NiederwerrNer. Rundschau. Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde. Nr. 42 Freitag, 20. Oktober 2017

Transkript

1 NiederwerrNer Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde Nr. 42 Freitag, 20. Oktober 2017

2 Niederwerrn Nr. 42/17 Serviceseite Gemeindeverwaltung Niederwerrn Schweinfurter Straße 54, Niederwerrn Telefon Telefax Notfalltelefon: gemeinde@niederwerrn.de Internet: Öffnungszeiten: Montag/ Dienstag und Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag und Uhr Freitag Uhr Wichtige Kontakte Gemeindebibliothek Niederwerrn Schweinfurter Straße 23, bibliothek@niederwerrn.de Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Versorgungsunternehmen: Wasserversorgung in Niederwerrn: Stadtwerke Schweinfurt... Tel / Störungsdienst:... Tel / Wasserversorgung in Oberwerrn: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe... Tel /700-0 Strom- und Gasversorgung in Niederwerrn Stadtwerke Schweinfurt... Tel /931-0 Störungsdienst:... Tel / Gasversorgung in Oberwerrn: GASUF, Würzburg... Tel. 0931/27943 Störungsdienst:... Tel. 0931/ Stromversorgung in Oberwerrn: ÜLZ Lülsfeld... Tel /6040 Störungsdienst:... Tel. 0180/ Kanalnetz Nieder-/Oberwerrn Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden Verwaltung:...Tel / od Kläranlage Geldersheim:... Tel / (Störungen 24 Std.-Bereitschaft) Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstraße 6, Dienstag u. Donnerstag Uhr Samstag Uhr Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstraße 17 Montag u. Donnerstag Uhr Helferbörse Nachbarschaftshilfe Frau Demar, Tel. 0151/ , helferboerse@niederwerrn.de Hugo-von-Trimberg-Schule Hugo-von-Trimberg-Halle Evang. Kindergarten Kath. Kindergarten Kindergarten Oberwerrn /1812 Kinderkrippe Niederwerrn Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Kath. Pfarrheim Ndw Wern-Cafe (Schweinfurter Str. 44) Montag u. Donnerstag Uhr Uhr Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Niederwerrner Rundschau ist Montag Uhr Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Berichte für die Niederwerrner Rundschau bitte per an rundschau@niederwerrn.de. Redaktionsschlussänderungen werden bekannt gegeben. Über den App-Store oder Google Play herunterladen

3 Niederwerrn Nr. 42/17 Notfalldienste Rettungsdienst und Feuerwehr Sozialstation Evang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Hainleinstr. 57, Tel /49054 Caritas Sozialstation St. Josef, Schweinfurt, Kettelerstr. 5, Tel /78790 BRK-Pflegedienst (Tagespflege), Schweinfurter Str. 106, Niederwerrn, Tel / Frauenhaus Schweinfurt Beratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel Seniorenzentrum Niederwerrn awohn gemeinnützige GmbH Hohmannstraße 1, Tel: 09721/ seniorenzentrum-niederwerrn@awo-unterfranken.de Internet: Hubertus-Apotheke, Bergtheim, Oberpleichfelder Str St.-Burkard-Apotheke, Oerlenbach, Eltingshäuser Str Werntal-Apotheke, Werneck, Mittlerer Weg Schönborn-Apotheke, Werneck, Schönbornstr. 15 Redaktionsschlussvorverlegung Wegen der Feiertage Reformationstag und Allerheiligen muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 43 auf Freitag, 20. Oktober 2017, Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingereichte Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstr. 1 (im Krankenh. St. Josef) Öffnungszeiten: Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Feiertag Uhr Zahnarzt Notdienstzeiten Uhr und Uhr. Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Samstag, /Sonntag, Volker Schmeling, Siebenbrückleinsgasse 10, Schweinfurt, Tel Kinder- und Jugendarzt Bitte immer telefonische Anmeldung unter der Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr Bereitschaftsdienst: Kinder- und Jugendmedizinische Bereitschaftspraxis Schweinfurt-Rhön Die Bereitschaftspraxis arbeitet von Montag, Dienstag und Donnerstag ab Uhr, am Mittwoch und Freitag ab Uhr und am Samstag, Sonn- und Feiertagen sowie Faschingsdienstag, Heiligabend und Silvester ganztags bis zum Folgetag 8 Uhr. Apothekendienst Stadt farma-plus Apotheke im Marktkauf, Carl-Benz-Str Stein-Apotheke, Friedrich-Stein-Str Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof Apotheke an der Eselshöhe, W.-v.-d.-Vogelweide-Str Herz-Apotheke, im Kaufland, Hauptbahnhofstr Gold Apotheke am Bergl, Edeka-Höchner, Oskar-v.-Miller-Str Apotheke im Gesundheitspark am Leopoldina KH, Robert-Koch-Str. 10 Apothekendienst Landkreis-Nord Apotheke Vanselow, Werneck, Schönbornstr Anker-Apotheke, Niederwerrn, Schweinfurter Str Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn, Hauptstr. 3 a Redaktionsschlussvorverlegung Wegen der Feiertage Reformationstag und Allerheiligen muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 44 auf Donnerstag, 26. Oktober 2017, Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingereichte Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion 13. Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, den 24. Oktober 2017, um 17:30 Uhr findet im Sitzungssaal, Rathaus, die nächste Gemeinderatssitzung statt. Geplante Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: 1. Eröffnung der Sitzung und Bericht aus der letzten Sitzung 2. Breitbandausbau - Bundesförderprogramm oder Bayerisches Breitbandförderprogramm Höfebonus Änderung Flächennutzungsplan mit Begründung und Umweltbericht der Gemeinde NiederwerrnAbwägung zur öffentlichen Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB und Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB Änderung Flächennutzungsplan mit Begründung und Umweltbericht der Gemeinde Niederwerrn- Feststellungsbeschluss 5. Jugendsozialarbeit an Schulen - Fortsetzung für die Grund- und Mittelschule 6. Jugendarbeit Niederwerrn - Billigung von regelmäßigen Veranstaltungen 7. Trimm Dich Pfad 8. SuedLink - Resolution 9. Städtebauförderung - Bedarfsmitteilung Städtebauförderung - Förderantrag Kommunales Förderprogramm 11. Städtebauförderung - Förderantrag Sanierungsbegleitende Beratung 12. Informationen der Verwaltung - öffentlich 13. Mitteilungen und Anfragen - öffentlich Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

4 Niederwerrn Nr. 42/17 Nächste geplante Sitzungen: Bau- und Umweltausschuss Gemeinderat Hinweis: Anträge müssen zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung in der Verwaltung eingegangen sein. Sollte dies nicht der Fall sein, können die Anträge nicht in der Sitzung behandelt werden. Kostenloser Seniorenfahrdienst Liebe Seniorinnen und Senioren, benötigen Sie einen Fahrdienst innerhalb Niederwerrn / Oberwerrn z.b. zum Einkaufen, Arzt, Friedhof, Sparkasse etc. dann wenden Sie sich an Frau Daniela Demar, Telefon: oder helferhoerse@niederwerrn.de Der Bürgerbus fährt immer: Montag, Mittwoch u. Donnerstag : Uhr Zur besseren Planung bitte ca. 2 Tage vorher Bescheid geben. Sammlung Elektronikgeräte Im Bauhof der Gemeinde Niederwerrn (am Rathaus) können alle handlichen Elektrokleingeräte wie z.b. Bügeleisen, Toaster, Handys, Rauchmelder, Wasserkocher, elektrische Spielekonsolen etc. zu folgenden Zeiten abgegeben werden: Montag - Donnerstag von Uhr Freitag Uhr Öffnungszeiten Häckselplatz Januar bis Februar letzter Samstag im Monat von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr März bis Mai jeden Montag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr & jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Juni bis August jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr September bis November jeden Montag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr & jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Dezember geschlossen Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Kath. Kindergarten St. Bruno Kinderkleider,- und Spielzeugmarkt Am Sonntag, den findet von 14:00 bis 16:00 Uhr ein Kinderkleidermarkt in der Hugo-von-Trimberg-Halle in Niederwerrn statt. Tischreservierung ist ab sofort unter der Telefonnummer möglich. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Es steht eine Kaffee- und Kuchenbar bereit. Außerdem gibt es eine leckere Kartoffelsuppe mit Wiener sowie Wiener im Brötchen. Der Elternbeirat freut sich auf Ihr Kommen. Der Erlös ist für den Kath. Kindergarten St. Bruno bestimmt. Frankreich als Gastland der Frankfurter Buchmesse 2017 Die Frankfurter Buchmesse (11. bis 15. Oktober 2017) begrüßt als diesjährigen Ehrengast unser westliches Nachbarland Frankreich. Mehr als 100 Autorinnen und Autoren aus den Bereichen Fiction, Non-Fiction, Kinder- und Jugendbuch werden in Frankfurt zu Begegnungen mit dem Publikum erwartet. Dem Gastland steht bei der Messe ein Pavillon zur Verfügung, auf dem sich die grande nation in einer eigens konzipierten Ausstellung mit französischer Literatur in Übersetzung und Büchern über Frankreich präsentiert - in diesem Jahr wurden und werden Neuübersetzungen ins Deutsche publiziert. Seit dem 12. Jahrhundert werden im französischsprachigen Raum Romane geschrieben. Zu den wohl klassischen französischen Autoren gehören unter anderem Victor Hugo (Der Glöckner von Notre-Dame, Die Elenden), Gustave Flaubert (Madame Bovary), Voltaire, Honoré de Balzac und Marcel Proust (Auf der Suche der Verlorenen Zeit). Da Frankreich das Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse ist, bietet Buchmesse den idealen Anlass, es mal mit einem der Schriftsteller und ihren Werken zu versuchen. Wer sich für aktuelle französische Literatur und Frankreich interessiert, ist herzlich eingeladen am 3. November 2017 um Uhr in die Gemeindebibliothek Niederwerrn zu kommen. Dieser Abend bildet den Abschluss der Jubiläumsaktionen 25 Jahre Partnerschaft zwischen Ifs und Niederwerrn. Unter anderem werden neuere französische Autoren und Werke kurz vorgestellt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Panoramaseite der Niederwerrner Rundschau oder dem aktuellen VHS Heft. Ansprechpartner in Niederwerrn Kommunale Jugendpflege/Jugendsozialarbeit Mittelschule: Andreas Kaiser, Tel Jugendsozialarbeit Grundschule: Gabi Hillenbrand, Tel Mobile Jugendarbeit/Streetwork: Anke Ostermann, Tel

5 Niederwerrn Nr. 42/17 Pädagogische Arbeit mit Kindern: Andrea Brosch, Tel Kolping-Ganztagesbetreuung/ Ferienbetreuung: Yvonne Illing, Tel Herbstferienspaß Theaterworkshop: 1-0 für Hotzenplotz für Kinder im Alter von 7 14 Jahren Landkreis Schweinfurt. Das wichtigste Fußballspiel des Jahres soll jeden Augenblick angepfiffen werden. Die Mannschaft der Räuberbande Hotzenplotz spielt gegen das Kasper-Dream- Team. Das Stadion ist ausverkauft, die Sonne strahlt. Beste Voraussetzungen für ein grandioses Fußballspiel also Das Theater Rootslöffel (Frizz Lechner) aus Nürnberg übt ein lustiges Theaterstück mit den Nachwuchsschauspielern ein und bringt es zur Aufführung. Die Eltern und Bekannten können sich dann ab Uhr das spaßige Ergebnis anschauen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, von bis Uhr im Gemeindezentrum in Niederwerrn statt. Die Kosten pro Kind betragen 6 Euro. Die Workshops finden in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Jugendarbeit (KOJA) Landkreis Schweinfurt statt. Weitere Informationen und die Anmeldung erfolgt über die Gemeindebibliothek bei Frau Andrea Brosch. Mit freundlichen Grüßen Jochen Schneider, Kreisjugendpfleger Die Bürgermeisterin gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute Irmgard Barth, Niederwerrn am zum 80. Geburtstag Peter Maier, Niederwerrn am zum 80. Geburtstag Horst Jaitl, Niederwerrn am zum 80. Geburtstag Günther Uhlmaier, Niederwerrn am zum 90. Geburtstag Evang.-luth. Kirchengemeinde Niederwerrn Freitag, Wölflinge (für Mädchen und Jungen von 7 11 Jahren) Pfadfinder (für Mädchen und Jungen von Jahren) Samstag, Konfi-Tag Sonntag, Gottesdienst und Kindergottesdienst im Martin-Luther- Haus Montag, Yoga, Gruppe 2 Dienstag, Krabbelgruppe CVJM Jungschar Gebirgswölfe Handarbeitskreis Mittwoch, Senioren-Nachmittag. Thema: Kirchentag 2017, Berlin/ Wittenberg. Ref. Frau Thomas Stammtisch Donnerstag, Posaunenchor Freitag, Wölflinge (für Mädchen und Jungen von 7 11 Jahren) Pfadfinder (für Mädchen und Jungen von Jahren) Sonntag, Gottesdienst in der Kirche (Lektorin Inge Kiesel) Dekanatsfrauentag Der 29. Dekanatsfrauentag findet am 11. November von Uhr in Schweinfurt, Martin-Luther-Haus in der Bodengasse 1 statt. Wir bitten zu Tisch In Freiheit Zukunft gestalten unter diesem Motto bitten Frauen zu Tisch. In lutherischer Tradition werden zwischen den Gängen des Mittagsbüffets Tischreden gehalten und mit der Tischgesellschaft diskutiert. Frauen setzen Impulse für die Zukunft - Referentinnen sind Dr. Julia Dinkel, Referentin für Arbeit und Soziales Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung der EKHN, Mainz und Helga Taeger, Referentin für Frauen und Ökumene, Ansbach. Unkostenbeitrag für das Büffet inkl. Getränke sowie Kaffee und Kuchen 9,50 Euro. Anmeldung unbedingt erforderlich bis an dekanat.schweinfurt@elkb.de oder hellmann.barbara@t-online.de Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn - St. Bartholomäus Oberwerrn Kommen auch Sie zur Mahl-Zeit! Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit einfach bequem ONLINE BUCHEN: Seit 21. September lädt die Pfarreiengemeinschaft Niederwerrn-Oberwerrn wieder zur Mahl-Zeit ein. Gemeinsam einfach essen - so lautet das Motto. Jung und Alt sind dazu alle 14 Tage donnerstags herzlich eingeladen.

6 Niederwerrn Nr. 42/17 Gemeinsam essen ist mehr als nur Nahrungsaufnahme; gemeinsam essen verbindet, ist wie ein kleines Fest - und vielen schmeckt es in Gesellschaft besser als alleine. Kommen Sie doch auch! Immer donnerstags (2. November, 16. November, 30. November,) Immer im Pfarrheim (im Wechsel zwischen Niederwerrn und Oberwerrn) Immer um Uhr Immer für 5,50 Informationen zur Anmeldung finden Sie auf den Plakaten unter und auf den ausliegenden Listen in unseren Kirchen. In diesem Sinne: herzlich Willkommen und guten Appetit Evang. Frauenverein Diakonieverein Niederwerrn e.v. Diakoniesonntag und Suppenessen im Martin-Luther-Haus Gottesdienstordnung Niederwerrn St. Bruno Samstag, :30 Uhr Messfeier am Vorabend (Kollekte f. d. Weltmission), anschl. Verkauf von Waren aus Fairem Handel f. Leb. u. Verst. d. Fam. Schuck/Dunkel; f. Heinrich Kuhn u. leb. u. verst. Ang.; f. Hubert Willsch u. verst. Ang.; f. Fam. Schnabl/Bauer u. Christ Sonntag, :00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde Montag, :30 Uhr Rosenkranz, gest. v. Frauenbund Dienstag, :00 Uhr Bündnisandacht Freitag, :30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum Sonntag, (Zeitumstellung beachten!) 10:30 Uhr Messfeier f. Rosa Kömm; f. Rosa Köhler mit Schwestern Hedwig u. Elsa; f. Verst. d. Fam. Derra u. Schmitt; f. Richard Karl; f. Gertrud Wieloch, Eltern u. Geschwister Kirchenreinigung: Di Termine: Sa So Di Do Do Uhr Gruppe 5: Frau Dotzel, Frau Günzel, Frau Nowak, Frau G. Schmitt nach der Vorabendmesse, ab ca Verkauf von Waren aus Fairem Handel Frühschoppen (Pfarrheim) Treffen der Schönstattmütter III Ministranten-Leiterrunde ( Villa ) Treffen der Schönstattmütter I Gottesdienstordnung Oberwerrn St. Bartholomäus Freitag, :00 Uhr Messfeier f. verst. Eltern Jäth u. Paul; f. Karl Wytopil Sonntag, :30 Uhr Messfeier (Kollekte f. d. Weltmission) mit Taufe von Aaron Spreitzer, anschl. Verkauf von Waren aus Fairem Handel f. Andreas Höchemer; f. Theresia u. Eduard Engert u. Anna u. Eduard Freund; f. Franz u. Katharina u. alle Verst. d. Fam. Lehrl/Ostfeld; f. Hans Pfeuffer u. verst. Ang.; f. Gerhard u. Lina Spath, Urban u. Hedwig Drescher u. Wolfgang Löser; f. Franz u. Lioba Albert, Tom u. Michaela Wolf u. zur Danksagung Mittwoch, :30 Uhr Rosenkranz Sonntag, (Zeitumstellung beachten!) 9:00 Uhr Messfeier, anschl. Coffee-Stop zugunsten Misereor f. Wilhelm u. Maria Laux und z. Danksagung ; f. Leo u. Finni Mauder Termine: So So nach der Messe, ab ca Verkauf von Waren aus Fairem Handel nach der Messe, ab ca Coffeestop zugunsten Misereor Auch in diesem Jahr feierten wir im Oktober einen besonderen Diakonie-Gottesdienst mit Pfarrerin Plößel zusammen mit dem ökumenischen Kirchenchor und Frauen aus dem Evang. Frauenverein. Das Thema der Herbstsammlung der Diakonie Leben bis zuletzt stand im Mittelpunkt und betrifft jeden Menschen. Im Anschluss luden die Vorstandsdamen des Frauenvereins zu leckeren Suppen ein. Jeder konnte aus 11 leckeren hausgemachten Spezialitäten auswählen eine köstliche Verführung - und für jeden Geschmack war etwas dabei (ob vegetarisch, glutenfrei, mit Fleisch oder Wurst, nach Omas Rezept ). Erfreulicherweise kamen so viele hungrige Gäste, dass sogar die Stehtische voll belagert waren. Dennoch wurden alle satt und am Ende waren noch 5 Teller Suppe da. Im Foyer bot der Eine-Welt-Stand seine fair gehandelten Produkte an. Damit noch nicht genug. Die fleißigen Damen vom Handarbeitskreis hatten zuvor mit Elan gearbeitet, sodass tolle selbstgemachte Handarbeiten verkauft wurden. Unter anderem gab es Marmelade, Suppengewürz, Patchwork-Arbeiten, Daumennadelkissen, Kosmetiktücher-Couch, Lesezeichen, Karten, Sterne, und natürlich die heiß begehrten gestrickten Strümpfe. Vielen Dank an alle für den tollen Einsatz. Auch im neunten Jahr dieser Aktion freuten wir uns über den regen Zuspruch. Ein großes Dankeschön an alle Suppenköchinnen, Helfer und auch an die vielen lieben Gäste. Wir freuen uns auf eine Fortsetzung. Inge Stephan Evang. Frauenverein-Diakonieverein Niederwerrn e. V.

7 Niederwerrn Nr. 42/17 Förderkreis für internationale Gemeinde-Partnerschaft Internationales Bouleturnier Schon seit einigen Jahren richten wir Bouleturniere am Bouleplatz hinter dem Sportheim des VfL aus. So auch im 25. Jahr der Partnerschaft Ifs Niederwerrn. Warum international? Nun, wie immer nahmen neben Mitgliedern des FIGP, Nieder- und Oberwerrnern auch diesmal wieder Freunde aus Ifs teil. Musikverein e.v. Niederwerrn Der Freundeskreis der Niederwerrner Musikanten in Istrien (2) Die Arena von Pula. Eine der weltweit größten Arenen mit einem Fassungsvermögen von Zuschauern. Auch wenn das Wetter nicht perfekt zu sein schien, konnten wir drei Runden spielen. Zwischen den Spielen gab es Kaffee und Kuchen. Wie man dem Bild entnehmen kann, hatten wir alle viel Spaß. Wenn Sie diesmal nicht dabei sein konnten, haben Sie zwar etwas verpasst, ich verspreche Ihnen, dass Sie in 2018 wieder die Möglichkeit haben werden, mit uns wieder Boule spielen zu können. Viele von uns besuchten im Anschluß im Gemeindezentrum ein weiteres Highlight im Rahmen der deutsch französischen Partnerschaft. Alfons Der Komedian mit Puschelmikro machte sich so seine Gedanken zur deutsch französischen Freundschaft. Gez.: Ernst-Georg Negwer Schriftführer des FIGP Am vorletzten Reisetag stand wieder ein Busausflug an. Unser Ziel war die alte Hafenstadt Pula. Unsere Reiseleiterin Marina stieß zu uns und entpuppte sich als ausgezeichnete Kennerin der Geschichte des früheren Jugoslawiens und selbstverständlich auch den heutigen Gegebenheiten Kroatiens. So erfuhren wir detailliert die Gründe des Zusammenbruchs Jugoslawiens und die Aufteilung in die heute existierenden selbständigen Staaten. Kurzweilig waren diese Ausführungen so dass wir im Nu in Pula waren. Pula ist eine uralte Stadt die von den Römern errichtet wurde. Die meisten Sehenswürdigkeiten stammen aus dem 1. Jahrhundert. Hauptattraktion ist die dreistöckige römische Arena, die als eines der größten Bauwerke dieser Art weltweit gilt. Blutige Gladiatoren- Kämpfe fanden hier vor Zuschauern statt. Der Triumpfbogen der Sergier weist den Weg zur Flaniermeile der Altstadt. Rund um das Forum, dem antiken Stadtplatz gruppieren sich die schönsten Gebäude. Der Tempel der Roma und des Augustus. Eine Bronzeinschrift huldigt dem Augustus: Pater patriae. Kommt Ihnen das bekannt vor? Natürlich, mit diesen Worten wird die erste Maß vom Nockherberg dem Landesvater überreicht (Vater des Vaterlandes). Voll von diesen neuen Eindrücken war dann eine Kaffeepause am Hafen mit Blick auf das freie Meer unumgänglich. Überhaupt noch ein Wort zum Meer: Selten sieht man so ein tiefblaues, glasklares Wasser, in das man meterweit nach unten schauen kann. Der letzte Abend im Hotel stand an, um uns noch einmal am dem vorzüglichen, kaum überschaubaren Abendbuffet zu laben. Am nächsten Morgen wurden schon wieder die Koffer verladen. Ein letzter musikalischer Gruß unserer Hauskapelle und der Bus fuhr unweigerlich Richtung Norden. Zunächst fuhren wir wieder durch Slowenien mit seinen bekannten Orten wie den Bleder See, Lipizza oder den Postojna Grotten. Noch begleitete uns wie die Tage zuvor strahlender Sonnenschein doch nach dem Karawankentunnel, wie schon auf der Hinfahrt war der Himmel grau in grau mit etwas Regen. Aber das ficht uns nicht an, der Bus war ja wasserdicht. So fuhren wir wieder durch den Chiemgau, über München auf die A9. Die obligatorische Abendeinkehr war diesmal bei Denkendorf. Sie ist alljährlich noch mal ein schöner Abschluss unserer Reisen. Sicher wie immer, aber nicht unbedingt selbstverständlich, kamen wir wieder in Niederwerrn an. Ein Dank auch an dieser Stelle unserem Fahrerpaar Horst und Ruth Schmitt, auf die wir uns immer voll verlassen können. Ein Dank auch nochmal unserer Hausband Thomas, Bruno, Rudi und Barbara. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. HKW

8 Niederwerrn Nr. 42/17 SV Oberwerrn 1930 e.v. Sportveranstaltungen bis 27. Oktober 2017 Korbball Samstag, 21. Oktober 2017 Jugend 9 Kreisklasse 9/1 - Spieltag in Werneck 15:00 Uhr SV Oberwerrn II : DJK Gänheim 15:25 Uhr SV Oberwerrn I : TSV Eßleben 16:15 Uhr SV Oberwerrn II : DJK Greßthal 17:05 Uhr SV Oberwerrn I : DJK Greßthal Tischtennis Mittwoch, 25. Oktober 2017, 20:00 Uhr Aktive, Kreisliga SV Oberwerrn : SV Schwanfeld IV Freitag, 27. Oktober 2017, 20:00 Uhr Aktive, Kreisliga TSV Röthlein III : SV Oberwerrn JFG Werngrund 2013 e.v. Sportveranstaltungen bis 25. Oktober 2017 Nach langer Zeit ist mal wieder soweit! Am Sonntag, , gibt es im Sportheim des VfL von Uhr bis Uhr endlich wieder einen Mittagstisch. Unsere Gäste können zwischen Hirschgulasch mit Kroketten und Blaukraut oder Schweinebraten mit Klößen und Blaukraut wählen. FV Niederwerrn/Oberwerrn 2015 Sportveranstaltungen bis 27. Oktober 2017 Fußball Freitag, 20. Oktober :00 Uhr U9 DJK Schwebenried/Schwemmelsbach : FV N/O Samstag, 21. Oktober :00 Uhr U11 TSV Theilheim : FV N/O 17:00 Uhr Senioren DJK Schwebenried/Schwemmelsbach : FV N/O Sonntag, 22. Oktober :00 Uhr II. Mannschaft FC Arnstein : SG Geldersheim/ FV N/O 15:00 Uhr I. Mannschaft FV N/O : TSV Waigolshausen (in Niederwerrn) Fußball Freitag U13 18:00 (SG)TSC Zeuzleben - JFG Werngrund II U15 18:00 JFG Werngrund II - DJK Schweinfurt (in Poppenhausen) Samstag U13 11:00 Uhr JFG Werngrund II - Türkyemspor (in Oberwerrn) U15 12:00 UIhr (SG) DJK Rieden - JFG Werngrund I U19 16:00 Uhr (SG) DJK Greßthal - JFG Werngrund Sonntag U17 10:30 Uhr JFG Werngrund - (SG) SV Frankenwinheim/SV Obervolkach (in Niederwerrn) VfL 1924 Niederwerrn e.v. Termine vom Freitag, 20. Oktober 2017 bis Donnerstag, 26. Oktober 2017 Tischtennis Freitag, 20. Oktober Uhr RV Solidarität Schweinfurt I VfL Niederwerrn Herren III Uhr VfL Niederwerrn Herren II DJK Schonungen-Mainberg I Uhr DJK Gänheim II VfL Niederwerrn Herren V (4er) Uhr TSV Rottendorf I VfL Niederwerrn Herren I Montag, 23. Oktober Uhr VfL Niederwerrn Jungen SV Untereuerheim Uhr VfL Niederwerrn Herren V (4er) TSV Theilheim II Dienstag, 24. Oktober Uhr VfL Niederwerrn Damen TTC Fuchsstadt Freitag, 27. Oktober Uhr VfL Niederwerrn Herren IV DJK Burghausen II Uhr TSV Eßleben I VfL Niederwerrn Herren II Besondere Tage besonders ehren. Ihre Geburtstags-Anzeige. Anzeige online aufgeben wittich.de/geburtstag Gerne auch telefonisch unter Tel Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia Impressum Niederwerrner Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde die niederwerrner Rundschau erscheint jeweils freitags und wird an alle erreichbaren haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. herausgeber, druck und Verlag: LInus WITTIch Medien KG, Peter-henlein-straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ Verantwortlich für den amtlichen Teil: die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde niederwerrn, Bettina Bärmann, schweinfurter str. 54, niederwerrn für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den anzeigenteil: Peter Menne in LInus WITTIch Medien KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. namentlich gekennzeichnete artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.z. gültige anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende ansprüche, insbesondere auf schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

9 Niederwerrn Nr. 42/17 25 Jahre Gemeindepartnerschaft auch beim Herbst- Seniorennachmittag Thema Das Jahr 2017 steht ganz im Zeichen des 25-jährigen Jubiläums der Gemeindepartnerschaft mit Ifs im Calvados. Auch der Herbst-Seniorennachmittag war von dieser Thematik geprägt. Zu Gast war die Sängerin Michaela Zondler die durch die Band Fernando Express einigen bekannt sein dürfte. Mit Liedern von Mireille Mathieu und Séverine begeisterte die ehemalige Frontfrau das Publikum. Neben den gern gehörten Klassikern wie Akropolis Adieu und An einem Sonntag in Avignon wurden auch aktuell Lieder wie Es gibt nichts zu bereuen und Wenn mein Lied Deine Seele küsst vorgetragen.

10 Niederwerrn Nr. 42/17 Termine auf einen Blick Oktober Freitag, Uhr Herbsttheater, Gemeindezentrum Niederwerrn, Dramatischer Verein Samstag, Uhr Herbsttheater, Gemeindezentrum Niederwerrn, Dramatischer Verein Repair-Cafe, St. Kilian, Gelber Hahn & Grüner Gockel Sonntag, Uhr Herbsttheater, Gemeindezentrum Niederwerrn, Dramatischer Verein Montag, Uhr Fraktionssitzung, Jugendtreff Niederwerrn, SPD Uhr Fraktionssitzung, Dachgeschoss - Gemeindebauhof Niederwerrn, CSU Uhr Fraktionssitzung, Feuerwehrgerätehaus Oberwerrn, CWVO Uhr Fraktionssitzung, Gruppenraum FFW Ndw., 1. OG Freie Wähler Niederwerrn Montag, bis Freitag, Medienausstellung Martin Luther, Gemeindebibliothek Niederwerrn, Gemeinde Niederwerrn Dienstag, Uhr Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Rathaus Mittwoch, Uhr Monatstreff, Kath. Pfarrheim, FC St. Bruno Freitag, bis Sonntag, Indoorspielplatz, Hugo-Halle, Kommunale Jugendarbeit Niederwerrn Freitag, Uhr Ehrenamtsessen, Gemeinde Niederwerrn Uhr Theateraufführung Frau Müller muss weg!, Pfarrheim Oberwerrn, Junge Bühne Oberwerrn Uhr Herbsttheater, Gemeindezentrum Niederwerrn, Dramatischer Verein Samstag, Uhr Theateraufführung Frau Müller muss weg!, Pfarrheim Oberwerrn, Junge Bühne Oberwerrn Uhr Herbsttheater, Gemeindezentrum Niederwerrn, Dramatischer Verein Sonntag, Uhr Theateraufführung Frau Müller muss weg!, Pfarrheim Oberwerrn, Junge Bühne Oberwerrn November Mittwoch, Uhr Stammtisch, Sportgaststätte Oberwerrn, SPD Ortsverein Oberwerrn Donnerstag, Uhr Gemütliches Beisammensein, Bistro Zapfsäule, AWO Niederwerrn Uhr Terminabsprache 2018, Rathaus Sitzungssaal Freitag, Uhr Französischer Abend, Gemeindebibliothek Niederwerrn, Gemeinde Niederwerrn Sonntag, Uhr Wanderung Sandberg z. Gemündner Hütte 13 Km (Winfried Nierod), VfL Niederwerrn Wandergruppe Schlachtschüssel, CSU Ortsverband Niederwerrn Montag, Uhr Blutspendetermin, Gemeindezentrum, BRK Dienstag, Uhr Kaffeetreff, Bäckerei Ludwig, Kath. Frauenbund Oberwerrn Uhr Stammtisch, Pizzeria Rimini, Wernschiffer-Elf Donnerstag, Uhr Leseabend Main-Schreib- Kreis, Gemeindebibliothek Niederwerrn, Gemeinde Niederwerrn Samstag, Uhr Rathaussturm, Wernschiffer-Elf Uhr, Faschingseröffnung, Kath. Pfarrheim, Wernschiffer-Elf Uhr Preisschafkopf, Pfarrheim Oberwerrn, Stammtisch Alter Knochen Sonntag, Uhr bis Uhr Flohmarkt, Sporthalle Oberwerrn Dienstag, Uhr Finanzausschusssitzung, kl. Besprechungszimmer Rathaus Donnerstag, Uhr Allgemeine Übung, Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn Sonntag, Volkstrauertag Dienstag, Uhr Finanzausschusssitzung, kl. Besprechungszimmer Rathaus Abendveranstaltung Energie, Sitzungssaal Rathaus, Gemeinde Niederwerrn Donnerstag, Uhr VHS-Vortrag Diebstahl Betrug Enkeltrick, Gemeindebibliothek Niederwerrn, Gemeinde Niederwerrn Samstag, Uhr Schlachtschüssel, Freiwillige Feuerwehr Oberwerrn Sonntag, Uhr Wanderung Oberndorf n. Sennfeld 12 Km (Fedor Koeppe), VfL Niederwerrn Wandergruppe Uhr Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn Montag, Uhr Fraktionssitzung, Jugendtreff Niederwerrn, SPD Uhr Fraktionssitzung, Dachgeschoss - Gemeindebauhof Niederwerrn, CSU Uhr Fraktionssitzung, Feuerwehrgerätehaus Oberwerrn, CWVO Uhr Fraktionssitzung, Gruppenraum FFW Ndw., 1. OG Freie Wähler Niederwerrn Dienstag, Uhr Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Rathaus Mittwoch, Uhr Monatstreff, Kath. Pfarrheim, FC St. Bruno

11 Niederwerrn Nr. 42/17 Das perfekte Umfeld für Ihre Anzeige. Werben Sie da, wo Ihre Kunden sind. Gesamt oder individuell. Durch kombinieren Geld sparen. Wie hätten Sie es denn gerne? Sie möchten in Ihrem örtlichen Amts- und Mitteilungsblatt werben oder gleich in mehreren ganz nach ihrem Wunsch. Oder Sie möchten im ganzen Verkaufsgebiet Schweinfurt (Auflage ) Ihre Anzeige schalten. Unsere Amts- und Mitteilungsblätter im Raum Schweinfurt umfassen Werneck, Sennfeld, Niederwerrn, Waigolshausen, Dittelbrunn, Schwebheim, Euerbach, Poppenhausen Röthlein und Wipfeld. Kombi-Angebot für Ihre Stellenanzeigen Belegen Sie das gesamte Gebiet mit o. g. Amts- und Mitteilungsblättern inkl. Farbe für nur 3,90 /mm (bei 90 mm Spaltenbreite) Ihre Vorteile: Zuverlässige Verteilung Sie erreichen jeden Haushalt Günstiger Preis Nach Wunsch Beratung vor Ort Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Karsten Keller Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort Mobil: k.keller@wittich-forchheim.de Violetta Windisch Ihr Verkaufsinnendienst Telefon: Fax: v.windisch@wittich-forchheim.de

12 Niederwerrn Nr. 42/17 X Duro Trekking 4.0 ab 2.999,- kanal-türpe Gochsheim NEU!!! Elektrofahrrad Sinus tria 7 ab 2.299,- Mainstr Bergrheinfeld Tel / Notdienst Tag & Nacht 7x in der Region / Stellen- ANZEIGEN info@kanaltuerpe.de Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige Niederwerrner Rundschau Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik und Physik für alle Jahrgangsstufen von Diplom-Physiker in Kützberg 0176 / Mit einer Kleinanzeige zu Ihrem Glück. anzeigen.wittich.de Immobilien Wir suchen für sympathische Familie mit Potenzial das passende Haus bis ,- Euro mit Stellplatz oder Garage in SW und Umgebung. Auf Ihren Anruf freut sich Frau Geyer, oder m.geyer@garant-immo.de Tel. 0931/ Niederwerrner Rundschau Jetzt als epaper lesen Jetzt blätterbar auf Ihrem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone. Lesen sie gleich los: epaper.wittich.de/2080