14. Installation der Elektro-Kabelbäume

Transkript

1 14. Installation der Elektro-Kabelbäume Position Grundlegender ufbau ERWEITERUNG Option ISO / SE X56 HYRULIK- BOEN FMS-ERWEITE- RUNG X30 X02 KBINE X03 KMERS X20 FHRERPLTZ X10T REH- URCH- FÜHRUNG X10C UNTERWGEN X14 GETRIEBE X01 X04 X23 ERWEITERUNG GREIFERKÜBEL X12 OBERWGEN X09 SITZ ERWEITERUNG NHÄNGER Option RBEITS- SCHEINWERFER NBUGERÄT PF-Option E/M

2 14.2. Kabelbaum für Klimaanlagenanschluss K HVC01 J1 J2 K HVC01-J2 Orangefarbener Leiter KL_15 an Nr. 6 Weißer Leiter C an Nr. 5 Grauer Leiter KL_31 an Nr E/M1

3 14.3. Kabelbäume Bodenkabelbaum Hydraulikbodenkabelbaum Kabinenkabelbaum Fahrerplatzkabelbaum Oberwagenkabelbaum Sitzkabelbaum Werkzeugträgerkabelbaum (Typ Volvo) Kabelbaum Klimaanlage Kabelbaum Greiferkübeldrehung Geteilter Mantel oder Mantelschlauch (ohne Teilung). n Relaisplatte U15 n Relaisplatte U15 Optional S (Sonderangebot) Entwicklungen Folgt GN_M GN_E GN_B Mantelschlauch (ohne Teilung) oder oppelmantel. urch Bebänderung verschlossener geteilter Mantel oder Mantelschlauch (ohne Teilung) oder oppelmantel. Kennzeichnung Maschinenerde / Stecker am Unterwagen des Baggers. Elektronikerde / nschluss an ECU-Eingänge. iesen Erdungsanschluss keinesfalls zum nschließen von Elektrokomponenten verwenden. Batterieerde / nschluss an die Batterie. KL15 KL30 KL31 KL50 INH + Nach Kontakt auerhafte Stromversorgung (+ permanent) Erde Zündfolge Notaus E/M

4 Bodenkabelbaum Y04 Y05 Y44 Y43 Y42 Y41 Y22 X23 Y17 Y11 P17 P22 X14 GN_M X14 P22B +R2Cb SW29 M02 J02 X10C P07 Y01 U03-J3 +R2Ca +R1Ca P02 Y02 U02-J2 U02-J1 U03-J4 U03-J5 GN-Ma-1 Y55 J06 R04 GN_M ERE UNTERWGEN GN_M ERUNGSNSCHLUSS UNTERWGEN J02 IGNOSENSCHLUSS UNTERWGEN J06 IGNOSENSCHLUSS UNTERWGENSENSOREN M02 IESELFÜLLPUMPE P02 REHZHLSENSOR P07 IESEL-FÜLLSTNSENSOR P17 SENSOR HINTERCHSENUSRICHTUNG P17 SENSOR VORERCHSENUSRICHTUNG P22 BELSTUNGSSENSOR CHSE RECHTS P22B BELSTUNGSSENSOR CHSE LINKS R04 IESEL-FÜLLSTNSENSOR SW29 SCHLTER IESELBEFÜLLUNG U02 BCHC ECU U03 BCPC ECU X10C KOLLEKTOR UNTERWGEN X14 NSCHLUSS GETRIEBEKBELBUM X23 NHÄNGERNSCHLUSS Y01 MGNETVENTIL FHRMOTOR STEUERUNG Y02 MGNETVENTIL PENELSPERRE U04 MGNETVENTIL GETRIEBE HOHE REHZHL Y05 MGNETVENTIL GETRIEBE NIERIGE REHZHL Y11 MGNETVENTIL FHRTRICHTUNGSUMKEHR Y17 MGNETVENTIL SCHRÄGFHRT Y22 MGNETVENTIL 4 LENKRÄER Y41 MGNETVENTIL PRTZENNHEBUNG LINKS Y42 MGNETVENTIL PRTZENBSENKUNG LINKS Y43 MGNETVENTIL PRTZENNHEBUNG RECHTS Y44 Y55 Y66 Y67 P17 Y67 Y66 MGNETVENTIL PRTZENBSENKUNG RECHTS MGNETVENTIL IFFERENTILSPERRE MGNETVENTIL SCHILNHEBUNG MGNETVENTIL SCHILBSENKUNG E/M1

5 Bodenkabelbaum (Fortsetzung) component X10C GN Ma X10C Collecteur électrqiue châssis 1 GN_Ma black F Connexion Masse chassis 1 GN_Ma black F 2 15_F18 orange 3 15_F18 orange 5 30_F08 red C M _F13 red pompe remplissage gazole 1 GN_M black 7 GN_B grey _F31 orange C P07 12 CNLS_L green Y55 GN Ma M02 Y55 13 CNLS_H Blocage différentiel 1 GN_M black 14 GN_B grey P02 SW29 SW29 Inter remplissage gazole 1 GN_B grey Marche en crabe 1 GN_M black Y _F18 orange GN_B grey R04 4 roues directrices 1 GN_M black J02 J Prise diag chassis 15_F18 orange Y22 B GN_B grey R1Ca C 30_F08 red Y01 CNLS_L green Moteur trans - pilotage cylindrée (E 1 GN_M black E CNLS_H G CN1C_L green H CN1C_H U03 L 2000 Y02 Blocage oscillation 1 GN_M black U02 U02 - J2 J2 BCHC 01 30_F13 red C 02 GN_B grey Y _F13 red C Inversion sens direction 1 GN_M black 04 30_F13 red C _F13 red C 06 30_F13 red C résistance term 07 GN_B grey U03 U03 - J4 J BCPC CN1C_H 12 30_F08 red C 16 CN1C_L green 24 15_F31 orange R2Cb 20 GN_B grey _F13 red 33 GN_B grey component Y _F31 orange Montée stab gauche Chassis Ground _F18 orange 45 30_F13 red 46 GN_B grey 49 GN_B grey Y42 53 CN2C_H escente stab gauche CN2C_L green 2 15_F18 orange 58 30_F13 red Y43 U03 U03 - J3 J3 Montée stab droit BCPC _F18 orange 02 30_F08 red C 23 30_F08 red C 27 GN_B grey Y escente stab droit _F18 orange U02 U02 - J1 J1 BCHC Y Montee lame _F18 orange _F31 orange Y67 22 GN_B grey escente lame GN_B grey 2 15_F18 orange 24 GN_B grey GN_S1_U02 blue P17 46 GN_S2_U02 blue J3 Capteur alignement pont R B 15_F18 orange C GN_S2_U02 blue P Capteur alignement pont V B 15_F18 orange C GN_S2_U02 blue Capteur contrainte pont côté droit 1 15_F18 orange J06 J06 2 GN_S2_U02 blue Prise diag capteurs chassis 1 GN_B grey 3 CN2C_H P _F08 red 4 CN2C_L green 3 15_F18 orange 6 CN2C_L green 7 CN2C_H Y17 Y22 Y01 Y02 Y11 Y41 Y42 Y43 Y44 Y66 Y67 P17 P17 P E/M

6 Bodenkabelbaum (Fortsetzung) P22B P22B X23 Capteur contrainte pont côté gauch 1 15_F18 orange PRISE TTELGE REMORQUE 1 GN_M black 2 GN_S2_U02 blue J CN2C_H CN2C_L green GN_S2_U02 blue J P07 Sonde niveau gazole J4 X14 2 GN_S1_U02 blue J4 FISCEU BOITE E VITESSE 1 GN_M P02 P07 P02 capteur vitesse - boite de vitesse 1 GN_S1_U02 blue J X14 R04 R04 Résistance sonde niveau gazole 1 GN_S1_U02 blue R1Ca R1C résistance terminaison CN1C 1 CN1C_L green 2 CN1C_H U03 U03 - J5 J5 BCPC 01 CN1C_H 03 CN1C_L green 04 CN1C_R 05 CNLS_H 07 CNLS_L green 08 CN1C_R R2Ca R2C résistance terminaison CN2C 1 CN2C_L green 2 CN2C_H R2Cb R2CB résistance terminaison CN2C 1 CN2C_L green 2 CN2C_H GN_M GN_M Chassis Ground 1 GN_M black >or=f J E/M1

7 Hydraulikbodenkabelbaum H07-J2 H07-J1 H09 SW30 SW37 H08 C01-J2 P11 C01-J3 Y23 Y29 SW31 Y23 Y40 Y24 Y24 C01 LENKSÄULE GN_M ERE H07 FRONTLEUCHTEN LINKS (STNLICHT / SCHEINWERFER) H08 FHRTRICHTUNGSNZEIGER VORN LINKS H09 BBLENLICHT VORN LINKS P11 GSPEL SW30 SCHLTER BREMSRUCKSPEICHER SW31 RUCKSCHLTER USLEGER BSENKEN SW37 RUCKSCHLTER BREMSLEUCHTEN X02 NSCHLUSS FHRERPLTZKBELBUM X56 KBELBUMNSCHLUSS ISO / SE-OPTION Y23 MGNETVENTIL ZYLINERKOPPLUNG (1) Y23 MGNETVENTIL ZYLINERKOPPLUNG (2) Y24 MGNETVENTIL USLEGER- / VERSTELLUSLEGER-WECHSEL (1) Y24 USLEGER- / VERSTELLUSLEGER-WECHSEL (2) MGNETVENTIL Y29 MGNETVENTIL 2 LENKRÄER Y40 MGNETVENTIL LÖFFELUMKEHR X56 X02 GN-M E/M

8 Hydraulikbodenkabelbaum (Fortsetzung) compone SW30 SW30 Y23 Y23 Manocontact accu freinage 1 GN_B grey Couplage BdF/B 1 1 GN_M black SW37 SW37 Y40 Y40 Manocontact feux stop 1 GN_B grey Inversion godet 1 GN_M black SW31 SW31 P11 P11 Manocontact descente flèche 1 GN_B grey Pédale d'accélérateur 1 VSS_3_U GN_S2_U01 blue C01-J2 J2 6 VSS_3_U01 Colonne de direction GN_B grey 3 GN_B grey GN_M 4 GN_B grey Chassis Ground 1 GN_M black >or=f GN_B grey X02 C01-J3 J3 FISCEU POSTE E CONUITE Colonne de direction GN_B grey GN_B grey H07 H07 - J1 J1 Optique VG position/phare C 2 GN_M black C H09 H09 Optique VG croisement 1 GN_M black C C H08 H08 Optique VG clignotant 1 GN_M black B C H07 H07 - J2 J2 Optique VG position/phare GN_M black Y29 Y29 2 roues directrices 1 GN_M black B1 GN_S2_U01 blue B2 GN_B grey B3 VSS_3_U01 B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C E3 15_F16 orange B E B 1 X56 FISCEU OPTION ISO/SE 1 15_F16 orange C C Y24 Y24 Inversion F/BdF 2 1 GN_M black Y24 Y24 Inversion F/BdF 1 1 GN_M black Y23 Y23 Couplage BdF/B 2 1 GN_M black E/M1

9 Kabinenkabelbaum HP1 H13 EV01 FRONTSCHEIBENWISCHER X03 FHRERPLTZKBELBUM H13 RBEITSSCHEINWERFER HINTEN H14 RBEITSSCHEINWERFER VORN RECHTS H15 RBEITSSCHEINWERFER VORN LINKS H18 RUNUMKENNLEUCHTE HP1 LUTSPRECHER RECHTS HP2 LUTSPRECHER LINKS SW14 SCHLTER ECKENLEUCHTE GN ERUNGSNSCHLUSS H20 ECKENLEUCHTE GN_M X03 HP2 H18 H14 H15 EV01-J1 EV01-J2 H20 SW E/M

10 Kabinenkabelbaum (Fortsetzung) component H20 H20 plafonnier 1 GN_B grey C EV01 EV01 - J1 J1 Essuie-glace V 1 GN_M black H13 H13 feu travail R 1 GN_M black C C H15 H15 feu travail VG 1 GN_M black C C H14 H14 feu travail V 1 GN_M black C C H18 H18 gyrophare 1 GN_M black B C SW14 SW14 Inter plafonnier 1 30_F11b red C HP1 HP1 Haut parleur droit M 0019 B P 0018 B HP2 HP2 Haut parleur gauche M 0021 B P 0020 B EV01 EV01 - J2 J2 Essuie-glace V GN_M GN_M Chassis Ground 1 GN_M black >or=f X03 FISCEU POSTE E CONUITE 1 GN_B grey 2 30_F11b red B B B B C C C C C E/M1

11 Fahrerplatzkabelbaum 04 FREILUFIOE KONENSTOR ER KLIMNLGE F60 SICHERUNG KL30 - KONENSTOR ER KLIMNLGE G01 BTTERIE GN_M ERE GN_Mb ERUNGSNSCHLUSS OBERWGEN HVC01 J2 HLK ENTEISUNGSSENSOR J01 IGNOSENSCHLUSS OBERWGEN J03 12-V-NSCHLUSS J05 MOTORIGNOSENSCHLUSS M01 PUMPE FRONTSCHEIBENWSCHNLGE M04 KONENSTOR ER KLIMNLGE SW43 BTTERIEHUPTSCHLTER SW49 RUCKSCHLTER KLIMNLGE SW51 ZÜNSCHLOSSSCHLTER U01 U04 U06 U11 U15 U21 U24 U90 V01 X01 X02 X03 X04 X10T X20 BCHT ECU BCPT ECU KONTROLLISPLY (TER7) TSTTUR RELISPLTTE OBERWGEN BEIENEINHEIT KONTROLLISPLY LEKREIS ER LICHTMSCHINE WEGFHRSPERRE MGNETVENTIL HEIZUNG OBERWGENKBELBUM NSCHLUSS BOENKBELBUM KBINENKBELBUM SITZKBELBUM KBELBUMNSCHLUSS OBERWGEN-KOLLEKTOR KMERKBELBUM M04 X30 FMS-ERWEITERUNG KBELBUMNSCHLUSS Y56 ISO / SE 1 MGNETVEN- TIL WECHSELFUNKTION Y56B ISO / SE 2 MGNETVEN- TIL WECHSELFUNKTION R1>3 WIERSTÄNE U15-X3 U15-X2 U15-X1 U15-X7 U15-X5 U15-X6 U15-X4 J01 U24 U15-30a U15-30b SW43-J2B SW49 04 F60 HVC01-J1 +R1Ta +R2Ta U01-J2 U04-J5 U04-J3 G01_Mb M01 V01 +R3Ta U01-J1 U04-J2 +R4Ta U04-J4 J03 HVC01-J2 X02 J05 X30 GN_M GN_Mb X03 X04 X10T X01 U11 R2Tb U90 SW51 U21 U06 R1Tb X20 U01-J1 U15-X1 SE Y56 Y56B E/M

12 Fahrerplatzkabelbaum (Fortsetzung) component G01 - Mb Mb J05 J05 batterie 1 GN_B grey H Prise diag moteur 1 GN_B grey Plaque à rela 2 30_F12 red 3 15_F04 orange U01 U01 - J2 J2 6 CN3T_L green BCHT - RC _F10 red 7 CN3T_H 02 GN_B grey 03 30_F10 red 04 30_F10 red U11 U _F10 red Keypad 2 15_F20 orange 06 30_F10 red 3 GN_B grey 07 GN_B grey 4 CN2T_H CN2T_L green GN_B grey U21 U21 15 CN1T_H Interface TdB 1 GN_B grey 16 CN1T_L green U BCPT 20 GN_B grey 7 15_F20 orange GN_B grey GN_B grey U15 - X3 X _F10 red Plaque à relais tourelle GN_B grey 9 GN_B grey _F06 orange C _F06 orange C 40 15_F22a orange _F10 red GN_B grey U01 U01 - J1 J BCHT - RC CN2T_H component 54 CN2T_L green SW51 55 VSS_3_U Contacteur à 58 30_F10 red _F22a orange U04 U04 - J3 J component BCPT C U C 22 GN_B grey Plaque à rela C 23 GN_B grey GN_B grey C GN_B grey _F09 red C _F02 orange C GN_S1_U01 blue component GN_S2_U01 blue U Plaque à rela C X10T X10T Collecteur électrqiue tourelle a 1 GN_Mb black F _F18 orange _F18 orange _F08 red C _F13 red 60 CN4T_L green 7 GN_B grey 61 CN4T_H CN3T_L green component 9 15_F31 orange C 63 CN3T_H F60 12 CNLS_L green fusible KL30 13 CNLS_H component SW43 J03 J coupe batteri Prise 12V 1 GN_B grey C _F11b red C component U Plaque à rela U15 - X6 X Plaque à relais tourelle component 4 GN_B grey B U _SW51 orange B BCPT SW49 U15 X7 Manocontact pressostat clim GN_B grey 109 Plaque à relais tourelle 4 GN_B grey EE 10 30_F60 red EE E/M1

13 Fahrerplatzkabelbaum (Fortsetzung) SW49 SW49 U15 - X7 X7 Manocontact pressostat clim 1 GN_B grey Plaque à relais tourelle 4 GN_B grey EE 10 30_F60 red EE U _F60 red EE U90 Option MG 1 GN_B grey EE 2 15_F22a orange 3 15_F22a orange 4 CN2T_L green HVC01 J1 J1 5 CN2T_H HVC - ventillateur (Heating,Ventila U E U06 U06 4 GN_M black E TER7 1 GN_VIEO_B grey tion component co 4 CN1T_L green component co J05 U15 X1 R4Ta 5 CN1T_H M04 M04 Prise diag moteur 1 GN_B grey Plaque à relais tourelle 1 30_F10 red résistance terminais 9 GN_B grey Condenseur de climatisation 0060 EE résistance terminais _F12 red GN_B grey 2 30_F12 red GN_M black EE tion _F04 orange GN_B grey 3 15_F20 orange 0060 EE 6 18 CN3T_L green VIEO_B 4 30_F10 red GN_M black EE component co 7 19 CN3T_H VIEO_ 5 30_F12 red GN_M 20 GN_VIEO_ grey component connector pin 6 wire 15_F20 orange Chassis Ground BCPT 7 30_F09 red C 23 30_F12 red 04 U _F18 orange 24 30_F12 red iode roue libre condenseur de clim 1/ GN_M black EE Keypad 2 15_F20 orange 9 15_F18 orange 25 15_F20 orange 2/K 0060 EE 3 GN_B grey 11 15_F31 orange C 26 15_F20 orange 4 CN2T_H 12 15_F19 orange C component co 5 CN2T_L green 14 15_F32 orange V01 R1Tb 6 GN_B grey V _F22a orange HVC01 J2 J2 Electrovanne chauffage 1 GN_M black C résistance terminais 18 15_F16 orange B HVC - sonde antigivre (Heating,V component connector pin wire 15_F04 orange B U21 B _F02 orange Interface TdB C 1 GN_B GN_B grey grey component co component M01 M01 connector pin wire R2Ta component connector pin 4 wire 1067 U04 pompe lave glace J4 V 1 GN_M black C résistance terminais J01 J BCPT C Prise diag tourelle 7 15_F20 15_F04 orange orange 02 15_F06 orange C B8 GN_B grey component connector pin 03 wire 4105 C component co C9 GN_B 30_F12 grey red U15 - X5 X C R2Tb 10 CNLS_L 1069 green Plaque à relais tourelle _F red C résistance terminais E CNLS_H _F red C component connector pin G wire CN1T_L green cross section _K50 15_F19 orange C U15 X3 H CN1T_H _SW orange B component co Plaque à relais tourelle _F orange C R3Ta component connector pin 5 wire C résistance terminais GN Mb Mb component connector pin 13 wire 4032 C Connexion Masse tourelle 91 GN_Mb GN_B grey black F U15 - X30b X30b Plaque à relais tourelle _F red E 13 15_F06 orange C _F06 orange C 23 15_F22a orange tion component connector pin 17 wire 4104 component connector pin 24 wire 30_F09 red C component U15 - X1 X R4Ta R4Ta X01 Plaque à relais tourelle _F red résistance terminaison CN4a 271 CN4T_L 4006 green FISCE _F red 282 CN4T_H _F20 orange component connector pin 4wire 30_F10 red cross section component connector pin 30 wire 4011 U01 J1 5 30_F12 red GN_M BCHT - RC _F orange Chassis Ground 351 GN_M 4040 black >or=f tion _F red C _F orange _F orange SW51 SW _F orange C Contacteur à clef 15 15_SW51 orange _F orange C 30 30_F10 red _F orange B tion _F22a orange _F orange B tion B U15 - X4 X GN_B 15_F02grey orange Plaque à relais tourelle GN_B grey component connector pin 24 wire GN_B grey U04 U04 - J4 J BCPT C _F orange C C 9 30_F11a red C C C _F11b red C tion _F orange C C _F22b orange C C 45 GN_S1_U01 blue GN_S2_U01 blue U15 - X2 X Plaque à relais tourelle 4 30_F13 red _F03 orange C _F22a 1000 orange 6 15_F03 orange C 24 30_F09 red C tion _F13 red _F04 orange _F04 orange tion _F21a orange _F21b orange 60 CN4T_L green component connector pin 61 wire CN4T_H SW51 62 CN3T_L green Contacteur à clef CN3T_H 15_SW51 orange F E/M _F red fusible KL30 - Condenseur de clima 1 30_SW43 red G B 2 30_F60 red G component connector pin 77 wire 1001

14 B C C C ction C C C Fahrerplatzkabelbaum (Fortsetzung) C C C C C C F _F32 orange C C C C ction component component connector connectorpin pin wire wire component connector pin wire C comp R4Ta F60 F60 X C X0 résistance fusible terminaison KL30 - Condenseur CN4a de clima 1 1 CN4T_L 30_SW43 green red G FISCEU TOURELLE HC 2 2CN4T_H30_F60 red G 12 2 CN3T_L 5123 green H 3 E1 CN3T_H 5123 H component component connector connector pin pin wire wire B1 E2 GN_B 30_F12 grey red GN_MSW43 SW43 J2b J2b B2 E3 GN_B 30_F12 grey red Chassis coupe Ground batterie 1 1 GN_M 30_SW43 black red >or=f L B3 E4 GN_B 30_F12 grey red B4 E5 GN_S1_U01 30_F80 blue red B B5 E6 30_F red ction U15 U15 X30a X30a B6 E7 15_F22b 1005 orange B Plaque à relais tourelle 1 30_SW43 red L B7 E B B8 E E10 B U04 J2 B11 E U04 - J2 BCPT C B12 E comp ction C C1 F X C2 F F 04 15_F03 orange C C3 F C ction C C4 F4 GN_S2_U blue B C5 F C C6 F6 15_F21b 1002 orange 09 15_F02 orange C7 F B 15 15_F03 orange C C8 F C9 F C10 F10 15_F red C11 F C component connector 1 pin 1064 wire cross section X FISCEU CMERS 3 1 GN_B 1088 grey _F orange U _F32 orange C ction U24 3 VIEO_ Circuit amorçage alternateur 1 15_K50 orange C C 4 GN_VIEO_ grey C 5 VIEO_B C C 6 GN_VIEO_B grey C C C R1Ta R1Ta 12 CN3T_L green résistance terminaison CN1a 1 CN1T_L green X02 E1 CN3T_H 2 CN1T_H FISCEU PLNCHER E2 B1 30_F12 red GN_S2_U01 blue E3 30_F12 red B2 GN_B grey E4 30_F12 red U04 U04 - J5 J5 B3 VSS_3_U01 E5 GN_S1_U01 blue B BCPT 01 CN1T_H B E CN1T_L green B ction E CNLS_H B E ction 07 CNLS_L green B E B E B E R1Tb B R1Tb E comp résistance terminaison CN1a 1 CN1T_L green C ction F X3 ction 2 CN1T_H C F F C F C ross section C F4 GN_S2_U01 blue B R2Ta C R2Ta F ction résistance terminaison CN2a 1 CN2T_L green C F6 15_F21b orange 2 CN2T_H C F B C F ross section C F ction R2Tb R2Tb F10 C10 15_F red résistance terminaison CN2b 1 CN2T_L green F11 C CN2T_H C component connector pin wire cross section X R3Ta R3Ta FISCEU CMERS 1 GN_B grey résistance terminaison CN3a 1 CN3T_L green _F20 orange ross section 2 CN3T_H C ction 6 3 VIEO_ 4019 C 7 4 GN_VIEO_ 4020 grey C E3 5 VIEO_B 15_F16 orange B 6 E4 GN_VIEO_B 1116 grey B component component connector connector pin pin wire wire cross cross section section FISCEU FISCEU PLNCHER CBINE B1 1 GN_S2_U01 GN_B blue grey ction B2 2 GN_B 30_F11b grey red B3 3 VSS_3_U B B B B B B B ction B C B ction C B B C ction C C C C ction C C C ction C C C C ction C ction C C X02 X03 X E/M1

15 X01 X04 FISCEU TOURELLE H FISCEU SIEGE 1 GN_M Black F H B1 GN_S2_U01 blue B H B2 GN_B grey B1 GN_B grey B3 VSS_3_U01 B Fahrerplatzkabelbaum (Fortsetzung) B2 GN_B grey B4 30_F11a red C >or=f B3 GN_B grey B5 15_F21a orange B4 30_F80 red B6 15_F04 orange B5 30_F80 red B7 15_F20 orange B6 15_F22b orange B B B B B B B X04 B B FISCEU SIEGE 1 GN_M Black F B B B1 GN_S2_U01 blue B B C B2 GN_B grey C C B3 C2 VSS_3_U B C B4 C3 30_F11a 5290 red C C B5 C4 15_F21a 1000 orange C B6 C5 15_F orange C B7 C6 15_F orange C B8 C C B9 C C B10 C C B11 C C B12 C C C1 C C C C C C _F32 orange C C C C C C C C C C C C C CN3T_L green E E1 CN3T_H 1070 E E _F12 red E E _F12 red E E _F12 red E C 6E5 GN_S1_U blue B E B C 7E E B C 8E E B C 9E E B C 10 E E10 CN2T_L green C 11 E E11 CN2T_H C E E E E F X30 E F FISCEU RLLONGE FMS 1 GN_B grey E F C 2 30_F12 red E F4 GN_S2_U01 blue B 3 15_F04 orange B E B F CN4T_L green E B F6 15_F21b orange 5 CN4T_H E B F B E B F E10 CN2T_L green F E11 CN2T_H F10 15_F04 red component connector F11 pin 1115 wire X30 FISCEU X20 RLLONGE FMS 1 GN_B grey C 2 30_F12 red FISCEU CMERS 1 GN_B grey B 3 15_F04 orange 4 2 CN4T_L 15_F20 green orange 5 3 CN4T_H VIEO_ B GN_VIEO_ VIEO_B GN_VIEO_B grey grey C C C X02 B1 GN_S2_U01 blue B2 GN_B grey B3 VSS_3_U01 B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C E3 15_F16 orange B E B X03 FISCEU PLNCHER FISCEU CBINE 1 GN_B grey 2 30_F11b red B B B CN1T bus topology U01 +R1Ta E/M CN2T bus topology U01 +R2Ta CN3T bus topology U01 +R3Ta U04 X04 Fotos nicht rechtsverbindlich. lle Rechte vorbehalten. MECLC FRNCE SS. J05 J U

16 Fahrerplatzkabelbaum (Fortsetzung) U01 U01 - J1 J1 BCHT - RC Y56 Y56 Inversion ISO/SE _F16 orange Y56B Y56B Inversion ISO/SE _F16 orange U15 U15 - X1 X1 Carte à relais 18 15_F16 orange E/M1

17 Oberwagenkabelbaum 03 dblue -ZYKLUSENEIOE P28 RUCKSENSOR WERKZEUGVERRIEGELUNG F50 SICHERUNG KL30 - LICHTMSCHINE P51 IESEL-RUCKSENSOR G02 LICHTMSCHINE P55 BGSTEMPERTURSENSOR VOR OC GN_M ERE P59 UMGEBUNGSTEMPERTURSENSOR H01 HECKLEUCHTEN LINKS (BREMSLICHT / P60EU EF-BEHÄLTER STNLICHT / NZEIGE) P60US EF-BEHÄLTER H04 HECKLEUCHTEN RECHTS (BREMSLICHT / P61 EINGNGSTEMPERTURFÜHLER FÜR STNLICHT / NZEIGE) MISCHLEITUNG H10 FRONTLEUCHTEN RECHTS (STNLICHT / P62 EINGNGSRUCKFÜHLER FÜR MISCHLEI- SCHEINWERFER) TUNG H11 FHRTRICHTUNGSNZEIGER VORN RECHTS P63 NOX-SENSOR VORHER H12 BBLENLICHT VORN RECHTS P66 NOX-SENSOR NCHHER H16 HUPE RR01 VORGLÜHKERZEN / FLNSCHE H18 ZUSTZ-RUNUMKENNLEUCHTE RR06 EF-LEITUNGSWIERSTN (dblue ) H21 KENNZEICHENLEUCHTE HINTEN RR07 EF-LEITUNGSWIERSTN H22 RÜCKFHR- / FHRWRNUNG (dblue +R02 +R03 ) J04 SERI-IGNOSENSCHLUSS H04-J2 RR08 EF-LEITUNGSWIERSTN M06 IESEL-BOOSTERPUMPE H04-J1 (dblue ) M07 ZENTRLSCHMIERUNG SW33 RUCKSCHLTER LUFTFILTER P04 NBUGERÄTEPUMPE VERSTOPFT NEIGUNGSPLTTE Y50 SW34 RUCKSCHLTER RÜCKLUFFIL- P06 HYRULIKÖLTEMPE- TER VERSTOPFT RTURSENSOR G02- SW43 BTTERIEHUPTSCHLTER P09 WSSERVERUNREI- U05 ECU EMR4 NIGUNGSFÜHLER U15 RELISPLTTE OBERWGEN G02-B IESELKRFTSTOFF U17 EUTZ-MOTOR P16 RUCKSENSOR USLEGERHE- U30 EF-PUMPE BUNG X01 NSCHLUSS FHRER- P16 RUCKSENSOR USLEGERSENKUNG PLTZKBELBUM P21 RUCKSENSOR NBUGERÄTEPUMPE +R3Tb +R5a +R5b J04 U05-JK U17 X09 NSCHLUSS KBELBUM PF-OPTI- ON X12 NSCHLUSS NBUGERÄTEKBEL- BUM Y12 MGNETVENTIL LINKE VERSETZUNG Y13 MGNETVENTIL RECHTE VERSETZUNG Y14 MGNETVENTIL LSTERKENNUNG ÜBERSTN Y15 SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR RM- LEHNE Y16 MGNETVENTIL WERKZEUGENTRIEGE- LUNG Y21 MGNETVENTIL ELEKTROLÜFTER Y26 NBUGERÄTEPUMPE MGNETVEN- TIL LEISTUNGSREGELUNG Y27 NBUGERÄTEPUMPE MGNETVEN- TIL ELT-P-VERSCHIEBUNG Y32 MGNETVENTIL SPIELEINSTELLUNG / SICHERUNG Y33 FHRNTRIEBSPUMPE MGNETVEN- TIL VORWÄRTSFHRT Y34 FHRNTRIEBSPUMPE RÜCKWÄRTS- FHRT Y35 MGNETVENTIL ZUSTZFUNKTION 1 Y36 MGNETVENTIL ZUSTZFUNKTION 1 FHRTRICHTUNGSUMKEHR Y50 MGNETVENTIL KUPPLUNG KLIMN- LGENKOMPRESSOR Y68 MGNETVENTIL EF-BEHÄLTERHEI- ZUNG Y69 MGNETVENTIL dblue - EINSPRITZÜSE Y70 MGNETVENTIL WERKZEUGTRÄGER H01-J2 RR01 +RMa U05-J Y69 X09 H01-J1 U30-X01 P66 P63 +RMb P62 P55 P61 SW34 M07 H22 P59 U15-X01 P60US P60EU RR06 Y68 RR08 RR07 H21 H18a P04 X12 SW33 P16 P16 P28 P21 Y13 Y12 P51 Y16 M06 Y14 P09 Y32 Y15 Y21 Y34 Y33 Y35 H10-J1 H10-J2 Y70 Y36 H12 H11 Y26 Y27 P06 X01 +R01 03 H16 GN_M F50 SW43-J E/M

18 Oberwagenkabelbaum (Fortsetzung) component U05 - JK JK P60US P60-US Y50 Calculateur Moteur - EMR _F12 red Résevoir EF(niveau,qualité,température) - N 1 15_F04 orange Embrayage c 02 GN_B grey 2 CNM_L green 03 30_F12 red 3 CNM_H 04 GN_B grey 4 GN_B grey component 05 30_F12 red H18a 06 GN_B grey gyrophare su J Prise diag serdia 15_F04 orange B GN_B grey component C 30_F12 red H F CN3T_L green Optique V G CNS_L green H CNS_H M CN3T_H component H _F22b orange B avertisseur s H avertisseur de recul / de translation 1 GN_B grey 82 CNS_H C component 83 CNS_L green H21 85 CN3T_H éclairage pla 86 CN3T_L green R Résistance LE blue GN_B grey component H10 SW33 SW33 Optique V Manocontact colmatage filtre à air 1 GN_B grey iode fin de cycle dblue GN_B grey component Y34 SW34 SW34 Pompe trans Manocontact colmatage filtre retour 1 GN_B grey M pompe gavage gazole C GN_M black component Y33 U17 U17 Pompe trans Moteur eutz TC 3.6 T4F M graissage centralisé 1 GN_M black _F21b orange component 4 CNM_L green Y26 5 CNM_H Pompe éqpt H01 - J1 J Optique RG stop/position/clignotant GN_M black C component Y Sécurité acc H01 - J2 J Optique RG stop/position/clignotant C component GN_M black C Y Motoventilate H04 - J1 J Optique R stop/position/clignotant component GN_M black C Y éport r H04 - J2 J2 component Optique R stop/position/clignotant C Y GN_M black C éport Ga H10 - J1 J1 component Optique V position/phare C Y GN_M black C RdJ / surverr U15-X01 X01 component Plaque à relais châssis additionelle Y déverrouillag component Y _F32 orange Faux LS 60 GN_B grey 8 GN_M black C GN_M black C component R Résistance f P63 P Capteur Nox avant SCR-CT 1 CNM_H 14 30_F80 red 2 CNM_L green 15 30_F80 red component 3 GN_B grey a R _F04 orange b Résistance f c d P66 P e component Capteur Nox après SCR-CT 1 CNM_H P21 2 CNM_L green Capteur pres olor component connector pin 3 GN_B wire grey H12 H12 X _F04 orange Optique V X12 croisement 1 GN_M black C hite FISCEU POSTE E CONUITE H FISCEU EQUIPEMENT 1 2 GN_M 4023 black C C hite component connector pin 2 wire 5123 H C component ding to procedure: SW43 J1a H 3 15_F04 orange B SW43 J1a RR01 olor coupe batterie B1 1 GN_B 0013 red grey L B Bougies/brid B2 GN_B grey hite B3 GN_B grey r hite B4 30_F80 red X09 X12 B5 30_F80 red FISCEU OPTION PF e olor H FISCEU EQUIPEMENT 1 B6 GN_M black 15_F22b orange C B e H 2 B C B e hite H 3 B8 15_F orange B y hite 4 B B y hite B y component connector pin B12 wire 5145 olor X09 C FISCEU OPTION PF e hite B 2 C e hite B 1 3 C e hite 4 C e J04 H22 R01 03 M06 M07 ccording to procedure: E/M

19 Oberwagenkabelbaum (Fortsetzung) component Y50 P28 U05 Embrayage compresseur clim 1 GN_M black C capteur pression verrouillage outil 1 GN_S1_U01 blue Calculateur Mote C 2 15_F04 orange H18a ection gyrophare supplémentaire 1 GN_M black B P C Capteur pression flèche montée 1 GN_S1_U01 blue 2 15_F04 orange H11 Y50 H18a H11 Optique V clignotant 1 GN_M black B C P16 Capteur pression flèche descente 1 GN_S1_U01 blue 2 15_F04 orange H16 H ection avertisseur sonore (Klaxon) 1 GN_M black B B Inclinaison plateau pompe éqpt 1 GN_S1_U01 blue H21 H _F04 orange ection éclairage plaque arrière 1 GN_M black Y36 H10-J2 P04 H10 J2 Inversion sens auxiliaire _F04 orange ection Optique V position/phare GN_M black Y35 Y34 Y34 uxiliaire _F04 orange ection Pompe trans - marche R 1 GN_M black Y70 Y33 Y33 Réglage pression auxliaire 1 15_F04 orange ection Pompe trans - marche V 1 GN_M black Y27 Y26 Y26 Pompe éqpt - eltap shifting 1 15_F04 orange ection Pompe éqpt - régulation puissance 1 GN_M black P06 Y15 Y15 Sonde température huile hydraulique 1 GN_S1_U01 blue Sécurité accoudoir 1 GN_M black ection R3Tb Y21 Y21 résistance terminaison CN3b 1 CN3T_L green Motoventilateur 1 GN_M black 2 CN3T_H ection RMa Y13 Y13 résistance terminaison CNMa 1 CNM_L green éport r 1 GN_M black 2 CNM_H ection RMb Y12 Y12 résistance terminaison CNMb 1 CNM_L green éport Ga 1 GN_M black 2 CNM_H ection RSb Y32 Y32 résistance terminaison CNSb 1 CNS_L green RdJ / surverrouillage 1 1 GN_M black 2 CNS_H ection RSa Y16 Y16 résistance terminaison CNSa 1 CNS_L green déverrouillage outil CNS_H component 2 GN_M black U30 G02 Y14 Pompe EF Y14 alternateur B 0014 red L Faux LS C 2 GN_M black F50 R02 R02 fusible KL30 - alternateur red L Résistance feux de position red L 2 GN_M black RR06 component R03 R03 Résistance ligne EF Y68 Résistance feux de stop a Réchauffage rés 3 GN_M black RR07 component P21 P21 Résistance ligne EF P55 ection Capteur pression pompe eqpt 1 GN_S1_U01 blue b Capteur tempéra 2 15_F04 orange RR08 Résistance ligne EF Y69 RR01 RR c Injecteur d'd-bl Bougies/brides de préchauffage H P28 P16 P16 P04 Y36 Y35 Y70 Y27 P06 R3Tb RMa RMb RSb RSa G02 F50 RR06 RR07 RR08 component E/M

20 Oberwagenkabelbaum (Fortsetzung) com U05 J P61 X Calculateur Moteur - EMR Capteur température entrée mixing ss section P Capteur température ambiante P60EU ss section Résevoir EF(niveau,qualité,tempér P62 ss section Capteur pression entrée mixing pipe P51 ss section Capteur pression gazole ss section P Capteur eau gazole WIF ss section GN_M Chassis Ground 1 GN_M black >or=f compo ss section P X01 X1 Capteur température entrée mixing FISCEU POSTE E CONUITE H FIS H H ss section component connector pin wire B1 GN_B grey P B2 GN_B grey Capteur température ambiante B3 GN_B grey compo B4 30_F80 red X B5 30_F80 red FIS ss section component connector pin wire B6 15_F22b orange B P60EU B B Résevoir EF(niveau,qualité,tempér B B B ss section B component connector pin wire 77 CNM_H C P C Capteur pression entrée mixing pipe C C ss section C C component connector pin wire C P C Capteur pression gazole C ss section C C CNM_L green C component connector pin wire P ss section Capteur eau gazole WIF _F32 orange C component connector component connector pin pin wire wire C GN_M C U30-X01 X01 Chassis Ground 1 GN_M black >or=f C ss section Pompe EF C C d C CN3T_L green ss section E1 CN3T_H E2 30_F12 red E3 30_F12 red E4 30_F12 red E5 GN_S1_U01 blue B ss section E E E Y68 Y68 E Réchauffage réservoir EF e E ss section E E F P55 P55 F Capteur température gaz échappement avant F C ss section F B F6 15_F21b orange F C Y69 Y69 F C Injecteur d'd-blue F F10 15_F04 red F U05-J P61 P59 P60EU P62 P51 P09 GN_M E/M1 FISCE ccording to procedure: 7

21 Sitzkabelbaum U12 U13 JS06 U14 JS02 SW02 SW03 X04 SW17 SW01 JS01 SW21 SW23 SW44 SW53 U18 JS01 BEIENHEBEL LINKS JS02 BEIENHEBEL RECHTS JS06 BEIENHEBEL PRTZEN / SCHIL U12 REHWHLSCHLTER U13 RIO U14 BEIENEINHEIT HEIZUNG / KLIMNLGE U18 PNEUMTISCHER SITZ MIT SITZHEIZUNG SW02 SCHLTER SPIELEINSTELLUNG / VERRIEGELUNG SW03 ENTRIEGELUNGSSCHLTER SW17 UMKEHRSCHLTER LÖFFELSTEUERUNG SW01 KOPPLUNGSSCHLTER SW21 SCHLTER OPTION F2 SW23 SCHLTER OPTION F1 SW53 SCHLTER SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR RMLEHNE SW44 SCHLTER OPTION F3 X04 NSCHLUSS FHRERPLTZKBELBUM E/M

22 Sitzkabelbaum (Fortsetzung) com U13 U13 SW01 SW01 utoradio 4 30_F11a red C Inter couplage _F20 orange 3 GN_B grey 8 GN_B grey C 5 GN_B grey B B 09 GN_B grey B B B B B B U14 U14 Interface chauffage clim 1 GN_B grey U12 U Encodeur 1 15_F20 orange GN_B grey B 6 GN_B grey 3 CN2T_H CN2T_L green SW53 SW53 Inter sécurité accoudoir JS06 JS06 54C GN_B grey Manipulateur stabs / lame 1 GN_S2_U02 blue 2 VSS_3_U JS01 JS Manipulateur gauche 1 GN_B grey GN_B grey VSS_3_U01 7 GN_S2_U01 blue U18 U Siège chauffant pneumatique 1 15_F21a orange 10 GN_B grey 2 15_F21a orange GN_M black 4 GN_M black JS02 JS02 s section component Manipulateur droit connector pin 1wire GN_B grey cross section SW X04 Inter couplage FISCEU POSTE E CONUITE 1 GN_M Black F 34 GN_B 1032grey B1 GN_S2_U01 blue B 55 GN_B 1053grey B2 GN_B grey 096 VSS_3_U01 GN_B grey B3 VSS_3_U01 B 107 GN_S2_U blue B4 30_F11a red C B5 15_F21a orange component connector pin 9wire 1037 cross section B6 15_F04 orange U14 10 GN_B grey B7 15_F20 orange s section Interface chauffage clim 1 11 GN_B 1070 grey B B component connector pin 3 wire 4043 B SW44 SW44 6 GN_B grey B Inter option F B _F orange C _F orange C s section 9 GN_B grey C C C JS06 C SW23 Manipulateur SW23stabs / lame 1 GN_S2_U02 blue C Inter option F VSS_3_U01 C GN_B grey s section C GN_B grey C GN_B grey C C GN_B grey SW21 SW Inter option F GN_B grey GN_B grey U GN_B grey Siège chauffant pneumatique 1 15_F21a orange _F21a orange GN_M black GN_M black SW17 SW17 s section Inter inversion godet GN_B grey 5 GN_B grey 9 GN_B grey s section SW03 SW03 Inter déverrouillage _F04 orange 9 GN_B grey SW02 SW02 Inter RdJ / verrouillage GN_B grey 09 GN_B grey E E E E E E B E B E B E B E10 CN2T_L green E11 CN2T_H s section E/M1

23 Werkzeugträgerkabelbaum (Typ Volvo) Y32 Conn Pin fil couleur section Faisc Chassis Y32 pin fils couleur EV PO VOLVO blanc noir 2 GM_M noir 2 GM_M blanc Kabelbaum Klimaanlage HVC01-J2 K composant connecteur Pin fil couleur section HVC01 J2 J2 CONNECTEUR KL_15 orange B C blanc C KL_31 gris B2 composant connecteur Pin fil couleur section K K CLIPS 6.3 CLIMTISTION 1 KL_31 gris B2 B3 5 C blanc 6 KL_15 orange E/M

24 Kabelbaum Greiferkübeldrehung Y19 X12 Y19 MGNETVENTIL ZUR USWHL VERSETZUNG / ROTIERENER GREIFERKÜBEL X12 NSCHLUSS - NBUGERÄTEKBELBUM component connector pin wire Y19 Y19 Sélection déport / BPT (Benne Prenuese Tournant _F20 orange X12 FISCEU EQUIPEMENT 3 15_F04 orange E/M1

25 14.4. Netzübersicht taille section mm² WG taille section mm² WG taille section mm² WG taille section mm² WG taille section mm² WG 0,34 22 C 1.2 à 1.4 à 16 E 2.5 à à 12 HH L F 3.5 à 5,3 11 à 10 I 10.5 à à 6 M à à à 2 G 6 J 16 B 0.75 à 1 EE 2.5 H 6.6 à à 8 K 16 label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 Con11 Con12 GN_B grey H G01-Mb-1 GN_B grey U01-J2-02 U05-JK-02 U05-JK-04 U05-JK-06 U04-J3-10 X10C-7 X10T-7 GN_B grey C J03-1 H20-1 U13-8 GN_B grey B U15-X6-4 J30-4 U12-2 GN_B grey SW33-1 SW30-1 SW34-1 SW49-1 SW53-54C JS01-1 JS01-10 SW37-1 SW31-1 GN_B grey SW29-1 SW29-4 JS02-1 JS02-10 U17-60 GN_B grey SW44-9 SW23-9 SW21-9 SW17-9 SW03-9 SW02-09 SW01-09 P20B-4 P20-4 GN_B grey U90-1 U06-15 U06-16 U06-9 P63-3 P66-3 P60US-4 GN_B grey C01-J2-3 C01-J2-4 C01-J2-2 C01-J2-10 C01-J3-4 C01-J3-11 GN_B grey HVC01-J2-C J04-B J01-B H22-1 U14-1 U14-6 J05-1 U11-3 GN_B grey U21-1 U21-8 U21-9 U11-6 J02-B GN_B grey U15-X3-9 U02-J2-49 U03-J3-27 GN_B grey U02-J1-22 U02-J1-23 U02-J1-24 U02-J2-02 U02-J2-07 U02-J2-20 U02-J2-33 U02-J2-46 GN_B grey X10C-14 GN_B grey U01-J2-46 U01-J2-33 U01-J2-20 U01-J2-07 U01-J1-24 U01-J1-23 U01-J1-22 J06-1 R GN_B grey SW02-3 SW17-3 SW17-5 SW01-3 SW01-5 SW21-3 SW21-5 SW23-3 SW23-5 U15-X7-4 GN_B grey JS06-10 GN_Ma black F X10C-1 GN-Ma-1 GN_Mb black F X10T-1 GN-Mb-1 GN_M black M M05-J3-31 GN_M black E HVC01-J1-4 GN_M black EE M04-2 M / GN_M black U18-3 U18-4 M06-2 M07-1 M02-1 EV01-J1-1 GN_M black C H13-1 H15-1 H14-1 H01-J1-2 H01-J2-2 H04-J1-2 H04-J2-2 H07-J1-2 H10-J1-2 U15-X01-8 U15-X01-9 GN_M black C H09-1 H12-1 V01-1 Y50-1 M01-1 GN_M black B H17B-1 H17-1 H18-1 H18a-1 H08-1 H08a-1 H11-1 H11a-1 H16-1 GN_M black H21-1 H07-J2-2 H10-J2-2 Y29-1 Y34-1 Y33-1 Y26-1 Y24-1 GN_M black Y15-1 Y21-1 Y13-1 Y12-1 Y32-1 Y24-1 Y16-2 Y14-2 Y55-1 R02-2 R03-3 GN_M black Y17-1 Y22-1 Y01-1 Y02-1 Y23-1 Y23-1 Y40-1 J91-3 Y05-2 Y04-2 Y11-1 CP01 red N G01-P-1 SW43-J1b-1 CP03 red N SW43-J2a-1 M05-J2-30 CP06 black N G01-Ma-1 30_F08 red C U15-X5-1 X10T-5 X10C-5 U03-J4-12 U03-J3-02 U03-J _F08 red J02-C J _F09 red C U15-X5-3 U15-X1-7 U04-J3-12 U04-J _F10 red U15-X1-1 U15-X1-4 SW51-30 U01-J2-01 U01-J2-03 U01-J2-04 U01-J2-05 U01-J _F10 red U01-J2-58 U01-J2-45 U01-J _F11a red C U15-X4-9 U _F11b red C SW14-1 U15-X4-12 J _F12 red U15-X1-2 U15-X1-5 U05-JK-01 U05-JK-03 U05-JK-05 30_F12 red B J _F12 red J01-C J05-2 U06-24 U06-23 J04-C 30_F13 red U15-X2-4 U15-X2-7 X10T-6 X10C-6 30_F13 red C U02-J2-01 U02-J2-03 U02-J2-04 U02-J2-05 U02-J _F13 red U02-J2-58 U02-J2-45 U02-J E/M

26 14.4. Netzübersicht (Fortsetzung) label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 30_F60 red G F _F60 red EE U15-X7-11 U15-X _F80 red E U15-X30b-1 30_F80 red U15-X01-14 U15-X _SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30a-1 30_SW43 red G F _F02 orange U15-X5-11 U15-X1-21 U04-J3-13 U04-J _F03 orange C U15-X2-5 U15-X2-6 U04-J2-15 U04-J _F04 orange U15-X2-8 U15-X2-9 15_F04 orange P21-2 P28-2 P16-2 P16-2 P04-2 P63-4 P66-4 HVC01-J2- P60US-1 15_F04 orange Y36-1 Y35-1 Y70-1 Y27-1 Y19-2 SW44-5 SW44-3 SW03-5 J _F04 orange J04- J01- J _F06 orange C U15-X3-13 U15-X3-16 U04-J _F16 orange B U15-X1-18 Y56-2 Y56B-2 15_F18 orange U15-X1-8 U15-X1-9 15_F18 orange X10T-2 X10C-2 X10T-3 X10C-3 15_F18 orange Y41-2 SW29-2 Y42-2 Y43-2 Y _F18 orange Y66-2 Y67-2 P17-B P17-B P22-1 P22B-1 J02- J _F19 orange C U15-X1-12 U04-J _F20 orange U15-X1-3 U15-X1-6 15_F20 orange U13-7 U06-25 U06-26 P20-3 P20-2 P20B-3 U12-1 U21-7 U _F21a orange U15-X2-11 U18-1 U _F21b orange U15-X2-12 M _F22a orange U15-X _F22a orange U01-J2-40 U01-J1-19 U04-J4-23 U90-2 U _F22b orange U15-X _F22b orange B U05-JK-67 15_K50 orange C U15-X5-4 U _SW51 orange SW _SW51 orange B U15-X6-5 U15-X5-5 15_F31 orange C U15-X1-11 X10T-9 X10C-9 15_F31 orange U03-J4-24 U02-J2-40 U02-J _F32 orange U15-X1-14 U17-59 GN_S1_U01 blue U01-J1-45 GN_S1_U01 blue P06-1 P16-1 P16-1 P28-1 P21-1 P04-1 GN_S2_U01 blue U01-J1-46 GN_S2_U01 blue JS02-7 JS01-7 P11-2 GN_S2_U01 blue JS06-1 GN_S1_U02 blue U02-J1-45 GN_S1_U02 blue P07-2 P02-1 R04-1 GN_S2_U02 blue P17-C P17-C P22-2 P22B-2 P22B-5 GN_S2_U02 blue U02-J1-46 VSS_3_U01 U01-J2-55 P11-1 P11-6 VSS_3_U01 JS02-6 JS01-6 VSS_3_U01 JS06-2 CN1T_L green U01-J2-16 R1Ta-1 J01-G U04-J5-03 U06-4 R1Tb-1 CN1T_H U01-J2-15 R1Ta-2 J01-H U04-J5-01 U06-5 R1Tb-2 CN2T_L green U01-J2-54 R2Ta-1 U12-4 U90-4 U11-5 R2Tb-1 CN2T_H U01-J2-53 R2Ta-2 U12-3 U90-5 U11-4 R2Tb-2 CN3T_L green R3Ta-1 U01-J1-62 J05-6 J04-F U05-JK-86 R3Tb-1 CN3T_H R3Ta-2 U01-J1-63 J05-7 J04-M U05-JK-85 R3Tb-2 CN4T_L green U01-J1-60 R4Ta-1 J30-9 R4Tb-1 CN4T_H U01-J1-61 R4Ta-2 J30-6 R4Tb-2 CN1C_L green U02-J2-16 R1Ca-1 U03-J5-03 J02-G CN1C_H U02-J2-15 R1Ca-2 U03-J5-01 J02-H CN1C_R U03-J5-04 U03-J5-08 CN2C_L green P22-4 P22B-4 R2Ca-1 R2Cb-1 U02-J2-54 J06-6 CN2C_H P22-3 P22B-3 R2Ca-2 R2Cb-2 U02-J2-53 J06-7 CNLS_L green U04-J5-07 X10T-12 X10C-12 U03-J5-07 J02- J01- CNLS_H U04-J5-05 X10T-13 X10C-13 U03-J5-05 J02-E J01-E CNM_L green RMa-1 P66-2 P63-2 U05-J-98 U17-4 RMb-1 P60US-2 CNM_H RMa-2 P66-1 P63-1 U05-J-77 U17-5 RMb-2 P60US-3 CNS_L green J04-G RSb-1 U05-JK-83 RSa-1 CNS_H J04-H RSb-2 U05-JK-82 RSa E/M1

27 14.4. Netzübersicht (Fortsetzung) label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 C VIEO_ U06-19 P20-1 GN_VIEO_ grey U06-20 P20-5 VIEO_B U06-18 P20B-1 GN_VIEO_B grey U06-1 P20B B U15-X1-20 H U15-X3-3 U15-X3-6 HVC01-J U15-X3-15 U15-X3-18 HVC01-J E HVC01-J U15-X3-20 U15-X C U24-3 G red L SW43-J1a-1 F red L F50-2 G02-B 0016 U15-X2-10 U15-X2-13 X10T-8 X10C-8 M U15-X4-14 M B U13-B3 HP1-P 0019 B U13-B4 HP1-M 0020 B U13-B5 HP2-P 0021 B U13-B6 HP2-M 0060 EE U15-X7-12 U15-X7-9 M04-1 M /K 0703 SW14-2 H U01-J Y U01-J Y U01-J Y U01-J Y U01-J Y U01-J Y U01-J1-28 Y23-2 Y U01-J1-93 U15-X U01-J1-06 Y U01-J1-85 Y U01-J1-90 Y U01-J1-94 Y U01-J Y24-2 Y U01-J Y U01-J Y U01-J Y U01-J Y U01-J SW U01-J SW U01-J SW U01-J1-58 SW U01-J SW U01-J SW U01-J JS U01-J JS U01-J JS U01-J JS U01-J JS U01-J JS U01-J SW U01-J E/M

28 14.4. Netzübersicht (Fortsetzung) label couleur section Con1 Con2 label couleur section Con1 Con P U02-J2-09 J02-L 1047 P U02-J U01-J P U01-J U02-J SW SW U01-J U02-J SW P07-1 R U01-J U02-J B SW P U01-J2-26 P U02-J U01-J P JS U02-J U01-J Y U U02-J U01-J Y X10T U02-J U01-J Y JS U02-J JS Y U01-J U02-J JS Y U01-J U02-J U01-J Y JS U02-J U01-J Y P U02-J U01-J Y P Y U01-J U02-J U Y U01-J U02-J U Y U01-J U02-J U Y U01-J U02-J U Y U01-J U02-J JS Y U01-J U02-J JS U01-J J91-5 J P U03-J U01-J J JS U03-J U01-J J JS U03-J U01-J J P U03-J U01-J J P U03-J U01-J JS C01-J3-7 U04-J U01-J C01-J3-8 U04-J Y C01-J3-9 U04-J U01-J C01-J3-1 U04-J Y C01-J3-2 U04-J U01-J C01-J3-3 U04-J Y C01-J3-12 U04-J SW C01-J2-1 U04-J U01-J C01-J2-5 U04-J SW C01-J2-6 U04-J U01-J C01-J2-7 U04-J SW C01-J2-8 U04-J U01-J C01-J2-9 U04-J SW C U04-J U01-J SW U01-J JS U01-J JS U01-J JS U01-J R U01-J U01-J Y56-1 Y56B E/M1

29 14.4. Netzübersicht (Fortsetzung) label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con H07-J2-1 H10-J2-1 U14-10 H01-J1-1 H04-J1-1 H21-2 R SW01-10 SW02-10 SW03-10 SW17-10 SW21-10 SW23-10 SW JS C U04-J3-03 H07-J C U04-J3-02 H C01-J C U04-J4-12 H08-2 H08a-2 H01-J C U04-J3-01 H10-J C U04-J3-35 H C U04-J4-05 H11-2 H11a-2 H04-J C U04-J2-05 H C U04-J4-01 H C U04-J2-01 M U04-J2-07 U15-X EV01-J C U04-J3-25 U04-J U04-J4-26 EV01-J C U04-J4-13 H C U04-J B H17-2 H17B C U04-J2-08 H18-2 H18a U04-J2-03 V U04-J4-08 H01-J1-3 H04-J1-3 R U15-X U04-J U04-J4-35 SW U04-J3-31 U U04-J3-19 U U04-J2-18 U U04-J2-19 U U04-J2-20 U U04-J2-21 HVC01-J2-B 4102 U04-J3-24 U15-X U04-J3-26 U15-X U04-J3-06 U15-X C U04-J4-03 Y C U04-J4-04 H U04-J3-04 U15-X a U15-X a RR b U15-X b RR c U15-X c RR d U15-X d U30-X e Y68-4 U15-X U30-X01-6 U15-X RR06-1 U15-X RR07-1 U15-X RR08-1 U15-X U05-J P55-1 P56-1 P U05-J P U05-J U U05-J P U05-J P U05-J P U05-J U U05-J U U05-J Y U05-J Y U05-J U30-X U05-J U30-X U05-J Y E/M

30 14.4. Netzübersicht (Fortsetzung) label couleur section Con1 Con2 Con3 Con U05-J U15-X U05-J U15-X U05-J U15-X U05-J U15-X U05-J U15-X U05-J U30-X U05-J U30-X U05-J U30-X01-9 U15-X U05-J U15-X U05-J P U05-J U30-X U05-J U30-X U05-JK P U05-JK P U05-J U30-X01-4 P60EU U05-JK P U05-JK P U05-JK P U05-J P P60EU U05-J P60EU U05-J U05-J U17-9 U U05-J U U05-J U U05-J U U05-J U U05-J U U05-J U U05-J U U05-J U U05-J U H RR U15-X4-1 U15-X4-2 U15-X4-4 U15-X U05-J U05-J U17-22 P U05-J E/M1