muss erst nach einem gewissen Zeitabstand nämlich nach Beendigung des Schneefalls. Plötzliches Glatteis führt nicht unmittelbar zur Verpflichtung, umgehend zu streuen.selbst bei dichtem und andauerndem Schneefall müssen erst nach angemessener Zeit, nach Eintritt der Glätte bzw. Aufhören des Schneefalls Schneebeseitigungsmaßnahmen erfolgen, weil sie ansonsten zwecklos sind. Die Streupflicht entfällt auch, wenn die Glätte bei ununterbrochenem gefrierendem Sprühregen nicht beseitigt werden kann. Überdies hat der Mieter eines Pkw- Stellplatzes grundsätzlich keinen Anspruch auf Winterdienst. Innenstadt / Hochhäuser ExSiRo GmbH Groß Klein / Schmarl / Dierkow Rostocker Gehweg Reinigung Bose GmbH & Co.KG Südstadt / Toitenwinkel / Alt Bartelsdorf Exakt Service Rostock GmbH Lütten Klein / Reutershagen / Evershagen / Lichtenhagen Forst- und Gartenbau Jens Liefländer GmbH & Co.KG Wir wünschen Ihnen und uns eine schöne Winterzeit mit nicht ganz zu viel Schnee. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

11 PERSONELLES 11» UNSERE JUBILARE IM ZWEITEN HALBJAHR 2018 FEIERN DREI MITARBEITER EIN JUBILÄUM. WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH: 25 Jahre 20 Jahre 15 Jahre Frau Katarina Müller Als Mitarbeiterin und stellvertretende Abteilungsleiterin ist Frau Katarina Müller seit über 25 Jahre in der Abteilung Rechnungswesen tätig. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Organisation und Durchführung der Betriebskostenabrechnung sowie in der Zusammenarbeit mit den Messdienstunternehmen. Frau Katrin Junge Als Auszubildende ist Frau Katrin Junge zur UNION gekommen. Viele Jahre war sie im Bereich Recht tätig. Seit 5 Jahren nimmt sie die Aufgaben als Abteilungsleiterin im Bereich Recht / Personal / Versicherung wahr. Frau Anja Bombis Frau Anja Bombis ist als Kundenberaterin in unserem Kundenbüro in der Warnowallee 28 tätig. Sie nimmt die Anliegen unserer Mieter auf und leitet diese weiter. Frau Bombis ist verantwortlich für die Vermietung von Stellplätzen, Garagen und Abstellräumen.» NEUEINSTELLUNGEN Frau Romy Wahls Frau Wahls ist seit dem 1. August 2018 als Vermieterin für das Stadtgebiet Lütten Klein zuständig. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung bei der UNION verließ Frau Wahls die Genossenschaft und kehrte nach 15 Jahren Abwesenheit von Rostock wieder zu uns zurück. Frau Julia Edelmund Seit dem 1. September 2018 verstärkt Frau Edelmund den Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und ist der Abteilung Allgemeine Verwaltung zugeordnet. Frau Edelmund ist gelernte Mediengestalterin und vorwiegend für die Anzeigengestaltung/-werbung, die Homepage und der Mitgliederzeitung verantwortlich. Wir wünschen unseren beiden neuen Mitarbeiterinnen viel Erfolg»bei der WG UNION Rostock eg und Spaß bei der Arbeit.

12 12 AUSBILDUNG» AUSBILDUNGSBEGINN BEI DER UNION In diesem Jahr haben sich zwei junge Männer für die Ausbildung zum Immobilienkaufmann bei der UNION entschieden. So begann der Ernst des Lebens für Ayk Rutz und Martin Lüdke am 1. September Nach dem traditionellen Begrüßungstag sind beide in den Fachabteilungen in ihre dreijährige Ausbildung gestartet. Schwerpunkte sind hierbei die Abteilungen Vermietung und Rechnungswesen. Aber auch mit der allgemeinen Verwaltung, Technik und Mieterbetreuung lernen unsere angehenden Immobilienkaufleute alle Bereiche kennen. Ohne das Engagement der einzelnen Ausbilder bei der UNION wären dauerhafte Erfolge so nicht möglich. Die wiederholte Auszeichnung als TOP-Ausbildungsbetrieb der IHK zu Rostock spricht daher für sich. Ayk Rutz Beste Ergebnisse in ihrer Ausbildung wünschen wir Ayk Rutz und Martin Lüdke. Matin Lüdke JOBFACTORY 2018»Die größte Messe für die Berufs- und Studentenorientierung in Mecklenburg-Vorpommern fand dieses Jahr bereits zum 21. Mal in der Hanse Messe Rostock statt. Über Besucher hatten die Chance sich vom 14. bis zum 15. September an 144 Ständen über zahlreiche Berufsausbildungen und Studiengänge zu informieren. Darunter befanden sich viele interessierte Schüler, Lehrer und Eltern. Rückblickend zum Jahr 2017 konnte die Jobfactory 2018 nur 144, statt 148 Auststeller aufweisen, ebenfalls sank auch die Besucherzahl. In diesem Jahr hat sich diese um ca Interessierte verringert. Vor der Eröffung der Messe wurde unser Stand der WG UNION vorbereitet und mit den Mitgliederzeitungen, Ausbildungsinformationen und Werbegeschenken ausgestattet. Kurze Zeit später wurde die Jobfactory offiziell eröffnet. Schüler aus verschiedenen Altersgruppen und Schulen interessierten sich sehr für die Ausbildung als Immobilienkaufmann/-frau in unserem Unternehmen.» Jobfactory 2018 Annemarie Steinke, Ayk Rutz, Chantal Kessler Wir, die Auszubildenen aus allen drei Lehrjahren führten viele intensieve Gespräche und gaben Antwort auf alle Fragen. Die Freude über die ausgegebenen Werbegeschenke, wie Selfiesticks, Kopfhörer und Powerbanks war groß. Die am häufigsten gestellten Fragen der Schüler bezogen sich auf den allgemeinen Ablauf der Ausbildung. Auf den aufgestellten Infotafel konnten sich die Interessenten selbstständig über den Ausbildungsinhalt informieren. Zusätzlich fanden sie weitere Fakten über die Berufsschule, Vorraussetzungen für den Beruf zur Immobilienkauffrau/-mann, sowie über die verschiedenen Abteilungen, mit den dazugehörigen Tätigkeiten die man in den drei Ausbildungsjahren durchläuft. Abschließend bedanken wir uns für die positive Resonanz und hoffen, dass wir viele Schüler, für eine Ausbildung zum Immobilienkauffrau/-mann überzeugen konnten und freuen uns nächstes Jahr auf neue Gesichter bei der WG UNION Rostock eg.

13 AKTIONEN 13» Noha, Arno, Emma Marie & Celine»» SCHULTÜTENAKTION Die Einschulung liegt jetzt schon eine Weile zurück und wir hoffen, die Erstklässler haben sich prima in ihren Schulen eingelebt. Das ABC haben sie bereits kennengelernt und auch der Umgang mit den ersten Zahlen fällt bestimmt nicht mehr schwer. Vom Kindergarten in die Schule, das ist immer ein großer Schritt für die ganze Familie. Gerne macht die UNION unseren Schulanfängern eine Freude und hat im letzten Magazin MITTENdrin zum Mitmachen aufgerufen. Dieses Jahr baten wir die Kinder, einen Drachen zu basteln. Diese flogen bei uns ein und die fleißigen Bastler bekamen eine Einladung zu uns in die Geschäftsstelle. Die ABC-Schützen haben sich sehr über die prall gefüllten Schultüten mit so mancher Überraschung gefreut. Du wohnst bei der UNION und kommst 2019 in die Schule, dann mach doch auch mit. Was du dafür tun musst, erfährst du in der Juni-Ausgabe von MITTENdrin.» DICKER FISCH» NIKOLAUS-AKTION FÜR UNSERE UNION-KINDER Liebe UNION-Kinder, habt Ihr denn alle eure Schuhe ordentlich geputzt? Der Nikolaus war da! Und weil Ihr eure Schuhe selber brauchtet, baten wir euch mit einem großen Aufruf, uns einen Nikolaus zu malen oder zu basteln. Ganz viele Nikoläuse haben uns bis Ende November erreicht. Leider können wir die kleinen Künstler noch nicht zeigen, da unser Redaktionsschluss noch vor dem Nikolaustag war. Das holen wir aber gerne in der nächsten Ausgabe von MITTENdrin nach. Dicker Fisch in Rostock gesichtet! Wer? Na der Dicke Fisch! die Begrüßungstüte für tausende neue Studenten in Rostock. Jedes Jahr zum Wintersemester verteilt die Hochschulwerbefirma Novus Marketing im Oktober die beliebten Tüten. Prall gefüllt mit Gutscheinen und kleinen Geschenken regionaler Firmen. Die UNION nutzt die Gelegenheit und bringt mit einem Augenzwinkern Kondome unter die jungen Leute ein bisschen Spaß muss sein. Die UNION bedankt sich für die vielen tollen Nikoläuse bei allen Kindern.

14

15

16 16 VERSCHIEDENES VORSTELLUNG - VOLKSSOLIDARITÄT FEIERT» NICHT NUR DAS OKTOBERFEST Oktober, der Monat für unseren bayrischen Tanznachmittag. In München feiert man das Oktoberfest, auch wenn es dort bereits im September stattfindet. Da wollten wir in unserer Begegnungsstätte in Reutershagen nicht nachstehen und wenigstens aus der Ferne mitfeiern. Am steht unser Tanznachmittag ganz im Zeichen der Bayern. Unser Saal ist in blau-weiß geschmückt und es gab nicht nur Torte und Kaffee, nein es gab auch bayrische Schmankerl. Das Team der Begegnungsstätte in Reutershagen hatte selbst gemachte Schmalzbrote vorbereitet und zum Abend gab es Leberkäse, Brezel mit Obazda. Mit frisch gebackenem Apfelkuchen und Oktoberfestmusik begann der Nachmittag süß und unterhaltsam. Bei schwungvoller Musik und Schunkeln kam so manch einer ins Schwitzen. Viele Beine begannen unter dem Tisch zu zucken und wurde im Takt der Musik bewegt. Bei kalten Getränken und Schmalzbroten nahm das Fest seinen weiteren Verlauf. Es wurde getanzt, gelacht und zum Abschluss gab es zum Abendessen zünftigen Leberkäse. Erschöpft, aber sehr zufrieden verließen unsere Senioren das Fest, nicht ohne hinzuweisen, wie sehr es allen gefallen hat. Katrin Breacker Feste Termine in der Begegnungsstätte» Jeden Montag 9.30 Uhr: Line Dance Uhr: Stuhlgymnastik Uhr: 14-tägig im Wechsel Singen, Kartenspielen, Gehirnjogging» Jeden Dienstag 9.30 Uhr: Tanzzirkel der Vhs Uhr: Handarbeit für Interessierte Uhr: Yoga» Jeden Mittwoch 9.30 Uhr: Englischkurs Uhr: Tanznachmittag» Jeden Donnerstag 9.30 Uhr: Englischkurs 2 Begegnungsstätte in der Etkar-André- Straße 53 a Begegnungsstätte in der Etkar-André- Straße 53a» Jeden Freitag 9.30 Uhr: Chorprobe VS Singekreis Alle zwei Wochen Wandern Zusätzlich gibt es noch viele tolle Veranstaltungen die Sie im VS-Echo und in den Schaukästen nachlesen können oder einfach mal vorbei schauen - Sie sind herzlich eingeladen.

17 HAUSFRAUENTIPPS 17 ZITRONENSAFT GEGEN» GERÜCHE Niemals Holzbretter in Wasser einweichen oder in den Geschirrspüler stellen, um Gerüche zu entfernen! Das Holz verformt sich, und wenn es trocknet, wird es brüchig. In den Rissen nisten sich Keime und Bakterien ein. Stattdessen Holzbretter nach dem Abwaschen mit einer aufgeschnittenen Zitrone die einmal kurz in Salz getupft wurde abreiben. Das entfernt die lästigen Küchengerüche. TIERHAARE LEICHT» ENTFERNEN Ob Meerschweinschen, Hase oder Katze alle hinterlassen Ihre Haare. Mit einem Gummihandschuh können Sie diese schnell und einfach zum Beispiel von der Couch entfernen. Den Gummihandschuh anziehen, anfeuchten und über die betroffenen Stellen reiben. GLÄNZENDE EDELSTAHLSPÜLEN MIT KARTOFFELN»Es gibt Kartoffeln zum Mittag. Werfen Sie die Kartoffelnschalen nicht weg, denn sie bringen Ihre Edelstahlspüle zum glänzen. Die Spüle einfach mit rohen Kartoffelschalen ausreiben und mit einem weichen Tuch nachpolieren.

18 18 REZEPTE» WEIHNACHTLICHE RUMKUGELN Zutaten: 200 g Zartbitter-Schokolade 250 g Honigkuchen (Gewürzkuchen) 7 EL Rum Zum Verzieren: 1 Eiweiß gehackte Mandeln Schokoladenstreusel Kokosraspel bunte Zuckerperlen Kleine Pralinen-Manschetten Zubereitung: 1. Mandeln ohne Fett in einer Pfanne anrösten und auskühlen lassen. Schokolade langsam in einem heißen Wasserbad schmelzen. Den Honigkuchen sehr fein in einer Schüssel zerbröseln. Dann mit der flüssigen Schokolade und dem Rum gut vermischen. Kleine mundgerechte Kugeln daraus formen. 2. Die geröstete Mandeln und Schokoladenstreusel mischen, Eiweiß verquirlen und die Kugeln damit bestreichen. Nach Belieben die Kugeln in Schoko-Mandelmischung, Schokostreuseln, Kokos und Zuckerperlen wälzen. Die fertigen Rumkugeln in Pralinen-Manschetten setzen und kühl lagern. Wenn Kinder mitnaschen können Sie den Rum auch durch Wasser ersetzten.» CORDON BLEU MIT BIRNE UND CAMEMBERT Zutaten: 4 Schweinesteaks 200g Camembert, cremig-würzig 1 Birne, Williams Christ 4 Scheiben Parmaschinken 2 Eier 100g Mandeln, gemahlen 100g Paniermehl Mehl Salz und schwarzen Pfeffer Zubereitung: Die Birne schälen und in dünne Spalten und den Camembert in Scheiben schneiden. Das Fleisch waschen, abtupfen und flach klopfen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Jetzt werden die Steaks mit je einer Scheibe Parmaschinken, zwei Birnenspalten und zwei Camembertscheiben belegt. Vorsichtig zusammenklappen und mit Holzspießchen feststecken. Zum panieren drei tiefe Teller mit etwas Mehl, geschlagenen Eier und einer Mischung aus Mandeln und Paniermehl vorbereiten. Die Cordon Bleus zuerst in Mehl wenden, dann durch die geschlagenen Eier ziehen und zum Schluss in der Mandel-Paniermehl-Mischung wenden. In einer Pfanne ausreichend Fett erhitzen und die panierten Cordon Bleus von jeder Seite etwa 5 Minuten goldbraun braten.

19 » RÄTSELSPASS 19» LIEBE RÄSELFREUNDE» HERZLICHEN Für die rege Teilnahme an der Lösung des Rätsels in unserer Mieterzeitung im Juni 2018 danken wir allen Einsendern. Das Lösungswort des Rätsels lautete: GRILLFEST. Die glücklichen Gewinner können sich über einen Reinigungsgutschein freuen: FRAU CHRIST AUS REUTERSHAGEN, HERR LINDNER AUS GROSS KLEIN UND FRAU BURMEISTER AUS EVERSHAGEN. GLÜCKWUNSCH! Auch in unserer heutigen Ausgabe haben wir wieder ein neues Rätsel für Sie. Senden Sie bitte das Lösungswort an: WG UNION Rostock eg, Alfred-Schulze-Straße 22, Rostock Kennwort: Preisrätsel oder per an: union-rostock.de. Einsendeschluss ist der 26. April Und nun viel Spaß beim Lösen des Rätsels. SUDOKU Ziel beim Sudoku ist es, die leeren Zellen des Spielfeldes mit den Ziffern 1 bis 9 so auszufüllen, dass in jeder Zeile und in jeder Spalte und in jedem 3x3-Kästchen jede dieser Ziffern genau einmal steht. Die Lösung finden Sie auf Seite 22.

20 20 HOROSKOP» DAS SAGEN IHNEN DIE STERNE FÜR DAS JAHR 2019 Widder ( ) Krebs ( ) Partnerschaft Auch wenn Sie tendenziell voller Tatendrang sind und für leise Töne wenig übrig haben, sollten Sie Ihrer partnerschaftlichen Kommunikation mehr Augenmerk schenken. Es sind nämlich in 2019 die Zwischentöne, auf die Sie hören sollten, sonst sprechen Sie mit Ihrem Partner nicht die gleiche Sprache. Das kann zu unnötigen Missverständnissen führen. Vermeiden Sie das! Beruf Auch im beruflichen Bereich gilt es, Ihre kommunikativen Fähigkeiten zu stärken. Es wird die eine oder andere Diskussion geben. Das führt aber zu sehr guten Ergebnissen, was vorher nicht absehbar ist. Bleiben Sie also am Ball und lassen Sie Gespräche nicht im Sande verlaufen, nur weil sie erstmal wenig aussichtsreich erscheinen mögen. Das ändert sich. Gesundheit Ich Leistungsverhalten ist an sich stabil. Allerdings sollten Sie nicht immer auf der Überholspur unterwegs sein. Sie werden ausgebremst, was Ihnen nicht so richtig gefällt, aber offensichtlich notwendig zu sein scheint. Schalten Sie einen Gang runter und kümmern Sie sich ganz bewusst um mehr Entspannung. Die Zeit zum Durchstarten kommt erst später. Partnerschaft Kramen Sie doch noch manchmal verklärt in Ihren Erinnerungen? Schämen Sie sich nicht dafür und ignorieren Sie diesen Umstand auch nicht. Die aufkommenden Gefühle haben nichts mit Ihrer derzeitigen Beziehung zu tun. Sie müssen sie nicht infrage stellen. Sprechen Sie mit engen Freunden darüber oder schreiben Sie es auf! Beruf Auch wenn sich einiges zäh gestaltet, lohnt es sich trotzdem immer wieder das Gespräch zu suchen. Nur so gelangen Sie an für Sie wichtige Informationen. Gehen Sie also mehr nach vorn und initiieren Sie ruhig auch mal einen Smalltalk. Suchen Sie sich interessante Gesprächspartner. Und vergessen Sie nicht: wer fragt, der führt! Gesundheit Vielleicht haben Sie hin und wieder Kopfschmerzen, was daran liegt, dass Ihnen tatsächlich vieles durch den Kopf geht. Versuchen Sie regelmäßig abzuschalten, sonst geht es bald mit Ihren Verdauungsorganen weiter. Sorgen Sie für reichlich Bewegung. Auch wenn es manchmal nur für einen kurzen Spaziergang reicht, aber die Zeit sollten Sie sich nehmen. Stier ( ) Partnerschaft Lassen Sie Ihrem Partner etwas mehr Raum und auch Zeit, besonders wenn es darum geht, wichtige Entscheidungen zu treffen. Sie wollen doch, dass etwas Gutes dabei herauskommt. Sie haben so lange gewartet, da ändert der eine oder andere zusätzliche Moment auch nichts. Wenn Sie Geduld haben, werden Sie mit dem Ergebnis zufriedener sein. Bleiben Sie gelassen und liebevoll. Beruf Horchen Sie sich ruhig etwas um, denn die nächste Stufe der Karriereleiter könnte schon früher erklommen werden, als Sie ursprünglich geplant haben. Das wirkt sich auch finanziell aus und mit Sicherheit nicht negativ. Falls Sie sehr neugierig sind, werden Sie doch aktiv und fragen einfach Ihren Vorgesetzten, welche Möglichkeiten sich Ihnen noch bieten. Gesundheit Ungeduld und Waghalsigkeit zahlen sich selten aus. Agieren Sie nicht unüberlegt und gehen Sie keine unnötigen Risiken ein. Halten Sie auch im Straßenverkehr die Augen auf und sein Sie besonders wachsam. Sie sind, was Ihre Reaktionen betrifft, nicht der schnellste Mensch. Behalten Sie diese Tatsache immer im Hinterkopf und schnallen Sie sich im Auto stets an. Löwe ( ) Partnerschaft In 2018 hat das Liebeskarussell schon angefangen, sich für Sie zu drehen und es bleibt auch weiter spannend. Konzentrieren Sie sich auf Ihren Partner und suchen Sie nicht schon gleich wieder nach Abwechslung. Wenn man immer auf was Besseres wartet, ist man bald allein. Und vielleicht haben Sie das Beste schon zuhause? Beruf Sie wollten doch mehr Kontakt. Den können Sie haben. Initiieren Sie etwas, was langfristigen Bestand haben wird. Ihre Freunde, die alten und die neuen, werden Sie für Ihre Mühen belohnen. Das wirkt sich ganz automatisch auf Ihr Berufsleben aus. Es fließt alles ineinander. Sie werden begeistert sein, was noch alles passieren wird. Gesundheit Sich mit Ihrer Gesundheit zu beschäftigen, war ein guter Start. Sie müssen nur kontinuierlich bei der Sache bleiben. Natürlich fällt es Ihnen schwer, das rechte Maß zu finden. Aber vielleicht schaffen Sie es, sich selbst auszutricksen, dann ist es nicht mehr ganz so schwierig. Gehen Sie mit Humor an die Sache, dann wirkt es nicht mehr so monumental. Zwilling ( ) Partnerschaft Gut möglich, dass Sie sich getäuscht haben und der Partner doch nicht so passend ist, wie Sie geglaubt haben. Versuchen Sie es erst einmal mit Reden. Vielleicht löst sich dann vieles in Wohlgefallen auf. Bei der Partnerwahl haben Sie generell ein zu schnelles Händchen, aber eine nette Schale verbirgt den fauligen Kern eben auch nicht ewig. Beruf Sie lernen in diesem Jahr viel hinzu und doch müssen Sie gut selektieren, denn nicht alles ist von so großem Nutzen. Gehen Sie stoisch ans Werk und erledigen Sie Ihre Aufgaben sorgsam. Stück für Stück tragen Sie den Berg Arbeit ab und im Herbst fällt eine immense Last von Ihnen ab. Trotzdem sollten Sie Ihr Netzwerk erweitern. Gesundheit Es wird Sie überraschen zu hören, dass auch Sie älter geworden sind. Das bedeutet ganz eindeutig mehr Ruhepausen, die Sie auch bitter nötig haben. Ihr Pensum in diesem Jahr ist beträchtlich. Lassen Sie alles weg, was Sie noch mehr stresst und verschieben Sie es auf einen anderen Zeitpunkt, wenn Ihre Konstitution etwas stabiler ist. Jungfrau ( ) Partnerschaft Das letzte Halbjahr 2018 verlief schon eher in Ihrem Sinne. Sie sind häufig getestet worden. Ihre gewachsenen Ansprüche haben durchaus Berechtigung. Ob in einer bestehenden Partnerschaft oder in einer frischen Beziehung, teilen Sie ruhig Ihre Bedürfnisse mit. Das bringt Sie Ihrem Gegenüber näher und das wollten Sie doch. Ergreifen Sie die Initiative! Beruf Sie sind beruflich gut positioniert und können hier und da noch ein bisschen feilen, wenn Sie wollen. Das hat aber tatsächlich keine Eile. Stattdessen könnten Sie ruhig über den Tellerrand schauen und nach weiteren Betätigungsfeldern Ausschau halten. Daraus kann Ihnen ein neues Standbein entstehen, das das eine oder andere nette Sümmchen abwirft. Gesundheit Sie sind gut in Bewegung und wahren das rechte Maß. Es sollte Ihnen eigentlich nicht schwerfallen, die neugewonnene Körperlichkeit weiterhin in Ihren Alltag einzubinden. Alles, was Ihre Muskeln entlastet und Ihren Verdauungstrakt in Schwung hält, können Sie getrost beibehalten. Das sorgt für langfristiges Wohlbefinden und lässt Sie insgesamt auch mutiger werden.

21 HOROSKOP 21 Waage ( ) Partnerschaft Lassen Sie sich nicht dazu verleiten einseitig kommunikativ zu sein. Nur weil Ihr Partner weniger redet, heißt das nicht, dass er auch weniger zu sagen hat. Hören Sie genau hin, dann kommen Sie auch schneller zu effizienteren Ergebnissen. Wenn Ihnen etwas missfällt, können Sie das anbringen. Beherzigen Sie aber auch, dass der Ton die Musik macht. Beruf Auch wenn Sie Harmonie und Balance mögen, bedeutet das nicht, dass Sie den Konflikt oder das unangenehme Gespräch scheuen. Ihre starken kommunikativen Fähigkeiten werden Ihnen auch in 2019 gehörig Respekt verschaffen. Wenn Sie manchmal nicht weiter kommen, liegt das nicht an mangelndem Geschick Ihrerseits, sondern an dem Neid der anderen. Gesundheit Informieren Sie sich ruhig ein bisschen mehr, als Sie es ohnehin schon getan haben. Vielleicht lässt sich ein hartnäckiges körperliches Problem viel einfacher lösen, als Sie bisher angenommen hatten. Erweitern Sie Ihr bisheriges Bewegungsspektrum. Das macht den Kopf frei und stabilisiert einige, in Mitleidenschaft geratene, Körperregionen. Steinbock ( ) Partnerschaft In der Vergangenheit haben Sie sich ein bisschen mehr Zeit für sich gewünscht und weniger Alltagstrott. Ihre bessere Hälfte ist auch nur ein Mensch. Das haben Sie schon letztes Jahr feststellen müssen und etwas gereizt auf diese Erkenntnis reagiert. Ihre angestaute Wut zu entladen, hat nicht allzu viel gebracht. Vielleicht versuchen Sie es einfach mal mit Reden. Und bleiben Sie sachlich! Beruf Wenn Sie stärker die Initiative ergreifen und auch offener Ihre Unterstützung anbieten, ohne zu berechnen, was dabei für Sie herausspringt, könnte dieser Einsatz überraschend erfolgreich sein. Dadurch werden sich deutlich mehr Chancen ergeben und Sie werden merken, dass Sie im Zuge dessen auch selbstsicherer werden, was nicht unbemerkt bleibt. Gesundheit Ihnen würde Wellness guttun, denn unterwegs sind Sie eigentlich genug. Also sorgen Sie für mehr Ruhe und kleine Schlafeinheiten. Unterschätzen Sie auch nicht Ihre Ernährung. Bei Stress neigen Sie zu mehr Zucker und Koffein. Versuchen Sie das zu regulieren. Das wird sich auch langfristig positiv auszahlen und das sollte es Ihnen wert sein. Skorpion ( ) Partnerschaft Sie fühlen sich immer noch ein bisschen unter Druck gesetzt, aber Sie können sich sicher sein, dass Ihre Bemühungen bemerkt wurden. Lassen Sie jetzt aber nicht nach und suchen Sie das Gespräch zu Ihrem Partner, wenn Sie sich unwohl fühlen. Das werden Sie sowieso müssen, wenn Sie in Ihrer Beziehung eine höhere Ebene erreichen wollen. Beruf 2019 wird ein arbeitsreiches Jahr. Das betrifft Ihr Leben in vielerlei Hinsicht. Auch in Ihrem familiären Umfeld finden Umwälzungen statt, die Sie abfangen können, aber nicht müssen. Konzentrieren Sie sich ruhig als Erstes auf sich, dann können Sie Ihr Leistungsniveau halten und brauchen sich nicht zu verausgaben. Gesundheit Gehen Sie häufiger raus. Entweder an den See oder in den Wald. Hier können Sie am schnellsten auftanken, ohne ein besonders Programm zu absolvieren. Lassen Sie auch mal wieder routinemäßig Ihre Gesundheit beim Arzt abchecken. Vorsorge ist immer besser als Nachsorge. Ja, es nervt! Aber es gehört nun mal dazu und es tut auch nicht weh. Wassermann ( ) Partnerschaft Es ist nicht so, dass Sie sich zu wenig Gedanken machen würden. Sie arbeiten schon an Ihrer Beziehung, aber Sie haben eben auch ein ausgesprochenes Talent zum Verdrängen. Fühlen Sie sich da, wo Sie sind, immer noch wohl? Oder ist es vielleicht doch nur die Angst vor Veränderung, die Sie verharren lässt? Beruf Es ist nicht alles so gelaufen, wie Sie es sich vorgestellt haben wird es ähnlich sein. Sie wollen so sehr dazugehören, dass Sie sich schon ein bisschen verbogen haben. Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, dann ist es gut. Wenn Sie aber Zweifel verspüren, sind diese vielleicht berechtigt. Was ist eigentlich Ihr Ziel? Gesundheit Hören Sie auf, Ihrem Körper die ganze Energie für unwichtige Dinge abzugraben. Wem wollen Sie etwas beweisen? Sie müssen doch merken, dass Ihr Körper und auch Ihr Geist nach mehr Ruhe verlangt. Schlafen Sie öfter aus und schalten Sie ein paar Gänge runter. Sie verpulvern die ganze Zeit wertvolle Energie für nichts. Schütze ( ) Partnerschaft Es kann sein, dass Sie nach einigen frustrierenden Erlebnissen nun wieder Hoffnung verspüren, dass es doch eine Möglichkeit gibt, Ihre Sehnsucht nach einer Partnerschaft zu stillen. Schwierige Jahre liegen hinter Ihnen. Sie müssen ja nicht gleich heiraten, aber den Blick können Sie schon schweifen lassen. Vielleicht bleibt er ja irgendwo hängen? Beruf Im Beruf können Sie einiges bewegen. Ihre Sterne stehen so gut, dass auch ein kometenhafter Aufstieg nicht ausgeschlossen ist. Vielleicht finden Sie jetzt endlich den Ort, an dem Sie lange Jahre beruflich verweilen werden. Möglicherweise liegt hier auch Ihre Berufung, nach der Sie so verzweifelt gesucht haben. Sie wussten, dass die Suche nicht umsonst war. Gesundheit Sie haben 2019 mehr Gespür für Ihre Bedürfnisse. Das ist kein Kunststück, sondern das Ergebnis vieler Einbußen und auch Schmerzen. Sie haben durchgehalten und für gute Lösungen gesorgt. Bearbeiten Sie kontinuierlich Ihre gesundheitlichen Baustellen. Ihr Einsatz hat sich schon gelohnt und wird es auch weiterhin tun. Bleiben Sie dran! Fische ( ) Partnerschaft Ist es das, was Sie wollten? Oder haben sich schon 2018 ganz langsam Ihre Augen geöffnet und Sie hatten endlich freie Sicht. Wenn Ihnen immer noch gefällt, was Sie sehen, dann soll es so sein. Denken Sie aber auch mal über den Preis nach, den Sie dafür gezahlt haben. Vermutlich war er zu hoch. Lassen Sie sich nicht täuschen und täuschen Sie sich auch nicht selbst. Beruf Sie haben gute Gelegenheiten verstreichen lassen und sollten nun vermehrt Ihre beruflichen Wünsche formulieren. Kaum vorstellbar, dass Sie derzeit zufrieden sind kann da Abhilfe schaffen. Dazu müssen Sie aber mehr Engagement an den Tag legen. Sie sind sehr gut im Träumen, aber die Umsetzung scheint schwierig zu sein. Gesundheit Man sieht es Ihnen nicht an, aber Sie sind nicht fit. Sie sind nicht mal besonders leistungsfähig. Man könnte sagen, Sie schaffen Ihren geübten Alltag, mehr aber auch nicht. In 2019 könnten Sie auch für etwas mehr Entgiftung sorgen. Es wird Zeit, bewusster mit dem Körper umzugehen. Sie müssen sich da schon ein bisschen mehr kümmern.

22 22 KONTAKT Geschäftsstelle Alfred-Schulze-Straße 22, Rostock Tel.: 0381/ Zentrale Auftragsannahme Tel.: 0381/ Sprechzeiten Montag bis Donnerstag Freitag 09:00 Uhr - 18:00 Uhr 09:00 Uhr - 14:00 Uhr Kundenbüros Warnowallee Rostock Tel.: 0381/ Kurt-Schumacher-Ring Rostock Tel.: 0381/ Sprechzeiten Montag, Mittwoch und Freitag Dienstag und Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Notruf Bei Störung des Fernsehempfangs Concierge Rigaer Straße 13 Tel.: 0381/ Henrik-Ibsen-Straße 23 Tel.: 0381/ Taklerring 38 Tel.: 0381/ Helsinkier Straße 84 Tel.: 0381/ alle Stadtgebiete URBANA Teleunion Tel.: 0381/ Bei Störung der Rauchwarnmelder Stadtgebiet/Straßen Vertragspartner Dierkow, Toitenwinkel, BRUNATA Innenstadt, Schmarl, Tel.: Kuphalstraße, Rigaer Straße 13, Strindbergstraße 8-13 Lichtenhagen, Südstadt, ista Reutershagen Tel.: Lütten Klein, Groß Klein, techem Evershagen Tel.: Schlüsselnotdienst alle Stadtgebiete Schlüssel-Kurth GmbH Tel.: 0381/ Notdienstnummer: 0381/ Dies ist die Bereitschaftsnummer der ExSiRo GmbH, An der Jägerbäk 9, Rostock. Diese Telefonnummer ist rund um die Uhr besetzt. Bitte nutzen Sie diese Nummer nur im Notfall - außerhalb der Sprechzeiten! - info@union-rostock.de IMPRESSUM Herausgeber/Redaktion/Satz/Layou: Wohnungsgenossenschaft UNION Rostock eg Alfred-Schulze-Straße 22, Rostock Fotos: WG UNION Rostock eg, Fotostudio Hagedorn, Rostocker HC, Fotolia, panthermedia.net / paolo de santis / Graham Oliver / egal Druck: Altstadt-Druck GmbH Rostock Lösung:

23

24