NiederwerrNer. Nr. 16 Freitag, 20. April Einheitsgemeinde Niederwerrn Maibaum-Aufstellung. am 1. Mai 2018 auf dem Gelände des Kreisbauhofes

Transkript

1 NiederwerrNer Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde Nr. 16 Freitag, 20. April 2018 Einheitsgemeinde Niederwerrn Maibaum-Aufstellung am 1. Mai 2018 auf dem Gelände des Kreisbauhofes Das Fest wird von Vereinen aus beiden Gemeindeteilen ausgerichtet. Festprogramm 10:30 Uhr Festzug vom Rathaus zum Kreisbauhof begleitet von den Niederwerrner Musikanten 11:00 Uhr Aufstellen des Baumes durch die Feuerwehren 11:30 Uhr Plantanz unserer Kleinen der Hugo-von-Trimberg Schule Plantanz der Planpaare Niederwerrn Begrüßung durch die 1. Bürgermeisterin Bettina Bärmann Grußworte Tanz um den Maibaum Anschließend Festbetrieb bis Uhr Abholung durch den Seniorenfahrdienst Am Rathaus in Niederwerrn um Uhr An der Kirche in Oberwerrn um Uhr Rückfahrt durch den Seniorenfahrdienst Um Uhr in beide Gemeindeteile Für die Besucher gibt es noch eine süße Überraschung. (Solange der Vorrat reicht!)

2 Niederwerrn Nr. 16/18 Serviceseite Gemeindeverwaltung Niederwerrn Schweinfurter Straße 54, Niederwerrn Telefon Telefax Notfalltelefon: gemeinde@niederwerrn.de Internet: Öffnungszeiten: Montag/ Dienstag und Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag und Uhr Freitag Uhr Wichtige Kontakte Gemeindebibliothek Niederwerrn Schweinfurter Straße 23, bibliothek@niederwerrn.de Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Versorgungsunternehmen: Wasserversorgung in Niederwerrn: Stadtwerke Schweinfurt /931-0 Störungsdienst:... Tel / Wasserversorgung in Oberwerrn: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe... Tel /700-0 Strom- und Gasversorgung in Niederwerrn Stadtwerke Schweinfurt... Tel /931-0 Störungsdienst:... Tel / Gasversorgung in Oberwerrn: GASUF, Würzburg... Tel. 0931/27943 Störungsdienst:... Tel. 0931/ Stromversorgung in Oberwerrn: ÜLZ Lülsfeld... Tel /6040 Störungsdienst:... Tel. 0180/ Kanalnetz Nieder-/Oberwerrn Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden Verwaltung:...Tel / od Kläranlage Geldersheim:... Tel / (Störungen 24 Std.-Bereitschaft) Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstraße 6, Dienstag u. Donnerstag Uhr Samstag Uhr Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstraße 17 Montag u. Donnerstag Uhr Helferbörse Nachbarschaftshilfe Frau Demar, Tel. 0151/ , helferboerse@niederwerrn.de Hugo-von-Trimberg-Schule Hugo-von-Trimberg-Halle Evang. Kindergarten Kath. Kindergarten Kindergarten Oberwerrn /1812 Kinderkrippe Niederwerrn Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Kath. Pfarrheim Ndw Wern-Cafe (Schweinfurter Str. 44) Montag u. Donnerstag Uhr Uhr Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Niederwerrner Rundschau ist Montag Uhr Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Berichte für die Niederwerrner Rundschau bitte per an rundschau@niederwerrn.de. Redaktionsschlussänderungen werden bekannt gegeben. Über den App-Store oder Google Play herunterladen

3 Niederwerrn Nr. 16/18 Notfalldienste Rettungsdienst und Feuerwehr Sozialstation Evang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Hainleinstr. 57, Tel /49054 Caritas Sozialstation St. Josef, Schweinfurt, Kettelerstr. 5, Tel /78790 BRK-Pflegedienst (Tagespflege), Schweinfurter Str. 106, Niederwerrn, Tel / Frauenhaus Schweinfurt Beratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel Seniorenzentrum Niederwerrn Hohmannstr. 1, Niederwerrn Telefon: seniorenzentrum-niederwerrn@awo-unterfranken.de Internet: AWO Tagespflege Niederwerrn Schweinfurter Straße 106, Niederwerrn Telefon: tagespflege-niederwerrn@awo-unterfranken.de Internet: Apothekendienst Landkreis-Nord Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn, Hauptstr. 3 a Hubertus-Apotheke, Bergtheim, Oberpleichfelder Str St.-Burkard-Apotheke, Oerlenbach, Eltingshäuser Str Werntal-Apotheke, Werneck, Mittlerer Weg Schönborn-Apotheke, Werneck, Schönbornstr Rosen-Apotheke, Poppenhausen, Hauptstr Hubertus-Apotheke, Arnstein, Karlstadter Str. 5 Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertages am 01. Mai muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 18 auf Freitag, 27. April 2018, Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstr. 1 (im Krankenh. St. Josef) Öffnungszeiten: Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Feiertag Uhr Zahnarzt Notdienstzeiten Uhr und Uhr. Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Samstag, /Sonntag, Dr. Torsten Hillmann, Neutorstr. 4, Schweinfurt, Tel Kinder- und Jugendarzt Bitte immer telefonische Anmeldung unter der Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr Bereitschaftsdienst: Kinder- und Jugendmedizinische Bereitschaftspraxis Schweinfurt-Rhön Die Bereitschaftspraxis arbeitet von Montag, Dienstag und Donnerstag ab Uhr, am Mittwoch und Freitag ab Uhr und am Samstag, Sonn- und Feiertagen sowie Faschingsdienstag, Heiligabend und Silvester ganztags bis zum Folgetag 8 Uhr. Apothekendienst Stadt Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof Apotheke an der Eselshöhe, W.-v.-d.-Vogelweide-Str Herz-Apotheke, im Kaufland, Hauptbahnhofstr Gold Apotheke am Bergl, Edeka-Höchner, Oskar-v.- Miller-Str Stein-Apotheke, Friedrich-Stein-Str Adler-Apotheke, Markt Kronen-Apotheke, Spitalstr. 32 Fundsachen 1 Halskette 1 iphone Überhängen von Bäumen und Sträuchern Es wurde festgestellt und auch der Gemeinde mehrmals angezeigt, dass an öffentlichen Verkehrsflächen, insbesondere an Gehwegen sowie vor Verkehrszeichen Bäume und Sträucher häufig die Grundstücksgrenzen überwachsen haben. Dadurch wird der Fußgänger- und Straßenverkehr zum Teil erheblich beeinträchtigt und erschwert. Die Grundstückseigentümer werden deshalb hiermit aufgefordert, überhängende Äste und Zweige bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Des Weiteren sind häufig Gehsteigkanten und Abflussrinnen mit Gras bewachsen. Wir bitten auch hier die Grundstückseigentümer um Entfernung des Bewuchses. Dies gilt auch für unbebaute Grundstücke! Nächste geplante Sitzungen: Gemeinderat Bau- und Umweltausschuss Finanzausschuss Gemeinderat Bau- und Umweltausschuss Hinweis: Anträge müssen zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung in der Verwaltung eingegangen sein. Sollte dies nicht der Fall sein, können die Anträge nicht in der Sitzung behandelt werden.

4 Niederwerrn Nr. 16/18 Kostenloser Seniorenfahrdienst Liebe Seniorinnen und Senioren, benötigen Sie einen Fahrdienst innerhalb Niederwerrn / Oberwerrn z.b. zum Einkaufen, Arzt, Friedhof, Sparkasse etc. dann wenden Sie sich an Frau Daniela Demar, Telefon: oder helferboerse@niederwerrn.de. Der Bürgerbus fährt immer: Montag, Mittwoch u. Donnerstag : Uhr Zur besseren Planung bitte ca. 2 Tage vorher Bescheid geben. Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, den , findet um 19:30 Uhr eine öffentliche Gemeinderatssitzung im Sitzungssaal des Rathauses statt. Vorläufige Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung und Bericht aus der letzten Sitzung 2. Hugo-von-Trimberg Grund- und Mittelschule; vorläufige Brandschutzmaßnahmen zur Sicherstellung der notwendigen Flucht- und Rettungswege Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Gemeinde Niederwerrn - Abwägung Stellungnahmen gem. 4 Abs. 1 BauGB und nach 3 Abs. 1 BauGB (frühzeitige Beteiligung) Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan der Gemeindeteil Niederwerrn - Billigung und öffentliche Auslegung Änderung des Bebauungsplanes Stadtgrenze Süd der Gemeinde Niederwerrn - Abwägung Stellungnahmen gem. 4 Abs. 1 BauGB und nach 3 Abs. 1 BauGB (frühzeitige Beteiligung) Änderung des Bebauungsplanes Stadtgrenze Süd der Gemeinde Niederwerrn, Gemeindeteil Niederwerrn - Billigung und öffentliche Auslegung 7. Halteverbot Neue Straße Oberwerrn - Prüfung der Rechtskonformität 8. Informationen der Verwaltung - öffentlich 9. Mitteilungen und Anfragen - öffentlich Die Experten Bettina Fieseler und Stefan Rettner von der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern sowie Dirk Manthey von der Deutschen Rentenversicherung Bund sind am 19. April 2018 in der Zeit von bis Uhr unter der Telefonnummer erreichbar. Ob Kinderreha, vorzeitige Rente aus gesundheitlichen Gründen, Umschulung, medizinische Rehablilitation, Fragen zur Altersvorsorge, Hinterbliebenenrente oder Rente im Alter die Deutsche Rentenversicherung ist der Ansprechpartner in allen Lebensphasen. Für eine persönliche Beratung empfiehlt sich ein Termin in einer der zahlreichen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. Die Adressen und Öffnungszeiten findet man im Internet unter Boys Day Jungen-Zukunftstag 2018 Jetzt schnell noch Plätze sichern und anmelden - zum Jungen-Zukunftstag bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern Der BoysDay setzt einen wichtigen Impuls: Er ermuntert Jungen über ihre Berufs- und Studienwahl nachzudenken. Der diesjährige bundesweite Aktionstag findet am Donnerstag, den 26. April 2018 statt. Auch bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern können Jungen ab der 8. Klasse bei einem Tagespraktikum in Bayreuth oder Würzburg ihre Talente erproben. Mit verschiedenen Aktionen wird den Jungs gezeigt, wie abwechslungsreich und vielfältig die Arbeit in einer Verwaltung ist. Egal ob sich die Schüler später für eine Ausbildung oder ein Duales Studium interessieren - die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern bietet beides. Die Anmeldungen für den BoysDay laufen noch und sind unter möglich, die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen über die Ausbildungs- und Studienangebote der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern gibt es im Internet unter: und unter Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ist mit rund Beschäftigten an den Standorten Bayreuth und Würzburg, acht Auskunfts- und Beratungsstellen sowie trägereigenen Rehabilitationskliniken ein wichtiger Arbeitgeber in der Region. Sie betreut 1,6 Millionen Versicherte und Rentner und verfügt im Jahr 2018 über ein Haushaltsvolumen von rund 8,7 Milliarden Euro. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Zum Zeitpunkt des Abgabetermins für die Rundschau war noch nicht bekannt ob die ersten Untersuchungsergebnis zur möglichen Umnutzung des Schulgebäudes Oberwerrn vorliegen. Hieraus ergeben sich dann die weiteren Entscheidungen, die im Gemeinderat getroffen werden müssen. Fragen zu Reha und Rente? Experten der Deutschen Rentenversicherung am Lesertelefon der Main Post Ob Rehabilitation oder Rente Beraterinnen und Berater der Deutschen Rentenversicherung beantworten am Lesertelefon der Main Post am 19. April Fragen wie Wann kann ich frühestens meine Altersrente beziehen? oder Was muss ich tun, wenn ich aus gesundheitlichen Gründen nicht arbeiten kann? und Wer hat Anspruch auf eine Reha?. Öffnungszeiten Häckselplatz Januar bis Februar letzter Samstag im Monat von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr März bis Mai jeden Montag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr & jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Juni bis August jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr September bis November jeden Montag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr & jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Dezember geschlossen Sammlung Elektronikgeräte Im Bauhof der Gemeinde Niederwerrn (am Rathaus) können alle handlichen Elektrokleingeräte wie z.b. Bügeleisen, Toaster, Handys, Rauchmelder, Wasserkocher, elektrische Spielekonsolen etc. zu folgenden Zeiten abgegeben werden: Montag - Donnerstag von Uhr Freitag Uhr

5 Niederwerrn Nr. 16/18 Pädagogische Arbeit mit Kindern Muttertagsbasteln Braucht Ihr noch ein kleines Muttertagsgeschenk? Wir basteln am: Mittwoch, 09. Mai 2018 von Uhr bis Uhr in der Gemeindebibliothek Niederwerrn Bitte Schere, Klebestift und 0,50 Euro Kostenbeitrag mitbringen! Auf Euer Kommen freut sich das Bibliotheksteam. Die Bürgermeisterin gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute Fred Seifert, Niederwerrn am zum 70. Geburtstag Helene Mertin, Niederwerrn am zum 70. Geburtstag Wera Seufert, Niederwerrn am zum 75. Geburtstag Evang.-luth. Kirchengemeinde Niederwerrn Freitag, Wölflinge (für Mädchen und Jungen von 7 11 Jahren) Pfadfinder (für Mädchen und Jungen von Jahren) Samstag, Beichtgottesdient der Konfirmanden und Angehörige, Dorfkirche JunEr Sonntag, Konfirmation mit AM, Dorfkirche Konfirmation mit AM, Dorfkirche Montag, Zeit für mich, Gruppe 2 Dienstag, Handarbeitskreis Mittwoch, Senioren-Nachmittag. Thema: Rhein in Flammen. Ref. Jürgen Böhm Stammtisch Donnerstag, Posaunenchor Freitag, Wölflinge (für Mädchen und Jungen von 7 11 Jahren) Pfadfinder (für Mädchen und Jungen von Jahren) Sonntag, Gottesdienst im Martin-Luther-Haus, Lektorin Inge Kiesel Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn - St. Bartholomäus Oberw Das Pfarrbüro bleibt am Dienstag, , Mittwoch u. Freitag, geschlossen. Jetzt geht s los! Am 22. April feiern wir den letzten Gottesdienst in der St. Bruno-Kirche. Danach beginnt die Innen- und Außenrenovierung. Ein gutes Jahr werden die Arbeiten insgesamt dauern. Spätestens Ostern 2019 wollen wir dann wieder in der frisch renovierten Kirche Eucharistie feiern. Dieser letzte Gottesdienst für längere Zeit wird besondere Elemente haben, die deutlich machen, dass wir die Kirche für längere Zeit nicht nutzen. Auch wird es zum Start der Renovierung eine Sonderkollekte geben. Wir freuen uns sehr, wenn Sie schon bei dieser Gelegenheit mit Ihrem Beitrag mithelfen, dass unsere Kirche bald in neuem Glanz erstrahlen wird. Bis es so weit ist, feiern wir die Sonntags-Eucharistie in Oberwerrn und den Werktagsgottesdienst am Mittwoch vormittag im Gottesdienstraum unserer evangelischen Geschwister im Martin-Luther-Haus. Ich wünsche uns allen während der Renovierung eine gute Zeit: dass wir auch auswärts gute Kontakte miteinander haben und weiter zusammenwachsen - und natürlich viel Vorfreude auf das Neue. Herzliche Grüße Michael Stöcker, Pastoralreferent Gottesdienstordnung Niederwerrn St. Bruno Sonntag, :30 Uhr Messfeier mit Sonderkollekte für die Kirchenrenovierung, anschl. Mini-Cafe f. Gerhard Wahler ; f. Fridolin Seufert u. Eltern ; f. Anton Riedel u. leb. u. verst. Ang. Dienstag, :00 Uhr Bündnisandacht (Pfarrheim) Mittwoch, :30 Uhr Messfeier im Evangelischen Gemeindehaus f. Georg Wieloch u. leb. u. verst. Ang. Freitag, :30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum Termine: Sa Treffpunkt f. Firmlinge zum Hochseilgarten (vor der Kirche in Ndw.) So nach dem Gottesdienst: Mini-Cafe Di Treffen der Schönstattmütter III Mi Bauherrnworkshop zur Kirchenrenovierung Mi Sitzung der Kirchenverwaltung Do Treffen der Schönstattmütter I Fr Abschlusstreffen Kommunion Gottesdienstordnung Oberwerrn St. Bartholomäus Freitag, :00 Uhr Messfeier Samstag, :00 Uhr Feier der Trauung von Manuel Kraus u. Mareike Kraus, geb. Töpfer 18:30 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag, :00 Uhr Messfeier f. Amalie u. Josef Ziegler ; f. Edmund u. Lydia Hofmann

6 Niederwerrn Nr. 16/18 Dienstag, :15 Uhr Start Markusprozession - 19:00 Uhr Gottesdienst an der Kronunger Kapelle (Rückkunft ca. 20:15 Uhr) f. Verst. d. Fam. Körner u. Friedrich und Sr. Galgana Freitag, :00 Uhr Messfeier z. Muttergottes v. d. immerwährenden Hilfe Sonntag, :30 Uhr Messfeier f. Rudolf Bausenwein -SG- ; f. Vinzenz Lutz (bestellt v. d. Senioren) ; f. Erwin Johanni (bestellt v. d. Senioren) ; f. Bruno Bausenwein (bestellt v. d. Senioren) ; f. Johanna u. Reinhard Wildmoser u. leb. u. verst. Ang. ; f. Anneliese Schlereth zum Vormerken: Maibaumaufstellung Oberwerrn Montag, Aufstellen Maibaum 18:00 Uhr, danach Festbetrieb in und um die Festscheune Frauenbund Oberwerrn Liebe Frauenbundmitglieder! Ein großes Fest kündigt sich an! Wie Sie unserem Terminkalender entnehmen können, feiern wir am So 10. Juni unser 40jähriges Jubiläum. Wir starten mit dem Gottesdienst am Morgen, anschließend Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Ehrungen und unterhaltsame Einlagen im Pfarrheim. Für das Mittagessen benötigen wir Essensanmeldungen. Diese finden Sie mit genauen Angaben in der Maiausgabe Ihrer Engagiertzeitung. Wir freuen uns auf das Feiern mit möglichst vielen Mitgliedern. Brigitte Lehrl, Inge Helmerich und das Frauenbundteam miteinander St. Bartholomäus Oberwerrn Arbeiterkrankenunterstützungsverein Niederwerrn Der AKUV plant dieses Jahr wieder einen Ausflug. Diesmal stehen 2 Möglichkeiten zur Auswahl: Entweder... geht es nach Hausen zu einer Brauereibesichtigung der Privatbrauerei Martin Ulrich mit anschließender Verköstigung oder... es findet eine Stadtführung statt. Unter dem Motto Schweinfurt von oben und unten erfährt man viel über die Stadtgeschichte sowie der gegenwärtigen Situation, der Stadtmauer oder z.b. den Schrotturm. Erkundet wird die Schweinfurter Unterwelt am Weißen Turm. Den Abend lassen wir dann mit einem gemütlichen Abendessen ausklingen Die Mehrheit der angemeldeten Teilnehmer entscheidet dann, welcher Ausflug stattfindet. Gerne sind auch Nichtmitglieder dazu recht herzlich eingeladen. Nähere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Stephan Heinz, Tel / Die Vorstandschaft Matthias Oswald Schriftführer Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Niederwerrn Busausflug nach Fulda Abfahrt 10:30 Uhr Ecke Kautzen-/Pommernstraße, 10:33 Uhr Bushaltestelle Hainleinstr., 10:35 Uhr Raiffeisenplatz, 10:38 Uhr Bistro Zapfsäule. Teilnahme noch möglich unter: 09721/ Senioren-Urlaub in Königssee 1 DZ und 1 Platz für eine zweite Person (männlich) im DZ noch frei. Flurbereinigungsgenossenschaft Niederwerrn Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung am um Uhr im Feuerwehrhaus Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Verlesen der letzten Niederschrift 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfung 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Verschiedenes Wünsche und Anträge 1. Vorstand Rudolf Kupfer Verein für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn Blumenkastenpflanzaktion Der Verein für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn führt am Samstag, den 5. Mai 2018 ab Uhr eine Pflanzaktion für Balkonpflanzen durch. An dem o.g. Termin werden im Rathaushof eine große Auswahl von Balkonblumen und gemischter Blumenerde zum Bepflanzen Ihrer Balkonkästen bereitstehen. Auf Wunsch werden Ihre Kästen bepflanzt. Bei größerer Abnahme empfiehlt sich eine Vorbestellung. Vorbestellung bei Karola Haag Niederwerrn Tel

7 Niederwerrn Nr. 16/18 Korbball SV Oberwerrn 1930 e.v. Sportveranstaltungen bis 27. April 2018 Dienstag, 24. April 2018 Jugend 15 Kreisklasse A1 - Spieltag in Hesselbach 17:45 Uhr SV Oberwerrn : TSV Röthlein I 18:25 Uhr SV Oberwerrn : SC Hesselbach I Dienstag, 24. April 2018 Jugend 19 Kreisklasse A1 - Spieltag in Hesselbach 19:00 Uhr SV Oberwerrn : TSV Röthlein I 19:50 Uhr SV Oberwerrn : SV Stammheim I JFG Werngrund 2013 e.v. Freitag, 20.April 2018 U19 18:30 Uhr (SG) TSV Pfändausen - JFG Werngrund Samstag, 21.April 2018 U15 14:00 Uhr (SG) TSV DJK Wiesentheid - JFG Werngrund I U13 11:00 Uhr (SG) TSV Grettstadt - JFG Werngrund II Sonntag, 22.April 2018 U17 10:30 Uhr FC Gerolzhofen - JFG Werngrund Dienstag, 24.April 2018 U13 18:00 Uhr 1.FC Sand 2 - JFG Werngrund I Mittwoch, 25.April 2018 U15 18:30 Uhr JFG Werngrund - FT Schweinfurt 2 VfL 1924 Niederwerrn e.v. Abteilungsleiterversammlung Die nächste Abteilungsleiterversammlung findet am 24. April 2018 um Uhr im Sportheim statt. Gudrun Weppert Impressum Niederwerrner Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde die niederwerrner Rundschau erscheint jeweils freitags und wird an alle erreichbaren haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. herausgeber, druck und Verlag: LInus WITTIch Medien KG, Peter-henlein-straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ Verantwortlich für den amtlichen Teil: die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde niederwerrn, Bettina Bärmann, schweinfurter str. 54, niederwerrn für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den anzeigenteil: Peter Menne in LInus WITTIch Medien KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. namentlich gekennzeichnete artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.z. gültige anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende ansprüche, insbesondere auf schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung. z. B. Bürger-Reporter-Berichte. FV Niederwerrn/Oberwerrn 2015 Sportveranstaltungen bis 27. April 2018 Fußball Samstag, 21. April :00 Uhr U11 FV N/O DJK Schwebenried/ Schwemmelsbach (in Niederwerrn) Sonntag, 22. April :00 Uhr II. Mannschaft SG Eßleben/Rieden : SG Geldersheim/FV N/O 15:00 Uhr I. Mannschaft TSV Ettleben/Werneck : FV N/O Dienstag, 24. April :00 Uhr U9 FV N/O TSV Waigolshausen (in Oberwerrn) Foto: robdoss - Fotolia Das lokale Portal von LINUS WITTICH. Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel unter artikel.localbook.de

8 Niederwerrn Nr. 16/18 Noch mehr Bürgerfreundlichkeit und Service im Rathaus in Niederwerrn- Passbilder jetzt im Rathaus erhältlich Rechtzeitig zum Beginn der neuen Urlaubssaison hat das Fotostudio Schwarz aus Taxöldern in Kooperation mit der Gemeinde Niederwerrn den zur Zeit modernsten Passbildautomaten im Eingangsbereich des Rathauses aufgestellt. Dadurch ist es nun möglich, direkt im Rathaus Passbilder und auch die neuen biometrischen Bilder für Reisepässe anzufertigen und natürlich sofort mitzunehmen. Die Passaufnahmen können ebenso für alle anderen amtlichen Dokumente wie Personalausweise, Führerscheine, Behindertenausweise, Krankenversichertenkarten, Anglerkarten etc. verwendet werden. Alle Bürger können nun direkt vor Ort ohne zeitaufwändige Umwege ihre biometrischen Passbilder direkt hier im Rathaus in bester Qualität in Minutenschnelle erstellen lassen. Durch die ständige Wartung durch den Fotografenmeister Erich Schwarz, Inhaber mehrerer Fotostudios, ist gewährleistet, dass die Qualität und die Farben der Passbilder hervorragend sind. 1. Bürgermeisterin Bettina Bärmann zeigte sich erfreut, dass Niederwerrn als eine der ersten Gemeinden im Landkreis seinen Bürgern diese besondere Dienstleistung direkt vor Ort im Rathaus anbieten kann und ist überzeugt, dass die Bürger diesen Service gerne nutzen werden. Auch für die Mitarbeiter der Gemeinde ist es eine große Erleichterung, da die Passbilder nicht mehr eingescannt werden müssen. Durch die Anbindung des Automaten an das Computernetzwerk der Gemeinde überträgt der Automat zusätzlich die Bilddaten auf deren Netzwerkserver. Von dort können die Mitarbeiter des Passamtes die Bilddaten bequem und vor allem ohne Qualitätsverlust abrufen. Natürlich ist hierbei auch der Datenschutz gewährleistet: Dem Fotoautomaten und der dazugehörigen Software wurde das Gütesiegel der Datenschutzauditverordnung (DSAVO) verliehen. Durch diese Zertifizierung ist der Schutz der persönlichen Daten garantiert. Die Bedienung ist kinderleicht: In der Fotokabine erklärt eine freundliche Stimme den kompletten Vorgang, der auch zusätzlich noch auf einem Bildschirm sichtbar ist. Nachdem man sich nach Anweisung positioniert hat, fertigt der Automat die Aufnahme an, die dann sofort auf dem Monitor sichtbar wird. Eine spezielle Software prüft dann automatisch, ob das gemachte Bild den heutigen Anforderungen für Ausweisbilder entspricht. Sollte die Aufnahme nicht gelungen sein, kann man jederzeit die Aufnahme ohne zusätzliche Kosten noch einmal wiederholen. Passt die Aufnahme, können die Passbilder aus dem Automaten sofort entnommen werden. Auch 1. Bürgermeisterin Bettina Bärmann und die Mitarbeiter der Gemeinde Niederwerrn konnten sich von der neuen Errungenschaft überzeugen und waren von der Qualität der Bilder überrascht und begeistert. Ebenso ist auch der Preis sehr moderat: Vier Passbilder kosten zehn Euro. Foto: Verwaltung Niederwerrn In dem Fotoautomaten werden ebenfalls nach Fertigstellung der Passbilder die Bilddaten sofort wieder gelöscht. Es bleiben daher keinerlei Bilddaten gespeichert, die später unbefugt missbraucht werden könnten. Gerne sind die Mitarbeiter der Gemeinde auch bei eventuellen Problemen bereit weiterzuhelfen. Das Team des Fotostudios Schwarz aus Bodenwöhr betreut und wartet darüber hinaus das Gerät und kann innerhalb kürzester Zeit bei Störungen vor Ort sein. Mit dem neu aufgestellten Fotoautomaten hat es 1. Bürgermeisterin Bettina Bärmann und ihre Mitarbeiter geschafft, für die Gemeinde Niederwerrn und seine Bürger modernste Technik und ganz besonderen Bürgerservice ins Rathaus zu holen. Selbstverständlich können auch Bürger aus den umliegenden Gemeinden ebenfalls den Service der Gemeinde nutzen und in der Fotokabine Passbilder anfertigen!

9 Niederwerrn Nr. 16/18 Der Frühling hält Einzug! Foto: Verwaltung Niederwerrn Erste Bürgermeisterin begrüßt neuen Mitarbeiter für die Kommunale Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit an Schulen Seit Anfang März ist Herr Frank Maier neuer Ansprechpartner für die Jugendsozialarbeit an der Hugo-von-Trimberg Mittelschule beziehungsweise für die Kommunale Jugendarbeit in Niederwerrn. Bürgermeisterin Bärmann begrüßte Herrn Maier im Niederwerrner Rathaus. Mit seiner Arbeit unterstützt und fördert Herr Maier junge Menschen in ihrer Persönlichkeitsentwicklung und agiert zudem mit dem gesamten System der Jugendhilfe. Viele wissenschaftliche Studien und nicht zuletzt PISA zeigen: Der soziale und familiäre Hintergrund junger Menschen sowie eine positive Persönlichkeitsentwicklung in einem förderlichen Umfeld sind in hohem Maße mitentscheidend für den schulischen Erfolg. Bereits das verdeutlicht, wie wichtig dieser Arbeitsbereich ist. Frau Bürgermeisterin Bärmann freut sich auf die zukünftige Zusammenarbeit und wünscht alles Gute. Foto: Verwaltung Niederwerrn

10 Niederwerrn Nr. 16/18 Termine auf einen Blick April Freitag, Uhr Krimidinner, DVN Halle, Dramatischer Verein Niederwerrn Samstag, Krimidinner, DVN Halle, Dramatischer Verein Niederwerrn Sonntag, Uhr Konfirmation, Dorfkirche, Evangelische Kirche Uhr Konfirmation, Dorfkirche, Evangelische Kirche Montag, Uhr Fraktionssitzung, Jugendtreff Niederwerrn, SPD Uhr Fraktionssitzung, Dachgeschoss - Gemeindebauhof Niederwerrn, CSU Uhr Fraktionssitzung, Feuerwehrgerätehaus Oberwerrn, CWVO Uhr Fraktionssitzung, Gruppenraum FFW Ndw., 1. OG Freie Wähler Niederwerrn Dienstag, Uhr Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Rathaus Mittwoch, Uhr Monatstreff, Kath. Pfarrheim, FC Bruno Freitag, Uhr Krimidinner, DVN Halle, Dramatischer Verein Niederwerrn Samstag, Uhr Aufführung, Pfarrheim Uhr Krimidinner, DVN Halle, Dramatischer Verein Niederwerrn Sonntag, Radelspaß im Oberen Werntal Uhr Aufführung, Pfarrheim Montag, Maibaumaufstellung Oberwerrn, Freiwillige Feuerwehr Oberwerrn und Pfarrgemeinde Oberwerrn Mai Dienstag, Maibaumaufstellung & Feierlichkeit 40 Jahre Einheitsgemeinde Mittwoch, Uhr Stammtisch, Pizzeria Rimini, Wernschiffer-Elf Uhr Stammtisch, Sportgaststätte Oberwerrn, SPD Ortsverein Oberwerrn Donnerstag, Uhr gemütliches Beisammensein, Bistro Zapfsäule, AWO Niederwerrn Freitag, Uhr Allgemeine Übung, Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn Uhr Aufführung, Pfarrheim Samstag, Uhr Blumenkastenpflanzaktion, Rathaushof, Verein für Gartenbau und Landespflege Niederwerrn e.v Uhr Liederabend, Gemeindezentrum, Gesangverein Fortschritt Uhr Aufführung, Pfarrheim Sonntag, Uhr Wanderung, Prichsenstadt n. Altenschönbach 13 Km (Richard Steinhäuser), VfL Niederwerrn Wandergruppe Uhr Aufführung, Pfarrheim Dienstag, Uhr Kaffeetreff, Bäckerei Ludwig, Kath. Frauenbund Oberwerrn Uhr Finanzausschusssitzung, kl. Besprechungszimmer Rathaus Uhr Monatsversammlung, Gaststätte Zur Eisenbahn, CSU Ortsverein Oberwerrn Mittwoch, Uhr bis Uhr Muttertagsbasteln für Schulkinder, Gemeindebibliothek Niederwerrn Freitag, Uhr Aufführung, Pfarrheim Samstag, Helferessen, Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn Uhr Aufführung, Pfarrheim Sonntag, Internationaler Museumstag, Allianz Oberes Werntal Uhr Jubelkonfirmation, Dorfkirche, Evangelische Kirche Uhr Orgelkonzert Kirche Oberwerrn, Pfarrgemeinde Oberwerrn Uhr Aufführung, Pfarrheim Montag, Uhr Fraktionssitzung, Jugendtreff Niederwerrn, SPD Uhr Fraktionssitzung, Dachgeschoss - Gemeindebauhof Niederwerrn, CSU Uhr Fraktionssitzung, Feuerwehrgerätehaus Oberwerrn, CWVO Uhr Fraktionssitzung, Gruppenraum FFW Ndw., 1. OG Freie Wähler Niederwerrn Dienstag, Uhr Konzert, Gemeindezentrum, Musikschule Schweinfurt Uhr Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Rathaus Sonntag, Uhr Wanderung, Untersteinbach 13 Km (Fedor Koeppe), VfL Niederwerrn Wandergruppe Mittwoch, Uhr Monatstreff, Kath. Pfarrheim, FC Bruno Donnerstag, bis Fahrt nach Ifs zu der Partnergemeinde in Frankreich Suche Garage für zwei Motorräder zu mieten. Optimal wäre Nähe Einsteinstraße in Niederwerrn. Tel: Mit einer Kleinanzeige zu Ihrem Glück. anzeigen.wittich.de Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige Niederwerrner Rundschau

11

12 Niederwerrn Nr. 16/18 Stellenmarkt Bildung Beruf Erfolg Zukunft aktuell Inh. Frank Zeier Haustechnik e.k. Sanitär Heizung Elektro Dachdeckung Spenglerei RENOViERUNG komplett Machen Sie Urlaub wir machen Ihr Bad! Auch barrierefrei! Fix und fertig! Ein Ansprechpartner - eine Rechnung! Ein Garantiepartner! SW-Poppenhausen Tel / Die Gemeinde Poppenhausen stellt zum 1. September 2019 eine(n) Auszubildende(n) für den Beruf Verwaltungsfachangestellte(r) Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung und Kommunalverwaltung ein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen bis spätestens 13. Mai 2018, die Sie bitte in schriftlicher Form an die Gemeinde Poppenhausen, Martin- Werner-Platz, Poppenhausen oder in elektronischer Form an info@poppenhausen.de richten. Nähere Informationen finden Sie unter Als Ansprechpartner stehen Ihnen 1. Bürgermeister Ludwig Nätscher, 09725/ und Thomas Hahn 09725/ zur Verfügung. Niederwerrner Rundschau Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Jetzt als epaper lesen: epaper.wittich.de/2080 URLAUB AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE FERIENHÄUSER IM FERIENPARK LENZ MECKLENBURG-VORPOMMERN - DAS LAND DER TAUSEND SEEN DA MUSS ICH HIN!... Unser schönster Urlaub... Baden, Wandern, Reiten, Strand, Sonne, Boot fahren, Angeln, Kanutour, Picknick, Tierpark, Spielplatz und sooo viel mehr! STADTHAFEN MALCHOW Mobil.: Tel.: Malchow/OT Lenz info@ferienkontor-mv.de