Zeitung für Delbrück und Hövelhof. Wird Komiker Selenski Präsident?

Transkript

1 Zeitung für Delbrück und Hövelhof Nr. 1 im Kreis Paderborn unabhängig = bürgerlich Preis: 2,00 Euro HEUTE IM LOKALTEIL Keine Klassenfahrt für Janine Janine (12) aus Hövelhof ist von einer Klassenfahrt der Krollbachschule ausgeschlossen worden. Ihre Eltern hatten noch mithilfe eines Anwalts versucht, ihre Teilnahme zu ermöglichen vergeblich. Wird Komiker Selenski Präsident In einer ukrainischen TV-Satire spielt Wladimir Selenski seit Jahren einen Präsidenten. Nun hat er im echten Leben beste Chancen auf das Amt. Seite 4 Thomas Rabe jetzt auch Chef von RTL Bertelsmann-Chef Thomas Rabe übernimmt die Führung der RTL Group. Er löst Bert Habets ab, der aus persönlichen Gründen zurücktrat. Wirtschaft Tempo 30 wird kontrolliert OSTWESTFALEN-LIPPE Neues Foto zeigt Flüchtigen Nach dem Sprung aus einem Badezimmer in Bad Salzuflen ist Daniel Vojnovic seit zwölf Tagen auf der Flucht. Die Polizei sucht jetzt mit einem weiteren Foto nach dem 31-jährigen Schwerverbrecher. KULTUR Marvin Gayes Exil in Ostende BÖRSE SO ERREICHEN SIE UNS Tempo 30 auf der vierspurigen Neuhäuser Straße hat für reichlich Diskussion gesorgt. Jetzt will die Stadt das Geschwindigkeitslimit auch kontrollieren. An 21 Stellen gibt es neue Tempo 30-Bereiche. Drollige Typen trumpfen auf Ein Heimspiel hatten die Lokalmatadore Robert Husemann und Tim Gockeln bei den Puppenspielwochen. Sie zeigten in der Kulturwerkstatt die Premiere ihrer»revolte der drolligen Typen«. HEUTE EXTRA Studieren will gelernt sein Das Hochschulmagazin aus dem Hause WESTFALEN-BLATT Nr. 18 April 2019 Scheinfrei Prüfungsstress: Studieren will gelernt sein Es ist vielleicht das schrägste Exil der Musikgeschichte: Soulstar Marvin Gaye, der heute 80 Jahre alt geworden wäre, hat seinen Welthit»Sexual Healing«an der Nordsee geschrieben im belgischen Ostende. DAS WETTER IN DELBRÜCK/HÖVELHOF 24h/Minimum 4 24h/Maximum 17 Männerbund von Katholiken: die Verbindung Guestfalo-Silesia Karten gewinnen: Asta-Sommerfestival am 6. Juni Wie studiert man erfolgreich Was für Tipps gibt es, um gut zu lernen Und wo gibt es Hilfe, wenn alles nicht so klappt Damit beschäftigt sich heute das Hochschulmagazin»Scheinfrei«. Magazin morgens mittags abends Mehr Informationen im großen Wetterkasten Abonnentenservice: Telefon / Fax / Anzeigenannahme: Telefon / Fax / Internet: Nr. 78 / 14. Woche / 7268** / 172. Jahrgang gegründet 1848 Da ist die Luft raus Vier Monate Generalüberholung und sofort wieder eine Panne: Beim ersten Dienstflug nach dem G20-Debakel Ende November hat es der Regierungsflieger»Konrad Adenauer«gestern zwar bis New York geschafft aber nicht bis zur Parkposition. Ein Reifen (links) verlor bei der Landung Luft, die Maschine musste danach abgeschleppt werden. Peinlich für Außenminister Heiko Maas (SPD), der dadurch zu spät zur Sitzung des UN-Sicherheitsrats kam in dem Deutschland jetzt den Vorsitz hat. Seite 6 Foto: dpa Widerstand gegen die Widerspruchslösung Organspende: Ethiker und Patientenschützer gegen Spahns Vorschlag B e r l i n (dpa/epd). Eine Politikergruppe um Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) stößt mit ihrem Gesetzentwurf zur Organspenderegelung auf Widerstand. 30 Jahre Mauerfall Berlin (dpa). Zur Feier des 30. Jahrestages des Mauerfalls hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die Staatsoberhäupter von Polen, Tschechien, Ungarn und der Slowakei nach Berlin eingeladen. Der Beitrag der Slowaken zum 9. November 1989 sei unvergessen, erklärte Steinmeier in einem Glückwunschschreiben an Zuzana Caputova, die künftige Präsidentin der Slowakei. Singapur (dpa). Ein Oktopus aus Milchschaum die 18- jährige Daphne Tan aus Singapur macht aus Cappuccino eine Kunst. Bis zu 20 Minuten arbeitet sie jeden Tag an ihrem Heißgetränk. So lange dauert es, bis sie den Milchschaum gefärbt und zentimeterhoch aufgetürmt hat. Am Ende verschönern kleine schaumige Kunstwerke die Tasse: Comicfiguren wie Snoopy und Daisy Duck, Der Ethikrat-Vorsitzende Peter Dabrock spricht sich gegen den Vorschlag aus, eine höhere Bereitschaft zur Organspende durch eine Widerspruchslösung zu erreichen.»damit wird für mich der Körper nach dem Hirntod zu einem Objekt der Sozialpflichtigkeit«, sagte der Theologieprofessor gestern im Deutschlandfunk. Der Vorstoß der Widerspruchslösung sei unnötig und schädlich, weil er Vertrauen beschädige und zu kaum mehr Effizienz bei der Organspende führe. In dem Entwurf ist vorgesehen, dass alle Personen ab 16 Jahren ausführlich informiert und als Spender registriert werden außer sie widersprechen. Dabrock sieht zwar einen Unterschied zwischen Hirntod und Tod, hält Organspenden grundsätzlich aber für wichtig und gut, weil sie ein»akt der Solidarität mit schwerstkranken Menschen«seien.»Wir brauchen eine viel breitere Debatte zu den Schwierigkeiten, die das ganze Transplantationswesen vielen Menschen bereitet, aber nicht, damit wir die Bereitschaft senken, sondern damit wir sie erhöhen.«auch der Medizinethiker Giovanni Maio lehnt die Einführung einer Widerspruchsregelung ab.»die Widerspruchslösung führt nicht automatisch zu einer Zunahme an Spenden«, sagte der Freiburger Wissenschaftler im WDR5-»Morgenecho«. Studien in Dänemark und Schweden könnten nicht belegen, dass die Regelung zu mehr Organspenden führe. Vielmehr sei die Organisation Sitzt ein Oktopus auf dem Kaffee... Foto: dpa der Spenden maßgeblich. Zugleich beharrte er auf Freiwilligkeit. Die Unverfügbarkeit des menschlichen Körpers werde sonst außer Kraft gesetzt.»jeder Mensch hat das Recht darauf, dass sein Körper unversehrt bleibt.«das gelte auch nach dem Tod.»Wir haben ein Empfinden, dass der Körper auch nach dem Tod natürlich etwas mit uns zu tun hat.«ethikratvorsitzender Peter Dabrock Gerry Weber sucht Investor Halle (WB/OH). Der ums Überleben kämpfenden Haller Modekonzern Gerry Weber treibt die Suche nach einem Investor voran. Auch ein Verkauf des 90 Millionen Euro teuren Logistikzentrums ist offenbar eine Option. Mit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens rückt der Abbau von bis zu 900 der 6500 Stellen und die Schließung von bis zu 230 der 1200 Filialen näher. Wirtschaft Milch Schaum Kunst bekannte Filmcharaktere und Nachbildungen großer Kunstwerke wie van Goghs»Sternennacht«.»3D Latte Art«wird der Trend bei Instagram genannt, 3D-Milchkunst. Gut Follower bewundern Tans Kreationen auf ihrem Account»periperipeng«. Anders als die Herzen und Blätter, die Baristas sonst in den Schaum zaubern, springen Tans Kunstwerke regelrecht aus den Tassen heraus. Die Deutsche Stiftung Patientenschutz warnt ebenfalls. Bei der Widerspruchsregelung könne von Spende keine Rede mehr sein, sagte Stiftungsvorstand Eugen Brysch.»Jede Organspende ist eine freiwillige Entscheidung.«Die Widerspruchslösung setze aber darauf, dass die meisten sich nicht mit der Frage beschäftigen und schweigen.»schweigen heißt aber nicht Zustimmung«, sagte Brysch. Es sei ethisch besonders wertvoll, einem anderen Menschen sein Organ zu schenken.»doch dieses Geschenk ist nicht mit der Brechstange zu erzwingen.«an Spenderorganen herrscht Mangel. In Deutschland standen zuletzt 9400 Patienten auf den Wartelisten für eine Transplantation. Erstmals seit 2010 war die Zahl der Spender im Vorjahr wieder gestiegen: auf 955. Seite 4: Leitartikel Seite 5: Hintergrund Brexit: Unterhaus stimmt weiter ab Anträge für engere Bindung an EU London (dpa). Das britische Parlament hat gestern mit der Debatte über Alternativen zum EU-Austrittsabkommen begonnen. Vergangene Woche hatten die Abgeordneten den von Premierministerin Theresa May mit Brüssel ausgehandelten Brexit-Vertrag zum dritten Mal abgelehnt. Parlamentspräsident John Bercow wählte vier Optionen für die Abstimmung aus, deren Ergebnis erst nach Redaktionsschluss erwartet wurde. Darunter waren zwei Vorschläge für eine engere Anbindung Großbritanniens an die EU als bisher geplant. Ein Antrag sah vor, dass Großbritannien nach dem EU- Paderborns besonderes Pokalspiel Paderborn (WB). 15 Jahre nach dem von Robert Hoyzer verschobenen Pokalspiel zwischen dem SC Paderborn und dem HSV treffen die Zweitligisten heute (18.30 Uhr) wieder im DFB-Pokal aufeinander. Im August 2004 stand das Match (4:2 für Paderborn) in Zentrum des wenig später aufgeflogenen Manipulationsskandals. Pavel Dotchev, 2004 Trainer beim SCP:»Als herauskam, dass der Schiri betrogen hatte, war die Enttäuschung groß.«sport NA, WER SAGT S DENN!»Enthaltung wäre das Zauberwort.«Mariana Harder-Kühnel, AfD-Kandidatin für ein Vizepräsidentenamt im Bundestag, appelliert an die anderen Parteien, mit Ja zu stimmen oder sich zu enthalten. Denn im dritten Wahlgang, voraussichtlich Donnerstag, reicht eine einfache Mehrheit. Austritt in der Zollunion bleiben soll. Einem weiteren zufolge soll das Land zusätzlich im Binnenmarkt bleiben. Beiden Optionen wurden Chancen auf eine Mehrheit ausgerechnet. Für die Regierungschefin wäre es politisch so gut wie unmöglich, sich diese Forderungen zu eigen zu machen. Sie hat sich seit Langem darauf festgelegt, beide Institutionen zu verlassen. Die Mitgliedschaft in der Zollunion würde es für London unmöglich machen, Freihandelsverträge mit Drittländern auszuhandeln. Und der Binnenmarkt ist nicht ohne die Personenfreizügigkeit für EU- Bürger zu haben.

2 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW WESTFALEN- LEXIKON Schiff Amanda Die Amanda ist eine 14 Meter lange und 29 Tonnen schwere Passagierfähre, die auf der Weser bei Stromkilometer 190,7 zwischen Rehme (Westufer) und dem Großen Weserbogen in Porta Westfalica (Ostufer) verkehrt. Das Schiff Amanda wurde bereits 1928 in Betrieb genommen und fuhr lange als PKW-Fähre an der Fulda bei Wilhelmshausen (Hessen). Seit 1988 wird die Amanda auf der Weser als Personenfähre eingesetzt. Fahrscheine auf Papier gibt es für die Überfahrt nicht. Die Amanda-Tickets müssen aufgelutscht werden, denn der Fahrschein ist immer ein süßes Bonbon nach Wahl. WEISE WORTE»Die Anzahl unserer Neider bestätigt unsere Fähigkeiten.«KOPF DES TAGES Oscar Wilde ( ), irischer Schriftsteller Harald Naegeli (79), der Ende der 1970er Jahre als der»sprayer von Zürich«bekannt geworden ist, muss sich heute wegen des Vorwurfs der Sachbeschädigung vor dem Düsseldorfer Amtsgericht verantworten. Der Künstler ist angeklagt, weil er unter anderem die Nordrhein-westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste in Düsseldorf mit zwei Flamingo-Figuren verziert haben soll. REIN- GEKLICKT l Die Fotostrecke zur Hans-Zimmer-Inszenierung im Gerry- Weber-Stadion in Halle wird oft geklickt. l Gestern war der 1. April Zeit für gute und weniger gute Aprilscherze. Unser Bericht zu Aktionen in der Region interessierte viele Leser. Folgen Sie uns auf: GEGEN DEN STRICH DER CARTOON Kirchensteuer: NRW-Bistümer uneins Köln (epd/wb). Ein Vorstoß des katholischen Bischofs von Eichstätt (Bayern), Gregor Maria Hanke, über Alternativen zur Kirchensteuer nachzudenken, ist bei Vertretern der katholischen Kirche in Nordrhein-Westfalen auf geteiltes Echo gestoßen. Antonius Hamers, Leiter des katholischen Büros der NRW-Bistümer in Düsseldorf, warnte vor der Preisgabe der Kirchensteuer. Sie sei als Mitgliedsbeitrag, der sich nach der Finanzkraft des Einzelnen richtet, eine»gute und zeitgemäße Finanzierung«, sagte Hamers dem»kölner Stadt-Anzeiger«. Der Eichstätter Bischof Hanke hatte eine Debatte über eine andere Finanzierung der Kirchen angeregt. Angesichts der großen Zahl der Kirchenaustritte und der demografischen Entwicklung Teures Abendessen Obama in Köln: Dinnerticket für 5000 Euro Vorstoß aus Bayern löst Debatte über finanzielle Zukunft aus müsse die Kirche kreativer dabei werden, über die Kirchenfinanzierung nachzudenken. Auch die sogenannten Staatsleistungen als Ausgleich für frühere Enteignungen stellte Hanke infrage, was Hamers begrüßte. Eine Kirchenfinanzierung aus Steuermitteln sei schwer zu vermitteln und passe nicht mehr in die Zeit, sagte der Leiter des katholischen Büros. Der Münsteraner Kirchenrechtsprofessor Thomas Schüller lobte Hankes Vorstoß im»kölner Stadt-Anzeiger«als»wichtigen Impuls«.»In zehn Jahren gehen die gut verdienenden Babyboomer in den Ruhestand, und es kommen viel weniger Getaufte nach«, sagte Schüller mit Blick auf den demografischen Wandel, der schon sehr bald zum Einbruch der Kirchensteuer-Einnahmen führen Köln (dpa). Der ehemalige US-Präsident Barack Obama kommt diese Woche nach NRW. Am Donnerstagabend tritt er in der Kölner Lanxess-Arena auf, die er wahrscheinlich nicht voll bekommt: Insgesamt Tickets stehen zum Verkauf, gut davon werden nach Schätzung des Veranstalters»Gedankentanken«wohl weggehen. Die Preise reichen von 70 bis 5000 Euro bei den teuersten Eintrittskarten inbegriffen sind die Teilnahme an einem Dinner und ein Foto mit Obama. Insgesamt gibt es 100 dieser»golden Tickets«, die allerdings auch an Ehrengäste vergeben werden. Obama wird sich den Angaben zufolge für eine Stunde in der Arena interviewen lassen. Das Gespräch ist Teil eines vierstündigen»world Leadership Summit«. Dabei geht s um einen Kongress zur Frage, was gute Führung heute bedeutet. Polizei sucht mit weiterem Foto nach Daniel Vojnovic Aufnahme zeigt flüchtigen Bordellschützen mit kurzem Bart Von Florian Weyand B a d S a l z u f l e n (WB). Zwölf Tage nach dem Sprung aus dem Badezimmerfenster seines Elternhauses in Bad Salzuflen ist der Gewaltverbrecher Daniel Vojnovic noch immer auf der Flucht. Die Polizei sucht jetzt mit einem weiteren Foto nach dem 31-Jährigen, der nach einer Haftstrafe zuletzt in der Sicherungsverwahrung der Justizvollzugsanstalt Werl (Kreis Soest) gesessen hat. Am Freitag, 29. März, fügte die Polizei das Foto des Deutsch-Serben in der öffentlich einsehbaren Datenbank hinzu. Die Aufnahme zeigt Vojnovic mit einem gestutzten Bart.»So könnte der Mann jetzt aussehen. Daher haben wir diese Aufnahme in das Fahndungsportal eingefügt«, erklärt Stefan Tiemann von der Polizei Bielefeld. Möglich ist aber auch, dass der Geflüchtete den Bart ganz abrasiert hat. Noch hat niemand Vojnovic nach seinem Ausbruch gesehen. Das Foto ist keine aktuelle Aufnahme, sondern stammt aus dem Jahr 2014 und ist nach Vojnovics Festnahme von der Polizei in Bielefeld gemacht worden, wie Jörg- Uwe Schäfer, der stellvertretende Anstaltsleiter der JVA Werl, sagt. Die ersten Aufnahmen, mit denen nach dem Flüchtigen gefahndet worden ist, zeigen den 31-Jährigen dagegen noch mit einem Vollbart. Dieses Fotos entstand am Tag seiner Flucht und ist in der Justizvollzugsanstalt in Werl angefertigt worden. Das ist Routine, wie Schäfer erklärt.»bevor die Insassen die Haftanstalt verlassen, machen wir zur Sicherheit immer ein aktuelles Foto«, sagt der stellvertretende Anstaltsleiter. Daniel Vojnovic entkam am 20. März seinen Bewachern beim Besuch der Eltern in Bad Salzuflen. Zuvor war der Sicherungsverwahrte gemeinsam mit zwei JVA- Beamten und seinen Eltern einkaufen. Vojnovic war bei drei vorherigen Besuchen gefesselt, diesmal durfte er ohne Fesselung die Justizvollzugsanstalt verlassen.»die Eltern wurden abgeholt. Dann ist man gemeinsam in die Stadt gefahren«, sagt Jörg-Uwe Schäfer. Dieses Vorgehen sei nicht ungewöhnlich.»wenn diese Ausführungen in Werl gemacht werden, dann bekommen die Insassen ihr Geld ausgehändigt und kön- nen dann in der Stadt einkaufen«, ergänzt Schäfer. Seit dem 27. März ist der als Bordellschütze bekannt gewordene Straftäter auch im landesweiten Fahndungsportal der Polizei NRW gelistet. Dort gehört Daniel Vojnovic zu fünf Tätern, die zur»top Fahndung«ausgeschrieben sind.»daniel Vojonic ist nicht nach oben gestuft worden, sondern wurde gleich zur Top Fahndung ausgeschrieben«, sagt Stefan Tiemann. Eindeutige Hinweise auf den Aufenthaltsort des mehrfach vorbestraften Mannes, der im Jahr Diese Aufnahme zeigt Daniel Vojnovic am Tag seiner Flucht in der JVA Werl wegen einer Nichtigkeit auf einen Türsteher eines Bordells in Porta Westfalica geschossen hatte, sind bei den Ermittlern noch nicht eingegangen.»es gibt noch keine heiße Spur des Mannes«, sagt Stefan Tiemann. Auch das Fluchtauto, ein silberner Opel Zafira mit dem Kennzeichen LIP-NV 102, das den Eltern des Flüchtigen gehört, hat die Polizei bisher noch nicht gefunden. Wer Daniel Vojnovic gesehen hat, soll den Mann nicht ansprechen, sondern aus Sicherheitsgründen sofort die Polizei rufen, erklärt der Polizeisprecher. Das neue Foto: So sah Daniel Vojnovic bei seiner Festnahme im Jahr 2014 aus. werde. Als eine ergänzende Finanzierung schlug er ein professionelles Spendenmanagement oder höhere Gebühren für kirchliche Wie geht s weiter mit der Kirchensteuer Foto: dpa Amoktat lockt Touristen an Münster (dpa). Vor dem Jahrestag der Amokfahrt von Münster beklagt die Wirtin der Gaststätte»Großer Kiepenkerl«Katastrophentourismus am Tatort. Gäste seien nur gekommen, um sich bei ihren Angestellten über diesen Tag zu erkundigen, sagte Wilma von Westphalen. Das wirke sich besonders auf Mitarbeiter aus.»meine Mitarbeiter haben sich bei diesen Fragen im ersten Moment zusammengerissen, sind dann hinten in der Küche weinend zusammengebrochen.«am 7. April 2018 war ein psychisch labiler Mann mit seinem Kleintransporter in die Außengastronomie am Kiepenkerl einem Denkmal in Münsters Innenstadt gerast. Vier Menschen wurden bei der Tat getötet und mehr als 20 verletzt. Anschließend erschoss sich der Mann. Wut als Grund für Irrfahrt Essen (dpa). Der 19-jährige Tadschike, der am Freitag durch eine Essener Fußgängerzone gefahren ist, soll aus Wut über eine Zurückweisung in einer Bankfiliale gehandelt haben.»es sieht so aus, als wäre das Motiv gewesen, dass er in einer Bankfiliale abgewiesen wurde, weil er seinen Ausweis nicht dabei hatte«, sagte die Essener Staatsanwältin Sonja Hüppe gestern. Daraufhin sei er wütend geworden. Die Fahrt war am Freitag Auslöser für einen Anti-Terror-Einsatz der Polizei in zwei Bundesländern. Die Ermittler konnten zunächst nicht ausschließen, dass der Tadschike in Essen zu einer Gruppe mutmaßlicher IS-Anhänger mit zahlreichen tadschikischen Mitgliedern gehörte. Befürchtet wurde, dass die Tat in Essen der Auftakt für mehrere Anschläge sein könnte. Auf Freigang Feuer gelegt Bückeburg/Bielefeld (dpa). Ein 37-jähriger Insasse des offenen Vollzugs in Bielefeld hat am Sonntag während seines Freigangs versucht, das Gartenhaus seiner Lebensgefährtin (39) anzuzünden. Der Mann sei zuvor mit seiner Partnerin in Streit geraten, teilte die Polizei in Bückeburg gestern mit. Nachdem sein Vorhaben scheiterte, sei der wegen Eigentumsdelikten und Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz inhaftierte Mann auf einem E-Bike geflohen, später allerdings festgenommen worden. Er soll betrunken gewesen sein. Die Polizei Bückeburg ermittelt nun wegen versuchter schwerer Brandstiftung und aufgrund der entstandenen Rauchgase wegen Körperverletzung. Während des offenen Vollzugs dürfen Häftlinge tagsüber das Gefängnis verlassen. Dienstleistungen vor. Zudem müssten überall ein deutlicher Personal- und Gebäudeabbau stattfinden, unterstrich der Kirchenrechtsprofessor. Auch der Essener Generalvikar Klaus Pfeffer begrüßte Hankes Vorstoß grundsätzlich, da er auf ein Problem aufmerksam mache, vor dem weite Teile der Kirche auf allen Ebenen die Augen verschlössen. In den aktuellen Projektionen seien überdies»noch nicht all jene berücksichtigt, die aufgrund von Enttäuschung, Frust und Ärger austreten und der Kirche den Rücken kehren«, sagte er. Aus dem Paderborner Erzbistum war gestern keine Stellungnahme zum Vorstoß Hankes zu erhalten. Sprecher Thomas Throenle erklärte, dass man solche Einzelvorstöße nicht kommentiere.

3 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW Hammerangriff auf Ehefrau Bielefeld (WB/hz). Ein blutiger Ehestreit eines jesidisch-irakischen Paares in der Bielefelder Innenstadt wird seit gestern vor einem Schwurgericht des Landgerichtes Bielefeld verhandelt. Der Mann soll seiner Frau, einer fünffachen Mutter, mit einem Hammer den Schädel eingeschlagen haben. Gegen den 53-jährigen Iraker hat die Staatsanwaltschaft Anklage wegen versuchten Totschlags erhoben. Seine Frau (38) erlitt bei der Attacke lebensgefährliche Kopfverletzungen und gilt bis heute als nicht vernehmungsfähig. Ihr Mann sagt, er könne sich an nichts erinnern. Die fünf Kinder des Ehepaares im Alter von einem bis elf Jahren wurden vom städtischen Jugendamt in Obhut genommen und leben seit dem Kapitalverbrechen in Pflegefamilien. Kloster muss schließen Rheda-Wiedenbrück (WB/hf). Der fehlende Nachwuchs ist Schuld: Das Franziskanerkloster Wiedenbrück (Kreis Gütersloh) soll innerhalb von drei Jahren schließen. Damit endet die dortige Geschichte der Franziskaner, die 1644 mit der Gründung des Klosters begann. Derzeit leben die römisch-katholische Ordensgemeinschaften an 32 Standorten in Deutschland. Neben Wiedenbrück sollen sechs Standorte geschlossen werden. Das empfahl das Provinzkapitel der Deutschen Franziskanerprovinz.»Wir haben Nachwuchsmangel«, sagt Bruder Korbinian Klinger aus Wiedenbrück. Durch die Schließung einzelner Kloster wollen die Franziskaner die übrigen Standorte sichern. So soll auch das Kloster in Paderborn erhalten bleiben. Priester ziehen sich zurück Marienmünster (WB/thö). Die Priestergemeinschaft St. Martin aus Frankreich wird in der Abtei Marienmünster (Kreis Höxter) kein geistliches Zentrum errichten. Das hat das Erzbistum Paderborn gestern mitgeteilt. Als Grund für die Entscheidung werden Unstimmigkeiten mit der Gemeinde genannt. So habe es unterschiedliche Sichtweisen über die Nutzung der Räume in der Klosteranlage gegeben, berichtete Bistumssprecher Thomas Throenle. Die Gemeinde will sich allerdings den Schwarzen Peter nicht zuschieben lassen. Kirchenvorstand Johannes Potthast bestätigt zwar Differenzen. In einem Mediationsprozess hätten sich beide Seiten aber angenähert. Die weltliche Priestergemeinschaft St. Martin soll ihr Zentrum nun an einem anderen Ort im Bistum aufbauen. Landarzt Michael Beringhoff aus Neuenrade nimmt beim Hausbesuch einer Patientin Blut ab. Fotos: dpa Bewerbungsphase für Landarzt-Studienplätze läuft Abiturnote zählt zu 30 Prozent Anwärter müssen Test absolvieren Von Hilmar Riemenschneider und Jan Gruhn D ü s s e l d o r f (WB). Nicht der Notenschnitt, sondern die Mission zählt: Seit Sonntag können sich Bewerber unabhängig vom normalen Vergabeverfahren um einen der 145 für angehende Landärzte reservierten Studienplätze im kommenden Wintersemester bewerben. Sie müssen sich in diesem Verfahren dazu verpflichten, nach ihrer Facharztprüfung als Allgemeinmediziner für zehn Jahre eine Praxis in einer unterversorgten Gemeinde auf dem Land zu übernehmen. Bewerber können ihre Unterlagen online bis zum 30. April abgeben.»hausärzte sind die Basis und das Herz jeder medizinischen Versorgung«, betonte NRW-Gesundheitsminister Karl-Josef Laumann (CDU) gestern zum Start des Landärzte-Programms.»Wir zwingen niemand aufs Land«, ergänzte er. Aber wer sich vorstellen könne, in einer unterversorgten Region zu arbeiten, solle abseits des Numerus clausus eine Chance auf einen Medizinstudienplatz bekommen. Laumann unterstrich die Notwendigkeit dieser bundesweit bislang einmaligen Maßnahme, die jetzt auch von der baden-württembergischen Landesregierung aufgegriffen wird.»die Zeit drängt«, meinte Laumann.»Bereits heute sind mehr als die Hälfte der Hausärztinnen und Hausärzte älter als 55 Jahre.«Demgegenüber reiche aber die Zahl der nachrückenden Allgemeinmediziner nicht aus. Nur zehn Prozent der jährlich etwa 2000 an den NRW-Universitäten abgehenden Ärzte entscheiden sich für diesen Bereich. Mindestens 400 also doppelt so viele Hausärzte gehen Jahr für Jahr in den Ruhestand, berichtete Laumann zogen sich sogar 508 Allgemeinmediziner zurück, 255 erhielten im gleichen Jahr ihre Facharztanerkennung. Das Zulassungsverfahren für die Landarztquote läuft vor dem normalen Verfahren. Die Abitur- Note fließt mit 30 Prozent in die Bewertung ein, dazu müssen Bewerber einen Test für Medizinische Studiengänge absolvieren (30 Prozent). Eine einschlägige Aus- Gesundheitsminister Karl-Josef Laumann (CDU) bildung und berufliche Erfahrung in medizinischen oder therapeutischen Berufung wird mit 40 Prozent besonders gewichtet. Angeboten werden die Studienplätze an allen acht Universitäten mit einer medizinischen Fakultät also in Aachen, Bochum, Bonn, Siegen (Kooperation mit Bonn), Düsseldorf, Duisburg-Essen, Köln und Münster. Ab 2022 soll die medizinische Fakultät für Ostwestfalen-Lippe an der Universität Bielefeld mit weiteren 300 Studienplätzen und dem Schwerpunkt Allgemeinmedizin an den Start gehen. Für die Landarztquote stehen dort dann voraussichtlich 22 Plätze zur Verfügung. Studierenden, die über die Landarztquote einen Platz in Medizin erhalten haben, sich daran aber später nicht halten wollen, droht eine Vertragsstrafe von Euro.»Das sind die Studienkosten für einen Medizinstudienplatz«, begründete Laumann die Summe. Die Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe befürwortet die Einführung des neuen Vergabeverfahrens. Allerdings könne es nur»eine von vielen Maßnahmen«gegen den Ärztemangel sein. Ähnlich sieht das die Ärztekammer Westfalen-Lippe: Die Landarzt-Quote sei sicher kein»allheilmittel«, erklärte ein Sprecher, könne aber ein»mosaikstein«sein. Kammerpräsident Theodor Windhorst warnt derweil vor einer Stigmatisierung.» Landarzt darf keine zweitklassige Benennung für Kolleginnen und Kollegen sein, die die Versorgung der Bevölkerung sicherstellen«, wird Windhorst in einem Beitrag des»westfälischen Ärzteblattes«zitiert, das Ende der Woche veröffentlicht Drei Bienenstöcke aus Park gestohlen Oberhausen (dpa). Unbekannte haben in Oberhausen drei Bienenstöcke mit verschiedenen Völkern aus einem Park gestohlen. Die Polizei schließt nicht aus, dass es Profis waren.»möglicherweise wurde der Diebstahl auch durch einen Imker durchgeführt, der seine Völker im Winter verloren hat«, schreibt die Polizei in einer Mitteilung. Der Verlust war der Besitzerin am Sonntag aufgefallen. Musical-Preis für Rietberger Rietberg (WB/pkb). Kimon Harmening (21) von der Jugend-Musical-Bühne Rietberg (Kreis Gütersloh) hat den europaweit ausgeschriebenen Papageno-Award verliehen bekommen. Er wurde im österreichischen Linz für seine Rolle in dem Musical»Beautiful Game«als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Zum zweiten Mal schon waren die jungen Akteure bei dem Wettbewerb erfolgreich.»first Lady«an der Paderborner Uni Paderborn (WB). Elke Büdenbender, Ehefrau von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, ist zu Gast an der Uni Paderborn. Anlässlich der Diskussionsveranstaltung»Zukunft der Demokratie«wird die»first Lady«am Dienstag, 16. April, ab 9 Uhr einen Impulsvortrag halten. Anmeldung buedenbender Flugzeug hob um 8.10 Uhr ab Paderborn (WB). Der Urlaubsflieger aus Palma de Mallorca, der aufgrund eines Außeneinsatzes der Flughafenfeuerwehr erst mit Verspätung in Paderborn landen konnte, ist anders als gestern berichtet nicht um 9.10 Uhr, sondern schon um 8.10 Uhr auf der Baleareninsel gestartet. Als die Rettungskräfte zum Flughafen Paderborn zurückkehrten, konnte die Maschine mit etwas Verspätung um Uhr landen. Tochter getötet und Feuer gelegt Unna (dpa). Eine Mutter (39) soll ihre Tochter (6) in Unna erstickt haben. Anschließend soll sie im Zimmer einer Mutter-Kind- Einrichtung Feuer gelegt haben, um sich selbst umzubringen, teilte die Staatsanwaltschaft gestern mit. Das Kind war leblos aus dem Zimmer geborgen worden. Die Mutter soll befürchtet haben, von der Tochter getrennt zu werden, weil das Kind in eine andere Wohngruppe umziehen sollte. Machen Sie sich ein Bild der Region Instagram-Kanal des WESTFALEN-BLATTES zeigt schöne, kuriose und spannende Fotos Einfach Instagram durch eine Berührung des Icons (links) öffnen und ins Suchfeld»westfalenblatt«eingeben, auf der Seite auf»folgen«tippen, fertig. Informativ und unterhaltsam so ist Ihre Heimatzeitung auch bei Instagram unterwegs: Das WEST- FALEN-BLATT zeigt bei dem Onlinedienst schöne Fotos aus Ostwestfalen-Lippe. Ob als Impression auf der Pinnwand oder in den so genannten Stories hier können Sie sich ein Bild davon machen, was die Region auch bewegt. Babyboom im Herforder Tierpark: Sehen Sie bei uns die ersten Bilder vom Känguru-Nachwuchs. Karneval im Kreis Paderborn: Bunt, bunt, bunt sind unsere Motive der fünften Jahreszeit. Herbert Grönemeyer im Gerry-Weber-Stadion: Wir zeigen, welche Stars zum Mikro greifen. Doch nicht nur das: Auf unserem Instagram-Kanal lernen Sie auch die Mitarbeiter des WESTFALEN- BLATTES kennen. Dort gewähren wir regelmäßig den Blick hinter die Kulissen und in den Redaktionsalltag. Gefällt Ihnen, was Sie auf unserer Pinnwand sehen,»liken«sie mit einem Doppelklick auf den Bildschirm oder das kleine Herz unter dem Inhalt den Beitrag. Über den Link im Profil gelangen Sie auf unsere Internetseite und können die ganze Geschichte zum Bild lesen. In den Instagram-Stories, die Sie für 24 Stunden über das runde WB-Profilbild abrufen können, versorgen unsere Redakteure Sie mit aktuellen Momentaufnahmen aus OWL von der Klima-Demo in Gütersloh oder vom Fassanstich beim Annentag in Brakel. Sie sind selbst auf Instagram ak- tiv Dann verlinken Sie uns doch auf Ihren Beiträgen aus der Region! Gerne»liken«wir auf Ihrer Pinnwand oder teilen spannende Stories. 15 Millionen Menschen in Deutschland nutzen Instagram. Die App des Facebook-Tochterunternehmens lässt sich kostenfrei für ios oder Android auf Ihr Smartphone laden. Unter dem Stichwort»westfalenblatt«finden Sie uns. Jetzt noch ein Klick auf den»folgen«-button und Sie werden fortan mit schönen und spannenden Motiven aus OWL westfalenblatt

4 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 MEINUNG UND HINTERGRUND LEITARTIKEL KOMMENTARE Bertelsmann Organspende Mein Körper gehört mir auch im Tod Mehrkampf Von Andreas Schnadwinkel Vor elf Jahren hat der deutsche Dokumentarfilmer Markus Vetter eine ebenso wahre wie anrührende Geschichte erzählt. Im Westjordanland wird 2005 ein elfjähriger palästinensischer Junge von israelischen Soldaten erschossen, weil er eine echt aussehende Spielzeugwaffe in der Hand hält. Die Ärzte in Haifa stellen den Hirntod fest, die Eltern stimmen der Organspende zu und retten damit drei israelischen Kindern das Leben. Wer den Film»Das Herz von Jenin«gesehen hat oder sich in Erinnerung ruft, dass der heutige Bundespräsident Frank- Walter Steinmeier seiner Frau Elke Büdenbender eine Niere gespendet hat, kann in Organspenden natürlich nur Gutes sehen. Und das stimmt auch, weil in beiden Fällen freiwillige Entscheidungen bewusst getroffen worden sind. Das ist bei dem, was Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) und anderen Politikern vorschwebt, nicht so. Die Widerspruchslösung schränkt Freiheitsrechte ein, weil sie im Kern darauf setzt, dass Menschen zu ihren Lebzeiten der Organspende eben nicht explizit widersprechen. Dass die Angehörigen noch gefragt werden sollen, ob sich der Verstorbene irgendwann einmal gegen Organspenden ausgesprochen hat, klingt nicht nur wie eine Pro- Forma-Maßnahme am Sterbebett in der Praxis wäre es auch genau so. Unser Grundgesetz beginnt mit den Grundrechten. Artikel 1 garantiert die Menschenwürde, Artikel 2 die körperliche Unversehrtheit. Beides reicht über den Hirn- oder Organtod hinaus. Eine Widerspruchslösung widerspricht dem generell. Niemand sollte etwas ablehnen müssen, dem er nie zugestimmt hat. Das Argument, jeder könnte einmal in die Situation kommen, auf ein Organ angewiesen zu sein, und müsse deshalb ganz automatisch auch Spender»Ich bin Organspender und überzeugt davon, dass das richtig ist, wenn man seine Organe zur Verfügung stellt für Menschen, deren Leben dann gerettet werden kann. Aber diese Entscheidung muss von jedem selbst getroffen werden.«fdp-chef Christian Lindner sein, zieht nicht. Jeder Mensch muss davon ausgehen können, dass sein Körper nach dem Tod unversehrt bestattet wird und nicht als ausgeschlachtetes Ersatzteillager. Die Hauptursache für Organmangel liegt woanders. Laut einer Studie der Zeitschrift»Deutsches Ärzteblatt«hätte es 2015 insgesamt 2780 Organspenden geben können; es waren aber nur 877, weil in Krankenhäusern potenzielle Organspender zu selten erkannt und gemeldet werden. Hier, und erst einmal nur hier, gilt es anzusetzen. Die Politik wäre gut beraten, wenn sie vorerst die Wirkung des neuen Transplantationsgesetzes abwarten würde. Darin ist vieles enthalten, das Kliniken bei Organspenden hilft. T homas Rabe läuft gern Marathon. Als Gewichtheber trat er bisher nicht hervor. Nun hat sich der Bertelsmann-Chef bereit erklärt, zusätzlich einen schweren Rucksack zu schultern. Er werde sich zwischen Gütersloh, dem Sitz des Bertelsmann-Konzerns, und Luxemburg, der Zentrale der RTL Group, aufteilen erklärte Rabe gestern. Dabei hält er in Gütersloh neben der Aufgabe als Konzernchef seit Juli 2017 auch die Zügel bei der Dienstleistungstochter Arvato direkt in der Hand. Zusammen sind bei RTL und Arvato 71,2 Prozent der Bertelsmann-Mitarbeiter beschäftigt. Beide erwirtschaften 60 Prozent des Konzernumsatzes und mehr als 68 Prozent des Gewinns (Ebitda). Zwar gelang es Rabe, die Bilanz von Arvato weit nach vorne zubringen. Doch sollte er nun den Erfolg nachhaltig absichern. Die Art und Weise, wie Bert Habets zurücktrat, deutet auf ein Zerwürfnis hin. Da hätte es sich angeboten, dass Rabe die Aufgabe erst kommissarisch übernimmt. Doch kurze Wege sind nicht seine Sache. Nun braucht er einen langen Atem, viel Kraft und bei alledem stets auch einen freien Kopf. Bernhard Hertlein Bundeswehr Demagogische Genossen D er Satz»Für Töten und Sterben macht man keine Werbung«ist ein Satz voller Humanität. Aber so, wie ihn die Berliner SPD benutzt, ist er eine Demagogie erster Güte. Laut Parteitagsbeschluss der Hauptstadt-Sozialdemokraten soll die Bundeswehr an den Schulen nicht mehr für den Militärdienst werben dürfen. Die Bundeswehr, das ist jene Armee von jungen Männern und Frauen, die für Deutschland den Kopf hinhalten. In dem Beschluss ist verschämt nur allgemein von»militärischen Organisationen«die Rede, als ob es mehrere davon gäbe. Nicht mal den Mut zur klaren Sprache haben sie bei den Genossen. Man geht nicht zur Bundeswehr, um zu töten oder zu sterben. Sondern um zu helfen. Diese demokratische Armee ist in internationalen Friedensmissionen unterwegs oder schützt die Stabilität bedrohter Länder. Im Inland hilft sie, Katastrophen zu bewältigen. Und Deutschland weniger angreifbar zu machen. Die Berliner SPD versucht, diese Aufgabe als amoralisch zu stigmatisieren. Frei nach dem alten Pazifistenmotto: Alle Soldaten sind Mörder. Nein, das sind sie nicht. Aber viele Berliner Genossen sind Sektierer. Werner Kolhoff Narrenzunft PRESSESTIMMEN Berliner SPD gegen Bundeswehr Beschluss gegen»werbung«an Schulen Kritik aus Bundespartei Oppermann:»Unsinn«Berlin (dpa). Die Berliner SPD hat mit einem Vorstoß gegen Bundeswehr-Besuche an Schulen Häme und Zorn auf sich gezogen selbst aus der eigenen Partei.»Bin entsetzt über Beschluss der Berliner SPD, Jugendoffizieren der Bundeswehr die Schulen zu verbieten«, schrieb Bundestagsvizepräsident Thomas Oppermann (SPD) gestern auf Twitter. Die Bundeswehr sei demokratisch, eine Parlamentsarmee.»Die Soldaten verdienen unseren Respekt. Wer so einen Unsinn beschließt, sollte sich selbst von unseren Schulen fernhalten.«berlins SPD hatte am Samstag auf einem Landesparteitag einen Die Katze im Sack Antrag für ein Werbeverbot der Bundeswehr an Schulen beschlossen.»es wird militärischen Organisationen untersagt, an Berliner Schulen für den Dienst und die Arbeit im militärischen Bereich zu werben«, hieß es in dem Text, der Eingang ins Schulgesetz für das Land Berlin finden soll. Minderjährige seien in einem Alter, in welchem sich zentrale Lebensund Wertvorstellungen erst noch entwickeln müssen.»dementsprechend anfällig sind sie für militärische Propaganda und Verharmlosung der realen Gefahren eines militärischen Einsatzes«, heißt es zur Begründung.»Für Töten und Sterben macht man keine Karikatur: Tomicek Komiker Selenski will Ukraine als Präsident führen Von Andreas Stein und Ulf Mauder K i e w (dpa). Die Sehnsucht nach frischen Gesichtern in der ukrainischen Politik ist groß. So groß, dass nun der Schauspieler Wladimir Selenski (41) die erste Runde der Präsidentenwahl gewann. Wer ist der Mann, der Amtsinhaber Poroschenko ins Aus manövriert didatur verkündete. In seinem Haussender 1+1, der dem ukrainischen Oligarchen Igor Kolomoiski gehört, sahen die Zuschauer statt Poroschenkos Neujahrsansprache, wie der Präsidentendarsteller selbst nach der Macht griff. Keinen Monat dauerte es, bis der»clown aus Krywyj Rih«(Südukraine), wie Selenski sich selbstironisch in seinen Wahlkampfspots bezeichnete, die Umfragen anführte. Geschickt nutzte der jungenhafte TV-Produzent die sozialen Netzwerke, allen voran Instagram, um sich in Szene zu setzen. Junge Wähler spricht dieser als Medienshow angelegte Wahlkampf an. Dass Selenski es versteht, in der oft als frustrierend beklagten Lage auch für Lacher zu Präsidentschaftskandidat Wladimir Selenski macht das Victory-Symbol. Foto: dpa Einen erfolgreichen Präsidenten spielt der ukrainische Komiker Wladimir Selenski seit Jahren.»Diener des Volkes«(»Sluha narodu«) heißt die populäre Comedy- Serie und nun auch seine Partei. In der TV-Show findet sich der Geschichtslehrer Wassili Goloborodko plötzlich im Präsidentenamt wieder. Unbeholfen, aber mit Humor nimmt der bodenständige Bürger den Kampf mit der korrupten Machtelite auf. Eine Parodie auf das Chaos der Ukraine. Aus Spaß wird nun Ernst. Der Schauspieler hat beste Aussichten, nach seinem Wahlerfolg vom Sonntag er kam auf 30 Prozent der Stimmen, Petro Poroschenko lag bei 16 Prozent neuer Staatschef in der krisengeschüttelten Ukraine zu werden. Leicht wird der Kampf um die Macht für den Politneuling aber nicht. Er muss am Ostersonntag (21. April) gegen das politische Schwergewicht Poroschenko antreten. Und der zeigt sich trotz massiven Stimmenverlusten siegessicher. Es war in der Silvesternacht, als Selenski im Fernsehen seine Kansorgen, kommt bei seinen Landsleuten insgesamt gut an. Dabei sprach der Sohn eines Mathematikers und einer Ingenieurin lange nur Russisch in einem Land, das sich abwenden will vom großen Nachbarn Russland. Doch wofür der studierte Jurist ohne jegliche politische Erfahrung und mit dem bizarren Wahlprogramm»Land der Träume«steht, ist vielen unklar. Nach außen gibt sich der Familienvater von zwei Kindern liberal und weltoffen. Sein Gegner Poroschenko will ihn im Wahlkampf vor allem als Kandidaten Russlands ins Abseits drängen. Er warnt die Wähler davor, dass Selenski nicht das Format habe, mit der EU und den USA auf Augenhöhe über den weiteren Westkurs zu verhandeln. Zum anderen habe Selenski nicht die Stärke, Kremlchef Wladimir Putin die Stirn zu bieten und den Krieg im Donbass zu beenden. Zwar beteuert Selenski stets, er sei sein eigener Herr. Doch sehen viele ihn als Handpuppe des in Israel lebenden Oligarchen Kolomoiski. Der russische Senator Franz Klinzewitsch nennt ihn eine»katze im Sack«, nichts sei klar. Vielleicht aber gebe es eine neue Chance für die ukrainisch-russischen Beziehungen. Und Selenski selbst Er forderte schon einmal aus sicherer Entfernung Russland zur Rückgabe der Schwarzmeer- Halbinsel Krim auf. Vorstellen kann er sich im Dialog mit Moskau anders als Poroschenko offenbar auch Kompromisse. Und auch einen Nato-Beitritt will er über ein Referendum ausloten lassen. Zur Präsidentschaftswahl in der Ukraine schreibt die ukrainische Zeitung»Nowoje Wremja«:»Die Ukrainer scheinen dem Beispiel der USA zu folgen und einen unerfahrenen Politiker in das höchste Regierungsamt zu wählen. Im Gegensatz zur Ukraine wird der US-Präsident noch von zwei anderen Staatsgewalten ausbalanciert. Hierzulande ist die Exekutive leider durch nichts in Schach zu halten. Schade ist, dass die Verdienste des amtierenden Präsidenten Poroschenko offenbar unbemerkt geblieben sind. Das liegt in erster Linie daran, dass sie eher die Außenpolitik des Landes betreffen.«die polnische Zeitung»Rzeczpospolita«kommentiert:»Fast jeder dritte Wähler gab seine Stimme einem Komiker. Für Präsident Poroschenko ist das ein vernichtendes Urteil. Ihm ist es zwar gelungen, die Streitkräfte wiederaufzubauen und damit eine Besetzung der Südukraine durch Russland zu verhindern. Er hat es auch geschafft, die Finanzen zu stabilisieren und einem Bankrott der Ukraine vorzubeugen. Doch die Ukrainer gingen 2014 aus anderen Gründen auf die Straße: Sie wollten die Korruption beenden und die EU-Integration des Landes voranbringen. Da ist Poroschenkos Bilanz miserabel.«die russische Zeitung»Kommersant«meint:»Am lautesten von allen prustet am 1. April der Showman Wladimir Selenski los. Der Komiker kommt in die Stichwahl neben dem amtierenden Präsidenten Petro Poroschenko, der auf dem zweiten Platz landete. Wer von den Beiden das Rennen macht, hängt nun davon ab, wen die übrigen Kandidaten unterstützen werden. Vor allem aber ist die Konfrontation nach diesen Wahlen nicht beendet. Im Herbst kommen die Parlamentswahlen, die noch wichtiger sind als die Abstimmung über den Präsidenten.«Die chinesische Zeitung»Huanqiu Shibao«analysiert eher pessimistisch:»die Probleme der Ukraine sind nicht allein durch einen möglichen Regierungswechsel im Präsidentenamt zu lösen: Nach dem Zerfall der Sowjetunion ist es dem Land nicht gelungen, sich umzustrukturieren. Es ist bettelarm, wirtschaftlich schwach und hat geopolitisch seine Rolle zwischen Europa und Russland noch nicht gefunden. Wenn man für diese Probleme keine Lösungen findet, werden sich Unruhe und Stagnation fortsetzen.«werbung«, so die Landespartei. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) bezeichnete den Beschluss als einen»schlag ins Gesicht aller Soldatinnen und Soldaten«.»Sie halten bei jedem Einsatz den Kopf dafür hin, dass in Deutschland Frieden und Freiheit herrschen. Deswegen darf es keinen Raum in dieser Gesellschaft geben, in dem diese Leistung totgeschwiegen und herabgewürdigt werden soll.«die SPD-Bundespartei stellte sich gegen den Vorstoß der Berliner Genossen.»Jugendoffiziere machen keine Werbung«, sagte SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil. Sie sollten auch weiter sicherheitspolitische Diskussionen an den Schulen führen können. In Berlin regiert eine rot-rotgrüne Koalition. Die Berliner Grünen-Fraktion begrüßte den Antrag im Grundsatz, so auch die Berliner Linken. Der SPD-Beschluss ist aber nicht bindend. Kritik kam von der Opposition. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Tauber twitterte:»leider kein April-Scherz, sondern eine aktuelle Forderung Unfassbar.«Das Verteidigungsministerium kritisierte ebenfalls die Berliner SPD. Die Bundeswehr habe einen in der Verfassung verankerten Auftrag, betonte ein Sprecher. Kommentar

5 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 SEITE 5 Zwei Wege zu mehr Organspenden Was die beiden Vorschläge unterscheidet Organspender in Deutschland Zahl der Menschen, die nach ihrem Tod Organe gespendet haben Nach dem Tod gespendete Organe 2018 Niere Leber Lunge 338 Herz 295 Bauchspeicheldrüse 91 Dünndarm Quelle: Deutsche Stiftung Organtransplantation Erstmals seit 2010 war die Zahl der Organspender im vergangenen Jahr wieder gestiegen. Die Zahl der Menschen, die auf ein Organ warten, ist jedoch um ein Vielfaches höher. Foto: dpa Jens Spahn (CDU) Karl Lauterbach (SPD) Georg Nüßlein (CSU) Vorschlag Widerspruchslösung l Alle Volljährigen in Deutschland sollen nach Plänen einer parteiübergreifenden Gruppe von Bundestagsabgeordneten künftig grundsätzlich als Organspender gelten bis auf Widerruf. Die Parlamentarier um Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) schlagen, um zu mehr lebensrettenden Organspenden zu kommen, eine»doppelte Widerspruchslösung«vor. Damit wäre automatisch jeder Spender, man könnte dazu aber noch Nein sagen. l Die bisherige Regelung habe nicht gefruchtet, sagte Spahn. Diese große Lücke gelte es zu schließen, erläuterte SPD- Fraktionsvize Karl Lauterbach. Die vorgeschlagene Neuregelung dafür sei unbürokratisch, ethisch vertretbar, effizient und sicher. Spahn betonte, es sei keine Organ-Abgabepflicht, wenn man begründungslos widersprechen könne. Es gehe aber um eine Verpflichtung, sich mit der Frage zu beschäftigen. l Die Widerspruchslösung würde die bisherige Entscheidungslösung umkehren, nach der Organ-Entnahmen nur bei ausdrücklich erklärtem Ja zulässig sind. Künftig müsste man demnach ausdrücklich seinen Widerspruch erklären und dies in einem neuen zentralen Register speichern. l Bei einer möglichen Transplantation würde ein Arzt dort abfragen, ob es eine Erklärung gibt. Ist das nicht der Fall und liegt sonst kein schriftliches Nein vor, soll der nächste Angehörige gefragt werden aber nicht nach seiner eigenen Entscheidung, sondern ob er einen schriftlichen Widerspruch oder einen Willen des Verstorbenen kennt. l Geplant ist eine große Informationskampagne für eine neue Regelung, außerdem soll jeder ab 16 Jahren dreimal direkt mit Informationen angeschrieben werden. Entscheidungen zur Organspende sollen jederzeit geändert werden können. l»es wird niemand zu irgendetwas gezwungen«, sagte der CSU-Abgeordnete Georg Nüßlein. Die Linke-Abgeordnete Petra Sitte sprach von einem»solidarischen Akt«gegenüber den Mitmenschen. Spahn betonte, in 20 von 28 EU-Staaten gebe es Widerspruchslösungen. l Wenn Minderjährige als Spender infrage kommen, soll eine Entnahme nur zulässig sein, wenn ein Angehöriger, also wohl meist die Eltern, zugestimmt hat. Bei Menschen, die die Tragweite einer solchen Entscheidung nicht erkennen können etwa wegen einer geistigen Behinderung sollen Organspenden grundsätzlich unzulässig sein. B e r l i n (epd/dpa). Zwei Gruppen von Bundestagsabgeordneten setzen sich fraktionsübergreifend für unterschiedliche Wege bei der Neuregelung der Organspende ein. Eine Gruppe um Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) und SPD-Fraktionsvize Karl Lauterbach hat einen Gesetzentwurf für eine Widerspruchsregelung ausgearbeitet (siehe links). Eine zweite Gruppe um den CDU-Politiker Heribert Hirte und die Grünen- Vorsitzende Annalena Baerbock lehnt eine Widerspruchsregelung ab und schlägt ein bundesweites Online-Register für Erklärungen zur Organspende vor (siehe rechts). Der Bundestag soll ohne Fraktionszwang über eine Reform entscheiden. Wann, ist noch unklar. Vorschlag Online-Register l Eine parteiübergreifende Gruppe von Abgeordneten um Grünen-Chefin Annalena Baerbock wirbt für verbindliche regelmäßige Befragungen der Bürger und ein bundesweites Online-Register. Die Parlamentarier von Union, SPD, FDP, Linken und Grünen betonen in einer Stellungnahme:»Wir wollen die Organspende nach dem Tod als eine bewusste und freiwillige Entscheidung beibehalten und stärken, die nicht durch den Staat erzwungen werden darf. Die Selbstbestimmung über den eigenen Körper ist ein zentrales Element menschlicher Würde.«l Es sei zielführender, eine stets widerrufbare Entscheidung zu registrieren, verbindliche Information und bessere Aufklärung zu gewährleisten und die Auseinandersetzung mit dem Thema zu fördern. l Konkret schlagen die zehn Parlamentarier in dem Papier vor, dass die Bürger Erklärungen zur Organspende beim Ausweisabholen also spätestens alle zehn Jahre in das Register eintragen können. l Dafür sollen Ausweisstellen verpflichtet werden, Bürger beim Beantragen von Papieren Informationsmaterial zu geben und beim Abholen zum Eintragen ins Register aufzufordern. Dies soll auch vor Ort möglich sein, sofort oder später. Die Erklärung soll zudem jederzeit online zu ändern sein. l Die Ämter sollen nicht selbst beraten, aber auf Beratungsmöglichkeiten bei Hausärzten hinweisen. Eine solche Regelung wird ebenfalls für Ausländerbehörden vorgeschlagen. l In der Erklärung angeben könnte man wie bisher bei Spendeausweisen Zustimmung, Ablehnung, Ausschluss oder Auswahl bestimmter Organe und eine Übertragung der Entscheidung auf eine andere Person. l Wer sich nicht entscheidet, soll auch nicht registriert werden.»die Freiheit zu einer Entscheidung über diese zutiefst persönliche Frage muss ohne Zwang erhalten bleiben«, heißt es in dem Papier. l Unterzeichnet haben es neben Baerbock auch Kirsten Kappert-Gonther (Grüne) sowie Heribert Hirte und Karin Maag (beide CDU), Stephan Pilsinger (CSU), Hilde Mattheis und Ulla Schmidt (SPD), Christine Aschenberg-Dugnus und Otto Fricke (FDP) sowie Kathrin Vogler (Linke). Daneben unterstützt unter anderem auch Linke-Chefin Katja Kipping die Initiative. Annalena Baerbock (Grüne) Heribert Hirte (CDU) Hilde Mattheis (SPD) Petra Sitte (Linke) Otto Fricke (FDP)

6 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 POLITIK NAMEN und Nachrichten Michael Gerber (49) ist in Fulda in einem feierlichen Gottesdienst als Deutschlands jüngster leitender Bischof der katholischen Kirche in sein Amt eingeführt worden. Gerber übernahm die Aufgabe bei einer Zeremonie im Dom. Der Paderborner Erzbischof Hans- Josef Becker als Metropolit der Kirchenprovinz reichte dem neuen Oberhirten den Bonifatiusstab. Gerber, zuvor Weihbischof in Freiburg, tritt die Nachfolge von Bischof Heinz Josef Algermissen (ehemals Bielefeld) an. Michelle Bachelet (67), UN- Hochkommissarin für Menschenrechte, hat das geplante drakonische Strafrecht in Brunei scharf kritisiert. Die Strafen in dem muslimisch geprägten Kleinstaat würden in gravierender Weise die Menschenrechte verletzen, betonte Bachelet gestern in Genf. Bruneis Herrscher Sultan Hassanal Bolkiah will etwa Ehebruch, homosexuelle Beziehungen, Vergewaltigung und Beleidigungen des Propheten Mohammed mit dem Tode durch Steinigen ahnden. Greta Thunberg (16), schwedische Initiatorin des»schulstreiks fürs Klima«an jedem Freitag, hat ihre Anhänger auf Twitter in den April geschickt. In der Nacht zu Montag schrieb sie:»nachdem ich mit so vielen unserer Anführer gesprochen habe, habe ich nun verstanden, dass sie die Klimakrise im Griff haben. Sie verstehen die Dringlichkeit und sind bereit zu handeln. Deshalb habe ich jetzt entschieden, nicht weiter zu streiken.«später stellte Thunberg klar:»ich mache natürlich nur Spaß.«Außenminister Heiko Maas (Mitte) steht nach der Landung in New Journalisten darauf, aussteigen zu können. Wegen einer Reifenpanne York im Airbus A340»Konrad Adenauer«der Luftwaffe und wartet mit war das erst nach einer Stunde möglich. Foto: dpa Vorsitzender mit Verspätung UN-Sicherheitsrat: Maas will Situation humanitärer Helfer verbessern N e w Y o r k (dpa). Zum ersten Mal seit 2012 leitet Deutschland wieder für einen Monat den UN-Sicherheitsrat. Peinlich: Bundesaußenminister Heiko Maas (SPD) kommt wegen einer erneuten Panne des Regierungsflugzeugs»Konrad Adenauer«zu spät. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen... ist das bedeutendste Organ der UN. Äquatorialguinea Elfenbeinküste Kuwait Peru Polen Großbritannien Frankreich Russland China ständige Mitglieder Der Rat kann bindende Beschlüsse fassen 9 von 15 Mitgliedern stimmen zu + kein Veto eines ständigen Mitglieds nichtständige Mitglieder werden von der Generalversammlung für zwei Jahre gewählt. Maas flog gestern nach New York, um den Vorsitz von Frankreichs Außenminister Jean-Yves Le Drian zu übernehmen. Die beiden Länder haben vereinbart, ihre aufeinanderfolgenden Leitungsperioden als gemeinsamen»doppelvorsitz«für zwei Monate zu verstehen. Maas, der wegen einer Reifenpanne am Regierungsflieger zu spät am UN-Hauptquartier ankam und den Auftakt der Sitzung des verpasste, nannte den Sicherheitsrat das»herzstück«der Vereinten Nationen und betonte die Verantwortung, die nun auf Deutschland zukomme.»wir wollen unseren Teil dazu beitragen, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen seine Rolle übernehmen kann, wenn es um Frieden und Sicherheit in der Welt geht.«deutschland gehört dem wichtigsten UN-Gremium seit Anfang des Jahres für zwei Jahre an und ist eines von zehn wechselnden Mitgliedern. Frankreich zählt dagegen neben den USA, Russland, China und Großbritannien zu den fünf ständigen Mitgliedern mit Vetorecht. Deutschland leitet bis Ende April die Sitzungen des Gremiums und kann die Tagesordnung maßgeblich mitgestalten. Die Bundesregierung hat sich vorgenommen, die Themen sexuelle Gewalt gegen Frauen in Konflikten, die Rolle von Frauen bei der Friedenssicherung sowie Abrüstung und Rüstungskontrolle hervorzuheben. Außerdem will Maas die Situation humanitärer Helfer in Krisengebieten in den Blick nehmen.»krankenhäuser, Ärzte und Helfer werden immer häufiger zur Zielscheibe, der Zugang zu Lebensmitteln und medizinischer Versorgung als Mittel der Kriegsführung gegen die Zivilbevölkerung missbraucht«, sagte Maas.»Diesen Trend zur völligen Entgren- USA Belgien Deutschland Dominikanische Republik Indonesien Südafrika Quelle: UN zung militärischer Konflikte müssen wir stoppen. Sonst droht ein Abgleiten in eine neue Barbarei.«Die»Konrad Adenauer«, inzwischen berühmt-berüchtigter Regierungsflieger, verpatzt unterdesssen gleich die erste Bewährungsprobe nach umfangreicher Reparatur. Nach neunstündigem Flug ab Berlin verlor bei der Landung ein Reifen Luft, so dass der Airbus A340 nicht selbstständig in die Parkposition rollen konnte.»wir haben Probleme mit einem Reifen, so dass wir geschleppt werden müssen«, gab der Pilot durch. Maas musste mehr als eine Stunde in dem gestrandeten Flieger warten, bis er aussteigen durfte. Die Luftwaffe nahm die Panne mit Humor.»Bei uns ist die Luft nicht raus«, twitterte sie. Aber bei der Landung sei ein Reifen überhitzt und das Sicherheitsventil habe kontrolliert Luft abgelassen.»der Reifen muss getauscht werden. Ggf. verzögert sich die Weiterreise«, hieß es weiter. Mit der»konrad Adenauer«war am 29. November Bundeskanzlerin Angela Merkel auf dem Weg zum G20-Gipfel in Argentinien gestrandet. Es war die schwerste Panne bei einem Regierungsflug in den letzten Jahren. Merkel musste deswegen ihren Flug nach Buenos Aires abbrechen und kam einen Tag zu spät zum Gipfel der wichtigsten Wirtschaftsmächte. Bouteflika will zurücktreten Algier (dpa). Algeriens betagter Präsident Abdelaziz Bouteflika hat auf die andauernden Massenproteste reagiert und seinen Rücktritt angekündigt. Er werde vor dem Ende seiner Amtszeit am 28. April sein Amt aufgeben, teilte die staatliche Nachrichtenagentur APS gestern mit. Seit Wochen gibt es in Algerien Massenproteste gegen den gesundheitlich angeschlagenen Präsidenten. Erst am Sonntag hatte der 82-jährige Bouteflika eine neue Regierung eingesetzt. Dieser Schritt werde von weiteren wichtigen Entscheidungen gefolgt werden, um das weitere Funktionieren der staatlichen Institutionen sicherzustellen, heißt es in der offiziellen Erklärung. Ein genaues Datum oder weitere Details wurde nicht genannt. Nach seinem Rücktritt werde es aber eine Übergangsphase geben. Kurze Haft für Kim-Attentat Kuala Lumpur (dpa). Im Prozess um das tödliche Gift-Attentat gegen den Halbbruder von Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un ist die einzige verbliebene Angeklagte zu drei Jahren und vier Monaten Gefängnis verurteilt worden. Die 30-jährige Vietnamesin wurde von einem Gericht in Malaysias Hauptstadt Kuala Lumpur gestern der vorsätzlichen Körperverletzung für schuldig befunden. Zuvor hatte die Staatsanwaltschaft den Vorwurf des Mordes fallen gelassen. Damit kommt die Frau nach Verbüßung von zwei Jahren Untersuchungshaft vermutlich schon im nächsten Monat frei. Die Vietnamesin hatte den Halbbruder von Nordkoreas Diktator, Kim Jong Nam, im Februar 2017 zusammen mit einer inzwischen freigelassenen Indonesierin am Flughafen von Kuala Lumpur getötet. Mehr Verletzte in Amberg Amberg (dpa). Bei den Angriffen junger Flüchtlinge auf Passanten Ende 2018 in Amberg sind 15 und nicht zwölf Menschen verletzt worden. Das teilten Staatsanwaltschaft und Polizei gestern zum Ende der Ermittlungen mit. Die meisten Menschen wurden leicht verletzt. Unter den Opfern der Männer aus Afghanistan und dem Iran im Alter von 17, 18 und 19 Jahren waren auch Bürger, die Menschen zur Hilfe eilten, und vier Polizisten. Die Ermittler zählten insgesamt 21 Geschädigte, die in der Innenstadt willkürlich angegriffen worden waren. Eine Kombination aus Langeweile, Alkohol und Gruppendynamik sei wohl Grund für die Taten gewesen. Die Tatverdächtigen säßen weiter in Untersuchungshaft. Die Staatsanwaltschaft hatte vergangene Woche Anklage erhoben. Verliert die AKP auch Istanbul Erdogans Regierungspartei büßt Ankara ein endgültige Ergebnisse erst in Tagen Wird Ekrem Imamoglu von der Republikanischen Volkspartei (CHP) neuer Bürgermeister von Istanbul Die islamisch-konservative Regierungspartei AKP von Präsident Erdogan und die Oppositionspartei liegen Kopf an Kopf. Foto: dpa Istanbul (dpa). Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat bei der Kommunalwahl eine empfindliche Schlappe erlitten. Seine islamisch-konservative Regierungspartei AKP blieb zwar mit landesweit 44 Prozent aller Stimmen stärkste Kraft. Sie scheint jedoch Gebiete im AKP- Herzland Anatolien sowie wichtige Großstädte an die Opposition verloren zu haben. Gestern, am Tag nach der Wahl, gab es weiter nur vorläufige Ergebnisse. Denen zufolge watschten die Wähler Erdogans AKP nicht nur in der Hauptstadt Ankara ab, sondern auch in der Tourismus-Hochburg Antalya und möglicherweise sogar in der größten Stadt des Landes: Die Wirtschaftsmetropole Istanbul wurde nach einem atemberaubend knappen Rennen gestern Mittag sogar von der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu der Opposition zugeschlagen. Auf der Grafik, die die Ergebnisse in Gelb für die AKP und in Rot für die Mitte-Links- Oppositionspartei CHP anzeigte, färbte sich die Großstadtprovinz von gelb zu rot ein. Da waren 99 Prozent aller Stimmen ausgezählt. Der Bürgermeisterkandidat der CHP, Ekrem Imamoglu, lag demnach um Haaresbreite mit 48,79 der Stimmen zu 48,51 Prozent der Stimmen vor dem AKP-Kandidaten, Ex-Ministerpräsident Binali Yildirim. Der warnte am Nachmittag, dass die Zählung noch nicht abgeschlossen sei. 13 Wahlurnen seien noch übrig. Sein Kontrahent habe zwar etwa Stimmen mehr als er»es gab aber viele ungültige Stimmen, die können das Ergebnis sehr verändern«, sagte Yildirim. Beide Parteien hätten nun drei Tage Zeit, um Beschwerden einzulegen, sagte der Chef der Wahlbehörde YSK, Sadi Güven. Endgültige Ergebnisse könnte es möglicherweise erst in zehn Tagen geben. Der Generalsekretär der AKP, Fatih Sahin, kündigte an, dass man auch in Ankara Einspruch einlegen werde. Die Blamage für Erdogan ist dennoch erheblich. Der Türkei-Experte Wolf Piccoli von der Firma Teneo schrieb in einer Analyse, dass nach den Teilergebnissen Oppositionsparteien sieben der zwölf größten Städte der Türkei gewonnen haben, darunter Adana, Eskisehir und Diyarbakir. Die Großstadt Bursa hielt die AKP nur knapp. Selbst der eigene Koalitionspartner, die ultranationalistische MHP, hatte der AKP Gebiete weggenommen. Wie bei vergangenen Wahlen dominierte Erdogans Partei weiter in Zentralanatolien, wenngleich sie auch dort verloren zu haben schien. Rund 57 Millionen Türken waren am Sonntag aufgerufen, in 81 Provinzen Bürgermeister, Gemeinderäte und andere Kommunalpolitiker zu wählen. Erdogan selbst hatte die Wahl zu einem Referendum über seine Regierung gemacht, obwohl er selbst nicht zur Wahl stand. Mit äußerst aggressiver Rhetorik gegen die Opposition hatte er sie hochstilisiert zu einem Kampf um Fortbestand oder Niedergang der Nation.

7 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 KULTUR Frühstück in Ostende: Im Hotel Bero essen die Besucher vor einem Foto, das Marvin Gaye 1981 in dem belgischen Badeort mit seinem Gastgeber Freddy Cousaert zeigt. Fotos: Andreas Schnadwinkel (3), imago Heißer Hit im kalten Exil Soulstar Marvin Gaye wäre heute 80 Jahre alt geworden Seinen größten Song schrieb er in Ostende Von Andreas Schnadwinkel O s t e n d e (WB). Marvin Gaye kam an einem kalten Wintermorgen im Februar 1981 mit der Fähre aus Dover in Ostende an. Während der Einfahrt in den Hafen stand er an Deck, gehüllt in einen langen Mantel aus dicker Schurwolle. Was trieb den König des Soul zur Königin der Seebäder Marvin Gaye war 41 und auf der Flucht vor seinen Ex-Frauen, vor seinem Vater, vor den Steuerbehörden, vor seiner Sucht, vor sich selbst. Ausgerechnet in Ostende schrieb der Weltstar seinen größten Hit:»Sexual Healing«. Heute wäre Marvin Gaye 80 Jahre alt geworden. Anlass genug für eine Lebensgroß in Bronze: eine Statue von Marvin Gaye im Casino-Foyer der Stadt Ostende. Spurensuche an der Nordsee. Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs genoss Ostende den Ruf eines mondänen Badeorts. Hier an den belgischen Stränden traf sich nicht nur das gehobene Bürgertum zur Sommerfrische. Während in Nazi-Deutschland ihre Bücher brannten, suchten Exilschriftsteller Joseph Roth, Stefan Zweig und Egon Erwin Kisch ihre Nische an der damals noch glamourösen Corniche. Der Charme war schon ein anderer, als Marvin Gaye Anfang der 80er kam: der ganz eigene Charme des Plattenbaus. Über Kilometer ziehen sich die Betonund Backsteinblocks am Strand entlang. Den Belgiern macht das nichts. In den Sommermonaten ist das eigenwillige, aber durchaus reizvolle Ostende stets ausgebucht. Marvin Gaye hatte seine Europatour gerade hinter sich und war in London gestrandet ein depressiver und drogenabhängiger Weltstar, der mit Songs wie»what s going on«,»mercy Mercy me«,»i heard it through the Grapevine«und»Ain t nothing like the real Thing«die Welt zu einem musikalisch besseren Ort gemacht hatte. Bei rund vier Millionen Dollar Steuerschulden ließen die US-Finanzbehörden natürlich nicht locker und rückten dem Sänger in London auf die Pelle. Das soll der Grund für die überstürzte Flucht nach Belgien gewesen sein. Den Kontakt in die englische Soulszene stellte Freddy Cousaert her. Der umtriebige Konzertveranstalter, Klubbesitzer und Hotelier lud Gaye zu sich nach Ostende ein. Dort sollte er die Drogen vergessen und den Druck loswerden. Familie Cousaert nahm den prominenten Gast gerne bei sich auf. Freddys Frau Liliane bekochte ihn, und die Kinder schlossen ihn schnell ins Herz. Der großgewachsene Afroamerikaner fiel in Ostende auf, wenn er am Strand seine Dauerläufe machte. Die meisten Einwohner dachten, er sei einer der US-Profispieler des heimischen Basketballteams. In der Tat verbrachte Marvin Gaye seine Zeit auch mit den»ich bin eine Waise, und Ostende ist mein Waisenhaus.«Marvin Gaye Sportlern. Es schien ihm besser zu gehen, denn schon bald verspürte er wieder Lust auf Soul und erkundigte sich bei Freddy Cousaert nach Musikern. Der Promoter hatte durchaus Hintergedanken und träumte von einem Comeback des Stars, an dem er mitverdienen könnte, und vermittelte ihm Soulmusiker, die er kannte. Mittlerweile bewohnte Gaye ein Appartement in der vierten Etage der Residenz Jane. Das Haus an der Promenade gehört zur Pophistorie. Mit Sessionmusikern wie dem Gitarristen Danny Bossaer schuf Gaye hier die Grundlage für sein Comeback-Album»Midnight Love«, das von Oktober 1981 bis August 1982 im Studio Katy im 140 Kilometer entfernten wallonischen Örtchen Ohain aufgenommen werden sollte. Und in der Residenz Jane schrieb er auch seinen größten Hit:»Sexual Healing«, den zweiten Song auf seiner 17., letzten und erfolgreichsten Platte. Vor dem schmalen, aber hohen Gebäude an der Seepromenade erinnert eine Bodenplatte daran.»creative Birthplace of Sexual Healing«steht auf der Gedenktafel, daneben ein Marvin-Gaye- Porträt sowie das Geburtsdatum 2. April 1939 und der Todestag 1. April Wer es nicht weiß oder nicht gezielt sucht, übersieht den Hinweis leicht. Seit einigen Jahren bietet das Tourismusbüro Ostende eine Marvin-Gaye-Tour an. Die»Midnight Love Tour«schickt die Besucher zwei Stunden mit ipods durch die Stadt. Zwölf Stationen machen das kalte Exil und den heißen Hit mit Interviews, Songs und Videos an den originalen Orten erlebbar. Letzte Station ist der Casino-Kursaal eine Retroperle wie die Konzerthalle im Kurpark Bad Salzuflen. Im Foyer steht eine Skulptur aus zweieinhalb Tonnen Bronze: Marvin Gaye in Lebensgröße am Piano. 18 Monate lebte der Soulmusiker in Ostende. Und auch heute kann man nur spekulieren, wie ihn dieser Ort zu»sexual Healing«inspirierte. Ende des Sommers 1982 kam die innere Unruhe wieder, es gab Probleme mit seinem Visum, und Gaye kehrte in die USA zurück. Glücklich wurde er in der Heimat nicht. Im Gegenteil: Drogen und Depressionen nahmen ihn in Beschlag, und er soll ernsthaft überlegt haben, wieder nach Ostende zu gehen. Wenn er es getan hätte, würde er vielleicht noch leben und seinen 80. Geburtstag feiern. Aber im Verlauf eines Streits wurde Marvin Gaye am 1. April 1984 von seinem Vater erschossen. Heute könnte kein Weltstar mehr im Hafen anlanden. Für Auto- und Personenfähren besteht die Verbindung zwischen Dover und Ostende nicht mehr: Die Strecke ist zu weit, der Betrieb lohnt sich nicht. Allerdings könnten die Folgen des Brexits neue Chancen eröffnen. Denn wenn Dover und Calais mit der Zollabfertigung derart überlastet sind, dass die Wartezeiten zehn und mehr Stunden betragen, sucht sich das Transportgewerbe neue Wege. Und findet sie. Vierte Etage mit Meerblick: In seinem Appartement in der Residenz Jane (mittleres Gebäude) hat Marvin Gaye den Welthit»Sexual Healing«geschrieben.

8 AUS ALLER WELT / WETTER LEUTE WESTFALEN-BLATT Nr. 78 Felix Neureuther (35), Ex-Skirennfahrer, hat mit einem Musikvideo Fans in den April geschickt: In Tracht vor einer Alpenkulisse trällert er den Schlager»Weiterziehn«. Ein einmaliger Ausflug ins Musikalische, aber Neureuther hatte gepostet, er werde Sänger. Enie van de Meiklokjes (44), Moderatorin und TV-Bäckerin, hält am Zucker fest.»also ich kenne keinen, der ohne Zucker glücklich ist«, sagte sie.»man darf s nicht übertreiben.«aber es sei wie bei allen Sachen: Ein normales Maß mache die Dinge fröhlich. Kostja Ullmann (34), Schauspieler, ist zum Abschalten in Neuseeland gewesen. Es habe sich so ergeben, dass er einen Monat Zeit gehabt habe, und da sei er mit dem Rucksack gereist, sagte er. Er sei jeden Tag gewandert, auch bei schlechtem Wetter. Einfach mal abtauchen im tiefsten Pool der Welt Flugzeugabsturz: Leichen geborgen Erzhausen (dpa). Nach dem Absturz eines Kleinflugzeugs in Hessen sind die drei Leichen geborgen worden und sollen heute obduziert werden. Unter den Toten soll die russische Geschäftsfrau Natalija Filjowa (55) sein. Sie galt als eine der reichsten Frauen Russlands. Wie es zum Absturz kam, ist weiterhin unklar. Mehr Ehen ohne gemeinsamen Namen Wiesbaden (dpa). Immer mehr Ehepaare in Deutschland entscheiden sich dafür, dass beide nach der Heirat ihren Geburtsnamen behalten. Waren es im Jahr 1996 noch 8,8 Prozent, so lag ihre Zahl 2006 bei 11,5 Prozent und 2016 bei 13,5 Prozent, berichtete Frauke Rüdebusch von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden. Seit 25 Jahren müssen sich Ehepaare nicht mehr zwingend für einen gemeinsamen Namen entscheiden. Am 1. April 1994 trat das entsprechende Gesetz in Kraft. Bereits seit 1976 mussten sich Paare bei der Hochzeit nicht mehr zwangsläufig auf den Familiennamen des Mannes festlegen. Waren sich beide uneins, galt der Name des Mannes jedoch von der Heirat an für beide. Diese Regelung wurde 1991 mit einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts gekippt. Frauen durften ihren Geburtsnamen fortan behalten. Gleichwohl wird bei rund drei Viertel aller Eheschließungen heute noch der Name des Mannes zum gemeinsamen Ehenamen. Andere Optionen: Das Paar kann sich für den Geburtsnamen des Mannes oder den der Frau als Familiennamen entscheiden. Auch Doppelnamen Reihenfolge egal sind möglich. In der Nähe von Warschau geht es bald 45 Meter nach unten Mehrere Tote in Altersheim Lherm (dpa). Mindestens fünf Menschen sind in einem Altersheim in Südfrankreich vermutlich an einer Lebensmittelvergiftung gestorben. Insgesamt 22 Bewohner seien in dem Heim in Lherm bei Toulouse erkrankt, teilte die zuständige Präfektur gestern mit. Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Suchaktion nach 44 Jahren Der tiefste Pool der Welt soll in Polen entstehen. Nahe der Hauptstadt Warschau schaffen Bagger bereits Platz für ein Megabecken, das 45 Meter tief in den Abgrund reichen soll.»natürlich ist unser Pool der tiefste der Welt«, sagt Manager Bartosz Wiecek von der Firma Flyspot, die in das»deepspot«genannte Tauchparadies für Anfänger und Profis investiert. Mit 8000 Kubikmetern Fassungsvermögen soll das Becken auch das weltweit größte sein, wie die Firma angibt. Den Titel als tiefstes Becken der Welt will das polnische Tauchteam vom Herbst an dem 40 Meter tiefen»y-40 The Deep Joy«im italienischen Padua streitig machen. Noch in diesem Jahr ist die Eröffnung des Riesenpools in Mszczonow geplant. Lange aber könnte sich Polen vielleicht nicht an dem Titel erfreuen: Ein 50 Meter tiefer Pool in Großbritannien werde zur Konkurrenz, heißt es in Berichten. Er soll den polnischen Bau um fünf Meter übertrumpfen. Roermond (dpa). 44 Jahre nach dem Verschwinden einer Jugendlichen in Roermond an der deutsch-niederländischen Grenze hat die Polizei eine große Suchaktion nach der damals 17-Jährigen gestartet. Laut Polizei liege die Leiche von Marjo möglicherweise in einem Waldstück begraben. Drohnen-Alarm auch in Mailand Mailand (dpa). Wegen einer Drohne wurde der Flughafen in Mailand gestern vorübergehend geschlossen. Laut Nachrichtenagentur Ansa mussten vier Flüge umgeleitet werden. Ähnliche Vorfälle gab es bereits an den Londoner Flughäfen Heathrow und Gatwick und im irischen Dublin. Gelbe Kleidung zu Ehren des Königs Bangkok (dpa). Zu Ehren ihres bislang noch ungekrönten Königs Maha Vajiralongkorn sollen die knapp 70 Millionen Thailänder bis zu seinem Geburtstag am 28. Juli gelbe Kleidung tragen. Der 66-Jährige, der bereits seit zweieinhalb Jahren im Amt ist, wird am 4. Mai offiziell gekrönt. Gelb ist in Thailand die Farbe der Monarchie. Gewinnquoten Die Computergrafik zeigt den tiefsten Pool der Welt, der 45 Meter tief in den Abgrund reichen soll. Fotos: Deepspot/dpa Mitunter Regenschauer Warmfront Lübbecke Legende: Minden 4 17 Min. Max. des 24h-Tages Minden Herford Herford Bad Salzuflen Bielefeld Bielefeld Lage Detmold 5 17 Ostwestfalen -Lippe Biowetter / Pollenflug Heute liefern Quellwolken vor allem in der zweiten Tageshälfte teilweise Regenschauer. Während des Tages ist mit 16 bis 18 Grad zu rechnen. Der Wind weht in Böen frisch aus Süd. In der folgenden Nacht betragen die Werte 8 bis 6 Grad. Hoher Blutdruck Rheumaschmerzen Kreislauf Kopfschmerzen Gütersloh Höxter Paderborn Paderborn Warburg Wind in km/h Deutschland Heute klettern die Höchstwerte auf 13 bis 20 Grad. Dazu kommt zeitweise 3 die Sonne heraus. Ge17 bietsweise treten Schauer auf. Der Wind weht schwach bis mäßig aus südlichen Richtungen. Rückblick: 2. April Morgen versteckt sich die Sonne hinter dichten Wolken, ebenso am Donnerstag. Hin und wieder regnet es. Im Jahre: h/Minimum: , h/Maximum: Niederschlag in l/m2 : Donnerstag Freitag Samstag Tief Mischluft sonnig heiter Belastung bewölkt Oslo London Humboldtstrom: Eine nach Alexander von Humboldt ( ) benannte kalte, nordwärts gerichtete Oberflächenströmung im Pazifik. Sprühregen Regenschauer Berlin Warschau Regen Paris gering mittel Gewitter stark Wien Lissabon Bauernspruch Wenn der April bläst in sein Horn, so steht es gut um Heu und Korn. Rom Madrid Ankara Athen Kanarische Inseln 6 Nebel Bukarest Schneeregenschauer Schneeregen Tunis Kairo 6 Schneeschauer Schnee Hamburg Wetterlexikon bedeckt Moskau Dublin Weide Pappel Birke Esche keine Weitere Aussichten Mittwoch Warmluft Kaltluft wolkig Detmold Gütersloh Hoch Kaltfront Mischfront 3 17 Lotto 6 Richtige mit Superzahl unbesetzt Jackpot ,80 Euro 6 Richtige unbesetzt Jackpot ,40 Euro 5 Richtige mit Sup ,90 Euro 5 Richtige 3986,80 Euro 4 Richtige mit Sup. 243,50 Euro 4 Richtige 51,40 Euro 3 Richtige mit Sup. 24,80 Euro 3 Richtige 11,50 Euro 2 Richtige mit Sup. 5,00 Euro Auswahlwette 6 aus 45 6 Richtige unbesetzt Jackpot ,50 Euro 5 Richtige mit Zus. unbesetzt Jackpot ,80 Euro 5 Richtige 1056,50 Euro 4 Richtige 18,00 Euro 3 Richtige mit Zus. 18,00 Euro 3 Richtige 2,00 Euro Ergebniswette 1. Rang ,30 Euro 2. Rang 598,20 Euro 3. Rang 44,20 Euro 4. Rang 7,80 Euro Ohne Gewähr Berlin Köln Weltwetter Frankfurt Nürnberg München Antalya Kairo Kapstadt Las Palmas Lissabon London 35 (erwartetes Wetter und Höchsttemperaturen) heiter wolkig heiter Regenschauer heiter Regenschauer Los Angeles Moskau Palma d. M. Paris Rio de Janeiro Rom heiter sonnig wolkig Regenschauer heiter bewölkt Mehr Wetter im Internet unter

9 Delbrück Nr. 1 im Kreis Paderborn Hövelhof Dienstag 2. April 92. Tag des Jahres Tage bis Jahresende Kalenderwoche 14 06:59 Uhr 20:01 Uhr Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel EINER GEHT DURCH DIE STADT 06:29 Uhr 16:45 Uhr GUTEN MORGEN Bauhaus Mutter und Tochter überlegen beim Familientreffen, ob sie zur Bauhaus-Ausstellung nach Weimar fahren sollen. Interessiert lauscht der Enkel hat mit Bauhaus aber offenbar eher pragmatisch handwerkliche Assoziationen denn künstlerische.»papa, vielleicht solltest du mal lieber in die Bauhaus-Ausstellung, dann wird das vielleicht auch mit dem Schuppen mal was«, erinnert er an das unvollendete Langzeit- Projekt. Wobei: Ein bisschen Bauhaus-Stil im Garten könnte ganz schön werden. Maike Stahl Weniger Gottesdienste an Ostern Delbrück/Hövelhof (WV). In Delbrück und Hövelhof werden am Osterwochenende weniger katholische Gottesdienste stattfinden als bisher. Aufgrund der im Vergleich zum vergangenen Jahr reduzierten Zahl der zur Verfügung stehenden Priester müsse die katholische Kirche im Pastoralen Raum Delbrück-Hövelhof zum diesjährigen Osterfest die Gottesdienstordnung einschränken, heißt es in den aktuellen Pfarrnachrichten. Der deutlichste Einschnitt ist, dass die Gläubigen in diesem Jahr in St. Elisabeth in Sudhagen das Österliche Triduum (Gründonnerstag, Karfreitag und Osternacht) nicht feiern können. Zusätzlich fallen im Vergleich zum Vorjahr neben dem Österlichen Triduum in Sudhagen am Ostersonntag im Pastoralverbund folgende Heilige Messen aus: um 8 Uhr in St. Johannes Nepomuk in Hövelhof, um 9 Uhr in St. Johannes Baptist in Delbrück, um 9 Uhr in Herz Jesu in Lippling, um 9 Uhr in St. Meinolf in Schöning, um Uhr in St. Landolinus in Boke und um Uhr in Herz Jesu in Espeln. Nach Rücksprache im Gesamtpfarrgemeinderat soll für die kommenden Jahre im Blick auf die Feier des Österlichen Triduums ein rotierendes System entwickelt werden, teilt die Kirche mit.... und stellt fest, wie sehr die Menschen die ersten warmen Sonnenstrahlen herbeigesehnt haben. Die Terrassen der Bäckereien und Cafés sind rappelvoll. Den Tag muss man nutzen leider ist wieder Regen vorhergesagt, weiß EINER SO ERREICHEN SIE IHRE ZEITUNG Geschäftsstelle Delbrück Oststraße 24, Delbrück (geöffnet montags bis freitags Uhr und Uhr, mittwochnachmittags und samstags geschlossen) Telefon / Fax / Anzeigenannahme Telefon / anzeigen-paderborn@westfalen-blatt.de Abonnentenservice Telefon / Fax / vertrieb@westfaelisches-volksblatt.de Lokalredaktion Delbrück Oststraße 24, Delbrück Jürgen Spies / Meike Oblau / Fax / Von Meike Oblau H ö v e l h o f (WV). Ein Bus voller fröhlicher Kinder ist gestern in Hövelhof abgefahren: Für die Sechstklässler der Krollbachschule ging s auf Klassenfahrt nach Aurich. Janine Mantei durfte nicht mitfahren. Die Zwölfjährige wurde nach Angaben ihrer Eltern ausgeschlossen, weil die Schule fürchtete, Janine nicht adäquat betreuen zu können. Auch ein Anwalt konnte nichts mehr ausrichten. Klassenfahrt ohne Janine Krollbachschülerin mit Handicap ausgeschlossen Anwalt spricht von Diskriminierung»Janine hat den Pflegegrad zwei, sie braucht besondere Zuwendung und Hilfe beim Anziehen und der Körperhygiene«, beschreibt ihr Vater. Im Schulalltag sei das kein Problem, die Zwölfjährige besuche ohne Begleitung eines Betreuers den Unterricht und habe bisher auch an allen Ausflügen teilnehmen dürfen.»seit November wird die Klassenfahrt nach Ostfriesland geplant. Erst am 12. März hat uns die Schule mitgeteilt, dass unsere Tochter nicht mitfahren könne, da es kein Betreuungspersonal für sie gebe«, berichtet Stefanie Mantei.»Es war zuvor nie Thema gewesen, dass Janine nur mitfahren darf, wenn ein Betreuer mitkommt«, ergänzt ihr Mann Stefan.»Wir haben sogar angeboten, dass meine Frau auf eigene Kosten mitfahren könne oder Janines Tante, die Altenpflegerin ist. Das wurde auch abgelehnt. Man befürchte, die anderen Kinder bekämen dann Heimweh«, erzählt Stefan Mantei und schimpft:»die Krollbachschule ist eine Schule des gemeinsamen Lernens, für Schüler mit und ohne Behinderung, ausgezeichnet als Schule ohne Rassismus und unsere Tochter wird derart ausgegrenzt.«zwei Wochen lang setzten die Eltern alle Hebel in Bewegung, um ihrer Tochter das besondere Erlebnis einer Klassenfahrt doch noch zu ermöglichen: Gespräche im Schulamt und im Sozialamt des Kreises und auch das Einschalten eines Rechtsanwalts schlugen fehl, weil der Familie die Zeit davonlief.»das Verhalten der Schule ist nicht nur befremdlich, sondern beschämend«, sagt Anwalt Marc Melzer aus Bad Lippspringe.»Hier muss man ganz offen von Diskriminierung sprechen, da für die Benachteiligung keine Gründe genannt wurden.«seit Janines erstem Schultag an der Krollbachschule vor fast zwei Jahren habe Janine Mantei und ihre Eltern Stefanie und Stefan sind enttäuscht: Die Zwölfjährige durfte nicht mit auf Klassenfahrt. Foto: Meike Oblau»Janine möchte in diese Schule am liebsten gar nicht mehr gehen. Sie saß weinend zu Hause.«Stefanie Mantei es keinerlei Hinweise gegeben, dass sie einen Integrationshelfer benötige.»es wäre Sache der Schule gewesen, viel früher zu kommunizieren, dass man Janines Teilnahme an der Klassenfahrt als problematisch ansieht. Dann hätte der Kreis den Fall prüfen und gegebenenfalls einen Betreuer stellen können, aber diese Prüfung dauert zwei bis drei Monate«, sagt Melzer.»Mir blieb nur, einen bitterbösen Brief an die Schule zu schreiben, die von ihrer Haltung aber nicht abgerückt ist. Das lässt sich nicht mehr reparieren, denn es bringt der Familie nichts, wenn ein Gericht im Nachhinein feststellen würde, dass das Verhalten der Schule rechtswidrig war.«statt mit nach Ostfriesland zu fahren, habe die Zwölfjährige jetzt Zahl der Gefangenen ist rückläufig JVA Hövelhof zieht Jahresbilanz durchschnittliche Belegung von 119 Häftlingen bei 232 Plätzen Hövelhof (mobl). Die Justizvollzugsanstalt (JVA) Hövelhof hat im vergangenen Jahr deutlich weniger Strafgefangene aufgenommen als in den Vorjahren.»Die Belegungszahlen haben sich nicht stabilisiert. Wenn es dabei bleibt, wird das auch Auswirkungen auf die personelle Ausstattung haben«, sagte Leiterin Elke Jungeblodt im Rahmen des Jahrespressegespräches. Im vergangenen Jahr hat die Hövelhofer JVA, nach eigenen Angaben der einzige offene Jugendstrafvollzug in Deutschland, 226 neue junge Gefangene aufgenommen im Vorjahr lag die Zahl bei 298. Der Jugendvollzug sei generell in Deutschland nicht ausgelastet, bilanzierte Elke Jungeblodt. Derzeit erwarte die JVA rund 60 Jugendliche, die ihre Strafe noch nicht angetreten hätten so hoch ist die Zahl der so genannten Aufnahmeersuche, also die Zahl der Personen, die sich nach einer Verurteilung eigentlich binnen vier Wochen in der JVA melden müssten.»melden sich diese verurteilten Jugendlichen nicht zum Haftantritt, wird ein Vollstreckungshaftbefehl ausgestellt. Das kann dauern«, erklärt der stellvertretende JVA-Leiter Klaus Geismann. Die Hövelhofer Justizvollzugsanstalt bietet insgesamt 232 Plätze für Jugendliche und junge Männer im Alter von 18 bis 24 Jahren, die für den offenen Vollzug geeignet sind. Darüber hinaus gibt es 29 Plätze in einer speziellen Pflegeabteilung, in der auch ältere Häftlinge versorgt werden. Die derzeit Der Anteil der neu aufgenommenen Straftäter mit ausländischen Wurzeln lag bei 25 Prozent. geringere Belegung nutze die JVA für Renovierungsarbeiten in den leerstehenden Hafträumen, berichtete Elke Jungeblodt. Während die durchschnittliche Belegung 2017 noch bei 166 lag, pendelte sich die Zahl im vergangenen Jahr auf 119 ein. Der Anteil der neu aufgenommenen Straftäter mit ausländischen Wurzeln lag bei 25 Prozent. einen Ersatzstundenplan für diese Woche bekommen und solle den Unterricht der fünften Klasse besuchen, erzählen Stefan und Stefanie Mantei.»Janine möchte in diese Schule am liebsten gar nicht mehr gehen«, sagt ihre Mutter.»Am Freitag musste sie dabei sein, als der Ausflug mit allen besprochen wurde, und zu allem Überfluss haben ihre Klassenkameraden auch mitbekommen, warum Janine nicht mitfahren darf. Sie wurde massiv gehänselt und saß danach weinend zu Hause.«Der Leiter der Krollbachschule, Michael Stolpmann, verwies nach einer Anfrage des WV auf die Persönlichkeitsrechte der Schülerin:»Sie werden Verständnis dafür haben, dass wir im konkreten Fall zunächst keine detaillierten Antworten geben werden, denn uns ist unsere Fürsorgepflicht besonders wichtig, sodass wir auch in diesem Fall die besonderen Interessen des Mädchens schützen werden«, schrieb Stolpmann. Die Krollbachschule sei stets um eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Eltern der ihr anvertrauten Schüler bemüht. So sei es auch Weiter zurückgegangen ist die Zahl der Gefangenen, die den offenen Vollzug zur Flucht nutzten sie lag 2018 bei 18. Dazu kommen Insassen, die von genehmigten Ausgängen nicht rechtzeitig zurückkehrten. Deutlich gestiegen Kommentar Man würde die Gründe gerne verstehen, die die Krollbachschule dazu veranlasst haben, eine Schülerin von einer Klassenfahrt auszuschließen. Die Schule liefert aber keine Begründung, weder den Medien noch dem Anwalt. Es liegt ja im Bereich des Möglichen, dass sich am Verhalten des Mädchens etwas Gravierendes verändert hat, was eine Teilnahme an der Klassenfahrt ohne Betreuung unmöglich macht auch wenn es den Schulalltag nach wie vor alleine bewältigt. Warum das den Eltern aber erst zwei Wochen vor der Fahrt sind jene Fälle, in denen gegen Gefangene wegen des Verdachts auf neue Straftaten ermittelt wird: 42 Fälle brachte die JVA zur Anzeige (2017: 28). Dabei handele es sich in der Regel um Fälle von Drogenbesitz in Kleinstmengen:»95 Pro- Stellten die Jahresbilanz der JVA für 2018 vor: Leiterin Elke Jungeblodt und ihr Stellvertreter Klaus Geismann. Foto: Meike Oblau das Ziel der pädagogischen Arbeit, allen Schülern die Teilnahme an Klassenfahrten zu ermöglichen. Da man die Persönlichkeitsrechte der Schülerin achte, wolle man in diesem Fall nicht ins Detail gehen. Der Kreis Paderborn teilte mit, Familie Mantei habe erst vorigen Mittwoch mit dem Sozialamt Kontakt aufgenommen:»das war leider zu kurzfristig, um das Antragsverfahren für einen Inklusionshelfer noch zu durchlaufen. Zu den Gründen der Schule können wir nichts mitteilen, da uns diese Informationen nicht vorliegen«, so Kreis-Pressesprecherin Meike Delang. mitgeteilt wird, ist schwer nachzuvollziehen ebenso wie die Tatsache, dass der Vorschlag, Mutter oder Tante könnten die Schülerin begleiten, abgelehnt wurde. Der Kompromiss hätte nahegelegen. Eine Schule des gemeinsamen Lernens sollte Erfahrung damit haben, wie lange es dauert, einen Integrationshelfer zu beantragen. Dass das binnen zwei Woche unmöglich ist, war klar. Wer auch immer wann etwas falsch gemacht hat: Janine ist die Leitragende, die um ein kindheitsprägendes Erlebnis gebracht wird. Meike Oblau zent dieser Verfahren werden wegen Geringfügigkeit eingestellt«, sagte Klaus Geismann. In Hövelhof sitzen die»leichteren«fälle ein:»90 Prozent sind so genannte Bewährungsversager, die müssten gar nicht hier sein, wenn sie sich an ihre Bewährungsauflagen gehalten hätten«, schildert Elke Jungeblodt. Die JVA Hövelhof mit ihren insgesamt 145 Angestellten setze darauf, ihren Insassen eine Perspektive zu bieten. Die Beschäftigungsquote liegt bei 90,6 Prozent, die JVA fördert schulische und berufliche Weiterbildung. Häftlinge können zum Beispiel den Gabelstaplerschein machen oder an Schweißkursen teilnehmen. Etliche nutzen den offenen Vollzug auch, um tagsüber weiter ihrer Arbeit nachzugehen. Neu eingeführt wurde»hamet 2«, ein Projekt zur Berufsorientierung, in dem ermittelt wird, wo die beruflichen Sträken und Kompetenzen der Teilnehmer liegen. Dieser Kompetenz-Check helfe, Neigungsschwerpunkte bei den Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu erkennen und zu fördern.

10 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALES Delbrück Hövelhof Radsportgruppe startet Saison Ostenland (WV). Nach der Winterzeit startet die Senioren- Radsportgruppe Ostenland in dieser Woche in die neue Radfahrsaison. Wie bisher bleibt der Donnerstag der Radfahrtag, normale Touren starten gegen 14 Uhr, bei Tagestouren gegen 10 Uhr. Insgesamt werden etwa 30 Touren, davon fünf als Tagestouren gefahren. Die Streckenlängen liegen zwischen 30 und 60 Kilometer. Alle interessierten Fahrradsportler mit Tourenrad oder Pedelec seien als Gäste zu einer gemütlichen Ausflugsfahrt eingeladen. Die Gruppe besteht aus 30 Frauen und Männer, die in der Regel alle älter als 60 Jahre sind. Kreuzweg durch Delbrück Delbrück (WV). Die Kolpingsfamilie Delbrück lädt für Freitag, 5. April, ab 19 Uhr zu ihrem ungewöhnlichen Kreuzweg durch die Stadt ein. Treffpunkt für alle Interessierten ist das Kreuz vor der Gärtnerei Wirling an der Lipplinger Straße. Woher kommt das Kreuz Wer hat es dort aufgestellt Viele dieser Wegkreuze stammen aus vergangenen Jahrhunderten, aber auch in der jüngeren Vergangenheit wurden immer wieder Wegkreuze neu errichtet. Zum Abschluss erwartet Pfarrerin Gabriele Hische die Gruppe im Evangelischen Gotteshaus am Driftweg. Die Segenskirche wurde aufwendig renoviert. Versammlung des Heimatvereins Ostenland (WV). Die Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Ostenland findet am Freitag, 5. April, um Uhr im Pfarrheim Ostenland statt. Der Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes Hubertus Beringmeier wird einen Vortag zum Thema»Landwirtschaft damals und heute«halten. Alle Mitglieder und Interessierten sind dazu eingeladen. Bürgermeister Michael Berens möchte Riege wieder an den Streckenverlauf der Buslinie 73 anbinden. Der Betreiber sagt, Riege und Hövelriege würden aus wirtschaft- seither an der Gütersloher/Ecke Detmolder Straße einsteigen. Foto: Meike Oblau lichen Gründen nicht mehr angefahren. Schulkinder, die nach Verl wollen, müssen Steuert Linie 73 bald wieder Riege an Versammlung der Dorfgemeinschaft: Bürgermeister macht sich für alte Verbindung stark Von Meike Oblau R i e g e (WV). Die Buslinie 73 zwischen Hövelhof und Gütersloh könnte bald wieder über Riege fahren.»nach den Sommerferien könnte das klappen«, sagte Hövelhofs Bürgermeister Michael Berens auf einer Bürgerversammlung im Rieger Pfarrheim. Wie berichtet hatten sich Eltern darüber beklagt, dass Kinder aus den Ortsteilen, die in Verl zur Schule gehen, an der aus ihrer Sicht gefährlichen Bushaltestelle Brink an der Tankstelle Gütersloher/Detmolder Straße ein- und aussteigen müssen. Die Linie 73 hatte bis vor ein paar Jahren Riege angesteuert, fährt seitdem aber direkt von Hövelhof über die Gütersloher Straße nach Verl und weiter nach Gütersloh. Kinder aus Riege, Hövelriege und Stukenbrock-Senne müssen seither an der Haltestelle Brink warten, die nicht ausgebaut ist und nahe an beziehungsweise direkt in einer Tempo-100-Zone liegt.»wir haben mit dem Linienbetreiber gesprochen«, berichtete Keine Beweise Michael Berens auf der Bürgerversammlung. Die TWV (Teutoburger Wald Verkehr) habe mitgeteilt, dass Riege und Hövelriege aus Kostengründen nicht mehr angefahren würden.»der Betreiber wäre aber bereit, die alte Verbindung wieder herzustellen, wenn wir als Gemeinde das mitfinanzieren«, sagte Michael Berens. Werde eine Einigung erzielt, könnte die Buslinie 73 nach den Sommerferien wieder über die Hövelrieger Straße statt wie derzeit über die Gütersloher Straße fahren. Land sagt Nein zum Kreisverkehr an der Detmolder Straße. Prozess um Raub in Obdachlosenunterkunft endet mit Freispruch Von Ulrich Pfaff Boke macht Frühjahrsputz Boke (WV). Der Heimatverein Boke bittet am kommenden Samstag, 6. April, in Zusammenarbeit mit der Kameradschaft Boke die Bürger der Lippegemeinde um deren Mithilfe. Nach den Wintermonaten bedarf es wieder einmal eines Frühjahrsputzes in der Gemeinde und den umliegenden Straßengräben. Die Helferinnen und Helfer treffen sich zu diesem Zweck am Samstag um 9 Uhr am Pfarrheim. Mitzubringen sind Gartengeräte und Zubehör wie Besen, Schaufel, Harke, Arbeitshandschuhe, Eimer, Warnwesten und Ähnliches. Im Anschluss an die Aktion ist für das leibliche Wohl gesorgt. rer, sie im Juni 2018 in ihrer Wohnung überfallen zu haben ihre Zeugenaussage aber war ein Wirrwarr von Anschuldigungen und Tiraden, in deren Zentrum ihr Ex- Mann stand. Auch die Tochter, die bei dem Vorfall zugegen gewesen sein soll, lieferte dem Gericht nichts, worauf eine Verurteilung Sechs Monate in Untersuchungshaft nun wird der 28-Jährige eine Haftentschädigung erhalten. hätte gegründet werden können, wie Richter Eric Schülke gestern feststellte. Die Kammer verkündete in dieser Sache einen Freispruch. Der 28-Jährige hatte sechs Monate lang in Untersuchungshaft gesessen und wird nun eine Haftentschädigung erhalten. Er war im Dezember auf freien Fuß gesetzt worden, nachdem der erste Anlauf, die Tat abzuurteilen, Delbrück/Paderborn (WV). Ein 28-Jähriger, der in der Obdachlosenunterkunft in Delbrück eine Frau beraubt haben soll wir berichteten, ist gestern in diesem Anklagepunkt freigesprochen worden. In anderen hingegen nicht. Das lag vor allem daran, dass die Justiz ihrem Grundsatz gerecht geworden ist, alle Vorwürfe bis ins kleinste Details zu prüfen. Eine besonders schwere räuberische Erpressung ist kein Pappenstiel: Wer seiner Nachbarin ein Messer vor die Nase hält und ihr 1500 Euro abknöpft, der landet für mindestens fünf Jahre hinter Gitter. Jedoch: Dass der 28-jährige Syrer die Tat begangen hatte, dafür sah die 1. Große Strafkammer am zweiten Verhandlungstag keine Beweise. Eine 44 Jahre alte Georgierin beschuldigte den ebenfalls in der Unterkunft an der Breslauer Straße wohnenden Syvom Gericht aufgegeben worden war. Der 28-Jährige musste sich jedoch noch wegen weiterer Vorwürfe verantworten. Er soll in Delbrück und Paderborn mehrere Sachbeschädigungen und Körperverletzungen begangen haben. Nach der Beweisaufnahme stellte die Strafkammer den Großteil der Anklagepunkt ein und ließ nur noch zwei Fälle übrig: Einmal hatte der Syrer im Streit an einem Wohncontainer die Scheibe einer Tür eingeschlagen, ein anderes Mal hatte er einem Autofahrer eine Delle in dessen Auto getreten. Das reichte für eine Geldstrafe: 910 Euro muss er zahlen. So ganz aus dem Schneider in puncto Knast ist er dennoch nicht: Er wurde vom Amtsgericht Delbrück 2017 wegen Einbruchs zu einer Bewährungsstrafe verurteilt und hat bis heute die Bewährungsauflage von 200 Sozialstunden nicht abgeleistet. Jetzt läuft das Verfahren, um die Bewährung zu widerrufen. Auch mit der Kreuzung Detmolder/Gütersloher Straße, an der die umstrittene Haltestelle Brink liegt, sei er nicht glücklich, sagte Berens. Direkt im Kreuzungsbereich ist zwar Tempo 70 angeordnet:»es wird aber sehr oft viel zu schnell gefahren, was gerade, wenn Autos aus der Detmolder Straße nach links abbiegen wollen, zu brenzligen Situationen führt. Immer wieder passieren auch Unfälle.«Die Gemeindeverwaltung habe daher einen Vorstoß gewagt und an dieser Stelle einen Kreisverkehr gefordert:»das Land NRW sagt aber leider Nein und sieht keinen Bedarf«, sagte Michael Berens. Auf der Bürgerversammlung ging er auch auf andere Projekte ein. So erinnerte Berens an die Sanierung der Ortsdurchfahrt Hövelriege und den»lückenschluss«an der Junkernallee durch eine neue Brücke im vergangenen Jahr. Zudem seien die Fassade der Furlbachschule und der Spielplatz hinter dem Rieger Pfarrheim erneuert worden. In Riege solle in den kommenden Jahren in drei Bauabschnitten ein neues Baugebiet entstehen. Berens rechnet für Frühjahr 2020 mit der Vermarktung der ersten 25 Grundstücke. In diesem Jahr solle zudem die Straße Im Winkel ausgebaut werden, im Herbst oder spätestens im Frühjahr 2020 sollen auch die Bauarbeiten für den neuen Trainingsplatz des FC Hövelriege beginnen. Noch keine Lösung gibt es für den schlechten Handyempfang in den Ortsteilen. Die Mobilfunkanbieter hätten unisono erklärt, dass ein Ausbau dort für sie derzeit nicht wirtschaftlich sei, sagte Mi- chael Berens. Auch die langsamen Internetverbindungen in Riege und Hövelriege würden immer wieder beklagt. Möglicherweise hätten die Ortsteile eine Chance auf einen Ausbau, wenn es im Hövelhofer Kernort und der Bentlake mit dem Ausbauprojekt der Deutschen Glasfaser klappe, sagte der Bürgermeister. Den Grundschulstandort Furlbachschule sehe er inzwischen wieder als gesichert an, die Klassen seien gut besucht. Kritik übten Anwohner am Zustand etlicher Straßen in den Ortsteilen, genannt wurden unter anderem Ramselstraße, Hirschpark und Strickstroot. An der Ramsel- und der Detmolder Straße wolle der Bauhof in Kürze ein neues Verfahren zur Befestigung der immer wieder ausgefahrenen Straßenrandbereiche testen, sagte Michael Berens. Dieses Verfahren sei in Hövelhof bereits am Grünen Weg angewendet worden. Hierbei werden zur Stabilisierung sogenannte Ufersteine (Betonrasengitter) in die Bankette eingebaut werde der Nachtigallenweg endausgebaut. Im Bereich Strickstroot, sagte Berens, könne man gerne eine Anwohnerabfrage machen, auch diese Straße sei seit Jahrzehnten noch nicht endausgebaut. Verein und Museum feiern 25-jähriges Bestehen Passend zum 25-jährigen Bestehen ist die Dorfgemeinschaft Hövelriege/Riege im Aufwind. Vorsitzender Ferdinand Stöppel vermeldete auf der Jahreshauptversammlung ein Plus von 20 auf jetzt 183 Mitglieder. Verein und Dorfschulmuseum feiern in diesem Jahr 25-jähriges Bestehen im Rahmen des Lichterfestes am 27. September. Das Dorfschulmuseum haben im abgelaufenen Jahr 44 Gruppen mit etwa 1100 Personen besucht. Die 2018 erstmals angebotenen Führungen in der Furlmühle wurden sehr gut angenommen,»müller«thomas Wecker begrüßte dort 26 Gruppen mit 535 Personen. Stefan Greitens wurde auf der Jahreshauptversammlung für 20-jährige Mitgliedschaft geehrt. Vorstandswahlen standen nicht an. Spieler auf der Suche nach dem Schweinchen Großer Trainingstag auf der Delbrücker Boule-Anlage Delbrück (al). Zwölf Boule- Teams aus Lemgo, Anröchte, Geseke, Ahlen, Paderborn und Delbrück haben sich auf der Anlage am Nordring zu einem Trainingstag getroffen.»am kommenden Wochenende beginnt die neue Saison, da hat es sich in den letzten Jahren bewährt, ein großes Vorbereitungsturnier zu spielen«, erklärte Dieter Reichelt am Rande des Turniers, bei dem die DJK Delbrück mit gleich vier Teams das größte Starterfeld stellte. Rund 110 Spieler und eine ganze Reihe Zuschauer waren bei strahlendem Sonnenschein aktiv. Unter den startenden Mannschaften waren gleich vier Regionalligisten, der dritthöchsten Spielklasse beim Boule. Mit ihnen maß sich die erste Mannschaft der DJK, die in der neuen Spielzeit in der Bezirksliga, der vierten Liga, an den Start gehen wird. Außerdem habe sich das Einspielen auf der Anlage als absolute Notwendigkeit erwiesen.»vor dem Saisonstart wird die Peter J. Protte gibt den Startschuss für die neue Boulesaison. Der Spieler der DJK Delbrück organisierte mit den vier Delbrücker Boule-Teams eine großes Vorbereitungsturnier auf der Anlage hinter der alten Dreifachturnhalle. Foto: Axel Langer Anlage neu hergerichtet, der Kies verteilt, so dass die Kugeln jedesmal anders rollen. Außerdem ist der Vorbereitungstag eine prima Möglichkeit, für den Saisonstart am kommenden Sonntag in Warendorf-Freckenhorst zu trainieren«, unterstrich Dieter Reichelt. Ziel beim Boule ist es, die eigenen Kugeln möglichst nah an die Zielkugel, Schweinchen genannt, zu spielen. Für die vier Delbrücker Teams verlief der Vorbereitungstag mit sehr unterschiedlichen Ergebnissen. Während sich in der Gruppe C die dritte und vierte DJK-Mannschaft durchsetzen konnten, landete die zweite Vertretung aus Paderborn hier auf Platz vier. In der Gruppe B musste sich das zweite Delbrücker Team lediglich Geseke 1 geschlagen geben. Gegen klassenhöhere Gegner musste sich die erste Delbrücker Mannschaft geschlagen geben. Hinter Ahlen, Lemgo und Paderborn, belegte die erste Mannschaft den vierten Platz. Dank der Unterstützung eines Sponsors konnte die DJK Delbrück für den 25. Mai den Boule-Bundestrainer Daniel Dias für ein eintägiges Training in Delbrück verpflichten. Dieser wird in diesem Jahr speziell die dritte und vierte Mannschaft trainieren.

11 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALES Salzkotten Büren Lichtenau Bad Wünnenberg Einbruch in Autohaus Salzkotten (WV). In ein Autohaus an der Paderborner Straße ist in der Nacht zum vergangenen Freitag eingebrochen worden. Zwischen Donnerstag, 19 Uhr, und Freitag, 6.25 Uhr, durchtrennten die Täter einen Zaun und gelangten auf das Firmengelände. Sie kletterten auf das Dach, brachen ein Loch in die Decke und drangen in das Gebäude ein. Aus einem Büroraum entwendeten sie einen Tresor und flüchteten damit in unbekannte Richtung. Am Samstagmorgen wurde der aufgeflexte Tresor unweit der Dreckburg neben einem Feldweg im Rothebach von einem Passanten aufgefunden. Neben dem Tresor lag eine Schubkarre, die den Tätern vermutlich als Transportmittel gedient hatte. Die Herkunft der Karre ist unbekannt. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise unter Tel /3060. Nur noch jeden zweiten Monat Verne (WV). Aufgrund nachlassender Nachfrage öffnet die Fahrradwerkstatt der Kolpingsfamilie Salzkotten in der Don-Bosco-Schule in Verne, Marienstraße 8, ab sofort nur noch alle zwei Monate jeweils am ersten Mittwoch des Monats. Weiterhin können dort die in Salzkotten lebenden Flüchtlinge unter Anleitung ihre Fahrräder reparieren und wieder verkehrstauglich machen sowie gebrauchte Fahrräder gegen eine kleine Spende erwerben. Wer ein gut erhaltenes Fahrrad der Fahrradwerkstatt spenden möchte, kann sich bei Jürgen Kemper unter der Telefonnummer 05258/8332 melden. Die Fahrradwerkstatt öffnet das nächste Mal wieder am morgigen Mittwoch von 18 bis 20 Uhr. 200 Kilo schwerer Tresor gestohlen Büren (WV). Unbekannte Täter sind am vergangenen Wochenende in die Büroräume eines Gartenhandels an der Abelbachstraße eingebrochen. Zwischen Samstag, 18 Uhr, und Sonntag, 9.45 Uhr, zerstörten die Einbrecher Bewegungsmelder im rückwärtigen Bereich des Geländes und brachen ein Fenster auf. Sie drangen in das Gebäude ein und zerstörten eine Wand, um an den Tresor zu gelangen. Der etwa vier Zentner schwere Safe wurde entwendet, der Sachschaden liegt bei mehreren tausend Euro. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise unter Tel /3060. SO ERREICHEN SIE IHRE ZEITUNG Geschäftsstelle Büren Bertholdstraße 2, Büren Telefon / Fax / Anzeigenannahme Telefon / anzeigen-paderborn@westfalen-blatt.de Abonnentenservice Telefon / Fax / vertrieb@westfaelisches-volksblatt.de Lokalredaktion Büren Bertholdstraße 2, Büren Hanne Hagelgans / Marion Neesen / Fax / bueren@westfalen-blatt.de Von Marion Neesen Maskottchen heißt jetzt Henriette H o l s e n (WV). Das Kind hat endlich einen Namen: Auf Henriette hat Familie Altrogge aus Salzkotten ein Alpaka-Fohlen auf dem Hof von Regina Ludwig und Bohuslav Svitek in Holsen getauft. Wenn Henriette künftig den roten Stadtbus an ihrer Wiese vorbeifahren sieht, dann kann sie ihrer Namensschwester zuzwinkern. Denn das Maskottchen des Linienbündels trägt künftig ebenfalls diesen Namen. Salzkotten (sen). Die Arbeiten am Umspannwerk in Salzkotten an der Upsprunger Straße sind fortgesetzt worden. Bis Ende in den November hinein erfolgen dort nach Auskunft von Westfalen Weser Netz (WWN) Modernisierungsmaßnahmen zur Gewährleistung und weiteren Verbesserung der Versorgungssicherheit.»Wir investieren rund 1,2 Millionen Euro in die Modernisierung. Damit ist das Umspannwerk nach derzeitigem Stand der Technik für die nächsten 40 bis 50 Jahre technisch bestens gerüstet«, informiert WWN auf WV-Anfrage. Die letzte Umbaumaßnahme sei im Jahr 2000 gewesen. Damals sei die Mittelspannungsanlage erneuert worden. Bereits seit dem vergangenen September wird die Anlage nun erneut saniert. Anwohner beschweren sich indes über hohe Lärm- und Schmutzbelästigung und neuerdings über Ratten, die offenbar aufgrund der Arbeiten aufgescheucht wurden und auf Nachbargrundstücke flüchteten. Gleichzeitig stellen sie sich die Frage, ob das Werk nicht hätte an anderer Stelle statt mitten in der Stadtbuslinie: Keine Lösung im Tarifchaos Das Maskottchen des Linienbündels 12 kommt nun deutlich weiblicher daher. Die»Jungs«auf der Wiese in Holsen haben schon ein Auge auf Henriette geworfen. Sarah und ihre Mutter Ulrike Altrogge hatten in der Familie schließlich die zündende Idee für den Namen des jungen Alpakas. Henriette Arbeiten nerven Anwohner Umspannwerk wird modernisiert Klagen über Lärm und Ratten Wohnbebauung in Betrieb genommen werden könne.»allgemein sollten Umspannwerke zentral zu den Verbrauchern liegen, um eine gleichmäßige Spannung im Netz gewährleisten zu können«, so WWN. Mit dem Standort an der Das Umspannwerk an der Upsprunger Straße in Salzkotten wird seit September des vergangenen Seit Sommer 2017 ist die Stadtbuslinie in Salzkotten und Büren am Start. Ein Alpaka wirbt seitdem als Maskottchen und Sympathieträger für das Linienbündel 12. Allerdings hatte es bisher keinen Namen.»Auf vielfachen Wunsch unserer Fahrgäste hatten wir Ende des vergangenen Jahres zu einem Namensfindungs-Gewinnspiel aufgerufen, an dem sich sehr viele Fahrgäste aus Büren und Salzkotten beteiligt haben«, erläutert Dr. Sigrun Richter vom Fahrgastmarketing der DB Regio in Münster. Die Vorschläge reichten von Salbü über Wölkchen bis hin zu Friedolin und Emmi. Die Wahl fiel nicht zuletzt auf Henriette, weil das im Sommer 2018 geborene Patenfohlen ein Mädchen ist.»wir haben im Familienkreis verschiedene Namen ausprobiert, meistens längere«, erzählt Ulrike Altrogge,»schließlich gefiel uns Henriette am besten«. Die Salzkottener Familie hat damit einen Besuch auf einem Alpakahof im Sauerland gewonnen. Ihren Preis haben sich Ulrike Altrogge und ihre Kinder Tobias, Tom und Sarah jetzt in Holsen abgeholt und gleichzeitig Bekanntschaft mit Henriette gemacht.»henriette ist ein kluges und pfiffiges Mädchen«, berichtet Besitzerin Regina Ludwig über das Fohlen,»wie alle Alpakas ist sie ein bisschen scheu, aber auch freundlich und gelassen.perfekte Eigenschaften für unser Maskottchen. Denn wer Bus fährt, kann nur pfiffig sein«, findet Dr. Sigrun Richter. Nachdem nun klar ist, dass die Sympathieträgerin des Linienbündels 12 eine junge Dame ist, hat sie auf Werbeplakaten ihr Aussehen ein bisschen verändert. Sie hat lange Wimpern und auch Lippenstift bekommen. Die Familie Altrogge hat»ihre«lebendige Henriette jedenfalls sofort ins Herz geschlossen. Auch das junge Alpaka lässt sich bereitwillig von Ulrike Altrogge mit einem kleinen Schuss Wasser auf seinen Namen taufen. An seiner Seite bleibt aber stets die elfjährige Mutter Caprice. Anschließend dürfen beide ihr Leben als Weidetiere in der Holsener Feldflur weiter genießen. Seit 2004 züchten Regina Ludwig und Bohuslav Svitek die kleinen Kamele. Vor Jahren hatten sie sich bei einem Spaziergang in einem Tierpark in die liebenswerten Tiere verliebt. Etwa 40 Huacaya Alpakas leben derzeit auf ihrem Hof. Mit der Akzeptanz der Stadtbuslinie ist Torsten Schreckenberg selbst scheint er zu gefallen, und auch Besitzerin Regina Ludwig (hinten) ist damit zufrieden. Fotos: Jörn Hannemann Video und mehr Fotos im Internet Upsprunger Straße werde den Bürgern eine hohe Versorgungssicherheit in weiterhin guter Netzqualität gewährleistet.»westfalen Weser Netz ist sehr darum bemüht, die Beeinträchtigungen für die Anwohner so gering wie möglich zu halten. So ist auf Wunsch einer Nachbarin auch ein Sichtschutz zu ihrem Garten und der Baustelle angebracht worden«, so WWN. Die Arbeiter auf der Baustelle hätten bisher keine Ratten bemerkt. Jahres modernisiert. Die Arbeiten sollen noch bis in den November dauern. Foto: Jörn Hannemann von der BVO Busverkehr Ostwestfalen zufrieden. Die BVO wird noch bis 2024 hier Betriebsführer sein. Nicht in den Griff zu bekommen ist allerdings die kuriose Preisgestaltung auf der Linie SK1 von Salzkotten nach Tudorf, die über Wewelsburg führt. Wer in Salzkotten in den Bus steigt und über Wewelsburg nach Tudorf möchte, zahlt 2,50 Euro. Wer nur bis Wewelsburg will, muss allerdings 5,20 Euro berappen. Bereits im Oktober 2017 hatte Rainer Wester vom Fahrgastverband auf den höheren Preis für die kürzere Strecke hingewiesen. Ursache dafür ist, dass der Bus durch zwei Städte und damit zwei Tarifgebiete fährt. Die DB Ostwestfalen-Lippe-Bus hatte daraufhin angekündigt, auf eine Preisanpassung hinzuwirken.»wir haben alle Hebel in Bewegung gesetzt, aber da ist nichts zu machen«, sagte jetzt Dr. Sigrun Richter. Es scheitert offenbar an der Tarifgemeinschaft. Denn die DB Ostwestfalen-Lippe-Bus betreibt zwar die Buslinie, hat aber nicht die Tarifhoheit.»Die Versammlung der Verbundgemeinschaft Paderborn/Höxter hat unseren Antrag abgelehnt«, so Sigrun Richter. Sie empfiehlt Fahrgästen weiterhin den bewährten Trick, ein Ticket bis Tudorf zu kaufen und in Wewelsburg auf halber Strecke einfach auszusteigen. Insgesamt könnten die Stadtbuslinien Salzkotten und Büren noch besser ausgelastet sein, so Richter. Meistens liege dies an der Preisgestaltung, für die aber nicht die BVO verantwortlich sei. Neben zahlreichen Schülern gebe es vor allem die Fahrgastgruppe 60plus.»Für sie hat der Westfalentarif ein sehr attraktives Ticketangebot und zwar das 60plus- Abo«, verweist Richter auf Zuwächse in diesem Segment. Sonderverkehre zu Festen wie zum Sälzerfest oder zur Bürener Kneipennacht sollen auch weiterhin für die Stadtbusse werben. Diebe pumpen 900 Liter Diesel ab Bad Wünnenberg (WV). Auf einem Firmengelände an der Graf- Zeppelin-Straße in Bad Wünnenberg sind in der Nacht von Freitag auf Samstag etwa 900 Liter Diesel aus drei Lastwagen gestohlen worden. Die Tanks wurden geöffnet und der Kraftstoff abgepumpt. Die Täter müssen geeignete Behälter mitgeführt haben. Laut den bisherigen Ermittlungen könnte ein weißer Sattelzug in Verbindung mit dem Diebstahl stehen. Er fuhr gegen Uhr auf das Gelände und verließ es rund 40 Minuten später wieder. Die Polizei bittet Zeugen, Hinweise unter Tel /3060 zu melden. Flohmarkt in der Sälzerhalle Salzkotten (WV). In der Sälzerhalle wird ein Frühjahrsflohmarkt für Artikel rund ums Kind ausgerichtet. Am Samstag, 6., und Sonntag, 7. April, steht jeweils von 11 bis 15 Uhr an den Ständen alles von Kleidung bis Spielzeug zum Verkauf. Der Erlös wird für einen sozialen Zweck gespendet. Eine Cafetéria bietet Kuchen und Deftiges. Anmeldungen für Verkaufstische unter Tel /

12 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LESERSERVICE WESTFÄLISCHES VOLKSBLATT Geschäftsstelle Paderborn, Rosenstraße 16, Telefon 05251/ , 9.30 bis 18 Uhr geöffnet. Pressehaus Paderborn, Senefelderstraße 13, Telefon 05251/896-0, 9 bis 17 Uhr geöffnet. Geschäftsstelle Büren, Bertholdstraße 2, Telefon 02951/9826-0, 9.30 bis 13 Uhr, 14 bis 17 Uhr geöffnet. Geschäftsstelle Delbrück, Oststraße 24, Telefon 05250/93820, 9.30 bis 13 Uhr, 14 bis 17 Uhr. NOTDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst, und HNO-fachärztlicher Notdienst in der sprechstundenfreien Zeit: Telefon Apotheken-Notdienst, Kostenlose Infonummer 0800/ und im Internet: Weißer Ring - Opfertelefon, Telefon , 7 bis 22 Uhr (kostenfrei und anonym). Zahnärztlicher Notfalldienst NRW, Telefon 01805/986700, (14ct/ Minute aus dem dt. Festnetz). Bereitschaftsdienst Praxis, Husener Straße 48, Paderborn, 18 bis 22 Uhr. Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst, Husener Straße 48, 19 bis 21 Uhr Bei Hausbesuchen Telefon TRUPPENÜBUNGSPLATZ Senne, Durchgangsstraßen sind bis Freitag, 5. April, Uhr, durchgehend geschlossen. PADERBORN Bildungsbüro Kind und Ko Paderborn, 10 bis Uhr Frühstückstreff»Baby und Ko«in den Räumen des Familien unterstützenden Dienstes, Königstraße 47. Teilnahme kostenlos. Caritas Elsen, 15 bis 17 Uhr Kleiderkammer Ausgabe Kleidung im Dionysius-Haus, Von-Kettler-Straße, 15 bis 17 Uhr Kleiderkammer Ausgabe und Annahme von sauberer, unbeschädigter Kleidung im Dionysius-Haus, Von- Kettler-Straße. DRK-Haus Paderborn, Reumontstraße 63, 14 bis 16 Uhr Der Seniorenkreis trifft sich heute zum Frühlingsfest. Info unter 0525/ EGV Paderborn, Wanderdung entlang der alten Grenze zwischen Paderborn und Lippe bei Stukenbrock. Abfahrt am Mittwoch, 3. April, um Uhr am Bahnhof in Paderborn gegenüber dem Arbeitsamt, Rosentor, Kasseler Tor und Detmolder Tor. Führung: Gesine Diekmeyer. Hubertus-Chor Sennelager, Uhr, Chorprobe in der Schützenhalle, Bielefelder Straße 159. Kontakt-Forum, Uhr, Singekreis im Pfarrheim Maria zur Höhe, Am Rippinger Weg 3b. Malteser-Jugend Paderborn, 17 bis 18 Uhr Treff der Malteenis (7 bis 13 Jahre), Grube 1. Polizeichor Paderborn, 20 Uhr Chorprobe im Gemeindezentrum St. Stephanus, Arndstraße 33. Schloss-Chor Schloß Neuhaus, 19 bis 21 Uhr Chorprobe des Frauenchores im Dörenhof. Segler-Verein Paderborn, 20 Uhr Stammtisch im Clubhaus am Lippesee, Sennelager Straße. St.-Hubertus-Schützenbruderschaft Sande, 15 Uhr Jahreshauptversammlung der Altersgruppe der ehemaligen Vorstandsmitglieder im Kleinkaliber- Stand, Zum Was läuft in den Kinos Pollux Paderborn: Captain Marvel 3D (14, 17.30, Uhr). Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (14.30 Uhr). Dumbo (14.40, 17.10, Uhr). Ostwind - Aris Ankunft (14.45 Uhr). Rocca verändert die Welt (14.45 Uhr). Chaos im Netz (15 Uhr). Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt (15.10 Uhr). Die Berufung - Ihr Kampf für Gerechtigkeit (15.15 Uhr). Dumbo 3D (15.30, 18 Uhr). Misfit (16.25 Uhr). Ein Gauner & Gentleman (16.45, 19 Uhr). Die Goldfische (17, Uhr). Trautmann (17 Uhr). Willkommen in Marwen (17.25, 20 Uhr). Wir (17.50, Uhr). Der Junge muss an die frische Luft (18.15 Uhr). Green Book - Eine besondere Freundschaft (19.30 Uhr). Escape Room (20.30 Uhr). Rate Was, wann, wo im Paderborner Land Barbrock. St.-Johannes- und St.-Hubertus- Schützenbruderschaft Wewer, 18 Uhr Offenes Training der Schießsportabteilung im Schießkeller des Bürgerhauses Delbrücker Weg 56. Wirtschaftsförderung Paderborn, 9 bis 12 Uhr Kostenfreie Sprechstunde für Existenzgründerinnen und -gründer im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit. Anmeldung und Info unter Telefon: 05251/ AWO-Betreuungsverein, Rathenaustr. 16, Paderborn, 14 bis 16 Uhr Sprechstunde für Ehrenamt Interessierte immer dienstags und donnerstags. Anmeldung unter 05251/ Forum St. Liborius, Grube 3, bis Uhr Seminar mit meditativen Tänzen zur Fastenzeit und Frühling. Leitung: Ricarda Klenke. Info und Anmeldung unter 05251/ Perthes-Haus, Neuhäuser Straße 8, Tanzcafé an diesem Mittwoch von 15 bis Uhr im Saal. Kosten für Kaffee und Kuchen 4 Euro. your Date (20.30 Uhr). Iron Sky: The Coming Race (21.10 Uhr). UCI Kinowelt Paderborn: Captain Marvel (15, Uhr). Dumbo (15, 16.30, Uhr). Die Goldfische (15, 16.30, 20 Uhr). Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt (15 Uhr). Prinzessin Emmy (15 Uhr). Bohemian Rhapsody (17 Uhr). Rocca verändert die Welt (17.30 Uhr). Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (17.30 Uhr). Wir (17.30, Uhr). Ostwind - Aris Ankunft (17.40 Uhr). Live aus dem Royal Opera House London: La Forza Del Destino (19.15 Uhr). Iron Sky: The Coming Race (19.30 Uhr). Unser Team - Nossa Chape (20 Uhr). Escape Room (20.15 Uhr). Captain Marvel 3D (20.15 Uhr). Pfarrei St. Martin Schloß Neuhaus, Schloßstraße 4a, 18 bis Uhr Meditationsgruppe Herzensgebet im Roncallihaus. St.-Johannisstift Paderborn, 15 Uhr Infonachmittag über das Betreute Wohnen im Dietrich Bonhoeffer-Haus und Carl Böttner- Haus. VHS Paderborn, Am Stadelhof 8, 16 Uhr Kunstgeschichtlicher Vortrag: Magie des Lichts Impressionismus. Kosten 10 Euro. Anmeldung unter 05251/ BAD LIPPSPRINGE Kfd St. Martin Bad Lippspringe, Gymnastik für Frauen Di. 15 Uhr in der Turnhalle im Bruch und Do. 20 Uhr in der Concordiaschule. Männer des Schuljahrgang 1948/49, 19 Uhr Dämmerschoppen im Lindenkrug, Detmolder Straße. Ökumenischer Chor Bad Lippspringe und Schlangen, bis 21 Uhr Chorprobe im Forum Maria Mater. Chorleiter Lehnert, Telefon 05252/ Senioren-Union Bad Lippspringe, 15 Uhr Vortrag: Medikamente Umgang und richtige Einnahme, Referentin Birgit Borcherding. Gaststätte Oberließ, Detmolder Straße 168. Eintritt frei. Zaubermaschengruppe Bad Lippspringe, bis 17 Uhr Stricktreff im Pfarrheim St. Martin. Zentrum für ehrenamtliches Bürgerengagement, 19 bis 20 Uhr Humorige Geschichten liest Kurt Herchenbach, Klinik Martinusquelle (Raum G 20). DRK Bad Lippspringe, Detmolder Straße 174, 14 bis 17 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen immer dienstags und donnerstags. Für Gehbehinderte Holund Bringdienst unter Telefon BORCHEN Rad-Treff Borchen, Uhr Radtouren für jedermann, Rennrad, MTB, Tourenrad oder Pedelec. Treffen am Rathaus. DELBRÜCK Fahrradgruppe Steinhorst, Die geplante Radtour am Mittwoch, 3. April, fällt aus. Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Gruppe Delbrück, bis Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe im Heimathaus. Info unter 0175/ Rad- und Wandergruppe Westenholz, Radtour am Mittwoch, 3. April, nach Bokel mit Rast in der Gaststätte Zum Doppe. Abfahrt um 14 Uhr ab Sr.-Bonavita-Platz. Stadtsportverband Delbrück - Seniorenradsportgruppe, Rietberger Tour am Mittwoch, 3. April, um 14 Uhr Treffen an der Evangelischen Kirche. Die Radtour der Damit sich Parolen in Luft auflösen Fragen rund um das Thema Flüchtlinge stehen im Mittelpunkt eines Kommunikationstrainings, das am Samstag, 6. April, von 10 bis Uhr in der Katholischen Erwachsenen und Familienbildung (kefb) Paderborn, Giersmauer 21, stattfindet. Anmeldungen sind noch möglich. Das Training richtet sich an Menschen, die populistischen, ausländerfeindlichen Parolen souverän begegnen möchten. Neben dem Training können die Teilnehmer einzelne Parolen auswählen, denen inhaltlich auf den Grund gegangen wird. Dozent ist der Migrationsfachmann Dr. Andreas Fisch aus Dortmund. Der souveräne Umgang mit Stammtischparolen zur Donnerstagsgruppe wird aufgrund des Trauerfalls von Konrad Simon auf Mittwoch, 3. April, verlegt. Die Tour geht nach Kaunitz, Abfahrt um 14 Uhr ab Zollbrett. Jugendtreff Delbrück, Heute bis Uhr Hausaufgabenzeit; bis 19 Uhr geöffnet. HÖVELHOF Akkordeonorchester Hövelhof, bis Uhr Probe im Musikraum der Krollbachschule, Franz-Stock-Realschule. Leitung Alexander Schamei. Interessierte Musiker willkommen. Chor à la carte, 20 bis 22 Uhr Probe im Pfarrheim, Schloßstraße. Kreuzbund Hövelhof, Uhr Gruppen-Treffen im Familienzentrum, Schloßstraße 12a. Info: Ludwig Wecker, 05257/930538, oder Friedel Hansen, 05207/ HoT Hövelhof, Sennestr. 36, 14 bis 20 Uhr geöffnet. SALZKOTTEN Kfd Thüle, 19 Uhr Gemeinschaftsmesse, anschließend Mitarbeiterinnenrunde im Pastorenraum. Partnerschaftsfreunde Verlar, 20 Uhr Treffen im Schießraum Bürgerhaus. St. Johannes Schützenbruderschaft Salzkotten, 19 bis 21 Uhr Die 4. Kompanie trifft sich zum Bataillons-Pokalschießen auf dem Schießstand an der Sälzerhalle. TSV Tudorf, 18 Uhr Lauftreff Treffen am Sportplatz. Wasser- und Bodenverband Holser Flüth, 20 Uhr Verbandsversammlung im Heimathaus. LICHTENAU Heimatschutzverein Herbram, 15 Uhr Klönnachmittag der Senioren im Kirchenkeller mit Umtrunk und Imbiss. Seniorentreff Helmern, Uhr Seniorennachmittag. Beginn mit einer Heiligen Messe, anschließend Kaffeetrinken im Pfarrheim. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, meldet sich bei A. Bornemann, Telefon: 1288 Senioren Husen, Uhr Seniorennachmittag am Donnerstag, 4. April, um Uhr, Beginn mit einer heiligen Messe, anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrheim. BAD WÜNNENBERG Kfd Bad Wünnenberg, Krabbel- Flüchtlingspolitik wird an dem Tag in zwei Teilen vermittelt. Zunächst gibt es einen interaktiven Vortrag, in dem auf Fragen der Teilnehmer zum Thema Flüchtlingspolitik eingegangen wird. Den zweiten Teil bildet ein Workshop mit praktischem Kommunikationstraining. Die Anmeldung zu dem Kursus ist auf der Webseite der kefb Paderborn möglich: Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 5 Euro; enthalten ist ein Mittagssnack. Nicola Maier (links) und Markus Schmiegel werben für Vielfalt und hoffen darauf, dass das Kommunikationstraining am viele Interessierte erreicht. Foto: Heiko Appelbaum Cafe für Mütter und Kinder von 0 bis 2 Jahren. Am Donnerstag, 4. April, um 9.30 Uhr im Pfarrheim. Evangelisches Pfarrheim Bad Wünnenberg, In den Erlen 12, 14 bis 18 Uhr Doppelkopfrunde. RAT UND HILFE Anonyme Alkoholiker, tägliche Treffen. Kontakt und Erste Hilfe unter Tel. 0176/ Bundesverband Rehabilitation - BDH, 15 bis 17 Uhr Beratung in Fragen zu Unfallfolgen, Reha, Rente, Pflege,, etc. im DRK-Haus Paderborn, Neuhäuserstraße 64. Infos unter 05250/ Suchtkrankenhilfe Bad Lippspringe, Burgstraße 12, 14 bis 15 Uhr Sprechstunde der Caritas. AWO-Betreuungsverein, Rathenaustr. 16, Paderborn, 14 bis 17 Uhr Kostenlose Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Anmeldung unter Tel / Altenzentrum St. Veronika, Husener Straße 89, Telefon 05251/161950, 17 bis 19 Uhr Demenzsprechstunde. Caritasverband Büren, Briloner Straße 9, Telefon 02951/987052, 10 bis 12 Uhr Sprechstunde und Sozialberatung. Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn, Bleichstraße 39a, 14 bis Uhr Treffen der Angehörigen von Demenzerkrankten. THEATER Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64, 16 Uhr»Der kleine Häwelmann«, Figurentheater Ute Kahrmann Berlin (Kleinkunstsaal). Theater Paderborn, Neuer Platz 6, Telefon 05251/ , Uhr»All Adventurous Women Do«, Jugendspielclub (Studio). COMEDY Paderhalle, Telefon 05251/103940, 20 Uhr»Sexy Forever«, Comedy mit Olaf Schubert. BÜCHEREIEN Bücherbus, Uhr Thüle - Kirche, Uhr Thüle - Mittelstraße, Uhr Anreppen - Lesterberg, Uhr Bentfeld - Kindergarten, Uhr Scharmede - Stangenweg, Uhr Scharmede - Schützenhalle. KÖB Alfen, Walburgisstr. 5, 18 bis 19 Uhr Ausleihe. KÖB Bad Wünnenberg, Stadtring 32, 16 bis 17 Uhr Ausleihe. KÖB Büren, Königstraße 19, 10 bis 12 Uhr geöffnet. KÖB Delbrück, bis Uhr im Johannes-Haus am Kirchplatz. KÖB Dörenhagen, Kirchborchener Straße 55a, 18 bis 19 Uhr Ausleihe. KÖB Kirchborchen, Bachstraße 13, 15 bis 17 Uhr Ausleihe. KÖB Marienloh, Niels-Stensen- Haus, 16 bis Uhr geöffnet. KÖB Nordborchen, Laurentiusstraße, Telefon 05251/ , 17 bis 19 Uhr geöffnet. KÖB Sande, Sennelagerstraße 21, bis Uhr, 15 bis Uhr Ausleihe. KÖB Schöning, 16 bis 17 Uhr Ausleihe im Gemeindezentrum, Schöninger Straße 71. KÖB Wewelsburg, 16 bis 18 Uhr Ausleihe. Senne-Bücherei Hövelhof, Schloßstraße 7, Telefon / , 15 bis 18 Uhr Ausleihe. Stadtbibliothek Salzkotten, Paderborner Straße 2, bis Uhr, bis Uhr geöffnet. FAMILIENNACHRICHTEN Geburtstage, Katharina Sandbothe aus Hövelhof, Overbergstraße 36, vollendet heute ihr 85. Lebensjahr. Elisabeth Hanhardt aus Hövelhof, Kohlrieger Weg 34, vollendet heute ihr 100. Lebensjahr. Hier stehen Blitzer Dienstag l Salzkotten, Bundesstraße 1 Mittwoch l Paderborn, Bundesstraße 1 l Wewer, Fixberg Die Polizei behält sich weitere Kontrollen vor. WESTFÄLISCHES VOLKSBLATT Westfalen-Blatt, Westfalen-Zeitung, Paderborner Zeitung, Salzkottener Anzeiger, Delbrücker Anzeiger, Bürener Anzeiger, Schlänger Zeitung Herausgeber: Carl Wilhelm Busse Redaktionsleitung: André Best Ulrich Windolph Chefs vom Dienst: Andreas Kolesch (Nachrichten) Carsten Jonas (Verlagstechnik) Verantwortliche Redakteure: Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: Thomas Lunk; Chefreporter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport: Friedrich-Wilhelm Kröger, Oliver Kreth (Stv.); Reise: Thomas Albertsen (Panorama-Verlag) Leitung Redaktionsverbund Paderborn: Ingo Schmitz, Karl Pickhardt, Jürgen Vahle (Stv.), Matthias Band (Stv.) Kultur und Bildung: Manfred Stienecke; Delbrück/Hövelhof: Jürgen Spies; Lokalsport: Matthias Reichstein (Leitung), Peter Klute Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Gabriele Förster Geschäftsführung: Frank Best Harald Busse Zeitungsverlag für das Hochstift Paderborn GmbH Senefelderstraße 13, Paderborn Telefon: / Telefax: / paderborn@westfalen-blatt.de Druck: Westfalen-Druck GmbH Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2019 Abonnementskündigungen: Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen zum Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese schriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. des Vormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 36,50 Euro per Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzuschlag, bei Postzustellung 38,90 Euro, Studenten-Abonnement 22,00 Euro. Beim Abonnements- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugspreises ab dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Einwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politischen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Unserer Freitagsausgabe liegt das Unterhaltungs- und Fernsehmagazin prisma bei. Wir verwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil.

13 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 PADERBORNER KULTUR Film und Gespräch mit Abenteurern Paderborn (WV). Zwei Jahre fuhren Lena Wendt und Ulrich Stirnat durch Westafrika und brachten von ihrer Reise die 90- minütige Dokumentation»Reiß aus«mit. Am Freitag, 5. April, um Uhr feiert der Film im Pollux-Lichtspieltheater in der Kinopassage an der Westernstraße seine Paderborn-Premiere. Im Anschluss an die Vorführung präsentiert die Reker-Stiftung im Kinosaal eine Diskussionsrunde mit den beiden Filmemachern. Dabei haben die Besucher Gelegenheit, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen. Musikinstrumente kennen lernen Paderborn (WV). Die Städtische Musikschule Paderborn bietet am Samstag, 6. April, eine Instrumenteninformation in ihren Geschäftsräumen am Gierswall 4 an. Von 11 bis 13 Uhr können Kinder und Jugendliche unterschiedliche Instrumente kennen lernen und ausprobieren. Bei offenen Fragen beraten die Dozenten gern. Die Geschäftsstelle ist in dieser Zeit ebenfalls geöffnet und nimmt Neuanmeldungen oder Ummeldungen entgegen. Freie Unterrichtsplätze gibt es zurzeit noch bei Blockflöte, Klavier, Gitarre und Violine. Soli-Konzert für Flüchtlingsschiffe Paderborn (WV). Der Verein»Seebrücke Paderborn-Büren«, der die Hilfsaktionen für in Seenot geratene Flüchtlinge auf dem Mittelmeer unterstützt, veranstaltet am Donnerstag, 4. April, um 19 Uhr im»wohlsein«in Paderborn eine»solidaritätsparty für Menschenrechte«. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Der Verein möchte damit zugleich ein Zeichen»für ein buntes Miteinander in Paderborn«setzen. Alle Bands treten unentgeltlich auf. Die Erlöse des Abends gehen an die Rettungsaktionen von»sea Watch«,»Lifeline«,»Sea- Eye«und»Resqship«. Führung durch die Brandt-Ausstellung Paderborn (WV). Kunstfreunde haben am Donnerstag, 4. April, die Gelegenheit, die Ausstellung mit Werken des in Paderborn geborenen Malers Georg Brandt ( ) in der Städtischen Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bei einem geführten Rundgang zu erleben. Treffpunkt ist um 16 Uhr in den Galerieräumen. Zu sehen sind rund 70 Arbeiten des Künstlers, die als Schenkung an die Städtische Kunstsammlung gegangen sind. Einen Schwerpunkt in Brandts Werk bildet die Druckgrafik. Die Berliner Künstlerin Friederike Klotz richtet die mit einer Stadtlandschaft bemalte Gaze hinter den zwölf Prismen aus. Der durch Betrachter die Orientierung fast unmöglich. Foto: Stienecke einen Ventilator ständig in Bewegung gehaltene Stoff macht für den Großstadt unterm Brennglas Von Manfred Stienecke Objekte von Friederike Klotz im Paderborner Kunstverein P a d e r b o r n (WV). Von außen auf das Getriebe der Großstadt blicken diese reizvolle Perspektive können Besucher des Paderborner Kunstvereins jetzt einnehmen. Wie durch ein Brennglas hindurch zeigt die Berliner Künstlerin Friederike Klotz in ihrer Ausstellung, die am Freitag eröffnet wird, Hochhäuser und Menschenmengen, die sich scheinbar ziellos durch den Großstadtdschungel treiben lassen.»mich interessiert, was Massen bewegt. Ich beschäftige mich mit der Utopie einer dystopischen Stadt«, sagt die 53- jährige. Beim Aufbau ihrer Paderborner Ausstellung beschränkt sich Friederike Klotz auf wenige Arbeiten. Einen Teil der ohnehin nur kleinen Galerie an der Westernstraße 7 wird sie ganz abhängen um die Besucher mit einer besonderen Perspektive zu überraschen: Sie können durch ein winziges Guckloch in einen scheinbar unendlichen Raum hinein blicken, in dem eine unübersehbare Menschenmenge durcheinander wuselt. Nach dem Vorbild der Camera Obscura präsentiert die Künstle- Großstadt unter gläserner Kuppel: Die Häuser hat Friederike Klotz von unten in die heiße Kunststoffmasse gedrückt. rin dem Betrachter eine geschäftige Welt im Kleinen. Die kaum zentimetergroßen Figürchen, die sich in dem Spiegelraum kaleidoskopartig vermehren, bewegen sich wie von Geisterhand hin und her gesteuert von einem unter dem Boden unsichtbar rotierenden Magneten. Es scheint, als blicke man zum Beispiel auf einen riesigen Platz vor einer Wolkenkratzer-Kulisse.»Diese Arbeit habe ich speziell für die Ausstellung in Paderborn angefertigt«, erläutert die freischaffende Künstlerin, die an der Akademie der Bildenden Künste in Wien studiert hat.»die Idee dazu hatte ich schon lange im Kopf, aber jetzt erst bin ich dazu gekommen, sie umzusetzen.«eigentlicher Blickfang des Ausstellungsraums aber ist eine Prismenwand mit zwölf Vergrößerungslinsen, durch die der je nach Standort verzerrte oder sich weitende Blick auf eine wabernde Stadtlandschaft möglich wird. Friederike Klotz hat eine Miniaturstadt auf Gazestoff gemalt, der hinter den Prismen so aufgehängt worden ist, dass er sich von einem kleinen Ventilator in einen ständig wechselnden Schwebezustand versetzen lässt. Man findet einfach keinen Fixpunkt. Die Großstadt ist ständig in Bewegung. In diesem flüchtigen urbanen System ist man der kompletten Orientierungslosigkeit überlassen. Da fühlt man sich auf der Galerie des Kunstvereins schon sicherer. Hier blickt man von oben in eine Plexiglaskuppel auf ein kleines Großstadtmodell, das in den Kunststoff quasi»eingeeist«ist. Auch hier wachsen einzelne Gebäude je nach Perspektive wie durch die Lupe betrachtet vergrößert empor. Die Struktur der gläsernen Linsen, die Friederike Klotz für ihre große Arbeit im Erdgeschoss eingesetzt hat, bildet sich auf einigen grafischen Arbeiten ab: eng nebeneinander angeordnete konzentrische Kreise, die den Blick ins Zentrum, eine scheinbar unendliche Tiefe, lenken. Zur Eröffnung am Freitag, 5. April, um 19 Uhr spricht Sepp Hiekisch-Picard vom Kunstmuseum Bochum. Zu sehen sind die Arbeiten bis zum 5. Mai. Fotos von der ersten Mondlandung Paderborn (WV). 50 Jahre nach der ersten bemannten Mondlandung zeigen 50 Fotografien Hintergründe des Jahrhundertprojekts und bieten faszinierende Blicke auf Menschen und Technik. Zu sehen ist die Ausstellung von diesem Freitag an bis zum 5. Januar 2020 im Paderborner Heinz-Nixdorf-Museumsforum (HNF). Als Neil Armstrong und Edwin Aldrin am 21. Juli 1969 den Mond betraten, hatte die NASA eine riesige technologische Kraftanstrengung zum Erfolg geführt. Die Fotografien zeigen, welche Technik damals den Weg zum Mond ebnete. Viele oft unbekannte Fotografien erlauben berührende und beeindruckende Einsichten. So ist Aldrin zu sehen, kurz bevor er den Mond betrat. Aber natürlich sind auch einige Klassiker dabei wie die erste Aufnahme der aufgehenden Erde oder der Schuhabdruck im Mondstaub. Die Ausstellung»Ein kleiner Schritt«, die vom HNF aus dem Archiv der NASA zusammengestellt worden ist, präsentiert nicht nur Fotos der Apollo-11-Mission, sondern auch die vorangegangenen Projekte wie»gemini«und die nachfolgenden Apollo-Flüge. Die Fotos hängen in der Dauerausstellung des HNF. Daher ist der übliche Eintrittspreis zu entrichten. Eröffnet wird die Sonderausstellung am Donnerstag, 4. April um 19 Uhr. Polizeichor schon in Mai-Laune Paderborn (WV). Zum fünften Mal lädt der Polizeichor Paderborn für Samstag, 25. Mai, um Uhr (Einlass 19 Uhr) zu einem Frühjahrskonzert in die Kaiserpfalz ein. Unter der Gesamtleitung von Melanie Howard- Friedland hat der Chor das»trio Chassalla«(Cello, Klarinette und Flügel) aus Kassel als Gäste eingeladen, die unter anderem mit»der Schwan«aus»Karneval der Tiere«und dem Finale aus dem»gassenhauer-trio«von Ludwig van Beethoven den Ablauf und Inhalt des Konzertes maßgeblich mitbestimmen werden. Der Polizeichor wird die Zuhörer mit Liedern von Franz Schubert, Mozart, Brahms sowie Gospels und Spirituals kurzweilig unterhalten. Auch eine heitere Seite erwartet das Publikum, wenn einige bekannte Weinlieder erklingen. Aber auch Chorleiterin Melanie Howard-Friedland wird mit ihren Soli einen gewohnt stimmungsvollen Platz im Konzert einnehmen. Karten zum Preis von 12 Euro können bei den Chormitgliedern und der Buchhandlung Thalia erworben werden. In zwei Stunden durch die Geschichte des Kasperspiels Lokalmatadore Robert Husemann und Tim Gockeln zeigen zum Puppenfestival in Paderborn eine»drollige«revue Von Manfred Stienecke Paderborn (WV). Mehr als 30 Stücke hat der Paderborner Puppenspieler Robert Husemann (59) im Repertoire. Klar, dass er dafür eine stattliche Anzahl an Handpuppen, Marionetten und Stabfiguren benötigt. Viele von ihnen durften am Sonntagabend auf die kleine Kasperbühne in der Kulturwerkstatt, auf der»die Revolte der drolligen Typen«ihre Premiere erlebte. Weitere Aufführungen sind derzeit aber nicht geplant. Gemeinsam mit Nachwuchsspieler Tim Gockeln (24) zeigte Husemann als Beitrag zu den Paderborner Puppenspielwochen eine Revue über die Geschichte des Handpuppenspiels mit dem Schwerpunkt auf der Zeit des Kaiserreichs und der Weimarer Jahre. Der Einstieg in die historische Vorgeschichte geriet dabei etwas hölzern und erinnerte mehr an einen Volkshochschulkursus als an einen Theaterabend, wobei die nachgespielten historischen Kasperstückchen eher billiges Jahrmarktniveau hatten. Dem vermochte auch die intendierte Volkstümlichkeit nicht aufzuhelfen, wenn der Schelm mit Zu den Höhepunkten gehörte der Auftritt der Prager Marionettenfiguren Spejbl und Hurvinek. der Zipfelmütze im Hamburger, Berliner oder sächsischen Tonfall seine Schlagfertigkeit bewies. Mit improvisiertem Revolutionsgetöse war man schließlich am Ende der Kaiserzeit angelangt, und das Publikum durfte in die Sozialistenhymne»Brüder, zur Sonne, zur Freiheit«einstimmen. Nach einer urkomischen Tango-Version, die Husemann mit der»kulturratte«zum Ohrwurm»Ich küsse Ihre Hand, Madam«tanzte, bat der kleine und splitternackte Varieté- Nummernboy zur Pause. Danach ging s wohltuend flotter weiter. Nun zeigten die Paderborner Puppenspiele die ganze Vielfalt des Figurenspiels. Artistisch bewegte sich die Clown-Marionette auf dem Trampolin und wagte sogar einen Salto, ohne dass sich die Fäden verhedderten. Zu den Höhepunkten gehörte der Auftritt der beiden Originalfiguren des Prager Marionettentheaters Spejbl und Hurvinek. Großartig, wie Vater und Sohn über ihren Alltag philosophierten und sich dabei ein Sprachwitz-Duell auf Augenhöhe lieferten. Für die Verleumdungs-Arie des Basilio aus der Oper»Der Barbier von Sevilla«lieh sich Spejbl dann Husemanns ausgebildete Stimme. Was folgte, waren die Schlager»Lieber Leierkastenmann«und»Rosamunde«sowie der»mackie- Messer-Song«aus der»dreigroschenoper«, die der Bühnenchef zu von einer kleinen Marionette»erzeugter«Drehorgelmusik interpretierte. Zum staunenswerten Schluss bediente Husemann gleichzeitig die singende»kulturratte«mit der einen und einen Klavier spielenden Clown mit der anderen Hand, während er dazu das Couplet von den»regentropfen, die ans Fenster klopfen«sang. Als Zugabe beendete ein witziges Duett zweier trällernder Muppets-Figuren den mit zwei Stunden Spieldauer üppig bemessenen Puppenabend, dem Kürzungen vor allem im zähen ersten Teil nicht geschadet hätten. Robert Husemann (rechts) und Tim Gockeln lassen zwei Muppets- Figuren als Gesangsduo auftreten. Foto: Stienecke

14 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALES Bad Lippspringe Altenbeken Borchen Udo Stroop ist neuer Wander-Chef Wahlen im Eggegebirgsverein Planung für Teichanlage wird vorgestellt Altenbeken (WV). Die Gemeinde Altenbeken teilt mit, dass sich der Bau-, Natur- und Umweltausschuss am Donnerstag, 4. April, zu seiner nächsten Sitzung trifft. Beginn ist um 18 Uhr im Rathaus. Hierbei ist unter anderem die Neugestaltung der Teichanlage Am Spring in Buke Thema. Bereits 2014 hatte die Heimat- und Vereinsgemeinschaft Buke diese beantragt. Der Rat beschloss damals, zunächst wasserrechtliche Fragen mit der Unteren Wasserbehörde zu klären. Die Behörde wies auf die Notwendigkeit der ökologischen Durchgängigkeit des Gewässers hin und riet, ein einfaches Entwicklungskonzept zur Neugestaltung zu erarbeiten. Das zuständige Ingenieur-Büro stellt die Pläne vor. Befürwortet der Ausschuss die Planung, kann geprüft werden, ob hierfür Fördermittel beantragt werden können. Zudem ist die Aufstellung des Bebauungsplans am Kloster Thema. Es werden die Planungen zu diesem neuen Baugebiet vorgestellt. Der Planentwurf sieht sechs Baugrundstücke in einem allgemeinen Wohngebiet vor, die in eingeschossiger Bauweise bebaut werden können. Die Änderung des Bebauungsplans»An der Beke«steht vor dem Abschluss. Bei der öffentlichen Beteiligung sind 16 Stellungnahmen von Behörden und Trägern öffentlicher Belange bei der Gemeinde eingegangen und abgewogen worden. Frühlingsfest in Nordborchen Nordborchen (WV). Die St.-Sebastian-Schützenbruderschaft Nordborchen lädt für Freitag, 5., und Samstag, 6. April, zum Frühlingsfest auf dem Parkplatz Edeka Hunold, Paderbornerstraße 35, in Nordborchen ein. Es werden Speisen und Getränke zu familienfreundlichen Preisen geboten. Am Freitag spielt zudem das Blasorchester Nordborchen von 18 Uhr an mit zünftiger Blasmusik für die Gäste auf. Der Erlös ist für die Nikolaustüten zur Nikolausfeier der Schützenbruderschaft im Dezember gedacht. Jacken für Jungschützen Bad Lippspringe (WV). Die Arminius-Kompanie des Bürgerschützenvereins Bad Lippspringe will ihre Jungschützen mit Schützenjacken ausstatten. Dazu bittet die Kompanie ihre Schützenbrüder um eine»joppenspende«. Bis Donnerstag, 11. April, haben die Schützen die Möglichkeit, aussortierte oder nicht mehr gebrauchte Schützenjacken (möglichst abends ab 17 Uhr) bei Hauptmann Heiner Thöne (Gartenstraße 2b) oder Hauptfeldwebel Markus Böhner (Kapellenweg 8) abzugeben. Ortsverband der Grünen trifft sich Altenbeken (WV). Die Ortsverbands-Sitzung von Bündnis 90/ Die Grünen findet heute, Dienstag, statt. Beginn ist um 20 Uhr in der Gaststätte Friedenstal. Interessierte sind eingeladen. Waldleuchten lockt Besucher an Das Sparkassen-Waldleuchten hat sich als Besuchermagnet der Gartenschau Bad Lippspringe etabliert. In den vergangenen zwei Wochen haben sich Menschen von den Lichtinstallationen auf dem Gelände verzaubern lassen. Mehr als 20 Lichtinstallationen und eine 3D-Videoshow im Gartenschau-Gelände sorgten während des 2. Waldleuchtens für eine eindrucksvolle Atmosphäre. Das Konzept des Lichtkünstlers Wolfgang Blicken auf ein erfolgreiches Jahr (von links): Kantor Reinhold Ix, Schriftführerin Ulrike Burchart, Vorsitzende Ursula Niewels, Kassiererin Hiltrud Brummelte, Birgitt Sprenger (neues Mitglied) und Ursula Bunte (ehemalige Kassiererin). Foto: Nicole von Prondzinski Flammersfeld begeisterte.»das Sparkassen-Waldleuchten ist eine in der Region einzigartige, stimmungsvolle Veranstaltung, die bei den Besuchern sehr gut ankommt. Deshalb wird sie auch in den kommenden Jahren in der Gartenschau Bad Lippspringe stattfinden«, ziehen die Gartenschau-Geschäftsführer Ferdinand Hüpping und Rehana Rühmann zufrieden Bilanz. Einen Termin für 2020 gibt es aber noch nicht. Geburtstag mit Schatzsuche Stadtkrimi für Kinder in Bad Lippspringe Bad Lippspringe (WV). Kinder ab acht Jahren haben die Möglichkeit, in Bad Lippspringe ihren Geburtstag mit einem Kinderstadtkrimi zu feiern. Dabei handelt es sich um ein Rollenspiel, das mit einem Mord beginnt. Je nachdem, ob ein Mädchen oder ein Junge Geburtstag hat, erfahren die Kinder, dass die Gräfin beziehungsweise der Ritter ermordet wurde. Daraufhin startet eine spannende Schnitzeljagd durch die Innenstadt. Die Kinder müssen anhand von Hinweisen und durch das Lösen von Rätseln herausfinden, wer den Mord begangen hat. Dafür bekommt jedes Kind eine Rolle und gehört zum Kreis der Verdächtigen. Nach etwa zwei Stunden haben die Kinder den Fall gelöst und erhalten den entscheidenden Hinweis zum Versteck der Schatztruhe. Diese enthält Süßigkeiten und ein kleines Geschenk für jedes Kind. Der Kinderstadtkrimi ist das ganze Jahr über buchbar. Eltern haben die Wahl zwischen drei Paketen. Paket 1 kostet 79 Euro und enthält den Kinderstadtkrimi mit Getränken und Süßigkeiten. Die Schatzkiste wird von den Eltern gepackt. Bei Paket 2 ist die Schatzkiste zum Gesamtpreis von 99 Euro inklusive. Das dritte Paket umfasst zusätzlich ein Pizzaessen im Burgkeller und kostet 149 Euro. Diese Preise gelten für Gruppen von sieben Kindern, für jedes weitere Kind erhöht sich der Preis um zehn Euro. Maximal elf Kinder können mitmachen. Weitere Infos gibt es in der Tourist-Information unter Telefon 05252/26260 oder online: P a d e r b o r n / O e s d o r f (WV). Der Eggegebirgsverein hat einen neuen Vorsitzenden. Bei der Jahreshauptversammlung im Schützenhaus Oesdorf haben die Mitglieder, die aus den Kreisen Höxter und Paderborn, der Grenzregion zwischen den Kreisen Höxter und Lippe sowie dem Raum Marsberg stammen, ihn jetzt einstimmig gewählt. Ein wichtiger Tagesordnungspunkt der Mitgliederversammlung war die turnusgemäße Wahl des EGV-Hauptvorstandes. Dabei wurde ein neuer Hauptvorsitzender bestimmt. Für dieses Amt kandidierte Dr. Udo Stroop aus der Abteilung Bad Driburg. In einer kleinen Ansprache stellte er sich den Anwesenden vor. Er betonte, dass er über eine große Erfahrung in den Bereichen Vereinsund Vorstandstätigkeit verfüge, zuletzt habe er das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Bad Driburger Heimatvereins, der zugleich eine Abteilung des EGV ist, übernommen. Gremienarbeit und auch die Kooperation mit anderen Organisationen seien für ihn nichts Neues. Dabei komme ihm sein früherer beruflicher Werdegang als Lehrer und Schulleiter zugute. Einstimmig wurde Dr. Udo Stroop bei einer Enthaltung zum neuen Hauptvorsitzenden des EGV gewählt. Der bisherige Hauptvorsitzende Werner Hoppe aus der Abteilung Rimbeck ist neuer Stellvertreter. Die weiteren Positionen des geschäftsführenden Vorstandes werden von den bisherigen Amtsinhabern weiter geführt. Als Anerkennung für ihren ehrenamtlichen Einsatz wurden Wanderfreunde mit der Silbernen beziehungsweise Goldenen Ehrennadel des Eggegebirgsvereins ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde eine Ehrenmitgliedschaft verliehen. Johanna Steuter, Mitglied des Hauptvorstandes, würdigte in einer Laudatio die Leistungen der einzelnen Personen. Sie stellte ihre Ausführungen unter den Leitsatz»Sich regen bringt Segen«. Die Silberne Ehrennadel des Eggegebirgsvereins erhielten : Anton Linnemann aus der Abteilung Oesdorf, Elisabeth Bracke aus der Abteilung Kleinenberg, Klaus-Dieter Lenz aus der Abteilung Peckelsheim, Hans-Albert Timmermann aus der Abteilung Kirchborchen. Auch Guido Slembeck aus Lioba Kappe ist Ehrenmitglied des Eggegebirgsvereins. der Abteilung Bad Driburg und Klaus Müller aus der Abteilung Willebadessen sollten die Ehrung erhalten. Sie konnten aus persönlichen Gründen nicht an der Versammlung teilnehmen, werden die Silberne Ehrennadel bei einer anderen Gelegenheit überreicht bekommen. Die Goldene Ehrennadel des EGV erhielten Werner Hoppe aus der Abteilung Rimbeck und Hubert Buthe aus der Abteilung Peckelsheim. Zum Ehrenmitglied des Eggegebirgsvereins wurde Lioba Kappe aus der Abteilung Bad Driburg ernannt. Der Hauptvorstand des EGV: (hinten von links) Werner Hoppe (stellvertretender Vorsitzender), Gisela Lux (Kassenwartin), Holger Röhren (stellvertretender Fachwart Wandern), Willi Glunz (Fachwart Wandern), Raimund Eilebrecht (stellvertretender Kassenwart) sowie (vorne von links) Thomas Koch (stellvertretender Schriftführer), Dr. Udo Stroop (Hauptvorsitzender), Sabine Warm (Kulturwartin), Johanna Steuter (Fachwartin Presse), Rudi Steuter (Schriftführer). Hiltrud Brummelte löst Ursula Bunte ab Neue Kassiererin im Kirchenchor St. Martin Neuauflage von»dinner in Schwarz-Weiß«geplant Von Nicole von Prondzinski Bad Lippspringe (WV). Neben dem Rückblick standen bei der Jahreshauptversammlung des Kirchenchors St. Martin im Pfarrheim in Bad Lippspringe Vorstandswahlen und Planungen für 2019 an. Die Vorsitzende Ursula Niewels erinnerte an die Höhepunkte 2018 wie den Chorsamstag im Linorianum und das»dinner in schwarz-weiß«. Sie bedankte sich bei Chorleiter Kantor Reinhold Ix und betonte neckisch:»die Proben sind manchmal ein zähes Ringen, aber wir sind doch schon ein gutes Stück weitergekommen.«auch Schriftführerin Ulrike Burchart sprach vom großen Erfolg des»dinners in Schwarz- Weiß«. Bei dieser Veranstaltung wurden die Gäste zu einem Open- Air-Dinner eingeladen, bei dem sie selbst das Essen mitgebracht haben. Das Angebot wurde gut angenommen, es kamen weit mehr Gäste als erwartet»ein Sommernachtstraum«schwärmte Burchart. Der Erlös kam der Orgelrenovierung zu Gute. Auch mit einer Pfeifenpatenschaft, die der Chor übernommen hat, wurde diese Renovierung mitfinanziert. Viele Hochämter und Festtage wurden musikalisch vom Chor begleitet. Das Weihnachtssingen blieb auch in positiver Erinnerung. Außerdem freute sich der Chor über zwei neue Chormitglieder. Nach zehn Jahren im Amt hielt Ursula Bunte ihren letzten Kassenbericht, bevor sie, wie bereits im Vorjahr angekündigt, ihren Vorstandssitz abgab. Nach der Entlastung des Vorstandes stand die Wahl des Kassierers an. Hierfür wurde Hiltrud Brummelte einstimmig gewählt. Sie gab ihren ehemaligen Posten als zweite Schriftführerin an Beate Niewels ab, die auch einstimmig gewählt wurde. Symbolisch wurde an dieser Stelle das Kassenbuch überreicht, welches bereits seit 1953 existiert und sorgfältig geführt wurde. In ihrem letzten Bericht zitierte Bunte anekdotenhaft aus dem in die Jahre gekommenen Buch, welches von den anwesenden Chormitgliedern bewundert wurde wird der Chor wieder mehrmals im Hochamt singen, unter anderem an Ostern und Fronleichnam. Auch ein»dinner in Schwarz-Weiß«und ein Tagesausflug sind wieder in Planung.

15 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 Db15 FAMILIENANZEIGEN GRÜSSE & GLÜCKWÜNSCHE Ob Taufe, Firmung, Konfirmation, Trauung Familiennachrichten in Ihrer Lokalzeitung. Liebe Maria, da schau hin, jetzt stehst Du in der Zeitung drin. Die Jahre vergingen, der Tag ist nun da, denn heute wirst Du 80 Jahr! Wir gratulieren Dir von Herzen Deine Kinder & Enkelkinder TRAUERANZEIGEN & DANKSAGUNGEN Ger hab ich Wiesenund Äckerbestellt, ger holt ich dasreifekor vom Feld. Ger möchtich noch einmal diefeldwege gehen, doch,her,dein Wille, lass ihngeschehen. Im Vertrauen, dass er in Go es Liebe geborgen ist, nehmen wir Abschied von JosefHardes * 3. Juli März 2019 In dankbarer Erinnerung: Marianne Hubert und Monika Ursula und Klaus mit Niko und Felix und alle Angehörigen Büren Weiberg, Weiberger Straße 36 Das Seelenamt für Josef ist am Freitag, 5. April 2019, um Uhr in der Pfarrkirche St. Birgi a zu Weiberg; anschließend erfolgtdie Urnenbeisetzung. Wir beten für ihn am Donnerstag um Uhr in der Kirche. Von Beileidsbekundungen am Grab sowie Kranz und Blumenspenden bi en wirabzusehen. Stets bescheiden, allen helfen, so hat jeder Dich gekannt. Friede sei Dir nun gegeben, schlafe wohl und habe Dank. Helga Braun geb. Rechlitz * 23. September März 2019 Wir sind traurig, dass Du nicht mehr bei uns bist. Günter Braun Ingrid und Ralph Klara Hans Günter und Doro Nina und Matthias Lichtenau-Grundsteinheim, Am Schulberg 15 Wir nehmen Abschied von Helga in der Trauerfeier am Freitag, 5. April 2019, um Uhr in der St. Luzia Kapelle zu Grundsteinheim; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Statt Karten Du bist befreit von allen Schmerzen, das tröstet uns in unserem Leid. Du bleibst und lebst in unseren Herzen, für immer und für alle Zeit. Franz-Josef Schniedermeier * In stiller Trauer: Deine Geschwister mit Familien Delbrücks Sportfamilie trauert um den Ehrenvorsitzenden des Stadtsportverbandes Was die Mutter aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an ihr verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. Agnes Dahl geb. Finke * Wir werden Dich vermissen. Petra und Volker Eugen Hans-Ulrich und Petra Karl-Josef und Birte Enkel und Urenkel Statt Karten Wenn der Weg zu steil, die Füße zu schwer und das Atmen zu mühsam werden, dann ist es an der Zeit zu gehen. Karin Karnine geb. Saltner * 26. September März 2019 Wir nehmen Abschied: Nicola und Peter mit Tino Ingo und Anja mit Ella Salzkotten-Scharmede, Bergstraße 8 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Samstag, dem 6. April 2019, um 9.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Elsen. Von Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Konrad (Konni) Simon Wenige Tage vor seinem 93. Geburtstag starb der langjährige Vorsitzende des Stadtsportverbandes Delbrück (1980 bis 2003). Neben der Interessenvertretung für die Delbrücker Sportvereine gegenüber Politik und Verwaltung verstand er die Arbeit des Stadtsportverbandes immer auch ganz praktisch als Organisator von zahlreichen Sportveranstaltungen. Im Rentenalter entdeckte er den Radsport für sich; 1991/92 gründete er die erste Seniorenradsportgruppe in Delbrück. Seiner Idee und seinem Engagement ist es zu verdanken, dass Seniorenradsport heute im Delbrücker Land Volkssport ist. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Bernhard Hoppe-Biermeyer Vorsitzender Stadtsportverband Delbrück Stadtsportverband Delbrück Bad Wünnenberg-Helmern, Langestraße 6 Statt Karten Das Seelenamt findet am Freitag, 5. April 2019, um Uhr in der Pfarrkirche St Apollonia zu Helmern statt; anschließend erfolgt die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Wir beten für unsere Mutter am Donnerstag um Uhr in der Pfarrkirche. In unserem Leben warst du die Sonne, wo du warst, war Wärme. Auch wenn du gehst, wir behalten so viel von dir zurück. Anni Ising geb. Gemmeke * 11. Oktober März 2019 Wir sind traurig, dass wir sie verloren haben und dankbar, dass wir sie solange in unserer Mitte haben durften. Petra und Bernhard Marita und Johannes Hannelore und Ferdi Hans und Annemarie Waltraud und Gerd Enkel und Urenkel Altenbeken, Rehbergstr. 1 Wir verabschieden uns von unserer lieben Mutter mit einer Trauerfeier am Samstag, dem 06. April 2019, um Uhr in der Friedhofskapelle in Altenbeken, anschließend erfolgt die Beerdigung. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Wir werden dich noch oft vermissen auf unseren Plätzen hier im Land. Doch trösten wir uns mit dem Wissen: Dein Platz ist jetzt in Gottes Hand. (Gottfried Pangritz) Plötzlich und unerwartet entschlief heute unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante Ursula Kuhn geb. Michel * 4. Oktober März 2019 In stiller Trauer: Helga Römer, geb. Michel Werner und Christel Michel und alle Angehörigen Bad Lippspringe, Konrad-Korte-Straße 31 Traueranschrift: Werner Michel, Bottrop, Suitbert Straße 25 Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 12. April 2019, um Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofs Bad Lippspringe, anschließend die Urnenbeisetzung auf dem evangelischen Friedhof an der Schwimmbadstraße. Mit Trauerkarte kondolieren. Auf diesen Aufstellkarten finden Sie die einfühlsamen Texte von Anselm Grün. Die tröstlichen Gedanken des Seelsorgers erinnern den Trauernden daran, dass wir im Tod in Gottes liebende Hände fallen. 4 Klappkarten mit Briefumschlägen, Format je Karte 10,5 14,5 cm, 4 verschiedenen Motive. Best.-Nr , 6,95 Traueranschrift: H. Heinrichsmeier Diebeskämpen 20, Delbrück-Boke Die Trauerfeier ist am Dienstag, den 9. April 2019, um Uhr in der Trauerhalle Bestattungen Goer, Boker Straße 10 in Delbrück. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. ERINNERUNGEN SIND KLEINE STERNE, DIE TRÖSTEND IN DAS DUNKEL UNSERER TRAUER LEUCHTEN. Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen sowie unter Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld

16 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 Db16 ANZEIGEN Foto: Adobe Stock, Simu Mircea, Crete Loutro Village Verkäufe allgemein Thermomix, mehr Deko als Gebrauchsgegenstand, hergestellt 2012, zu verkaufen, VHB 350,-, PLZ /13 26 Kaufgesuche allgem. FASHIONDAY - Dienstag 2. April Nur heute 10% auf das gesamte Sortiment Große Modenschauen um & Uhr Die Wiege Europas KRETA 27. Oktober bis 3. November 2019 Helle Sandstrände, silber-grüne Olivenhaine und schroff e Bergmassive Kreta ist eine Insel voller Mythen und historischer Stätten. Gemeinsam entdecken wir uralte minoische Paläste, kleine Kirchen und venezianisches Flair in bezaubernden Städten und erfahren, warum die fi loxenia, die griechische Gastfreundschaft, auf Kreta geboren wurde! Höhepunkte Ihrer Reise: Zentrales Standorthotel am Meer Stadtbesichtigungen von Heraklion und Chania Das sagenhafte Labyrinth von Knossos Nationalheiligtum Kloster Arkadi Natur und Kultur Zentralkretas Details Ihrer 8-Tage-Erlebnisreise: 1. Tag: Willkommen auf Kreta 2. Tag: Knossos 3. Tag: Zentralkreta 4. Tag: Kloster Arkadi, Chania und Rethymnon 5. Tag: Spinalonga und Agios Nikolaos ( 75,-) 6. Tag: Mili Schlucht 7. Tag: Kretas Südküste ( 65,-) 8. Tag: Abschied von Kreta Veranstalter: GmbH & Co. KG, Holzkoppelweg 19, Kiel Leistungen, die überzeugen: Bustransfer von Paderborn, Bielefeld, Herford, Versmold, Halle und Steinhagen zum Flughafen Hannover & zurück Flug Hannover-Heraklion & zurück 7 Übernachtungen im Hotel Cactus Beach in Stalis 7x Frühstück, 7x Abendessen 4 Ausflüge inkl. Eintrittsgelder Ausgewählte Reiseliteratur Speziell qualifizierte Deutsch sprechende Erlebnisreiseleitung Reisepreis pro Person: Im Doppelzimmer 1.199,- Einzelzimmerzuschlag 170,- Änderung/Zwischenverkauf vorbehalten. Buchungsgrundlage ist die Ausschreibung im ausführlichen Sonderprospekt erhältlich in unseren Reisebüros. Vermittler: Westfalen-Urlaubsreisen GmbH, Oberntorwall 24, Bielefeld 1a Gold Ankauf Briefm.-Witte GOLD-Pilling-Detmold 05231/21141 Goldankauf Poppinga, / PB, Ükern 7 Haus und Garten Jed.Baum,jed.Höhe,jed.Ort,fällen a. Hecken u. Stäucher 05271/ Thuja Brabant, 100cm - 300cm, Ligusterheckenpflanzen 1,50, Baumschulpflanzen, Lieferservice, Pflanz-,Pflaster-,u. Pflegearbeiten, P. Engelmeier, Veilchenweg 5, Verl, / In diesen liebevoll gestalteten Büchern können Sie die kostbaren Erinnerungen an das erste Jahr Ihres Kindes aufbewahren. Notieren Sie die Fortschritte im Wachstum, die erstaunlichenveränderungen im Aussehen, die kreativen Wortschöpfungen und all die kleinen Vorkommnisse und Eigenheiten, die Ihr Kind so einzigartig machen. Gestalten Sie die Seiten individuell mit den schönsten Fotos Ihres kleinen Schatzes. Heute Sonderöffnung bis Uhr Westernstr Paderborn Bezaubernde Erinnerungsbücher für Babys Best.-Nr , 9,99 Best.-Nr , 9,99 GmbH Best.-Nr , 9,99 Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen sowie unter Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld Genial, einfach, günstig und umweltbewusst Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT- Geschäftsstellen sowie unter Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld Putzen ganz natürlich! Putzmittel & Co. selber machen - so geht der DIY-Trend! Mit weniger Verpackungsmüll die Umwelt schonen, mit natürlichen Inhaltsstoffen der Gesundheit etwas Gutes tun: Hier finden Sie mehr als 100 Do-it-Yourself- Reinigungs- und Pflegemittel für Ihren Haushalt - mit Zutatenliste, Zubereitungszeit und Angaben zum benötigten Gefäß. Ob Handseife oder Holzreiniger, dank übersichtlicher Gestaltung und Bildern können Sie die Hausmittel ganz einfach selbst herstellen. Best.-Nr , 16,95 Selber machen statt kaufen Vergiss ungesunde oder teure Supermarktprodukte, denn viele bessere Alternativen kann jeder leicht zu Hause selber machen! 137 unserer besten Rezepte und Ideen zum Selbermachen in der Küche zeigen, wie einfach es geht. Gut für die Gesundheit, gut für die Umwelt, gut für die Haushaltskasse, gut für dich! Best.-Nr , 14,95 Fünf Hausmittel ersetzen eine Drogerie Mit Natron, Soda, Essig, Zitronensäure und Kernseife lassen sich fast alle Drogerieprodukte ersetzen und viele Herausforderungen des Alltags lösen. Über 300 Anwendungen und 33 Rezepte zeigen, wie einfach es geht. Lass dich inspirieren von den Rezepten für nachhaltige, gesunde Alternativen zu zahlreichen Drogerieprodukten und mach auch dein Leben ein bisschen grüner! Best.-Nr , 14,95

17 Paderborn WESTFALEN-BLATT Nr. 78 Paderborn Neues Tempo 30: Jetzt wird kontrolliert Stadt richtet an 21 Stellen Geschwindigkeitslimits ein Lösung für Neuhäuser Straße gesucht Von Maike Stahl Yogakursus für Hörgeschädigte Paderborn (WV). Teresa Käuper bietet jeden Mittwoch im Familienzentrum Markus im Bastfelder Weg in Paderborn Yogaunterricht für Erwachsene mit und ohne Hörschädigung an. Der Kursus beginnt um 17 Uhr und dauert eineinhalb Stunden. Freitags ab Uhr steht Kinderyoga auf dem Programm. Interessenten können sich im Vorfeld per an wenden, um weitere Informationen zu erhalten. Wanderung durch die Wälder Wewer (WV). Die Wanderung des Heimatbundes Wewer im April beginnt am Sonntag, 14. April, um Uhr. Wolfgang Hesse führt die Wanderer durch die Kleinenberger Wälder. Die flache Strecke ist etwa zehn Kilometer lang. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz am Netto-Markt in Wewer, möglichst mit eigenem Auto. Kostenlose Beratung 3D-Planung Hausbesuchsservice Gratislieferung SO ERREICHEN SIE IHRE ZEITUNG Anzeige / Lange Str Salzkotten Pressehaus Senefelderstraße 13, Paderborn Telefon / Fax / Geschäftsstelle Rosenstraße Rosenstraße 16, Paderborn Telefon / Fax / Anzeigenannahme Telefon / anzeigen-paderborn@westfalen-blatt.de Abonnentenservice Telefon / Fax / vertrieb@westfaelisches-volksblatt.de Lokalredaktion Paderborn Senefelderstraße 13, Paderborn Ingo Schmitz / Karl Pickhardt / Jürgen Vahle / Manfred Stienecke / Dietmar Kemper / Julia Queren / Daniela Lang / Bernhard Liedmann / Per Lütje / Maike Stahl / Sonja Möller / Heinz-Peter Manuel / Alexander Gionis / Matthias Wippermann / Jörn Hannemann / Besim Mazhiqi / Sekretariat Verena Meise / Fax / redaktion@westfaelisches-volksblatt.de Lokalsport Paderborn Senefelderstraße 13, Paderborn Matthias Reichstein / Peter Klute / Elmar Neumann / Jörg Manthey / P a d e r b o r n (WV). Bis Anfang kommender Woche will die Stadt an 21 Stellen in Paderborn vor Schulen, Kitas und Altenheimen Tempo-30-Bereiche ausgewiesen haben und dann auch mit Tempokontrollen beginnt. Für reichlich Diskussionsbedarf sorgte bereits die Geschwindigkeitsbegrenzung in Höhe des Altenheims an der Neuhäuser Straße. Für derartige Reaktionen werden die Maßnahmen vor den weiteren Einrichtungen (siehe Tabelle) vermutlich nicht sorgen.»ich kann verstehen, dass Tempo 30 an einer vierspurigen, 14 Meter breiten Einfallsstraße diskutiert wird, aber wir hatten da wenig Spielraum«, begründet Norbert Kaese, stellvertretender Ordnungsamtsleiter der Stadt Paderborn, die Maßnahme.»Wir mussten reagieren, um die Sicherheit der Bewohner, die dort regelmäßig die Straße überqueren, zu gewährleisten.«der 57-jährige Bewohner des Altenheims, der im November beim Überqueren der Straße angefahren und lebensgefährlich verletzt wurde, sei an den Unfallfolgen verstorben. Immer wieder seien Altenheimbewohner zu beobachten, die im dichten Verkehr mit Rollator auf dem Mittelstreifen ständen und darauf warteten, weitergehen zu können. Allerdings sei Tempo 30 noch nicht die endgültige Lösung, sagt Kaese. Der Bauausschuss werde sich noch einmal intensiv mit dem Thema befassen. In der Sitzung am Donnerstag, 11. April (17 Uhr, Technisches Rathaus), steht unter anderem ein Antrag der FDP dazu auf der Tagesordnung. Darin beantragt FDP-Ratsherr Dr. Michael Hadaschik, die Fußgängerampel an der Neuhäuser Straße in Höhe der Hausnummer 132 um etwa 150 Meter in Richtung Altenheim zu versetzen und die Geschwindigkeitsbegrenzung aufzuheben.»bisher haben wir bei den beiden vorhandenen Fußgängerampeln zwischen 9 und 13 Uhr neun Fußgängerquerungen gezählt, aber man müsste sich die Zahlen noch einmal genauer ansehen und weitere erheben, um zu sehen, ob eventuell auf eine verzichtet werden könnte«, sagt Kaese. Denkbar sei beispielsweise auch eine Kombination aus Verkehrsinsel und Zebrastreifen. Die Situation sei nicht einfach, doch er sei zuversichtlich, dass eine gute Lösung gefunden werde auch in Zusammenhang mit der geplanten Vergrößerung des Lidl- Marktes. Rolandsbad wieder geöffnet Paderborn (WV). Das Rolandsbad ist gestern in den Frühjahrsbetrieb gestartet. Freiluftschwimmern steht das 25-Meter-Außenbecken mit Ausschwimmkanal sowie der angrenzende Nichtschwimmerbereich montags bis freitags von 6 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr sowie sonnund feiertags von 8 bis 20 Uhr zur Verfügung, teilten die Paderbäder mit. Der Frühjahrsbetrieb endet voraussichtlich am 30. April und wird am 1. Mai durch die eigentliche Freibadsaison abgelöst. First Lady besucht die Uni Paderborn (WV). Elke Büdenbender, Richterin am Verwaltungsgericht Berlin und Ehefrau von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, ist am Dienstag, 16. Elke Büdenbender An den weiteren 20 Stellen, an denen die Stadt bereits Tempo 30- Bereiche ausgewiesen hat oder dies bis Anfang kommender Woche tun will, ist die Verkehrssituation übersichtlicher.»aber die geänderte Straßenverkehrsordnung sieht ausdrücklich vor, dass die»wir machen das öffentlich, es ist ausgeschildert. Es kann keiner mehr sagen, dass er von nichts wusste.«norbert Kaese, stellvertretender Amtsleiter Regelung, die schwächere Verkehrsteilnehmer vor sozialen Einrichtungen durch Geschwindigkeitsreduzierungen schützen soll, auch innerorts auf Hauptverkehrsstraßen gilt«, sagt Kaese. Ausnahmen seien nur zulässig, wenn es negative Auswirkungen auf den Busverkehr gebe oder die Gefahr bestehe, dass sich der Verkehr in Nebenstraßen verlagert.»beides ist bei Tempo 30 auf 120 Metern nicht zu befürchten.«april, zu Gast an der Uni Paderborn. Während der Diskussionsveranstaltung»Zukunft der Demokratie«wird sie sich gemeinsam mit Studenten und dem Publikum der Frage annähern, durch welche Entwicklungen die Demokratie gegenwärtig bedroht sei. Einleitend zur Diskussionsveranstaltung wird sie einen Impulsvortrag halten. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und findet im Audimax statt. Uni-Präsidentin Professor Birgitt Riegraf wird die Veranstaltung eröffnen. Interessierte können sich noch bis Freitag, 5. April, über das Internet buedenbender Die Stadt hat 150 Standorte überprüft. An vielen gebe es bereits verkehrsberuhigende Maßnahmen, an den anderen, die in der Tabelle aufgeführt sind, sollen diese nun in Form von Tempo 30 folgen.»wir haben die Geschwindigkeitsbegrenzung zeitlich an die Gegebenheiten angepasst bei Schulen den Schulzeiten, an der Neuhäuser Straße an den Öffnungszeiten des Lidl«, sagt Kaese. Die meisten Maßnahmen seien bereits umgesetzt, die anderen folgten im Laufe der Woche. Lediglich für das Altenheim des St.-Johannisstifts laufe das Anhörungsverfahren noch. Kaese:»Anfang kommender Woche werden wir mit Maßnahmen zur Verkehrsüberwachung an diesen Stellen beginnen.«sowohl Stadt als auch Polizei würden Radarkontrollen an diesen Stellen durchführen, um sicherzustellen, dass die Geschwindigkeitsreduzierung eingehalten werde. Die Polizei werde kein Auge zudrücken. Das könnten die Verkehrsteilnehmer nicht erwarten.»wir machen das öffentlich, es ist ausgeschildert da kann keiner mehr sagen, dass er von nichts wusste.«neue Tempo-30-Abschnitte im Stadtgebiet Standort Begründung Begrenzung Agathastraße LWL-Klinik Benhauser Straße Reismann-/Pelizäus Mo-Fr, 7-16 Uhr Heiersstraße Westphalenhof An der alten Synagoge Westphalenhof Neuhäuser Straße Altenheim Mo-Sa, 8-21 Uhr Sander Straße, Elsen Gesamtschule Mo-Fr, Uhr Sennelagerstraße, Sande Pflegeresidenz 7-20 Uhr Kilianstraße Tagespflegehaus Mo-Sa, 7-17 Uhr Detmolder Str./Stichweg Kita Luftikus Weißdornweg Schulz. Kaukenberg Mo-Fr, 7-17 Uhr Hermann-Löns-Straße Kita Mo-Fr, 7-17 Uhr Residenzstraße Schulzentrum Mo-Fr, 7-16 Uhr Dubelohstraße Kita Kempers Hof Mo-Fr, 7-17 Uhr Hatzfelder Straße Kita Kempers Hof Mo-Fr, 7-17 Uhr Mastbruchstraße Kita St. Josef Mo-Fr, 7-17 Uhr Querweg Kita St. Meinolf Mo-Fr, 7-17 Uhr Schlotmannstraße Kita, Grundschule Mo-Fr, 7-17 Uhr Fürstenweg Grundschule Overberg Mo-Fr, 7-17 Uhr Lise-Meitner-Straße Realschule Mo-Fr, 7-16 Uhr Michaelstraße Michaelsschulen Fürstenweg St. Johannisstift Annett Louisan im Südring Sängerin stellt ihr neues Album bei Live-Auftritt vor Paderborn (WV). Seit dem Mega-Debüt von»das Spiel«im Jahr 2004 ist die Sängerin Annett Louisan eine feste Größe in der deutschen Pop- und Chanson-Szene. Am Donnerstag, 4. April, um 15 Uhr kommt sie zu einem Kurzkonzert mit Autogrammstunde in das Südring-Center. Mit dabei hat sie ihr brandneues Doppel-Album»Kleine große Liebe«mit 20 neuen Songs. Begleitet wird Annett Louisan von einem Gitarristen. Der Auftritt ist im Erdgeschoss des Centers. Der Eintritt ist kostenlos. Auf dem neuen Album kämen wie gewohnt viele Lieder sehr gefühlvoll daher, heißt es in der Ankündigung. Louisan singe mit feiner, engelsreicher Stimme Texte, die sich um Liebe, Leben und Lust auf mehr drehen. Dabei taucht sie in die Facetten des Alltags ein, die jeder kennt.»louisan beschreibt zielsicher die Kleinigkeiten im Leben, die es liebenswerter oder besonders machen«, beschreibt das Südring-Center. Nicht nur an der Neuhäuser Straße, sondern an 21 Stellen im Paderborner Stadtgebiet sollen vor Schulen, Kitas und Altenheimen Tempo-30-Bereiche eingerichtet werden. Von der kommenden Woche an will die Stadt auch Kontrollen durchführen. Foto: Jörn Hannemann Annett Louisan stellt ihr neues Album»Kleine große Liebe«am Freitag im Paderborner Südring-Center live vor.

18 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALES Kreis Paderborn Mitgliedsbeiträge werden angehoben Kreismusikerbund: Kontinuität im Vorstand Taschendiebe unterwegs Paderborn (WV). In Paderborn ist es am vergangenen Wochenende wieder zu mehreren Taschendiebstählen gekommen. Am Samstagnachmittag entwendeten laut Polizeibericht unbekannte Täter in der Westernstraße im Zeitraum zwischen und 17 Uhr das Portemonnaie einer 35- jährigen Frau. Zwischen und Uhr schlugen die Langfinger dann erneut zu. In einem Bekleidungsgeschäft in der Westernstraße entwendeten sie einer 48- jährigen Frau die Geldbörse. Wenig später wurde auch einer 58- jährigen Frau in der Westernstraße das Portemonnaie gestohlen. Bereits um Uhr war einem 53-jährigen Mann in einem Möbelhaus an der Paderborner Straße die Geldbörse entwendet worden. In der Nacht von Samstag auf Sonntag schließlich entrissen zwei unbekannte Männer einer 23-jährigen Frau die Handtasche, als diese sich gerade mit einer Freundin in der»grube«aufhielt. Die Polizei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 05251/3060. Sein eigener Chef werden Paderborn (WV). Die Paderborner Wirtschaftsförderung bietet am Dienstag, 2. April, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr eine kostenfreie Sprechstunde für Existenzgründer im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit, Bahnhofstraße 26, an. Im Rahmen von Vieraugengesprächen bespricht Gründungsberaterin Heike Süß mit den Teilnehmern die wichtigsten Fragen rund um die Selbstständigkeit. Dabei geht es um Fördermöglichkeiten, Businessplan, Auflagen, Krankenoder Rentenversicherung, Steuern und vieles weitere. Die Gründer erhalten umfangreiche Informationsmaterialien, ein erstes Feedback zu ihrer Idee sowie einen Fahrplan für die weiteren Schritte in Richtung Selbstständigkeit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen erhalten Interessierte bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft unter Tel / Von Axel Langer K r e i s P a d e r b o r n / O s - t e n l a n d (WV). Ehrungen, Wahlen zum Vorstand sowie eine stufenweise Erhöhung des Mitgliedsbeitrages standen im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung des Kreismusikerbundes Paderborn. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung im Sportzentrum Ostenland vom Tambourcorps aus Ostenland. Daten und Fakten Der Kreismusikerbund Paderborn wurde 1976 gegründet und zählt mittlerweile 47 Blaskapellen und 32 Spielmannszüge aus dem gesamten Kreisgebiet. So vertritt der Kreismusikerbund die Interessen von rund 4300 Musiker davon sind jünger als 18 Jahre. Zum Angebot des KAB St. Bonifatius wählt und ehrt Vorsitzender Uwe Zimmermeier begrüßte zu dem Treffen Vertreter von Musikvereinen aus dem gesamten Kreisgebiet sowie eine Reihe von Ehrengästen. Bei den Wahlen wurden sämtliche zur Wahl stehenden Vorstandsmitglieder in ihren Funktionen eindrucksvoll bestätigt. Wiedergewählt wurden Vorsitzender Uwe Zimmermeier, Kreiskassierer Friedhelm Ikemeyer, dessen Stellvertreter Nicolas Bergschneider, stellvertretender Geschäftsführer Gerd Knaup, Kreisdirigent Tobias Oschatz, Kreisfachleiterin Sabrina Wegener, Seniorenbeauftragter Edmund Hesse, Medienbeauftragter Ralf Deppe und Beisitzerin Andrea Agneten. Delbrücks Bürgermeister Werner Peitz dankte allen Musikern für ihren Einsatz und lobte besonders die Vorstandsmitglieder der Musikvereine, die Verantwortung übernehmen würden.»musik ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens und Ausdruck von Emotionen. Das Spektrum reicht von stimmungsvoller Tanzmusik bis hin zu festlicher Musik am Ehrenmal«, sieht Werner Peitz im gemeinschaftlichen Musizieren ein Stücke Lebensgefühl.»Ihr haucht unserer Festen Glanz ein«, beton- Kreismusikerbundes gehören Seminare für Vorstandsmitglieder in den Bereichen Vereinsrecht, Finanzen oder Mitgliedergewinnung. Wichtiger Aufgabenbereich ist außerdem die frühzeitige und fundierte musikalische Ausbildung von Kindern und Jugendlichen. Im Rollstuhl durch die Altstadt Paderborn (WV). Die Lebendige Nachbarschaft Paderborn-Ost bietet einen Gang vom Westphalenhof durch die historische Stadt an. Er findet am 5. April statt und beginnt um 15 Uhr am Westphalenhof. Die Führung wird geleitet vom ehemaligen Stadtplaner der Stadt Paderborn und Domführer Walter Brinkmann. Die Besonderheit liegt in dem Angebot für Rollstuhlfahrer und Rollator-Nutzer: Die Wegstrecken werden durch erfahrenes Fachpersonal des Sozialen Dienstes des Westphalenhofes begleitet. Im Anschluss rundet eine kurze Frage-Runde mit einer Tasse Kaffee im Luise-Hensel-Saal den Nachmittag ab. Sollte das Wetter nicht mitspielen, wird ein vorbereiteter Lichtbildervortrag im Luise-Hensel-Saal Ersatz bieten. Die Gruppengröße ist auf 20 Personen begrenzt. Eine Anmeldung mit Angabe von»rollstuhlfahrer«oder»rollator-nutzer«unter der Rufnummer 05251/20080 (Zentrale des Westphalenhofes) ist zur Teilnahme erforderlich. Bei der Generalversammlung der KAB St. Bonifatius Paderborn sind der Vorstand gewählt und Ehrungen ausgesprochen worden. Nach dem Treffen formierten sich Gewählte und Geehrte zum Gruppenbild (von links) Marion Klaus (Schriftführerin), Heinz-Günther Jäger und Willibald Fischer (Geehrte), Helmut Keuper (Vorsitzender), Ludwig Potthast, Agnes Potthast (Geehrte), Christa Robrecht (2. Schriftführerin), Elisabeth Seck (Kassiererin) und Wilfried Seck (2. Kassierer). te Werner Peitz. Nach Worten von Landrat Manfred Müller schöpfen die Menschen aus der Musik Kraft. Er verwies auf das besondere Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb der Musikgruppen.»Jeder hat seine eigene Rolle beim Musizieren. Mal stellt man sich in den Dienst des Teams, mal spielt man ein Solo«, lobte Manfred Müller das hohe Maß an Ausbildung. Für die viele Arbeit hinter den Kulissen und die Begleitung der Schützenfeste dankte Diözesanbundesmeister Eberhard Banneyer. Die Versammlung verabschiedete eine Beitragserhöhung in Während der Versammlung des Kreismusikerbundes sind (von links) der Vorsitzende Uwe Zimmermeier, der stellvertretende Kreisrechner Nicolas Bergschneider, Seniorenbetreuer Edmund Hesse (silberne Dirigentennadel), der stellvertretende Geschäftsführer Gerhard Kaup, die Kreisjugendleiterin Sabrina Wegener und der Medienbeauftragte Ralf Deppe in ihren Ämtern bestätigt worden. Fotos: Axel Langer zwei Schritten, die für Musiker über 18 Jahren jeweils 50 Cent und für Musiker unter 18 Jahre jeweils 30 Cent beträgt. Von 2020 an beträgt dann der abzuführende Jahresbeitrag für Erwachsene 4,80 Euro und für Jugendliche bis 18 Jahre 2,20 Euro. Außerdem konnten zum Abschluss zwei Mitglieder des Kreisvorstandes geehrt werden. Edmund Hesse erhielt für 15-jährige Tätigkeit als Dirigent, darunter auch als stellvertretender Kreisdirigent, die silberne Dirigentennadel. Den Kreisorden in Silber erhielt Andre Tacke, der seit einigen Jahren stellvertretender Kreisfachleiter ist. Mit dem Kreisorden in Silber wurde Andre Tacke geehrt. Biologische Verfahren, um das Gelenk zu erhalten Spezialisten des Brüderkrankenhauses stehen Rede und Antwort Paderborn (WV). Arthrose, die Knorpelabnutzung an Schulter, Knie und Hüftgelenken, ist eine der häufigsten Begleiterscheinungen, die das Alter mit sich bringt. Aber auch junge Menschen können betroffen sein. Im nächsten Paderborner Gelenkforum am Montag, 15. April, informieren Orthopäden und Physiotherapeuten über Behandlungsmethoden bei Gelenkverschleiß. Vorgestellt werden biologische Verfahren, um das Gelenk zu erhalten, aber auch verschiedene Kunstgelenkmodelle, die zum Einsatz kommen, wenn eine Operation an Knie oder Hüftgelenk unvermeidbar ist. Wie lange dauert es, bis ich wieder fit bin Wie lange hält das Gelenk Kann ich mit Kunstgelenk Sport treiben Diese und andere Fragen von den ersten Beschwerden bis zur Reha beantworten Chefarzt Prof. Dr. Norbert Lindner und sein Team aus dem Brüderkrankenhaus St. Josef viermal jährlich im Paderborner Gelenkforum. Je nach Alter und Mobilität gibt es ganz verschiedene Prothesen und auch unterschiedliche Operationsmethoden, die heutzutage immer mit kleinen Schnitten auskommen. Das Brüderkrankenhaus Paderborn ist als zertifiziertes Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung auf Gelenkersatzoperationen an Hüfte, Knie und Schulter spezialisiert. Die Behandlung in einem zertifizierten Zentrum soll dem Patienten die Garantie geben, von einem hohen Maß an Sicherheit und Qualität zu profitieren. Ziel der Ärzte sei es, dass die Patienten»schnell, schmerzfrei und dauerhaft wieder auf die Beine kommen«, berichtet Prof. Lindner. Der Vortrag findet am Montag, 15. April um 18 Uhr im Café-Restaurant Ambiente statt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Telefon 05251/ Die Gelenkforen finden jeweils an jedem dritten Montag im Quartal statt. Weitere Termine in diesem Jahr sind der 15. Juli und 21. Oktober. Cheforthopäde Professor Norbert Lindner und Leitender Oberarzt Dr. Khaled Hamed Salem planen einen Hüftgelenksersatz. Auch dieser Eingriff wird am 15. April beim Gelenkforum im Brüderkrankenhaus erläutert.

19 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALES Paderborn Zur Architektur der Landschaft Paderborn (WV). Die Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur (DGGL) lädt zu einer kostenfreien Veranstaltung am morgigen Mittwoch ins Gasthaus Haxterpark, Haxterhöhe 2, ein. Iris Pape (VHS) und Dipl.-Forstwirt Herbert Gruber berichten über die»gestaltung und Einrichtung des Lehrgartens zur gärtnerischen Erwachsenenbildung«, Landschaftsarchitekt Nils Kortemeier über die»umgestaltung der Fußgängerzone Bahnhofstraße in Korbach«. Die Mühen um die»renaturierung der Lenné schen Insel im Benrather Schlossweiher«stellt Philipp Büsselmann dar, Doris Fecke berichtet über den Weg zweier Familien zum Traumgarten. Gäste sind willkommen. Mit Roller gegen Mauer Paderborn (WV). Bei einem Verkehrsunfall mit einem gestohlenen Roller hat sich ein 15-Jähriger am Sonntagnachmittag leichte Verletzungen zugezogen. Das hat die Polizei mitgeteilt. Der Jugendliche war um Uhr ohne Helm auf dem Bayernweg in Richtung Ingolstädter Weg unterwegs. Dort kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Mauer. Der Fahrer fiel und verletzte sich am Knie. Er schob den Roller im Anschluss den Schwabenweg entlang. Ein 61-jähriger Zeuge, der den Unfall beobachtet hatte, rief die Polizei. Die Beamten stellten fest, dass der Jugendliche keine Fahrerlaubnis besaß und unter Betäubungsmitteleinfluss stand. Er muss sich jetzt in einem Strafverfahren verantworten. Gespräch über Kirche in der Krise Paderborn (WV). Die Mitglieder der Domgilde treffen sich am Donnerstag, 4. April, um 16 Uhr im Konrad-Martin-Haus zu einem Gespräch über das Thema:»Kirche in der Krise Krise in der Kirche«. Engagierte Christen fragen nach den Ursachen der Kirchenkrise und suchen nach konkreten und realistischen Lösungsansätzen. Referent und Gesprächspartner ist der ehemalige Dompastor und Gildekaplan Msgr. Alois Schröder. Versammlung der Kanalkompanie Sande (WB). Der Vorstand der Kanalkompanie der St.-Hubertus- Schützenbruderschaft Sande lädt ein zur Frühjahrsversammlung am Freitag, 5. April, um 20 Uhr im Kleinkaliber-Stand, Zum Barbrock. Es stehen Wahlen in den Unteroffizierkorps an. Im Anschluss findet das Kompanieschießen statt. Außerdem wird ein Imbiss gereicht. Skat und Spiel im Dahler Pfarrheim Dahl (WV). Die Senioren der»generation 60+«in Dahl kommen morgen, Mittwoch, 3. April, im Pfarrheim wieder zur Veranstaltung»Skat und Spiel«zusammen. Beginn ist um Uhr. Fordern bezahlbaren Wohnraum (von links): Bernd Horenkamp Hentschel (Caritasverband Paderborn), Karin Strätling (IN VIA), Eva (DRK), Christoph Siemesmeyer und Kathrin Jäger (Der Paritätische), Engelkamp (Caritas), Winfried Kersting (Caritas), Norika Creuzmann Joachim Veenhof (SKM), Astrid Schäfers (Perthes Stiftung), Karsten (Frauenhaus) und Nicole Wiggers (KIM). Foto: cpd/jonas Für bezahlbaren Wohnraum P a d e r b o r n (WV). Einen Aktionstag für bezahlbares Wohnen und gegen den Abbau von Mieterrechten richtet der»runde Tisch Armut in Paderborn«am Samstag, 6. April, aus. Die Aktion findet in der Zeit von 10 bis 14 Uhr vor dem Paderborner Rathaus statt. Mit Unterstützung des Diözesan-Caritasverbandes Paderborn beteiligt sich der»runde Tisch Armut«damit an dem NRW-weiten Aktionsbündnis»Wir wollen wohnen«. An unterschiedlichen Aktionsständen wollen die beteiligten Verbände und Einrichtungen Königlicher Herrenabend PBSV feiert mit Majestät Ralf Brinkmann Paderborn (WV). Der Königsabend des Paderborner-Bürger- Schützenvereins von 1831 zu Ehren seiner Majestät Schützenkönig Ralf Brinkmann heißt königlicher Herrenabend im PBSV. Die Traditionsveranstaltung beginnt am kommenden Freitag, 5. April, um 19 Uhr im Hansesaal des Schützenhofs auf dem Schützenplatz. Neben dem Schützenfest und dem Lichtmessball ist der Königsabend einer der Höhepunkte im Schützenjahr des PBSV. Als Königs-Kompanie wird insbesondere die Königsträßer-Kompanie»ihren«Schützenkönig Ralf Brinkmann, der zugleich auch Oberleutnant der Kompanie ist, in den Mittelpunkt der Veranstaltung rücken. Für die musikalische Gestaltung sorgen das Blasorchester Lichtenau und der Spielmannszug Wewer. Meist traditionelle Marschmusik wechselt sich»runder Tisch Armut in Paderborn«plant Aktionstag MIT stellt sich hinter die Landwirte ab mit dem Einzug der Fahnen der fünf Kompanien des PBSV, des Schützenkönigs und der Bataillonsspitze, der Begrüßung durch Hauptmann Andreas Kneer, der Festansprache von Marc Lürbke (MdL) und weiteren Grußworten sowie dem Dank von Schützenkönig Ralf Brinkmann. Der offizielle Teil des Abends endet schließlich mit der Darbietung des Großen Zapfenstreiches. Unmittelbar vor dem Königsabend findet um 18 Uhr die Mitgliederversammlung des Unterstützungsvereins des PBSV im Blauen Zimmer statt. Auf der Tagesordnung stehen nach der Konstituierung unter anderem der Vorstandsbericht und der Bericht des Schatzmeisters. Oberst Thomas Spieker bittet alle Mitglieder um drängt. Personen mit Handicaps oder sozialen Problemen haben kaum noch Chancen auf dem freien Wohnungsmarkt. Menschen mit niedrigem Einkommen würden aus bestimmten Wohngebieten verdrängt. Notwendig sei mehr öffentlich geförderter Wohnraum, so eine Forderung des Aktionsbündnisses. Über Jahrzehnte habe der soziale Wohnungsbau einen Niedergang erlebt. Jedes Jahr fallen Wohnungen aus der Sozial- Wiedersehen mit Commodore, Atari und Co. Joystick, Platine und Lötkolben standen am Samstag im Mittelpunkt beim ersten Retro-Computer-Festival im Heinz-Nixdorf-Museums-Forum. Knapp 70 Aussteller aus dem In- und Ausland hatten ihre alten Computer mitgebracht und 900 Besucher daddelten, bewunderten die alten Schätzchen und fachsimpelten mit Experten. Im auf die aktuelle Wohnsituation im Kreis Paderborn aufmerksam machen und gleichzeitig Unterschriften für eine Petition an die NRW- Landesregierung sammeln. Die Situation auf dem Wohnungsmarkt in Nordrhein-Westfalen auch im Kreis Paderborn verschlechtere sich ständig, so die Kritik des Aktionsbündnisses. Preiswerter Wohnraum bleibe Mangelware, weil die Mieten in den vergangenen Jahren explodiert seien. Dies gelte insbesondere für Neuvermietungen, die auch in Paderborn Rekordwerte erreichten. Menschen mit niedrigem Einkommen würden damit aus bestimmten Wohngebieten verbindung heraus. Der Aktionstag in Paderborn reiht sich ein in eine Reihe von Aktionen und Demonstrationen in der ersten Aprilwoche in ganz Nordrhein-Westfalen, so etwa in Dortmund, Düsseldorf, Bochum, Essen, Köln, Münster und Bielefeld. Zum NRW-weiten Aktionsbündnis»Wir wollen wohnen«gehören neben der Caritas in NRW auch der Mieterbund, der DGB, der Paritätische, die AWO, der Sozialverband Deutschland, die Diakonie Rheinland Westfalen Lippe sowie der Sozialverband VdK, heißt es in einer ww.runder-tisch-armutpaderborn.de Paderborn (WV). Die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU im Kreis Paderborn (MIT) fordert von der Bundesregierung mehr Zeit bei der Umsetzung der Düngeverordnung.»Unsere Landwirte haben noch mit der erst 2017 reformierten Düngeverordnung zu kämpfen. Die geplanten Verschärfungen setzen die Existenz unserer Landwirte im Kreis Paderborn aufs Spiel«, warnt der MIT-Kreisvorsitzende Ulrich Lange.»Vor einer erneuten Verschärfung sollten erst die Ergebnisse des nächsten Nitratberichts abgewartet werden.«einen entsprechenden Beschluss hat am Wochenende auch der MIT-Bundesvorstand in Kaiserslautern gefasst. Ulrich Lange:»Wir erleben derzeit, wie eine ganze Branche pauschal kriminalisiert wird. Unsere Bäuerinnen und Bauern sind aber keine Umweltverschmutzer oder Tierquäler.«Für ihn sei klar, dass Grundwasserschutz stets Vorrang haben muss.»wir sind aber genauso auf einen zukunftsfähigen Ackerbau angewiesen. Dafür müssen auch die Landwirte im Kreis Paderborn weiter ihre Pflanzen gezielt mit Nährstoffen versorgen können«, so Lange. Die MIT im Kreis Paderborn fordert Bund und Länder auf, das zur Erfassung der Nitratwerte zugrunde liegende Messstellennetz zu evaluieren und bei Bedarf neu zu justieren.»daneben muss abgestimmt zwischen Bund und Ländern eine Folgenabschätzung ausgehend von fachlich sinnvollen Maßnahmen zur nationalen Umsetzung der EU-Nitrat- Richtlinie für die Landwirtschaft in Deutschland sowie die Tierhaltung erstellt werden«, so die heimische MIT mit Verweis auf den Bundesvorstandsbeschluss. Illegales Autorennen in Benhausen Paderborn (WV). Drei Autofahrer sollen sich am Samstagabend auf der Eggestraße in Benhausen ein Rennen geliefert haben. Das hat die Polizei mitgeteilt. Um die beteiligten Fahrer zu identifizieren, sucht die Polizei dringend Zeugen. Gegen Uhr war ein Polizeibeamter mit seinem Privatwagen von Neuenbeken in Richtung Benhausen gefahren. Am Ortseingang Benhausen überholte ihn ein schwarzer Mercedes trotz Gegenverkehrs mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit. Der Polizist musste eine Vollbremsung machen, als der Mercedes einscherte, um eine Frontalkollision zu verhindern. Unmittelbar danach überholten ein dunkler BMW und ein Mercedes Kombi den Zeugen. Die drei Fahrzeuge fuhren unter Missachtung der Verkehrsregeln weiter durch Benhausen in Richtung Paderborn. Sie nutzen mehrfach die Gegenfahrbahn, fuhren links an Verkehrsinseln vorbei und überholten mit hoher Geschwindigkeit weitere Autos und einen Bus. Am Bahnübergang nach Paderborn mussten die drei Autofahrer halten. Der Polizist sprach die Fahrer an, um sie zu kontrollieren. Diese flüchteten jedoch, als sich die Bahnschranken öffneten. Zeugen des mutmaßlichen Rennens werden gebeten, sich unter Telefon 05251/3060 beim Verkehrskommissariat zu melden. Zahl der Einwohner steigt weiter Paderborn (WV). Die Stadt Paderborn wächst weiter: Im Februar sind die Einwohnerzahlen der Menschen mit Hauptwohnsitz in der Stadt im Vergleich zum Vormonat gestiegen. Das teilt die Stadt mit. Derzeit leben Bürger mit Hauptwohnsitz Paderborn davon sind männlich und weiblich, wobei bei der männlichen Bevölkerung ein Zuwachs von 35 Personen und bei der weiblichen Bevölkerung ein Zuwachs von 33 Personen verzeichnet werden konnte. Hinzu kommen weitere 3789 Einwohner mit Nebenwohnsitz in Paderborn. Somit beläuft sich die wohnberechtigte Bevölkerung auf Personen. In der Kernstadt lebt der größte Teil der Bevölkerung mit Personen. Dahinter folgen Schloß Neuhaus mit Personen und Elsen mit Einwohnern. Die übrigen Einwohner verteilen sich auf die Stadtteile Wewer (7276), Sande (5900), Marienloh (3201), Dahl (2904), Benhausen (2402) und Neuenbeken (2390). Mittelpunkt standen Commodore-Rechner, aber auch Amigas, Ataris und einige andere rare Geräte aus den 1980er-Jahre begeisterten Laien und Fachleute. Zusammen mit dem Dortmunder Retro-Computerfreunden hatte das HNF die Veranstaltung organisiert, die im nächsten Jahr eine Neuauflage erfahren könnte. Foto: HNF

20 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALSPORT Sportfamilie trauert um Konni Simon Delbrück. Delbrücks Sportfamilie trauert um Konrad (Konni) Simon. Wenige Tage vor seinem 93. Geburtstag ist der langjährige Vorsitzende und Ehrenvorsitzende des Stadtsportverbandes Delbrück verstorben. Geboren in Steinhorst und aufgewachsen in Delbrück, schloss er sich früh dem Ballsportverein Delbrück an, Vorläufer des Delbrücker SC. Nach der Volksschule begann er 1940 eine Ausbildung bei den Benteler Werken in Schloß Neuhaus, wurde 1942 mit 16 Jahren zur Wehrmacht eingezogen und kehrte erst 1949 mit 23 Jahren aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Er arbeitete dann wieder bei den Benteler Werken und kickte von 1950 an beim Delbrücker SC. So wie er sich im Sport engagierte, tat er das auch beruflich. Seine Kollegen wählten ihn in den Gesamtbetriebsrat des Unternehmens. Von 1976 bis zur Pensionierung 1992 war er Betriebsratsvorsitzender. Beim DSC übernahm er früh Verantwortung als Spieler und Trainer, war mehr als 30 Jahre lang Jugendwart, auf Kreisebene Vorsitzender der Fußball-Spruchkammer. Unter seiner Regie organisierte der DSC von 1960 an Jugendfahrten nach Feldkirchen (Kärnten) und Rasen/Antholz (Südtirol). Rasen/Antholz wurde für Konni Simon zur zweiten Heimat. Die größte Außenwirkung für den Sport erreichte er als Vorsitzender des Stadtsportverbandes Delbrück war er dessen Gründungsvorsitzender. Den Vorsitz übergab er erst 2003 an Bernhard Hoppe-Biermeyer. Neben der Interessenvertretung für die Delbrücker Sportvereine gegenüber Politik und Verwaltung verstand er die Arbeit des Stadtsportverbandes immer auch ganz praktisch. Etlichen Sportveranstaltungen drückte er seinen Stempel auf, ob Fußball-Stadtmeisterschaft,»Schaufenster des Sports«,»Trimm-Trab ins Grüne«oder Volksradfahren. Er war ein großer Förderer des Sportabzeichens und legte die Sportabzeichenprüfung noch bis ins hohe Alter erfolgreich ab. Im Rentenalter entdeckte er den Radsport für sich und gründete 1991/92 die erste Seniorenradsportgruppe in Delbrück. Aus dieser Ur-Gruppe in Delbrück-Mitte entwickelten sich neue Gruppen. Seiner Idee und seinem Engagement ist es zu verdanken, dass Seniorenradsport heute im Delbrücker Land Volkssport ist. Delbrücks langjähriger Stadtsportverbandsvorsitzender Konrad Simon ist im Alter von 92 Jahren verstorben. FOTO: SEBASTIAN SPIEKER Karin Förster gewinnt WM-Titel Paderborn (tim). Karin Förster vom LC Paderborn hat bei den 8. Leichtathletik-Seniorenmeisterschaften im polnischen Torun die Goldmedaille im Stabhochsprung ihrer Altersklasse W70 geholt und damit aus Paderborner Sicht für einen tollen Abschluss der Wettkämpfe gesorgt. Die 72-Jährige wurde ihrer Favoritenrolle gerecht und setzte sich mit einem Satz über 1,90 Meter klar gegen Mirtha Perez Riquelme (1,40 m) aus Chile und die US-Amerikanerin Barbara Warren (1,10 m) durch. Försters Erfolg krönte die guten Leistungen der Paderborner WM-Starterinnen. Jutta Bergener und Kerstin Drewes hatten bereits zuvor überzeugt (diese Zeitung berichtete). Ausnahmetalente: Hannah Pollmeier und Melinda Maiwald vertreten den WTTV am Wochenende beim Deutschland-Pokal. FOTO: AGENTUR KLICK»Der Aufstieg kommt zu früh«tischtennis: Hövelhofs Macher Klaus-Dieter Borgmeier versucht das TTV-Damenteam zu verstärken, um nach der Meisterschaft in der NRW-Liga die Oberligasaison nicht als sicherer Absteiger anzugehen Von Jörg Manthey Hövelhof. Die Klettertour des TTV Hövelhof nach dem Neustart hat eine weitere Etappe vollendet. Für den Verein, der seine Tischtennis- Damenmannschaft 2017 aus der 1. Bundesliga zurückziehen musste, war das NRW-Liga-Meisterstück bereits der vierte Aufstieg in Folge.»In Bestbesetzung waren wir einfach die beste Mannschaft der Liga«, sagt Klaus-Dieter Borgmeier (67) anerkennend, Teamchef damals wie heute. Gleichwohl sei dieser Aufstieg»nicht geplant«gewesen und für ihn»überraschend«gekommen.»ein Jahr zu früh«, sagt er nachdenklich. Weiß der erfahrene TT-Macher doch nur zu gut, was seine Truppe in der Oberliga NRW erwartet, der höchsten Spielklasse in Westdeutschland.»Wenn wir uns nicht adäquat verstärken können, sind wir ein sicherer Absteiger«, orakelt er. So fahndet Borgmeier denn auch intensiv nach einer leistungsstarken jungen Ergänzungsspielerin, die ins Gefüge des TTV Hövelhof passt.»die wachsen nicht auf Bäumen.«Was keineswegs passieren darf: eine personelle Schwächung. Damit spricht Borgmeier ein dickes Fragezeichen an: Wird Standby- Spitzenspielerin Stefanie Graute (43), längst eher hobbymäßig unterwegs, noch ein weiteres Jahr dranhängen Oder der zu erwartende Aufwand mit voraussichtlich wieder vermehrtem Training sowie weiten Auswärtsfahrten bis westlich des Rheins Gegner wären 2019/20 etwa Süchteln, Fritzdorf II oder Wickrath auf das Ass eher abschreckend wirken Jung, ehrgeizig und trainingsfleißig: So ganz unvermittelt kommt Hövelhofs Triumph dann doch nicht. Sarah Löher (16), Hannah Pollmeier (15) und Melinda Maiwald (13) hatten bereits 2017 ihr Ausnahmetalent unter Beweis gestellt, als die in Bissendorf Deutscher Vizemeister der Schülerinnen wurden. Der NSU Neckarsulm hatte nur wegen des besseren Satzergebnisses den Titel eingesackt; die Toptalente aus der Sennegemeinde konnten dem Topfavoriten ein 5:5 abtrotzen. Dass sie als Youngster auch bei den»großen«mitmischen können, hatten die Vorzeigetalente Pollmeier/Maiwald zum Jahresbeginn bei den 72. Westdeutschen Meisterschaften in Ochtrup demonstriert, als sie im Damendoppel den dritten Rang holen konnten.»die Mädchen haben irrsinnige Leistungssprünge gemacht«, erzählt Klaus-Dieter Borgmeier euphorisch und erkennt ein riesengroßes Potenzial. Nach der Hinrunde mit 11:5 Zählern»nur«Dritter hinter DJK Adler Brakel und TuS Hiltrup (beide 12:4), marschierte der Meister ungeschlagen durch die zweite Halbserie. Vor allem Hövelhofs Kaderspielerinnen und Schülerinnen-DM-Teilnehmerinnen Hannah Pollmeier (17:2) und Melinda Maiwald (15:2) zeigten sich in der Rückserie blendend aufgelegt. Borgmeier weiß, dass er»rumeiert«, eine Perspektive zu konkretisieren.»ich hänge ein bisschen in der Luft.«Aktuell hat der Plan zu viele Variablen, und bis zur Meldung an den Verband ist reichlich Zeit. Sollte Borgmeiers Bemühen, sein Team zu stärken und auf eine breitere Basis zu stellen, letztlich doch erfolglos bleiben, hält er sich als»kleine Option«offen, das Aufstiegsrecht vielleicht nicht anzunehmen.»ich weiß, dass die Mannschaft nach oben will. Aber ich möchte die Mädchen nicht verheizen. Und ständig nur zu verlieren, macht einfach keinen Spaß.«Am kommenden Wochenende sollen jedenfalls Siege her: Hannah Pollmeier und Melinda Maiwald verstärken die dreiköpfige WTTV-Auswahl beim Deutschland-Pokal der Schülerinnen in Koblenz. Gegner in der Gruppe 1: Baden-Württemberg, Niedersachsen und Sachsen. Saisonbilanz Einzel (108:46): Stefanie Graute (15:4), Sarah Löher (23:14), Hannah Pollmeier (32:6), Melinda Maiwald (27:9), Lea Eileen Litschke (7:7), Paula Brock (3:6). Doppel (21:13): Graute/Pollmeier (7:0), Löher/Maiwald (1:6), Pollmeier/Maiwald, Melinda (5:0), Löher/Litschke (3:1), Maiwald/Litschke (0:3), Löher/Pollmeier (2:1), Graute/ Brock (1:0), Litschke/Brock (1:0), Pollmeier/ Brock (0:1), Löher/Brock (0:1). Viele Strafen kosten Raum und Nerven Paderborn (jm). OWL-Bowl-Sieger nach einer Defense-Schlacht: Der erste»titel«der neuen Saison im American Football ist im Sack. Obgleich sich der glückliche 9:6- Erfolg des ambitionierten Regionalligisten Paderborn Dolphins bei den Lippstadt Eagles (diese Zeitung berichtete am Montag) etwas kümmerlich liest.»wir haben viele Fehler gemacht, und Lippstadt ist definitiv kein Verbandsligateam«, erklärte Dolphins-Vizepräsident Jason Irmscher.»Die sind richtig gut aufgestellt und haben uns mit ihren neu verpflichteten Amerikanern überrascht.«das Duell vor mehr als 2300 Zuschauern erfüllte seinen Zweck. Der vom langjährigen Paderborner Daniel Greitens gecoachte Gastgeber zeigte auf einem guten Niveau Paderborns Baustellen auf. So traten in der Offense Line erhebliche Probleme zutage. Ebenso waren in der Abstimmung zwischen Quarterback und Receivern Abstimmungsmängel sichtbar.»ja, wir haben in der Offense einige Probleme gehabt«, räumte Irmscher ein.»da gilt es an Stellschrauben zu drehen.«und die insgesamt 210 Yards an Strafen hätten»viel kaputt gemacht.«der neue US- Quarterback Kyle Faunce habe nach einem»etwas rostigen Anfang«einen soliden Part abgeliefert und sich»gut eingeworfen«. Im vierten Viertel durfte sich Backup-Quarterback Kevin Brown Ekhorutomwen zeigen und stellte mit Läufen Raumgewinn her. Jason Irmscher:»Da war Feuer auf dem Platz. Das war ein richtig feuriges Ding, spannend bis zur letzten Minute, und hat Spaß gemacht.«der stolze Daniel Greitens resümierte zufrieden:»wir haben nicht wirklich verloren.«da war er auf einer Wellenlinie mit Tobias Stiller. Der Lippstädter D-Liner fungiert, auch Positionstrainer der Dolphins, urteilte:»die Dolphins haben 9:6 verloren.«angesichts des engen Spielstandes wollte Headcoach JJ Fayed III nicht wie geplant durchrotieren. Die Spielanteile breit zu verteilen, soll jetzt an diesem Samstag (Kickoff 15 Uhr) geschehen, wenn die Ritterhude Badgers im Hermann-Löns- Stadion erscheinen. Eine zweite Auflage des OWL-Bowls kann sich Jason Irmscher gut vorstellen gerne mit mehr Teams. Kandidaten wären die Bielefeld Bulldogs und Brilon Lumberjacks.»Deutlich günstiger wäre ein Zeitpunkt erst nach der regulären Saison.«Zweimal 2:3 Schuy fehlt das Glück des Tüchtigen Tischtennis: NRW-Ligist TTC Paderborn unterliegt 3:9. TuRa Elsen II rutscht in der Landesliga hinter TV Geseke zurück. TSV Schloß Neuhaus hat den direkten Bezirksliga-Klassenverbleib nach 9:7-Streich wieder in eigener Hand Paderborn (kroc). Einen Spieltag vor dem Saisonende im Tischtennis sind die meisten Entscheidungen gefallen. Spannend ist noch der Kampf um die Relegationsplätze in der Landes- und Bezirksliga. Da hat der TSV Schloß Neuhaus nach dem Sieg in Langenberg doch noch die Möglichkeit, aus eigener Kraft den direkten Klassenverbleib zu schaffen. NRW-Liga TTC Paderborn - TTC Post Hiltrop 3:9. Die Paderborner zeigten in ihrem letzten NRW-Liga Heimspiel eine ordentliche Leistung. Bei insgesamt 19 Satzgewinnen hätte die Niederlage auch knapper ausfallen können. Nur ein Match ging mit 0:3 verloren. Bis zum 3:3 war der TTC ebenbürtig, konnte danach aber kein Spiel mehr gewinnen. Ergebniskosmetik betrieben Thomas Hoffmeister/Thomas Altrogge, Ralf Seidel/Michael Mascher und Ralf Seidel. Verbandsliga TTS Detmold - TuRa Elsen 3:9. Dank dieses Erfolges hat sich Elsen am spielfreien SV Menne auf Rang zwei vorbeigeschoben und kann diesen nun weiterhin aus eigener Kraft am letzten Spieltag verteidigen. Die drei gewonnenen Doppel legten dabei den Grundstein zum Sieg. In den Einzeln waren dann noch Maximilian Schwerdt (2), Benedikt Lüke, Thorsten Ahlemeyer, Lukas Berens und Jens Jürgens erfolgreich. Sowohl Benedikt Lüke als auch Thorsten Ahlemeyer verloren im Einzel gegen den ehemaligen Weweraner und gegnerischen Spitzenspieler Christian Reichelt. Landesliga TV Geseke - Hammer Sport- Club 8:8. Mit diesem Unentschieden hat sich Geseke an Elsen II auf Rang neun vorbeigeschoben und nun den Relegationsplatz mit den besseren Karten inne. Allerdings verpassten die es Geseker, mit einem Sieg am letzten Spieltag noch die Option aufrechtzuerhalten, auf einen Nichtabstiegsplatz zu kommen. Die Punkte holten Florian Fechtler (2), Andreas Wibbe (2), Wibbe/Wibbe, Matthias Wibbe, Pascal Polak und Ralph Berkenbusch. Diese Miene spricht Bände: Spitzenspieler Michael Schuy vom TTC Paderborn verlor im oberen Paarkreuz zweimal mit 2:3. FOTO: AGENTUR KLICK TuRa Elsen II - GSV Fröndenberg 4:9. Mit dieser Niederlage rutscht Elsen auf den zehnten Tabellenplatz ab und hat nun wieder etwas schlechtere Karten, über den Umweg Relegation noch den Klassenverbleib zu schaffen. Die Punkte von Hessel (2), Struck und Meyer/Lebedev reichten an diesem Tage zu nichts Zählbarem. Bezirksliga TVE Langenberg - TSV Schloß Neuhaus 7:9. Mit diesem Sieg nach gut drei Stunden haben die Schlossherren Platz neun sicher und können am letzten Spieltag sogar noch das direkte rettende Ufer erreichen. Neben dem Spitzendoppel Struck/Wiebe blieb das untere Paarkreuz mit Schlichting und Ortmann ungeschlagen. Dazu siegten noch Symolka/Schlichting, Struck und Symolka. TTV Salzkotten - FC Bühne 9:4. Die Sälzer boten eine starke Leistung und brachten dem Landesligaaufsteiger die erst zweite Saisonniederlage bei. Dabei mussten sie auf Georg Gründken verzichten. Aber auch Ersatzspieler Ralf Boch konnte sich in die Siegerliste eintragen. Grezlik und Homberg überragten dabei mit je zwei Einzelsiegen. TTC Paderborn II - TV Gütersloh 9:0. Gegen das Tabellenschlusslicht hatten die Paderborner überhaupt keine Probleme und gaben insgesamt nur vier Sätze ab. Bezirksklasse SV Alfen - TuRa Elsen II 8:8. Nach diesem Unentschieden im Aufsteigerduell ist Alfen nur noch zwei Spiele vor dem vierten Platz Dritter. Dieser Rang berechtigt zu vorsorglichen Aufstiegsspielen. Nach Sätzen war der Gastgeber am Ende deutlich vorn; drei Spiele wurden kampflos gewonnen. Nach Rückständen (3:6, 5:7) war die Punkteteilung nur mit einem Kraftakt zu erreichen. Die Punkte holten Michael Lipsmeyer, Schilin, Framme, Rochell und Mirco Lipsmeyer. Bei den Gästen glänzten Rothe/Lüke und Brüggemeier mit Doppelsiegen. Dazu erfolgreich: Brüggemeier/Nguyen, Rothe, Lüke und Nguyen. TuS Bad Wünnenberg - TSV Schloß Neuhaus II 9:1. Die Badestädter zeigten nochmal deutlich auf, warum sie ungeschlagen an der Tabellenspitze stehen und in die Bezirksliga aufsteigen. Die Gäste gewannen immerhin 13 Sätze und verloren kein Einzel mit 0:3. Ergebniskosmetik konnte aber nur Kroker mit seinem Siege über Hans Norbert Blome betreiben.

21 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALSPORT SCP-Junioren gelingt in Köln ein Coup Nachwuchsfußball: Mädchen des Delbrücker SC verpassen den Einzug in das Pokal-Halbfinale Paderborn (kroc). Den C-Junioren des SC Paderborn 07 ist zwar der erste Auswärtssieg der Saison gelungen, der Rückstand auf einen Nichtabstiegsplatz beträgt aber weiterhin acht Punkte. Die B-Juniorinnen des Delbrücker SC sind unterdessen im Westfalenpokalviertelfinale ausgeschieden. A-Junioren-Landesliga SpVg Brakel - Delbrücker SC 3:0 (2:0).»Die Leistung reicht derzeit einfach nicht aus, um für einen Punktgewinn in Frage zu kommen. Die Leichtigkeit ist uns abhanden gekommen. Nach einem Rückstand verkrampfen wir zu oft«, sagte Trainer Jürgen Fortmeier nach der verdienten Niederlage. B-Junioren-Westfalenliga Hombrucher SV - SC Paderborn 07 U16 1:0 (1:0).»Es hat der Glücklichere und nicht unbedingt der Bessere gewonnen«, sagte Coach Oliver Döking. Nach einer ordentlichen ersten Halbzeit, in der der SCP teilweise noch zu hektisch agierte, zeigten die Gäste eine gute Vorstellung, verpassten aber den verdienten Treffer. B-Junioren-Landesliga Delbrücker SC - SV Eidinghausen-Werste 9:1 (4:1). Der DSC war von Beginn an die überlegene Mannschaft und landete einen wichtigen Sieg im Abstiegskampf. Zwar belegen die Delbrückerinnen noch einen Relegationsplatz, der direkte Klassenverbleib ist aber in Reichweite. Die Tore markierten Damian Bienik (4), Felix Sczepurek (2), Dominik Henkel (2) und Jonas Schulte. C-Junioren-Regionalliga 1. FC Köln - SC Paderborn 07 0:1 (0:1). Überraschend, aber nicht unverdient gelang dem SCP der erste Auswärtssieg. Die Gäste überzeugten mit einer starken Defensivleistung, ließen die jungen Geißböcke nicht ins Spiel kommen, und vorne sorgte Miran Pehlivan für das entscheidende Tor. C-Junioren-Landesliga DJK Mastbruch - SV Westfalia Gemen 0:1 (0:0). Mit dieser Niederlage gegen das Tabellenschlusslicht verpasste die DJK wohl die letzte Chance, noch einmal in das Rennen um den Klassenverbleib einzugreifen. Dabei waren die Jugendkraftler die bessere Mannschaft und schlugen sich selbst, indem sie zahlreiche Torchancen ausließen. Zudem führte ein individueller Fehler zu dieser insgesamt doch unglücklichen und unverdienten Niederlage. Mädchen-Westfalenpokal Delbrücker SC - SSV Rhade 1:2 (1:1). Der DSC schrammte an einem zweiten Pokalcoup gegen einen Regionalligisten vorbei und mussten im Viertelfinale die Segel streichen. In der guten ersten Halbzeit traf Celine Klocke zum Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel fanden die Gastgeberinnen aber nicht mehr wirklich in die Partie, so dass die Gäste nicht unverdient in das Westfalenpokalhalbfinale einziehen konnten. Anmelden zum Almetal-Marathon Leichtathletik: Startschuss für die dritte Auflage fällt am Sonntag, 13. Oktober Paderborn. Am Sonntag, 13. Oktober, fällt der Startschuss zur dritten Auflage des Almetal-Marathons. Quer durch den südlichen Kreis Paderborn verläuft dann wieder die Laufstrecke, die in Büren-Ringelstein beginnt und nach 42,195 Kilometern im Ahorn-Sportpark endet. Im Angebot sind erneut ein Marathon sowie zwei Halbmarathons, jeweils einer im oberen und einer im unteren Abschnitt. Zum ersten Mal wird die Zeitnahme automatisch über einen in der Startnummer integrierten Einmalchip erfolgen.»die Strecke gehört zu den schönsten Routen in ganz Nordrhein-Westfalen. Wir sind uns sicher, dass sie auch in diesem Jahr wieder viele Läuferinnen und Läufer aus der Region und darüber hinaus anziehen wird«, sagt Landrat Manfred Müller, der abermals die Schirmherrschaft übernommen hat. Auch die bisherigen Kooperationspartner und Sponsoren haben ihre Unterstützung zugesagt. Die Online-Anmeldung ist ab sofort über die Webseite des Almetal-Marathons möglich. Die Teilnehmerzahl über die Marathondistanz ist auf 500 begrenzt. Dabei stehen zu gleichen Teilen Startplätze für alle drei Wertungsläufe zur Verfügung.»Nach einer Steigerung von mehr als 25 Prozent im Vorjahr gegenüber der Erstauflage in 2017 rechnen wir nun erneut mit einem sehr starken Läuferinteresse«, sagt Ulrich Böckler vom Organisations- Team der zwölf veranstaltenden und ausrichtenden Sportvereine im Almetal. Eine zeitige Anmeldung ist daher durchaus ratsam. Die Salzkottener Rolf Gees, Fabian Votsmeier und Daniel Lieneke müssen Grün-Weiß-Routinier Alex Eltekow ziehen lassen. Die TVS-Reserve hat ihre Aufstiegshoffnungen mit der 68:69-Niederlage in Paderborn wohl verspielt. FOTO: AGENTUR KLICK Salzkotten verpasst Anschluss Basketball: Herber Dämpfer für die Aufstiegsambitionen. Landesligist unterliegt SC GW Paderborn mit 68:69. Reserve der Paderborn Baskets kann späte Führung nicht ins Ziel retten. Borchen bleibt drin Paderborn (tim). Frust in Salzkotten, Jubel beim SC Borchen: Der 20. Basketball-Spieltag in den WBV-Ligen hatte einiges zu bieten. Während die Sälzer das Derby beim SC GW Paderborn verloren und so an der Tabellenspitze der Basketball-Landesliga abreißen lassen mussten, durfte sich Borchen über den vorzeitigen Klassenverbleib freuen. Für die Mannschaft der Paderborn Baskets gab es nichts zu feiern. 2. Regionalliga Paderborn Baskets II - Lippe- Baskets Werne 67:70. In einem gutklassigen Regionalligaspiel unterlagen die Paderborner dem Tabellenzweiten knapp. Nach einer ausgeglichenen ersten Hälfte (42:45) starteten die Gäste besser in die zweite Halbzeit und erspielten sich einen Elf-Punkte-Vorsprung. Mit einer kämpferisch starken Leistung holte Paderborn aber Punkt für Punkt auf, ging kurz vor Spielende mit 64:61 in Führung und musste dann doch Werner das bessere Ende überlassen.»uns fehlte das Glück, das man manchmal braucht, um solche Spiele zu gewinnen«, resümierte Coach Martin Krüger. Oberliga Herren Paderborn Baskets III - SV Brackwede 62:108. Gegen den Tabellenfünften stellten die Paderborner ihre Entwicklung in der Offensive unter Beweis, hatten den körperlich klar überlegenen Bielefeldern aber physisch einmal mehr nichts entgegenzusetzen, weshalb es erneut nicht zum ersten Saisonsieg reichte. Landesliga Herren SC GW Paderborn - TV Salzkotten II 69:68. Im erwartet knappen und dramatischen Derby mussten sich die Gäste erstmals HSV: Domingues geht Schmal kommt Paderborn. Fußball-Landesligist Hövelhofer SV verliert seinen Angreifer Eduardo Filipe Domingues an einen möglichen Konkurrenten der kommenden Saison. Der 25- Jährige schließt sich dem FC Nieheim an, der am jüngsten Spieltag den SCV Neuenbeken wieder an der Spitze der Bezirksliga 3 abgelöst hat. Der Portugiese war erst vor der laufenden Saison vom SV Heide zum HSV gewechselt und hat bislang siebenmal getroffen. HSV-Trainer Björn Schmidt hat aber auch den ersten Neuzugang für die Spielzeit 2019/2020 zu verkünden. Vom A-Ligisten SC GW Espeln kehrt Alex Schmal an die Waldkampfbahn zurück. Bereits in der Saison 2013/2014 war der 28- Jährige für die Hövelhofer am Ball. Nach beendetem berufsbegleitenden Studium sucht er eine neue sportliche Herausforderung. SV BW Benhausen ehrt seine treuen Mitglieder Benhausen. Im Verlauf der Generalversammlung des SV BW Benhausen blickte der Vorsitzende des Vereins, Dr. Andreas Müller, auf ein positives Jahr zurück, machte aber auch deutlich, dass die Stärkung des Ehrenamtes, die Individualisierung des Freizeit- und Sportverhaltens sowie die Mitgliederzahlentwicklung den SV vor Herausforderungen stellten. Gleichzeitig wurde ein Ausblick auf das 100-jährige Vereinsbestehen im Jahr 2021 geworfen. Nach den Berichten aus den Abteilungen wurden der erste und zweite Vorsitzende, Dr. Andreas Müller und Herbert Henke, einstimmig wiedergewählt. Für ihre Treue zum Verein wurden folgende Mitglieder geehrt: Raimund Schäfers (65 Jahre), Stephan Lübbers, Bernd Petermeier, Michael Schäfers, Jürgen Simon, Marietheres Spielvogel, Hubertus Henning, Ursula Geisen, Jörg Kleine, Imgard Stellbrink, Christina Stenzel und Andreas Vogt (alle 40 Jahre), Andreas Altrogge, Martin Göke, Brigitte Miks, Jutta Mrugalla, Angela Schlupp, Erhard Schlupp, Christian Tibescu, Andreas Weber und Judith Weber (alle 25 Jahre). Auf dem Foto von links: Hubertus Henning, Ursula Geisen, Jutta Mrugalla, Michael Schäfers, Marietheres Spielvogel, Raimund Schäfers, Stephan Lübbers, der 2. Vorsitzende Herbert Henke, der 1. Vorsitzende Andreas Müller, der 2. Vorsitzende Arnd Emmighausen sowie Erhard Schlupp. seit sechs Spielen wieder geschlagen geben. Da parallel sowohl die BBG Herford III als auch der Gütersloher TV gewannen, rutschten die Sälzer auf den dritten Rang ab. Der Aufstieg ist damit in weite Ferne gerückt. In den abschließenden beiden Partien darf sich die TVS- Reserve keinen Ausrutscher mehr erlauben. Zusätzlich muss Herford beide Spiele und Gütersloh zumindest ein Spiel verlieren. BC Leopoldshöhe II - SC Borchen 59:65. Mit lediglich sieben Spielern, darunter zum vierten Mal Tim Möllenhof aus der zweiten Mannschaft, gastierte der SCB beim Tabellensechsten. Die Partie startete ausgeglichen. Borchen agierte defensiv gut, lag nach dem ersten Viertel aber mit 15:17 zurück. In den zweiten zehn Minuten störten die Lipper früh Borchens Spielaufbau, was zahlreiche Ballverluste und einen zwischenzeitlichen 14-Punkte-Rückstand zur Folge hatte. Erst ein Aufbäumen in der Schlussphase der ersten Halbzeit brachte den SCB wieder in Schlagdistanz (28:38). Nach dem Seitenwechsel startete der SCB mit einem 8:0-Lauf, kämpfte sich Punkt um Punkt heran und ging mit der Schlusssirene des dritten Viertels per»dreier«in Front (47:45). Der BCL ließ sich aber nicht unterkriegen und drehte die nun deutlich emotionalere Partie phasenweise wieder. Erst als Leopoldshöhe in Foulschwierigkeiten geriet und Borchen immer häufiger an die Freiwurflinie durfte, wurde der Spielstand deutlicher. Ein unsportliches sowie ein technisches Foul auf Seiten Leopoldshöhes in der Schlussminute entschieden das Spiel endgültig. Mit diesem knappen Auswärtssieg, zu dem Robert Brakmann 16 Punkte beisteuerte, steht fest, dass der SCB auch in der kommenden Saison in der Landesliga spielen wird. Ein Auftakt der Überraschungen Gerätturnen: Konkurrenz bietet dem TSV Schloß Neuhaus in der Mädchen-Gauliga reichlich Paroli Paderborn. Dominierte der TSV Schloß Neuhaus in den vergangenen Jahren die ostwestfälische Gauliga der Mädchen, gab es nun zum Saisonauftakt drei Überraschungssieger. In der Klasse 4 setzten sich mit 132,15 Punkten erstmals die Mädchen des TV 1875 Paderborn IV durch. Sie gewannen die Wertungen an Sprung, Spannbarren und Schwebebalken. Über Platz zwei (126,90) freute sich die der SCV Neuenbeken III, der den Wettkampf am Boden für sich entschied. Der dritte Platz (124,65) ging an den TV Salzkotten II. Die Klasse 3 gewann überraschend der SV Marienloh II mit 142,65 Punkten, dem Erfolg am Sprung und einem Sieg am Schwebebalken, den sich der SVM aber mit dem zweitplatzierten TSV Schloß Neuhaus III teilen musste. Die TSV-Talente erturnten 141,50 Punkte und sicherten sich zusätzlich den Sieg am Boden. Der dritte Platz ging mit 135,10 Punkten an den SCV Neuenbeken II, der den Spannbarren dominierte. Spannend wurde es auch in der Klasse 2, wo am Ende die Mädchen des SCV Neuenbeken mit 142,60 Punkten sowie dem Sieg am Spannbarren und Schwebebalken die Nase vorn hatten. Das Nachsehen hatte hier die erste Mannschaft des TV 1875 Paderborn mit 136,10 Punkten, gefolgt von den Mädchen des TuS Bad Wünnenberg mit 131,05 Punkten und den Siegen an Sprung und Boden auf Platz drei. In der Klasse 1 gab es dagegen keine Überraschung. Hier gewann erwartungsgemäß der TSV 1887 Schloß Neuhaus mit 147,40 Punkten sowie Siegen an Spannbarren, Schwebebalken und Boden. Platz zwei ging an den TV Steinheim mit 140,00 Punkten. Dritter wurde der SC Grün-Weiß Paderborn der 139,15 Punkte und auch den Sieg am Sprung verbuchte. Die Jungen waren mit lediglich vier Mannschaften vertreten. Diese starteten alle in einer Klasse. Den ersten Platz mit 259,45 Punkten und den Siegen an Boden, Ringen, Sprung, Parallelbarren sowie Reck errang die erste Mannschaft des TV 1875 Paderborn vor den Jungen des TSV Schloß Neuhaus mit 243,10 Punkten, den Besten am Pauschenpferd. Auf dem dritten Platz landete mit 235,10 Punkten die Mannschaft des TuS Bad Wünnenberg. Da in den kommenden Wochen noch zwei weitere Wettkämpfe anstehen, kann sich allerdings kein Tagessieger seiner Platzierung sicher sein, denn die endgültige Abrechnung erfolgt erst nach dem dritten Gauliga-Wettkampf.

22 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 LOKALSPORT Das neue Vorstandsteam der ZRF-Abteilung des SC BW Ostenland mit den beiden verabschiedeten Mitgliedern (hinten von links): Anna Schneider, Teresa Hansjürgens, Petra Tienenkamp und Michael Grundhoff sowie (vorne von links) Sarah Büser, Udo Höwekenmeier, Monika Düsterhus, Sabrina Austenfeld, Sabine Voss, Stefanie Berenspöhler, Stephanie Falkowski und Simone Berndt. In die Zukunft investiert Zucht-, Reit- und Fahrabteilung des SC Ostenland: Reitanlage renoviert. Marie Manfrass und Stephanie Falkowski rücken in den Vorstand. Sabrina Austenfeld und Sabine Voss verabschiedet Ostenland. Die Zucht-, Reit- und Fahrabteilung des SC Blau-Weiß Ostenland hat sich erneuert und dabei auch kräftig in die Zukunft investiert: nicht nur mit der Renovierung der Reitanlage in Ostenland auch im Vorstand gibt es neue Gesichter.»Schön, dass ihr alle hier seid. Wir hoffen, dass wir schnell mit dem offiziellen Teil durch sein können.«so begrüßte Sarah Büser, eine der vier Vorsitzenden, die Mitglieder zur Jahreshauptversammlung. Den Jahresbericht 2018 trug auf dieser Versammlung erstmalig die Jugend vor, alle Anwesenden hörten interessiert, was Lena Blome, Felicitas Diekotto, Livia Mateika und Lea Höwekenmeier vorlasen. Es ging unter anderem um die drei Reit- und Voltigierturniere, die von vielen Aktiven gut angenommen wurden. Im vergangenen Jahr wurden die Toiletten in der Reithalle umfassend renoviert, was dank vieler Ehrenamtler und einer zuverlässigen Planung und Unterstützung heimischer Unternehmen in kurzer Zeit geschafft werden konnte. Zum Jahresende wurde die Beleuchtung in den Reithallen auf Sport in Kürze Rugby-Club siegt 31:21 Tolle Leistung: Der Universität Paderborn Rugby Club hat sein Regionalliga-Heimspiel gegen den Tabellenführer Wiedenbrücker TV mit 31:21 gewonnen.»wir sind stark gestartet und konnten Wiedenbrück in der frühen Phase des Spiels mit einem energischen Angriffsspiel unter Druck setzen«, berichtet UPB-Sprecher Mathias Hillebrand. Wiedenbrück fand immer mehr ins Spiel.»Es entwickelte sich eine hart umkämpfte Partie, die wir aber verdient für uns entscheiden konnten«, so Hillebrand. PSC-Asse klettern Die April-Ausgabe der Weltrangliste bietet für die beiden Paderborner Squash-Profis Simon Rösner und Raphael Kandra einen sehr erfreulichen Anblick. Der 31-jährige Rösner, dessen beste Platzierung bislang der dritte Rang war, klettert von der Fünf auf die Vier. Der 28-jährige Kandra darf seinen Namen zum ersten Mal in seiner Karriere schon an 14. Stelle lesen. DJK Kleinenberg tagt Die Generalversammlung der DJK Kleinenberg findet am Samstag, 6. April (20 Uhr), im Gasthaus Engemann bei Matt statt. Als Themen stehen unter anderem eine neue Beitrags- und Ehrenordnung sowie die Wahl eines Vereinsvorsitzenden auf der Tagesordnung. energiesparende LEDs umgerüstet.»die Kassenlage der Abteilung ist trotz der großen Investitionen gut«, berichtete Geschäftsführerin Sabine Voss. Sie beendete die Vorstandstätigkeit nach 14 Jahren. Ebenso Sabrina Austenfeld als Mitglied des Vorsitzendenteams. Beiden dankte die Abteilung mit einem Präsent. Neu in die Führungsriege der fast 500 Mitglieder starken Abteilung wurden Marie Manfrass als Kassiererin und Stephanie Falkowski als ihre Stellvertreterin gewählt. Die Vorsitzende Sarah Büser, stellvertretende Geschäftsführerin Monika Düsterhus und die Beisitzer Simone Berndt Die Geehrten der Abteilung (von links): Simone Berndt, Lisa-Marie Sunder, Moritz Settertobulte, Manuela Overkemping und Heinrich Neiske. Delbrücks C-Junioren feiern 16:0-Erfolg und Michael Grundhoff bestätigte die Versammlung in ihren Ämtern. Anschließend wurden die erfolgreichsten Sportler 2018 geehrt, Pokale bekamen Lisa-Marie Sunder (WBO Junioren), Celine Stüker (Springen Junioren), Laura Brüggenthies (Springen Junge Reiter), Simone Berndt (Springen Reiter), Moritz Settertobulte (Dressur Junioren), Jana Einheuser (Dressur Junge Reiter), Manuela Overkemping (Dressur Reiter) und Heinrich Neiske (Gespannfahren). Auch einige Reiter schafften es, das Sportabzeichen abzulegen, so konnten acht Urkunden überreicht werden. Dann stellten die Vorsitzenden Sarah Büser, Stefanie Berenspöhler und Anna Schneider eine Gemeinschaftsaktion für die Mitglieder vor. Nach der Saison wird eine Fahrt zum Lasertag organisiert. Am kommenden Sonntag, 7. April, geht es aber zunächst wieder an der Reithalle in Ostenland rund. Die Voltigierer treffen sich zum Turnier. Die ausgetragenen Prüfungen reichen von Nachwuchswettbewerben bis zu Einzelund Mannschaftsprüfungen der höchsten Klasse. Jugendfußball-Bezirksligen: A-Junioren des SV Heide Paderborn gewinnen 5:3 und halten den Kontakt zur Tabellenspitze Paderborn (kroc). In der A-Junioren-Bezirksliga ist der SV Heide nach dem Auswärtssieg in Wadersloh weiter auf Tuchfühlung zur Tabellenspitze. Dort steht bei den C- Junioren schon der Delbrücker SC, der an diesem Wochenende einen Kantersieg landete. A-Junioren-Bezirksliga Wadersloh-Liesborn-Diestedde - SV Heide Paderborn 3:5 (1:2).»Wir hatten von Beginn an das Heft in der Hand und haben vor allem nach dem Seitenwechsel tollen Fußball gespielt. Nach dem 5:1 haben wir es jedoch unnötig spannend gemacht«, sagte Trainer Christopher Bolte. Kerim Aydincan (3), Jan Wiese und Abdallah Bamba trafen zum 5:3-Erfolg. B-Junioren-Bezirksliga DJK Mastbruch - SpVg Brakel 1:2 (1:1). Die Zuschauer sahen ein ausgeglichenes Spiel. Gegen den Spitzenreiter wäre für die DJK sogar ein Punkt möglich und verdient gewesen. Doch am Ende stand eine unglückliche Niederlage. Es reichte nur zum zwischenzeitlichen 1:1 von Jonathan Göke. SV Heide Paderborn - Hammer SpVg II 0:2 (0:0). Die Gastgeber kassierten eine verdiente Niederlage. Sie kämpften, aber spielerisch war doch ein Klassenunterschied sichtbar. C-Junioren-Bezirksliga BV Bad Sassendorf - Delbrücker SC 0:16 (0:8). Für die Brinschwitz-Elf trafen Hendrik Sander (3), Jonas Sander (3), Juliano Meyer (2), Luke Zellerhoff (2), Timm Kleiner (2), Justus Lummer (2), Niklas Harding und Jannik Bartel. U12 Nachwuchs-Cup Borussia Mönchengladbach - SC Paderborn 07 19:0 (5:0). Der SCP hatte beim Spitzenreiter mehr Ballbesitz, als es das nächste extrem klare Ergebnis vermuten lassen könnte, wusste damit aber nichts anzufangen. D-Junioren-Bezirksliga Delbrücker SC - SpVg Beckum 2:0 (0:0). Der DSC war über die gesamte Spielzeit die dominante Mannschaft, wobei die Gäste vor allem im ersten Spielabschnitt stets über Konter gefährlich waren. Der Knoten platzte dann erst in den letzten zehn Minuten, in denen Faruk Saad und Liam Cheikh Moussa mit ihren erlösenden Toren für den verdienten Sieg sorgten. SpVg Brakel - SV Heide Paderborn 0:0. In einem chancenarmen Spiel reichte es für die Rothekicker nur zu einem unbefriedigenden Unentschieden. Dennoch stimmt die Entwicklung in der Rückserie mit fünf Spielen ohne Niederlage positiv. SV Westfalia Soest - DJK Mastbruch 3:3 (1:1). Die Jugendkraftler zeigten eine ordentliche Leistung. Allerdings reichten auch drei Führungen nicht zum Sieg. Stattdessen glichen die Soester nach den Toren von Stefan Rommel (2) und Marius Domenicus stets aus. B-Juniorinnen-Bezirksliga SpVg Brakel - SC Borchen 4:1 (3:1). Die Gäste dominierten die ersten 20 Minuten und gingen auch verdient durch Lena Steffens in Führung. Aber Brakel konnte das Spiel noch vor dem Seitenwechsel unter tatkräftiger Mithilfe von Borchen drehen.»trotzdem sind wir mit der Leistung zufrieden. Den Ausfall unserer etatmäßigen Torfrau können wir einfach nicht kompensieren«, sagte Borchens Co-Trainer Elmar Posledni. Tischtennis Männer NRW-Liga Gr TTC Münster - DJK Bor. Münster 5:9 TTC Paderborn - TTC Post Hiltrop 3:9 SC Lüdinghausen - LTV Lippstadt 9:2 SV Brackwede II - DJK Bor. Münster 4:9 TTC Herne-Vöde - TTU Oeynhausen 9:2 GSV Fröndenberg - 1. TTC Münster 6:9 TT-Team Bochum - TTC Bad Hamm II 9:3 TTC Herne-Vöde - TTC Post Hiltrop 4:9 1. DJK Bor. Münster :100 35:7 2. TTC Post Hiltrop :116 31:11 3. SC Lüdinghausen :135 26:16 4. TTC Bad Hamm II :134 24:18 5. GSV Fröndenberg :136 24:18 6. SV Brackwede II :139 22:20 7. TT-Team Bochum :137 21:21 8. TTC Herne-Vöde :146 21:21 9. TTU Oeynhausen :139 18: TTC Münster :163 14: TTC Paderborn :159 13: LTV Lippstadt :185 3:39 Männer Verbandsliga Gr. 1 TTC Rödinghsn. - DJK Avenwedde 0:9 TTS Detmold - TuRa Elsen 3:9 TuS Bexterhagen - TTC Mennighüffen 8:8 SV Bergheim - Bardüttingdorf 8:8 1. DJK Avenwedde :40 38:0 2. TuRa Elsen :92 29:9 3. SV Menne :101 28:10 4. TTV Neheim :111 22:16 5. Bardüttingdorf :103 21:17 6. SV Bergheim :128 18:20 7. TTS Detmold :132 18:22 8. TTC Werl :130 17:21 9. TuS Bexterhagen :139 13: TTC Mennighüffen :162 6: TTC Rödinghsn :171 0:38 Männer Landesliga Gr. 2 TV Geseke - Hammer SC 8:8 TV Fredeburg - TuS Sundern II 9:2 TuRa Elsen II - GSV Fröndenberg II 4:9 SVW Rhynern - LTV Lippstadt II 9:3 TTF Bönen II - TTSG Rietberg 9:7 LTV Lippstadt III - TuS Sassendorf 9:6 1. TTF Bönen II :99 32:8 2. TV Fredeburg :114 32:10 3. Hammer SC :111 31:11 4. SVW Rhynern :122 27:15 5. GSV Fröndenberg II :111 26:16 6. TuS Sassendorf :147 21:21 7. TTSG Rietberg :159 17:25 8. LTV Lippstadt II :155 17:25 9. TV Geseke :167 15: TuRa Elsen II :162 14: LTV Lippstadt III :156 12: TuS Sundern II :179 6:36 Männer Bezirksliga Gr. 2 TTC Paderborn III - SV Brackwede IV 7:9 TV Gütersloh - SC Wiedenbrück 6:9 TTC Paderborn II - TV Gütersloh 9:0 TVE Langenberg - TSVS Neuhaus 7:9 TTS Detmold II - TTSV Schloß Holte 9:3 SC Wiedenbrück - DJK Avenwedde III 5:9 TTV Salzkotten - FC Bühne 9:4 1. FC Bühne :83 37:5 2. TTC Paderborn II :88 33:9 3. TTV Salzkotten :124 31:11 4. DJK Avenwedde III :123 24:18 5. SC Wiedenbrück :131 23:19 6. TTC Paderborn III :142 19:23 7. TTSV Schloß Holte :145 19:23 8. TTS Detmold II :148 19:23 9. TSVS Neuhaus :161 17: TVE Langenberg :158 14: SV Brackwede IV :161 13: TV Gütersloh :186 3:39 Männer Bezirksklasse Gr. 3 SV Alfen - TuRa Elsen III 8:8 SV Bergheim III - Horn-Bad Meinberg 2:9 TSV Schwalenberg - FC Bühne II 9:7 TuS Bad Driburg - TTV Warburg 9:2 Wünnenberg - TSVS Neuhaus II 9:1 TTG Lemgo - DJK Brakel 9:4 1. Wünnenberg :74 41:1 2. TuS Bad Driburg :108 31:11 3. SV Alfen :125 28:14 4. Horn-Bad Meinberg :121 28:14 5. DJK Brakel :135 26:16 6. TTG Lemgo :142 24:18 7. TSVS Neuhaus II :132 23:19 8. TuRa Elsen III :148 17:25 9. SV Bergheim III :169 11: TSV Schwalenberg :176 10: FC Bühne II :178 7: TTV Warburg :176 6:36 Männer Kreisliga GW Paderborn - TTV Salzkotten II 9:1 SC Wewer - TTV Hövelhof 8:8 SV Alfen II - TSVS Neuhaus III 9:3 SC Borchen - BW Sande 8:8 BW Etteln - TV Geseke II 9:3 1. Lippspringe :48 36:2 2. BW Etteln :101 30:8 3. GW Paderborn :109 25:13 4. TTV Salzkotten II :139 21:17 5. TTV Hövelhof :135 19:19 6. TV Geseke II :132 19:19 7. BW Sande :123 14:22 8. SV Alfen II :129 14:22 9. SC Wewer :140 14: SC Borchen :151 13: TSVS Neuhaus III :166 3:35 Männer 1. Kreisklasse Gr. 1 BV Alme - Lippspringe II 9:4 SCV Neuenbeken - SV Heide 3:9 BV Alme - TuS Altenbeken 9:4 TuRa Elsen IV - SC Ostenland 9:2 TuRa Elsen VI - TV Geseke III 9:1 DJK Delbrück - Lippspringe II 9:3 1. TuRa Elsen IV :59 35:3 2. SV Heide :82 29:9 3. TV Geseke III :96 29:9 4. BV Alme :120 21:17 5. DJK Delbrück :121 20:18 6. Lippspringe II :119 18:20 7. SCV Neuenbeken :151 15:25 8. FC Stukenbrock :145 14:24 9. SC Ostenland :146 14: TuRa Elsen VI :147 11: TuS Altenbeken :165 4:34 Männer 1. Kreisklasse Gr. 2 BW Herbram - BW Etteln II 9:4 BW Sande II - Wünnenberg II 5:9 TV Geseke IV - TuRa Elsen VII 9:1 SV Heide II - BW Herbram 9:7 GW Paderborn II - RW Bentfeld 9:5 BW Etteln II - TuRa Elsen V 9:3 1. RW Bentfeld :65 33:5 2. BW Herbram :79 33:5 3. GW Paderborn II :87 32:6 4. TV Geseke IV :100 26:12 5. BW Etteln II :122 19:19 6. Wünnenberg II :127 17:21 7. SV Marienloh :120 16:22 8. SV Heide II :152 11:27 9. TuRa Elsen V :159 10: BW Sande II :164 7: TuRa Elsen VII :163 6:32 Jungen Bezirksliga TTV Lage - TuRa Elsen 6:8 TTV Lage - DJK Avenwedde 8:2 TuS Bad Driburg - Spvg Steinhagen II 8:0 1. TTV Lage :38 34:2 2. TuRa Elsen :51 31:5 3. TuS Bad Driburg :75 21:13 4. Spvg Steinhagen II :103 18:16 5. DJK Avenwedde :100 17:19 6. SV Spexard :118 14:22 7. TTC Mennighüffen :111 14:22 8. TTV Lage II :119 11:23 9. TSVV Clarholz :118 10: SC Stromberg :132 6:30 Handball Männer Bezirksliga Altenbeken/Buke II - Schloß Neuhaus 17:30 HSG Lemgo III - VfL Schlangen 24:28 SG Detmold II - Augustd./Hövelh. 23:27 HC Steinheim - HSG Paderborn 19:20 TuS Sennelager - TuS Müssen/B. 23:28 FC Stukenbrock - TG Lage 21:29 TSV Hillentrup - HSG Blomberg 32:31 1. Schloß Neuhaus : :4 2. TSV Hillentrup :603 32:12 3. TuS Müssen/B :535 32:12 4. TG Lage :546 29:15 5. VfL Schlangen :561 27:17 6. HSG Lemgo III :554 25:19 7. HSG Blomberg :537 23:21 8. TuS Sennelager :601 22:22 9. Augustd./Hövelh :569 20: Altenbeken/Buke II :606 14: HC Steinheim :599 13: HSG Paderborn :578 12: SG Detmold II :556 11: FC Stukenbrock :648 8:36 Männer Kreisliga HSG Lemgo IV - TSV Bösingfeld 18:17 TuS Brake - Schloß Neuhaus II 36:34 SG Detmold III - Augustd./Hövelh. II 27:17 Bad Salzuflen II - Bad Salzuflen III - 1. TSV Bösingfeld : :2 2. HSG Lemgo IV : :7 3. Bad Salzuflen II : :8 4. Schloß Neuhaus II :336 18:10 5. TV Horn-BM :374 14:16 6. SG Detmold III :418 12:22 7. Augustd./Hövelh. II :354 11:17 8. TuS Brake :414 10:20 9. Bad Salzuflen III :302 8: TuS Leopoldshöhe :331 4:22 Frauen Bezirksliga VfL Schlangen - TV Horn-BM 0:0 TuS Müssen/B. II - TuS Leopoldshöhe 21:20 TuS Müssen/B. - Bad Salzuflen II 22:21 Schloß Neuhaus - HSG Paderborn 20:26 HSG Blomberg III - Oerlinghausen II 19:48 SG Cappel/G./E. - HSG Lemgo 13:19 1. Oerlinghausen II : :0 2. VfL Schlangen : :2 3. HSG Paderborn : :8 4. TuS Müssen/B :391 26:12 5. Schloß Neuhaus :401 20:18 6. HSG Lemgo :439 19:19 7. TV Horn-BM :425 14:24 8. Bad Salzuflen II :391 12:22 9. TuS Leopoldshöhe :455 12: HSG Blomberg III :465 9: TuS Müssen/B. II :481 8: SG Cappel/G./E :483 2:36 Frauen Kreisliga TSV Bösingfeld - TuS Müssen/B. III 25:15 TV Horn-BM II - FC Stukenbrock 25:17 TuS Brake - Augustd./Hövelh. 16:25 TG Lage - TSV Hillentrup II 24:25 SG Detmold III - SG Detmold II 24:29 1. TG Lage : :6 2. Augustd./Hövelh : :6 3. TSV Hillentrup II : :9 4. SG Detmold II :351 24:10 5. SG Detmold III :352 19:15 6. TuS Brake :394 18:16 7. TSV Bösingfeld :321 17:17 8. HSG Lemgo II :381 12:22 9. TuS Müssen/B. III :395 8: TV Horn-BM II :380 6: FC Stukenbrock :351 1:33 Basketball Männer 2. Regionalliga Paderborn Baskets 2 - Baskets Werne 67:70 TuS Iserlohn 2 - TSV Hagen 76:52 TSVE Bielefeld - CB Recklinghausen 2 69:72 TVE Dortmund - UBC Münster 2 74:67 TuS 59 HammStars - GV Waltrop 84:66 BSV Wulfen - Baskets Schwelm 73:94 1. BSV Wulfen : Baskets Werne : TVE Dortmund : Baskets Schwelm : TuS 59 HammStars : CB Recklinghausen : Paderborn Baskets : TuS Iserlohn : TSVE Bielefeld : GV Waltrop : TSV Hagen : UBC Münster : Männer Oberliga Paderborn Baskets 3 - SV Brackwede 62:108 BC Leopoldshöhe - Hertener Löwen 2 84:64 SG Telgte-Wolbeck - TV Ibbenbüren 2 63:45 SCW Kinderhaus - UBC Münster 3 59:54 SCU Lüdinghausen - CSG Bulmke 61:83 FC Schalke 2 - BBG Herford 2 45:79 1. SG Telgte-Wolbeck : BBG Herford : SCW Kinderhaus : UBC Münster : SV Brackwede : BC Leopoldshöhe : Hertener Löwen : CSG Bulmke : TV Ibbenbüren : SCU Lüdinghausen : FC Schalke : Paderborn Baskets : Männer Landesliga SC GW Paderborn - TV Salzkotten 2 69:68 Detmolder TV - Oeynhausen Baskets 62:82 BC Leopoldshöhe 2 - SC Borchen 59:65 Bünder TV - VfL Schlangen 62:59 TuS Lübbecke - BBG Herford 3 55:87 Gütersloher TV - TV Löhne-Bhf. 98:62 1. BBG Herford : Gütersloher TV : TV Salzkotten : VfL Schlangen : Bünder TV : BC Leopoldshöhe : Oeynhausen Baskets : SC GW Paderborn : TuS Lübbecke : SC Borchen : Detmolder TV : TV Löhne-Bhf : Frauen Landesliga Schwerter TS - LippeBaskets Werne 55:67 TVE DO-Barop - VfL Schlangen 61:44 TVG Kaiserau - ASC Dortmund 2 55:56 TSC E. Dortmund - SV Brackwede 2 46:67 FC Nordkirchen - BC Soest 43:75 1. BC Soest : LippeBaskets Werne : ASC Dortmund : SV Brackwede : TVE DO-Barop : SC GW Paderborn : VfL Schlangen : TVG Kaiserau : TSC E. Dortmund : FC Nordkirchen : Schwerter TS : Rugby Regionalliga NRW URC Paderborn - Wiedenbrücker TV 31:21 1. Wiedenbrücker TV : URC Paderborn : RFC Dortmund : Rugby Cassel : SCW Göttingen : RC Bielefeld : RC Osnabrück :

23 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 Hier ist was los in OWL Freitag 5. April THEATER GOP-Theater Bad Oeynhausen: 18 und 21 Uhr Song Trang. Kur- und Stadttheater Bad Salzuflen: Uhr Das Mädchen am Ende der Straße (Psycho-Thriller). Astoria Bielefeld: Uhr Robin Hood. Kleines Theater Bielefeld: Uhr Komödie: Außer Kontrolle.. Komödie Bielefeld: 20 Uhr Boygroup. Theater am Alten Markt (TAM) Bielefeld: 20 Uhr John & Jen. Landestheater Detmold: Uhr Premiere: Luisa Miller. Städtisches Gymnasium Löhne: 18 Uhr Premiere der Theater-AG mit dem Stück»Matilda«, Aula. Theater Paderborn: Uhr Ab jetzt (Großes Haus); Uhr Das Recht der Stärkeren (Studio). KONZERTE Stadthalle Beverungen: 20 Uhr Anita & Alexandra Hofmann. Neue Schmiede Bielefeld: 20 Uhr Gudrun Walther & Jürgen Treyz. Rudolf-Oetker-Halle Bielefeld: 20 Uhr 7. Symphoniekonzert der Bielefelder Philharmoniker. Alte Schule Espelkamp-Gestringen: 20 Uhr Nimmersatt. Theater Gütersloh: 20 Uhr Dizzy Krisch: Vibraphone Diaries. Schiller Herford: Uhr MF Robots. Kulturzentrum BÜZ Minden: 22 Uhr Delight Night. COMEDY Stadthalle Delbrück: 20 Uhr Benjamin Tomkins: Puppen-Comedy live. VERANSTALTUNGEN Begegnungszentrum Druckerei Bad Oeynhausen: 20 Uhr Lokalartisten. Märchen- und Wesersagenmuseum Bad Oeynhausen: 16 Uhr Öffentliche Erzählstunde. Josi s Café Bielefeld: 19 Uhr Gabriele Jaeckel liest aus ihrem neuen Buch»Wohin, ihr Wolken«. Radrennbahn Bielefeld: 15 bis 23 Uhr Frühjahrskirmes. Stadthalle Brakel: 20 Uhr Festival der Travestie. Elsbach-Haus Herford: 15 bis 20 Uhr Gartenlust & Kräuterduft (Frühjahrsmesse). Werretalhalle Löhne: 20 Uhr Lutz von Rosenberg Lipinsky: Wir werden alle sterben! Panik für Anfänger. Stadthalle Lübbecke: 16 Uhr Die Schöne und das Biest Musical. Paderhalle Paderborn: 19 Uhr Alexander Herrmann. Samstag 6. April THEATER GOP-Theater Bad Oeynhausen: 18 und 21 Uhr Song Trang. Theater im Park Bad Oeynhausen: 11 und 15 Uhr Die Schöne und das Biest. Kleines Theater Bielefeld: Uhr Komödie: Außer Kontrolle. Komödie Bielefeld: 20 Uhr Boygroup; 20 Uhr Zaubershow: Sieg- fried und Joy. Stadttheater Bielefeld: Uhr Premiere: Woher wir kommen Simone Sandroni. Theater am Alten Markt (TAM) Bielefeld: Uhr Faust 2 Johann Wolfgang Goethe. Landestheater Detmold: Uhr Fundament (Grabbe-Haus); Uhr Premiere: Lass es gut sein! (Junges Theater). Städtisches Gymnasium Löhne: 15 Uhr Aufführung des Stückes»Matilda«der Theater-AG, Aula. Paderhalle Paderborn: 14 Uhr»Conny Das Schul-Musical«nach den Büchern von Liane Schneider. Theater Paderborn: Uhr»Leonce und Lena«(Studio). KONZERTE Begegnungszentrum Druckerei Bad Oeynhausen: 20 Uhr It must schwing! Jahreskonzert mit der Happy Swing Company. Bunker Ulmenwall Bielefeld: Uhr Kid be kid. Forum Ennigloh Bünde: Uhr Big-Band-Konzert der Musikschule Bünde. Stadthalle Gütersloh: 20 Uhr Nordwestdeutsche Philharmonie mit Benjamin Appl (Bariton). Farmhouse Jazzclub Harsewinkel: 20 Uhr Specht s Special Edition: Jazz Classics Of The Last 50 Years. Schiller Herford: Uhr Emil Brandquist Trio. Historisches Rathaus Höxter: Uhr Fernweh...! Ein musikalisches Abenteuer. Werretalhalle Löhne: Uhr Coldplay Live A tribute to Coldplay. Jazzclub Lübbecke: 20 Uhr Trio Dave Blenkhorn, Harry Kanters, Jean van Lint. Life House Stemwede-Wehdem: 20 Uhr Wille & The Bandits. Gemeindehalle Warburg-Menne: 20 Uhr Jubiläumskonzert: 40 Jahre Musikverein Menne. Aula Gymnasium Marianum Warburg: Uhr Duo d'accord. COMEDY Zweischlingen Bielefeld: 21 Uhr Ausbilder Schmidt: Die Lusche im Mann. Kleine Bühne im Deelenhaus Paderborn: Uhr Sarah Bosetti: Ich will doch nur mein Bestes. VERANSTALTUNGEN Innenstadt Bad Oeynhausen: 11 bis 18 Uhr Frühjahrsmarkt; 20 Uhr Honky Tonk. Namu Bielefeld: Uhr Fossilienforscher in Aktion! (Workshop für Familien mit Kindern ab 6 Jahren); 11 Uhr Naturwissenschaftliches Experimentieren (Kinder von 8 bis 12 Jahren), Anm. 0521/ Radrennbahn Bielefeld: 14 bis 23 Uhr Frühjahrskirmes. Universum Bünde: 20 Uhr Heinz- Erhardt-Abend mit dem Parodisten Andreas Neumann. Elsbach-Haus Herford: 10 bis 20 Uhr Gartenlust & Kräuterduft. Diözesanmuseum Paderborn: 10 Uhr Workshop: Fast alles Gold, was glänzt! (Anm.: 05251/ ). Glashütte Gernheim Petershagen: 17 bis 19 Uhr Lesung : Dandies, Snobs and Gentlemen. Sonntag 7. April THEATER GOP-Theater Bad Oeynhausen: 14 und 17 Uhr Song Trang. Stadttheater Bielefeld: 15 Uhr Wie es euch gefällt William Shakespeare; Uhr Gastspiel: Mascha Kaléko Die Nachtigall in meinem Garten schweigt, Loft. Theater am Alten Markt (TAM) Bielefeld: Uhr König Ubu Alfred Jarry. Landestheater Detmold: 18 Uhr Fundament (Grabbe-Haus); 18 Uhr Lass es gut sein! (Junges Theater); 18 Uhr Luisa Miller. Stadttheater Minden: 18 Uhr Goethe Wahlverwandtschaften. Theater Paderborn: 18 Uhr Wild; von Mike Bartlett (Großes Haus). Chor und Solisten. Audienzsaal Schloß Neuhaus Paderborn: 18 Uhr Kammerkonzert mit dem Bennewitz-Quartett. Paderhalle Paderborn: 18 Uhr Salut Salon. Kulturforum am Altenkamp Schloß Holte-Stukenbrock: 19 Uhr Konzert mit Cellisten der Musikschoschule Detmold. Aula des Schulzentrums Steinhagen: 20 Uhr Nordwestdeutsche Philharmonie. COMEDY Stadtgarten Bünde: 18 Uhr Sebastian Pufpaff: Wir nach. Die Weberei Gütersloh: 19 Uhr Ingo Oschmann: Hand drauf. VERANSTALTUNGEN Alexander Herrmann zaubert»schnell mal was Gutes«Der Starkoch Alexander Herrmann (47) ist mit einer neuen Liveshow auf Tour. Freunde der kulinarischen Unterhaltung erwartet am Freitag, 5. April, zwei Stunden Stand-up auf Sterne-Niveau. In seinem Programm»Schnell mal was Gutes«führt Herrmann die ganze Leichtigkeit des Kochens vor und trifft damit offensichtlich den Nerv der Zeit. Karten für seine Show um 19 Uhr in der Paderborner Paderhalle gibt es in den Geschäftsstellen des WESTFALEN-BLATTS, unter Telefon 0521/ bzw. auf Foto: Sebastian Drüen Flohmärkte Tipp der Woche Bielefeld: Samstag, 7 bis 15 Uhr, Radrennbahn; Sonntag, 11 bis 17 Uhr, in Mitte, Real, Teutoburger Straße. Bad Lippspringe: Sonntag, 11 bis 18 Uhr, Schützenhaus/ -Platz, Detmolder Straße. Detmold: Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Real Markt, Klingenbergstraße. Holzminden: Samstag, 7 bis 17 Uhr und Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Festplatz Steinbreite. Lübbecke: Samstag, 7 bis 14 Uhr, Parkplatz der Kreissporthalle, Ecke B239/B65. Paderborn: Samstag, 7 bis 14 Uhr, in Schloß Neuhaus, Großflohmarkt Busparkflächen, Zur Gartenschau, direkt an der A33/B64; Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Familienflohmarkt am SB-Zentralmarkt, Parkflächen Steubenstraße. Porta Westfalica-Vennebeck: Sonntag, 11 bis 16 Uhr, Metro, Ellernstraße 18. Rietberg: Sonntag, 11 bis ca. 16 Uhr,»Flohmarkt mit Flair«, Parkplatz/Parkhaus am Elli- Center, Westerwieher Straße. Steinhagen: Sonntag, 11 bis 18 Uhr,»Didi s Trödelmarkt«, Lidl. Verl-Kaunitz: Samstag, 5 bis 14 Uhr, Tier- und Trödelmarkt in und an der Ostwestfalenhalle. Folklore-Duo in Bielefeld Musik- Tipp Gudrun Walther und Jürgen Treyz, Gründungsmitglieder der erfolgreichen Band»Cara«, sind an diesem Freitag um 20 Uhr in der Neuen Schmiede in Bielefeld zu Gast. Karten für ihr Konzert gibt es online unter KONZERTE Rudolf-Oetker-Halle Bielefeld: 11 Uhr 7. Symphoniekonzert der Bielefelder Philharmoniker. Stadthalle Brakel: 18 Uhr Fernweh...! Ein musikalisches Abenteuer. Theater Gütersloh: 18 Uhr Mobile Beats Ensemble: Match! Werretalhalle Löhne: Uhr MusikART, Jubiliäumskonzert 50 Jahre Musikkorps der Stadt Löhne. Stadthalle Lübbecke: 16 Uhr Musikschulkonzert. Abdinghofkirche Paderborn: 17 Uhr Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach mit Orchester, Ihr termine@westfalen-blatt.de Telefax: 05 21/ Adresse: Westfalen-Blatt, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld. Redaktionsschluss ist am Donnerstag der Vorwoche. Kontakt: Kerstin Heyde Telefon: / (Alle Termine nach Veranstalter-Angaben und ohne Gewähr!) Innenstadt Bad Oeynhausen: 11 bis 18 Uhr Frühjahrsmarkt. Radrennbahn Bielefeld: 14 bis 22 Uhr Frühjahrskirmes. Stadthalle Bielefeld: 11 bis 16 Uhr 15. Bielefelder CD- und Schallplattenbörse. Astoria Bielefeld: 16 Uhr Robin Hood. Alter Güterbahnhof Herford: 11 bis 17 Uhr Weiberkram. Elsbach-Haus Herford: 11 bis 18 Uhr Gartenlust & Kräuterduft. Heimatmuseum Löhne: 14 bis 17 Uhr Museumstag. Traktorenmuseum Melle: 10 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür. Glashütte Gernheim Petershagen: 11 Uhr Familienausflug des Landschaftsverbandes Westfalen- Lippe auf das frühindustrielle Fabrikgelände. Steinhagen: 13 bis 17 Uhr 3. Tag der offenen Pflege in sieben Einrichtungen. Life House Stemwede: 15 Uhr Michel in der Suppenschüssel (Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren). Immenklause Stemwede-Drohne: 15 Uhr Seniorennachmittag. Schlager-Duo in Beverungen Ihre Jubiläumstournee»30 Jahre Leidenschaft«führt Anita und Alexandra Hofmann an diesem Freitag um 20 Uhr in die Stadthalle Beverungen. Karten für ihr Konzert gibt es beim WESTFALEN-BLATT unter 0521/ Foto: Marina Sturm Konzert- Tipp

24 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 KULTUR / FERNSEHEN Bondgirl Mallet tot London (dpa). Die englische Schauspielerin Tania Mallet, die im James-Bond-Film»Goldfinger«mitspielte, ist tot.»unsere Gedanken sind bei ihrer Familie und ihren Freunden«, hieß es am Sonntag auf dem Twitter-Account der Filmreihe. Mallet, eine Cousine der»oscar«-preisträgerin Helen Mirren, wurde 77 Jahre alt. Die Engländerin war in den 60er Jahren ein gefragtes Model und bemühte sich bereits für die Bond- Episode»Liebesgrüße aus Moskau«um eine Rolle. Im Alter von 23 Jahren spielte sie dann in»goldfinger«(1964) an der Seite von Sean Connery Tilly Masterson, die den Tod ihrer Schwester, der Bond-Geliebten Jill Masterson (Shirley Eaton), rächen will, aber ermordet wird. Sie kassierte 150 Pfund pro Woche als Model verdiente sie 2000 Pfund. Marta-Chef in Villa Massimo Herford (WB). Roland Nachtigäller, Direktor des Herforder Museums Marta, hat eine Forschungsreise nach Rom angetreten: Auf Empfehlung der Kulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) wirkt er in der Villa Massimo. Dorthin werden Personen des deutschen Kulturlebens eingeladen, die die Arbeit der Deutschen Akademie fördern und durch ihre Anwesenheit zum Ansehen der Akademie und ihrer Arbeit beitragen«. Auf Nachtigällers Programm stehen Atelierbesuche, Künstlergespräche und ein Treffen mit dem Maler Erik Schmidt, mit dem der Marta-Chef für das Herz- und Diabeteszentrum Bad Oeynhausen eine Ausstellung erarbeitet (Eröffnung: 2. Mai). Nachtigäller will vor den Stipendiaten der Villa Massimo einen Vortrag über das Herforder Museum und dessen Blick auf die Kunst halten. Protest gegen islamische Mode Schau in Frankfurt: Museum erntet Vorwürfe und Hass-Mails Von Sandra Trauner F r a n k f u r t / M a i n (dpa). Ist jedes Kopftuch politisch Steht es immer für Unterdrückung Eine Ausstellung provoziert schon vor Beginn heftige Reaktionen von einem offenen Brief bis zu Hass-Mails. Anlass für die Aufregung ist»contemporary Muslim Fashions«, eine Ausstellung über muslimische Mode im Frankfurter Museum Angewandte Kunst, die am Freitag eröffnet wird. Diese Ankündigung genügte bereits, um eine Debatte auszulösen und Hass-Mails zu provozieren. Zum ersten Mal in der Geschichte des Hauses wird es nun Taschenkontrollen und Leibesvisitationen geben. Die Schau ist bis zum 15. September zu sehen. Dort werden 80»Ensembles«gezeigt, die von Designern aus aller Welt für muslimische Frauen entworfen wurden: Kopftücher, züchtige Kleider, Ganzkörperschwimmanzüge, Luxusartikel. Die Idee für das Thema stammt von Max Hollein, ehemaliger Museumschef mit untrüglichem Gespür für zugkräftige Themen. Bevor er nach New York weiterzog, war er in San Francisco tätig. Dort lief die Ausstellung bis zum 6. Januar. Nach der Station in Frankfurt zieht sie weiter nach Rotterdam und ist dann in New York zu sehen. Weitere Museen haben Interesse angemeldet. Schon Wochen vor der Eröffnung meldete sich eine Gruppe namens»migrantinnen für Säkularität und Selbstbestimmung«in einem offenen Brief in der bekannten Feministenzeitschrift»Emma«zu Wort. Die Unterzeichnerinnen sind»entsetzt«über die Vier Frauen mit Kopftüchern ein normales Bild auf deutschen Straßen. Das Foto zeigt eine Szene aus dem Video»Somewhere in America #MIP- Ausstellung, finden sie»absurd»«und»zynisch«. Sie sei ein»schlag ins Gesicht inländischer und ausländischer Frauenrechtlerinnen«. Mit der Schau werde»eine Kleiderordnung protegiert, mit der die Hälfte der Bevölkerung in muslimischen Ländern und auch in den muslimischen Communities in Deutschland unterdrückt wird«. Auch in einem anderen gesellschaftlichen Spektrum löst die Ausstellung heftige Reaktionen aus. Außer dem Brief der liberalen Muslimas erhielt das Museum auch Hass-Mails aus dem rechten STERZ«der Filmproduzenten Habib Yazdi und Abbas Rattani; es läuft in der Ausstellung»Contemporary Muslim Fashions«. Foto: dpa Milieu. Sie bewirkten, dass nun Einlasskontrollen verfügt wurden. Dass es schon vorab Reaktionen gab, hat den Museumsleiter Matthias Wagner K. nicht überrascht, wohl aber ihre Vehemenz. In San Francisco sei die Ausstellung äußerst positiv aufgenommen worden, in Deutschland führe man schon politische Diskussionen, bevor überhaupt jemand die Ausstellung gesehen habe.»das zeigt den Zustand unserer Zeit.«Wagner K. findet es schade, dass die Schau damit»auf eine Kopftuchausstellung verkürzt wird, was sie definitiv nicht ist«. Sie zeige ganz im Gegenteil gerade die Vielfalt muslimischer Kleidung: eine spannende Modeszene, junge Influencerinnen und selbstbewusste Kundinnen. Für Frankfurt wurde die in den USA kuratierte Ausstellung um Designerinnen aus Wien, Berlin und Mannheim erweitert. Muslimische Mode sei»nicht zwingend mit Religiosität, egal welcher Art, in Verbindung zu bringen«, versicherte eine Sprecherin. Es werde weder eine Burka noch ein Nikab gezeigt. Außerdem kämen in Arbeiten von Fotografinnen auch kritische Stimmen zu Wort. Gütersloher Theater feiert Geburtstag Gütersloh (WB/stl). Von der Idee bis zur Umsetzung gab es heftige Diskussionen in Gütersloh, mittlerweile genießt das Theater dort große Wertschätzung. Im kommenden Jahr soll das zehnjährige Bestehen gefeiert werden, was sich im jetzt vorgelegten Programm für die Spielzeit 2019/20 zunächst in einer Veranstaltung niederschlägt: einer Tanzgala mit dem Dortmunder Ballett am 13. März 2020, sogar mit einer eigens dafür erarbeiteten Choreografie.»Doch da kommt noch mehr zum runden Geburtstag«, kündigte der künstlerische Leiter Christian Schäfer gestern an. In der Zwischenzeit bietet der aktuelle Spielplan schon genug Grund zur Freude, mit Inszenierungen angesehener Häuser (Berliner Ensemble, Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Theater in der Josefstadt Wien, Schauspiel Stuttgart) und hochgelobten Schauspielern (Caroline Peters, Winfried Glatzeder, Dominique Horwitz, Silke Bodenbender und Ulrich Matthes). Viereinhalb Stunden Wagners»Tristan und Isolde«stehen ebenso an wie Mozarts»Zauberflöte«als virtuelles Tanzabenteuer und Molières»Menschenfeind«in einer hochkarätigen Inszenierung von Anne Lenk. Theaterchef Christian Schäfer setzt erneut auch auf eine eigene Produktion. Der in Tübingen lebende Autor Joachim Zeller schrieb zu diesem Zweck»Der Prediger«über einen Pastor und Seelsorger, der seinen Lebensinhalt verliert. In einer Kooperation mit dem Theaterhaus Stuttgart ist»me and Mr. Cash«entstanden, ein Abend mit Songs über Johnny Cash und seine Frau June Carter Cash. Theater für Kinder und Jugendliche, Workshops sowie zahlreiche weitere Themen ergänzen das Das Fernsehprogramm für Dienstag, 2. April ARD ZDF WDR RTL Sat.1 Pro7 VOX ARD-Morgenmagazin Tagesschau Live nach Neun Sturm der Liebe Tagesschau Meister des Alltags Wer weiß denn sowas Show Tagesschau ARD-Buffet ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Hallo Schatz Vom Plunder zum Prachtstück Dokureihe Tagesschau Brisant Magazin Wer weiß denn sowas WaPo Bodensee Wissen vor acht Natur Börse vor acht Tagesschau Uhr. Fußball: DFB- Pokal. Dem FC Augsburg gelang im Achtelfinale ein 1:0-Erfolg bei Holstein Kiel. Den Siegtreffer erzielte Michael Gregoritsch. RB Leipzig gewann 1:0 gegen Wolfsburg Sportschau Legenden des deutschen Fußballs. Moderation: Julia Scharf, Alexander Bommes Mord mit Aussicht Krimiserie, D Saftladen. Bei Bauer Rieder hat sich eine Art Resterampe eingemietet. Eines Morgens liegt deren Chef tot in einem Güllebecken Nachtmagazin Wenn aus Freunden Feinde werden An Enemy to die for Thriller, D/S/N 2012, mit Axel Prahl, Tom Burke, Allan Corduner Tagesschau Mord mit Aussicht Krimiserie. Saftladen ttt titel, thesen, temperamente Magazin hallo deutschland ARD-Morgenmagazin heute Xpress Volle Kanne Service täglich Notruf Hafenkante SOKO Stuttgart heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute in Europa Die Rosenheim-Cops heute hallo deutschland Leute heute Magazin SOKO Köln Krimiserie. Letzte Meile heute Wetter Die Rosenheim-Cops Krimiserie, D Tödlicher Schlaf Uhr. OP Das Traumschiff: Mauritius. Kapitän Burger (Sascha Hehn) und seine Crew nehmen Kurs in Richtung Mauritius. Burger sieht dieser Fahrt mit gemischten Gefühlen entgegen heute-journal Wetter Rente unter Palmen Dokumentation. Thailand und die Suche nach dem Glück Markus Lanz Talkshow. Gäste: Sahra Wagenknecht (Politikerin), Gisele Bündchen (Model) Neu im Kino Magazin.»Monsieur Claude 2«von Philippe de Chauveron QR00.20 Non-Stop Actionthriller, USA/F/GB/CDN 2014, mit Liam Neeson, Julianne Moore, Scoot McNairy. Regie: Jaume Collet-Serra QR01.55 Sebastian Bergman Spuren des Todes: Der Mann, der kein Mörder war Kriminalfilm, S 2010, mit Rolf Lassgård Deutsch mit Socke U.a.: 21. Verstecken spielen Hart aber fair. Diskussion Aktuelle Stunde Lokalzeit Seehund, Puma & Co. Reportagereihe Giraffe, Erdmännchen & Co. Reportagereihe. Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg. Die versteckten Erdnüsse WDR aktuell Planet Wissen. Die fantastische Welt der Pilze In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Sinneswandel / Blutsbrüder WDR aktuell Hier und heute Reportagereihe WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Uhr. Abenteuer Erde. Einst waren Wisente in Europa die Könige der Wälder bis der Mensch sie fast ausgerottet hat. Im Jahre 2013 wurde eine Herde von Wisenten im Sauerland ausgewildert Quarks Gesund und lecker worauf es beim Brot ankommt / Was steckt drin / Geniale Bäckertricks aus NRW / Tüte oder Brottopf Der»Quarks«-Test. Bis zu 500 Aromastoffe stecken in einem Brot. Aber wie sieht es mit Zusatzstoffen aus Wie schafft man es, dass ein Brot lecker ist und dazu gut für die Gesundheit WDR aktuell QR22.10 Kiss the Coach Romantikkomödie, USA 2012, mit Gerard Butler QR23.45 Jack in Love Komödie, USA 2010, mit Philip Seymour Hoffman, Amy Ryan, John Ortiz. Regie: Philip Seymour Hoffman Quarks Magazin Explosiv Das Magazin Guten Morgen Deutschland Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unter uns Freundinnen Jetzt erst recht Der Blaulicht-Report Punkt 12. Magazin Die Superhändler 4 Räume, 1 Deal Show Auf fremden Sofas Meine Geschichte Mein Leben Doku-Soap Freundinnen Jetzt erst recht Unter uns Daily Soap Explosiv Das Magazin Exclusiv RTL aktuell Wetter Alles was zählt Classics Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily Soap Uhr. Beck is back! Hannes Beck (Bert Tischendorf) erreicht ein Fall von unerwarteter Seite: Lenas Lehrerin Silke Stach (Anja Knauer) soll einen Schüler geschlagen und schwer verletzt haben Die Klempnerin Im großen Ganzen verliert das Kleine. Als Natalies Freundin Alex entführt wird, will der Unternehmer Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen Doctor s Diary Männer sind die beste Medizin Romantisch: Drei Männer auf Haasenjagd. Gretchen Haase ist verliebt, weiß aber nicht so genau in wen in Marc Oder in Mehdi Oder ist es Alexis Doctor s Diary Männer sind die beste Medizin Ja, ich will: Aber wer will mich RTL Nachtjournal Das Wetter Bones Die Knochenjägerin Krimiserie Sat.1-Frühstücksfernsehen Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! Mitwirkende: Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, Isabella Schulien Anwälte im Einsatz Auf Streife Auf Streife Die Spezialisten Reportagereihe Klinik am Südring Doku-Soap Meine Klasse Voll das Leben Doku-Soap Fünf Leben Die Schicksale Doku-Soap Endlich Feierabend! Genial daneben Das Quiz Show. Rateteam: Simon Pearce, Nina Moghaddam, Hella von Sinnen, Wigald Boning Sat.1 Nachrichten Uhr. Navy CIS. Gibbs (Mark Harmon, l.) begleitet Corporal Sydney (Dabney Coleman) auf der Suche nach einer verlorenen ID-Marke, während Johnson von einem Drogendealer vergiftet wird Navy CIS: L.A. Krimiserie, USA Lautlose Gefahr. Wurde die Logistikchefin einer Marinebasis Zielscheibe einer unbekannten Waffe Kensi und Deeks denken an Flitterwochen Hawaii Five-0 Krimiserie, USA Streithähne. Lous Thanksgiving ist von Familienstreit überschattet, und ein dummer Dieb wird von einem leeren Safe erschlagen Spiegel TV Reportage Reportagereihe. Anarchie auf der Straße die Fahrrad-Cops jagen Rotsünder. Moderation: Maria Gresz Dinner Party Der Late-Night-Talk So gesehen Magazin Mom Two and a Half Men The Big Bang Theory The Middle Fresh off the Boat Mike & Molly How I Met Your Mother Broke Girls Mom Two and a Half Men The Middle Sitcom. Das allerletzte Ende / Der Kampf ums Fliegen The Big Bang Theory Das Vorspeisen-Dilemma / Das Lalita-Problem / Der Cooper-Hofstadter- Antagonismus / Loobenfelds Netz der Lügen taff Rockin Cape Town Newstime Die Simpsons Homerazzi / Marge online Galileo Investigators: Was passiert mit alten Diesel-Autos Uhr. Galileo Big Pictures. Ein Mann rast eine 30 Meter hohe Klippe in Irland hinunter. Um ihn herum stehen Schaulustige. Mit dem Kopf voraus und mit bis zu 90 km/h stürzt er in die Tiefe Die Simpsons Zeichentrickserie, USA Lisas Hochzeit. Lisa geht aus Spaß zu einer Wahrsagerin auf dem Rummel und erfährt, dass sie bald einen reichen Engländer heiraten wird. Kurz darauf erscheint der Mann tatsächlich, doch er stellt eine Bedingung Die Simpsons Zeichentrickserie, USA Der Lehrerstreik. Weil Springfields Lehrer streiken, werden Laienlehrer verpflichtet. Bart und Milhouse starten eine Aktion Die Simpsons Zu Ehren von Murphy / Auf zum Zitronenbaum! Spätnachrichten Galileo Big Pictures First Dates Ein Tisch für zwei Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Ewige Helden (7) Nadine Krause Der Vertretungslehrer Dokumentation Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe vox nachrichten Kabel Abenteuer Leben täglich Magazin Mein Lokal, Dein Lokal Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum Reportagereihe QR20.15 Flightplan Ohne jede Spur Actionfilm, USA 2005 QR22.10 Sag kein Wort! Thriller, USA/AUS/CH/ CDN 2001 QR00.25 Flightplan Ohne jede Spur Actionfilm, USA 2005 arte Süchtig nach Schmerzmitteln Todesursache: Unbekannt Doku Cannabis: Der große Hype um Hanf Doku Mit offenen Karten Arte Journal QR00.10 Marius und Jeannette Romantikkomödie, F 1997 Sport Storage Hunters Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune (2) Container Wars Scooore! Eishockey: Deutsche Eishockey Liga Play-offs, Halbfinale, Spiel 1: Adler Mannheim Kölner Haie Eishockey N.ICE Goldis Eishockey- Welt Die PS-Profis Schule Sport-Clips Show NDR DAS! Magazin Ländermagazine Tagesschau Visite Magazin Panorama die Reporter NDR//aktuell QR22.00 Tatort: Benutzt Krimireihe, D Weltbilder Der Motivationstrainer Doku, D 2018 HR Tagesschau Erlebnis Hessen Hessenreporter Reportagereihe. Frau Kapitän auf Kreuzfahrt hessenschau kompakt Magazin Manni Kreutzer & the Overhesse live»lonesomer Wolf«QR23.00 Tatort: Preis des Lebens Krimireihe, D 2015 QR00.30 Wieder im Amt Der Job seines Lebens 2 Komödie, D 2004 MDR Umschau Magazin Ein neues Haus fürs Bauhaus MDR aktuell Wer braucht den Osten (1/3) MDR aktuell QR22.50 Polizeiruf 110: Der Mann Krimireihe, DDR Eyewitness (5/6) KiKa Insectibles Mascha und der Bär Shaun das Schaf Die Biene Maja Mama Fuchs und Papa Dachs Baumhaus Magazin Sandmännchen Arthur und die Freunde der Tafelrunde pur+ Magazin logo! Die Welt & ich KiKA Live Magazin Viertel Meine Gegend rockt! Das ausführliche Programm für die ganze Woche finden Sie im TV-Magazin PRISMA

25 Wirtschaft WESTFALEN-BLATT Nr. 78 Gerry Weber forciert Investorensuche Insolvenzverfahren eröffnet bald erste Kündigungen Verkauf von Logistikzentrum Von Oliver Horst H a l l e (WB). Der um die Rettung ringende Haller Modekonzern Gerry Weber AG darf seine Sanierung in Eigenverwaltung vorantreiben. Das Amtsgericht Bielefeld eröffnete gestern wie erwartet ein entsprechendes Insolvenzverfahren. Der hochverschuldete Konzern forciert nun die Suche nach einem Investor. Auch ein Verkauf des Logistikzentrums in Halle ist offenbar Teil der Sanierungspläne. Mit der Eröffnung des am 25. Januar beantragten Insolvenzverfahrens für die Konzernmutter rücken der Abbau von bis zu 900 der insgesamt 6500 Stellen und die Schließung von bis zu 230 der rund 1200 Filialen näher. Etwa 50 Mitarbeiter in Halle haben von sich aus das Unternehmen in den vergangenen Wochen verlassen, heißt es. Die ersten betriebsbedingten Kündigungen sollen noch im April ausgesprochen werden, weitere bei der für die Filialen zuständigen Retail-Tochter im Mai, wenn auch für diese das Eigenverwaltungsverfahren eröffnet wird. Auch langlaufende Miet- und Arbeitsverträge können dann gemäß des Insolvenzrechts mit dreimonatiger Sonderkündigungsfrist beendet werden. Eckpunkte für einen Sozialplan und Interessenausgleich, der Abfindungen regelt, sind so gut wie ausgehandelt. Der Konzern verspricht sich durch das Sparpaket Kostensenkungen von jährlich rund 20 Millionen Euro. Hinzu kommen kurzfristige Einsparungen bei den Personalkosten durch den mit der Gewerkschaft IG Metall ausgehandelten»zukunftstarifvertrag«. Dieser sieht Einbußen der Tarifbeschäftigten bei Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie den Flächentariferhöhungen für dieses und die kommenden zwei Jahre vor. Das gesamte Einsparvolumen der Vereinbarung soll bei rund drei Millionen Euro liegen. Dank dieser Effekte und besser laufender Geschäfte strebt der Konzern die Rückkehr in die Gewinnzone für das Jahr 2021 an. Damit der Plan aufgeht, werden frisches Geld und ein Schuldenschnitt benötigt. Die von der Investmentbank Macquarie weltweit geführte Investorensuche läuft auf Hochtouren, heißt es aus dem Konzern. Es soll mehrere ernsthafte Interessenten geben, die einen Einstieg prüfen. Dem Vernehmen nach handelt es sich dabei ausschließlich um Finanzinvestoren und nicht um Firmen aus Für das 90 Millionen Euro teure, 2015 in Betrieb genommene Logistikzentrum in Halle wird offenbar ein Käufer gesucht. Foto: Küppers Bei Gerry Weber hier die Bielefelder Filiale sollen im Insolvenzverfahren die»baustellen«im Konzern abgearbeitet werden. Foto: Pierel der Modebranche. Erste Gespräche mit Interessenten sollen bald stattfinden. Sie sollen dann auch Zugriff auf Unternehmenszahlen erhalten. Einem Konzernsprecher zufolge soll möglichst bis Ende Juni Klarheit herrschen, ob ein Investor zum Zuge kommt oder der Konzern durch einen Insolvenzplan entschuldet werden soll. Dann wird die Tochter Hallhuber vermutlich nur noch eine kleine Rolle spielen. Die Investmentgesellschaft Robus Capital könnte schon im Mai die für eine Finanzspritze von zehn Millionen Euro im Februar vereinbarte Kaufoption ziehen. Gerry Weber behielte dann nur noch zwölf oder 14 Prozent am erst 2015 übernommenen Münchner Unternehmen. Derweil wird im Konzernumfeld spekuliert, ob Unternehmensgründer Gerhard Weber (77) und sein Sohn Ralf (55), der im Herbst als Vorstandschef abgelöst wurde, in den Investorenprozess eingreifen. Ralf Weber hat seit Februar drei Viertel seiner Aktien, die fast vier Prozent der Konzern-Anteile bedeuteten, außerbörslich verkauft. Die Familie beschafft sich zudem durch Immobilienverkäufe Geld. Ziel der Familie dürfte es sein, das fast 30 Prozent große Aktienpaket von Gerhard Weber zu sichern. Den Aktionären droht im Falle einer Übernahme durch einen Investor im schlechtesten Fall der Totalverlust. Denn das operative Geschäft könnte auf eine andere Gesellschaft übertragen werden die Aktiengesellschaft wäre dann eine leere Hülle. Um Kosten zu sparen und weniger strengen Berichtspflichten wie der Veröffentlichung von Quartalszahlen zu unterliegen, hat der Konzern gestern einen Wechsel des Börsensegments beantragt vom Prime in den General Standard. Der luxemburgische Investmentfonds Axxion hat derweil weitere Anteile des Konzerns ver- Aufsichtsratsvorsitzender legt Amt nieder Der langjährige Aufsichtsratsvorsitzende der Gerry Weber AG, Ernst F. Schröder (72), legt sein Amt Mitte April nieder. Das wurde dem WESTFALEN-BLATT aus Konzernkreisen bestätigt. Der frühere Finanzchef der Bielefelder Oetker-Gruppe führte das Kontrollgremium des Hal- Batteriegeschäft treibt Paragon an Tochterfirma Voltabox kann Umsatz mehr als verdoppeln und zahlt erstmals Dividende kauft und hält nach einst 8,62 Prozent nur noch 2,09 Prozent. Nach WESTFALEN-BLATT-Informationen plant der Konzern auch den Verkauf seines 2015 in Betrieb genommenen Logistikzentrums mit 300 Mitarbeitern an der Autobahn 33 in Halle. Das 90 Millionen Euro teure Projekt gilt als überdimensioniert. Der Konzern will stattdessen die Logistik offenbar wieder externen Dienstleistern übertragen und Millionen einsparen. Fraglich scheint, ob sich ein Käufer findet, der einen akzeptablen Preis zahlt. Der Konzernsprecher dementierte gestern konkrete Verkaufspläne. ler Modekonzerns seit mehr als zehn Jahren. Mit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung verliert der Aufsichtsrat nochmals an Bedeutung. Die Entscheidungsgewalt liegt vielmehr beim gerichtlich bestellten Sachwalter und den Gläubigern. Bis auf Weiteres soll kein Nachfolger gewählt und sollen auch keine weiteren Sitzungen des Aufsichtsrates anberaumt werden. STICHWORT DES TAGES 5G-Versteigerung Die Auktion von 5G-Mobilfunkfrequenzen spült wie erwartet mehrere Milliarden Euro in die Staatskassen. Die Höchstgebote der vier teilnehmenden Firmen durchbrach gestern in der 100. Versteigerungsrunde die Zwei-Milliarden-Marke, wie aus der Webseite der Bundesnetzagentur hervorgeht. Bei der Auktion ist noch kein Ende absehbar sie könnte noch mehrere Wochen andauern. Experten schätzen die Gesamterlöse für den Staat auf drei bis fünf Milliarden Euro. Neben den Netzbetreibern Telekom, Vodafone und Telefónica nimmt auch der Neueinsteiger Drillisch (1&1) teil. ZAHL DES TAGES 29,42 Cent kostet im bundesweiten Durchschnitt nach Angaben des Vergleichsportals Verivox eine Kilowattstunde Strom. Das sind fünf Prozent mehr als im Vorjahr und ist so viel wie nie zuvor. ZITAT DES TAGES»Die Große Koalition gibt unser aller Geld falsch aus.«dieter Kempf, Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI), übt scharfe Kritik an»gefährlichen Alleingängen«der Bundesregierung vor allem in der Energie- und Klimapolitik KOPF DES TAGES Stefan Pöschel (50) hat gestern die Geschäfte der Interargem übernommen. Er folgt auf Rainer Müller, der bereits zum 1. Januar 2019 Geschäftsführer bei den Stadtwerken Bielefeld geworden ist und die Interargem als nebenamtlicher Geschäftsführer weiter betreut. Pöschel wird, wie sein Vorgänger, die Geschäftsführung der MVA Bielefeld und der Enertec Hameln übernehmen. Technischer Geschäftsführer bleibt Thomas Pörtner. Von Bernhard Hertlein Delbrück (WB). Angetrieben von der stark wachsenden Tochterfirma Voltabox hat der Autozulieferer Paragon in Delbrück (Kreis Paderborn) 2018 sowohl den Umsatz als auch den Gewinn deutlich erhöht. Mit 187,4 Millionen Euro lag der Umsatz um 50 Prozent über dem Vorjahreswert von 124,8 Millionen. Für 2019 geht der Gründer und Vorsitzende der Geschäftsführung, Klaus Dieter Frers, von 25 Prozent plus auf 230 bis 240 Millionen aus. Der Motor von Paragon, der Batteriehersteller Voltabox, hat den Umsatz von 27,3 Millionen Euro im Vorjahr auf 66,9 mehr als verdoppelt. Dies wurde erreicht, obwohl eine geplante Akquisition abgesagt wurde. Grund sei die starke Nachfrage nach Batteriemodulen auf Lithium-Ionen-Basis für Gabelstapler, Trolleybusse und Bergbaufahrzeuge, hieß es gestern. Daneben trug das Geschäft mit Batteriesystemen für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge sowie mit Starterbatterien für Motorräder zum Umsatz bei. Für 2019 erwartet Voltabox plus 60 bis 70 Prozent auf 105 bis 115 Millionen Euro. Dazu sollen besonders das Geschäft mit Batterien für E-Bikes und Pedelecs sowie der Einstieg in den US-Markt beitragen. Voltabox-Vorstandschef Jürgen Pampel freute sich:»wir haben das erste vollständige Jahr der Börsennotierung erfolgreich genutzt, um unser Geschäft auf ein neues Level zu bringen.«das starke Wachstum wirkt sich auch auf den Ertrag aus. Schloss Voltabox 2017 noch mit einem Minus von Euro, so kletterte das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (Ebitda) jetzt auf 9,6 Millionen. Die Ebitda-Marge verbesserte sich von minus 1,4 auf plus 14,3 Prozent. Die Voltabox-Aktionäre sollen auf Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat erstmals eine Dividende erhalten, die sich voraussichtlich auf drei Cent belaufen wird. Auch die Zahl der Beschäftigten stieg von 99 auf 235; hinzu kommen 42 (Vorjahr: 22) Leiharbeiter. Mit 81 (39) ist der Anteil der Entwickler sehr hoch. Die meisten arbeiten in Delbrück, 17 in Texas. In China ist Voltabox dabei, in Kunshan eine Produktionsstätte aufzubauen. Bei Paragon stieg die Mitarbeiterzahl von 808 auf In Delbrück arbeiten 193, zusätzlich zu denen von Voltabox. Der Bereich Paragon-Elektronik kam auf 85,5 (Vorjahr: 90,8) Millionen Euro Umsatz. Das betriebliche Ergebnis (Ebitda, vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) konnte sich von 14,2 auf 30,3 Millionen Euro mehr als verdoppeln. Entsprechend stieg die Marge von 11,9 auf 16,2 Prozent. Unter anderem zur Finanzierung einer Investition in Delbrück begibt Paragon in der Schweiz eine fünfjährige Obligationenanleihe im Nominalwert von mindestens 30 Millionen Schweizer Franken. Außer bei Voltabox erwartet Frers auch für den Bereich Sensorik durch die starke Nachfrage nach Luftgütesensoren aus China und wegen der beginnenden Serienproduktion des neuen Feinstaubpartikelsensors Dustdetect gute Umsatzzuwächse. Ende März schied Stefan Schwehr aus der Paragon-Geschäftsführung aus. Als geschäftsführender Gesellschafter von Audionet in Stuttgart widmet er sich eigenen unternehmerischen Tätigkeiten im Bereich Heim-Hifi. Für 2018 schlagen Geschäftsführung und Aufsichtsrat von Paragon der Hauptversammlung 0,25 Euro je Aktie und damit eine Dividende auf Vorjahreshöhe vor. Paragon-Unternehmenschef Klaus Dieter Frers freut sich aktuell vor allem über die Entwicklung bei Voltabox. Foto: Besim Mazhiqi

26 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 WIRTSCHAFT Wirtschaft kompakt Jumbohochzeit Der dänische Logistikkonzern DSV und das Schweizer Transportunternehmen Panalpina schließen sich zusammen. Ein Abschluss der Transaktion wird fürs vierte Quartal 2019 erwartet. Damit werden DSV und Panalpina zu einem der weltweit größten Logistikkonzerne mit einem kombinierten Umsatz von 16,3 Milliarden Euro. Panalpina hat Mitarbeiter, DSV Kekse für Ferrero Der italienische Süßwarenhersteller Ferrero und der US-Lebensmittelkonzern Kellogg haben sich auf einen Milliarden-Deal geeinigt. Ferrero wird die Kekssparte von Kellogg für 1,2 Milliarden Euro übernehmen. Ferrero erzielt mit Produkten wie Nutella, Kinder-Schokolade und dem Überraschungs-Ei einen Umsatz von mehr als zehn Milliarden Euro. Kellogg ist Marktführer im Cerealien-Segment. Norwegen fährt elektrisch Im März hat die Zahl der batteriebetriebenen Neuwagen in Norwegen einen neuen Rekord erreicht. Wie die Straßenbehörde Statens vegvesen gestern mitteilte, lag der Anteil der Elektroautos bei den Neuzulassungen bei 57 Prozent. Germania am Boden Nach der Germania-Pleite ist das Insolvenzverfahren für die Berliner Fluglinie eröffnet. Nach Angaben des Insolvenzverwalters Rüdiger Wienberg liegt der Geschäftsbetrieb seit 1. April still. Germania hatte Anfang Februar mit fast 1700 Mitarbeitern Insolvenz angemeldet seither lief das vorläufige Insolvenzverfahren. Unlängst war bekanntgeworden, dass alle seriösen Bieter für die Airline absprangen. Stimmung in Hannover gedämpft Sorge um die Konjunktur Harting zeigt Laderoboter für E-Auto H a n n o v e r / B i e l e f e l d / E s p e l k a m p (dpa/wb/in). Deutschlands Industrie blickt verhalten in die Zukunft, produziert aber noch auf hohem Niveau: Das ist das Fazit von Unternehmen und Verbänden zum Auftakt der Hannovermesse. Handelskonflikte und Konjunkturabschwächung dämpfen die Aussichten. Die Maschinenbau- und Anlagenindustrie halbierte ihre Wachstumsprognose fürs laufende Jahr auf ein Prozent, wie der Branchenverband VDMA mitteilte. Ursprünglich hatte die exportorientierte deutsche Schlüsselindustrie ein Produktionswachstum von zwei Prozent erwartet (2018: 2,1 Prozent). Die Arbeitsgemeinschaft Zulieferindustrie (Ar- GeZ) mit ihren 1,2 Millionen Erwerbstätigen warnte ebenfalls vor einer Fülle von Unwägbarkeiten. Sie sieht nach einem guten Jahr mit dreiprozentigem Umsatzwachstum auf 264 Milliarden Euro 2018 eher verhalten nach vorne. Motto der diesjährigen Industriemesse ist»industrial Industry Industrial Intelligence«. Im Mittelpunkt stehen der Mobilfunkstandard 5G und die Künstliche Intelligenz (KI). Sie bahnt sich ihren Weg immer schneller in die Fertigungshallen, doch Deutschland verliert nach Ansicht des VDI international den Anschluss. Das sei das Fazit einer Umfrage unter 680 Mitgliedern, die der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) veröffentlichte. Nur noch 14 Prozent sähen Deutschland noch in einer führenden Position, sagte VDI- Präsident Volker Kefer. Im Vergleich zum Vorjahr sei das ein Rückgang um 53 Prozent. Ein Zahnradsegment auf dem Messestand des deutschen Herstellers Siebenhaar Antriebstechnik Dabei nutzen laut einer Studie des Digitalverbands Bitkom bereits 12 Prozent der deutschen Industrieunternehmenden KI. Jedes zweite Unternehmen gehe davon aus, dass maschinelles Lernen aktuelle Geschäftsmodelle tiefgreifend verändern werde. Vorteile könnten Steigerung der Produktivität (47 Prozent), vorausschauende Fehlererkennung (39) und die Prozessoptimierung in Produktion und Fertigung (33) sein. Laut Bitkom ist heute im Schnitt jede vierte Maschine in der deutschen Fertigung mit dem Internet verbunden, in jedem zehnten Unternehmen ist mehr als die Hälfte der Maschinen vernetzt. In diesem Jahr investieren die Planer im Schnitt fünf Prozent ihres Gesamtumsatzes in Anwendungen rund um Industrie 4.0. Eine der großen Hürden bleibt aber der Fachkräftemangel. Die Espelkamper Technologiegruppe Harting demonstriert an ihrem Stand das automatische Laden eines Elektroautos. Ein Roboter von Kuka führt die Harting-La- GmbH. Die Industriemesse begann gestern und geht bis Freitag. Foto: dpa destecker in die Fahrzeugsteckdose und beendet den Ladevorgang, sobald die Batterie den nötigen Ladestand erreicht hat. Laut Firmenchef Philip Harting ist die automatische Beladung vor allem bei beengten Platzverhältnissen sinnvoll, zum Beispiel in Parkgaragen und Fuhrparks. Schwerpunkt am Messestand der Bielefelder Itelligence AG ist eine»logistic s Bridge«. Itelligence führt dort vor, wie die lückenlose Nachverfolgung des Warenverkehrs ermöglicht wird. Wago investiert in Minden Minden (WB/in). Die Mindener Unternehmensgruppe Wago, Hersteller von elektrischer Verbindungs- und Automatisierungstechnik, hat ihren Umsatz 2018 um 8,1 Prozent auf 932 Millionen Euro gesteigert. Auch 2019 erwartet der geschäftsführende Gesellschafter Sven Hohorst einen Zuwachs um etwa fünf Prozent. Die Investitionen, im vergangenen Jahr bei 120 Millionen Euro, sollen 2019 ein ähnliches Niveau erreichen. Größtes Projekt ist ein neues Automatenmontagewerk und Einzelteillager in Minden-Päpinghauen, in das Wago 50 Millionen Euro investiert. Die Inbetriebnahme ist für den Herbst geplant. Die Erweiterung der Spritzerei in Minden kostet das Unternehmen 12,5 Millionen Euro. Sie soll zum Jahresende abgeschlossen sein. Weidmüller steigert Umsatz Hannover/Detmold (WB/in). Die Weidmüller-Gruppe hat ihren Umsatz im vergangenen Jahr um elf Prozent von 740 auf 823 Millionen Euro gesteigert. Dabei profitierte das Detmolder Elektronikhersteller insbesondere von einer guten Geschäftsentwicklung in den USA, erklärte Vorstandssprecher Jörg Timmermann gestern in einer Pressekonferenz auf der Industriemesse in Hannover. Die Zahl der Mitarbeiter erhöhte sich um 200 auf knapp 4900; davon haben 2135 ihren Arbeitsplatz in Deutschland. Nach knapp zweijähriger Bauzeit hat Weidmüller 2018 in Detmold ein neues Kunden- und Technologiezentrum bezogen. Das Gebäude wird aktuell von auf Quadratmeter erweitert. Die Zahl der dort beschäftigten Mitarbeiter steigt von 470 auf 630. Anzeige Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksbank Detmold Bankverein Werther Vo Volksbank Höxter Volksbank Minden Zweigniederlassungen Volksbank Paderborn Volksban Bankverein Werther Volksbank Detmold Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksb Volksbank Paderborn Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksba +++ MDax 25064,45 (+1,39%) +++ TecDax 2715,83 (+1,65%) +++ SDax 11114,40 (+1,67%) +++ Prime All Share 4836,53 (+1,31%) +++ Tec All Share 3283,69 (+2,20%) +++ Classic All Share 8538,82 (+1,00%) +++ Rex 143,08 ( 0,07%) +++ U DAX ,99 (+1,35%) U Eur.St ,38 (+1,00%) U Dow Jones ,42 (+1,27%) Tops / Flops aus Dax und MDax U Ein Euro in US $ 1,1236 Aktie d. Tages: Hella /- in % Hella 42,06 +7,30 Siltronic NA 83,38 +6,03 Kion Group 49,31 +5,84 thyssenkrupp 12,95 +5,76 Dürr 36,87 +5,46 Continental 141,18 +5, /- in % Wirecard 109,55 1,92 RWE St. 23,66 1,00 Fielmann 60,95 0,89 Merck 100,75 0,89 E.ON NA 9,83 0,87 Fraport 67,74 0, Dax Dividende /- Vortag in % 52W.-Hoch / Tief KGV Adidas NA /e 2,60 219,20 +1,20 WWW 219,80 178,15 22,83 Allianz vna /e 8,00 199,94 +0,84 WW 202,20 170,12 10,58 BASF NA /e 3,10 66,66 +1,72 WWWW 90,02 57,35 13,74 Bayer NA /e 2,76 58,26 +1,15 WWW 103,74 54,48 15,75 Beiersdorf 0,70 93,64 +0,97 WWW 103,25 80,60 26,83 BMW St /e 4,00 69,70 +1,38 WWW 93,87 67,73 6,77 Continental 4,50 141,18 +5,20 WWWWWWWWW 229,60 118,30 10,90 Covestro 2,20 50,66 +3,35 WWWWWW 83,98 41,42 11,51 Daimler NA /e 3,65 54,40 +4,11 WWWWWWW 69,77 44,51 6,80 Deutsche Bank NA 0,11 7,53 +3,66 WWWWWWW 12,21 6,68 18,82 Deutsche Börse NA 2,45 114,20 W -0,09 121,15 102,40 19,36 Deutsche Post NA /e 1,15 29,44 +1,52 WWW 38,15 23,36 13,08 Deutsche Telekom NA /e 0,70 14,83 +0,26 W 15,88 12,95 16,48 E.ON NA 0,30 9,83 WW -0,87 10,14 8,16 14,04 Fresenius /e 0,75 51,45 +3,40 WWWWWW 71,36 38,28 12,11 Fresenius M. C. St. 1,06 72,84 +1,31 WWW 91,74 55,44 20,81 HeidelbergCement 1,90 66,56 +3,74 WWWWWWW 85,26 51,84 10,32 Henkel Vz. 1,79 90,60 WW -0,44 113,80 82,86 17,09 Infineon NA 0,27 18,51 +4,64 WWWWWWWW 25,76 15,76 18,51 Linde PLC /e 0,88 158,40 +1,54 WWW 158,65 130,75 22,79 Lufthansa vna 0,80 19,62 +0,28 W 27,32 17,05 4,67 Merck 1,25 100,75 WW -0,89 101,95 76,68 26,87 Münch. Rück vna /e 8,60 211,80 +0,38 WW 218,40 174,85 11,77 RWE St. 1,50 23,66 WWW -1,00 24,54 16,78 18,93 SAP /e 1,40 103,00 ±0,00 108,52 82,88 27,11 Siemens NA /e 3,80 97,95 +2,10 WWWW 121,70 90,85 15,55 thyssenkrupp 0,15 12,95 +5,76 WWWWWWWWWW 24,10 11,78 10,79 Volkswagen Vz. /e 3,96 144,46 +2,95 WWWWWW 179,60 131,44 5,20 Vonovia NA 1,32 46,23 +0,02 W 47,28 38,07 10,88 Wirecard 0,18 109,55 WWWW -1,92 199,00 86,00 25,48 MDax Dividende /- in % 1&1 Drillisch 1,60 33,04 +4,10 Aareal Bank 2,50 27,86 +1,38 Airbus /e 1,50 117,80 0,03 Alstria Office 0,52 14,50 ±0,00 Aroundtown 0,07 7,45 +1,36 Aurubis 1,55 49,34 +3,29 Axel Springer vna 2,00 46,34 +0,65 Bechtle 0,90 83,50 +1,15 Brenntag NA 1,10 46,94 +2,27 Carl Zeiss Meditec 0,55 74,90 +0,60 Commerzbank 7,10 +2,93 Delivery Hero 33,44 +3,85 Dialog Semic. NA 28,34 +4,42 Dt. EuroShop NA 1,45 27,12 +0,37 Dt. Pfandbriefbank 1,07 10,88 0,37 Dt. Wohnen Inh. 0,80 43,00 0,53 Dürr 1,10 36,87 +5,46 Evonik Industries 1,15 25,05 +3,17 Evotec 24,39 +2,95 Fielmann 1,85 60,95 0,89 Fraport 1,50 67,74 0,73 freenet NA 1,65 19,69 +2,79 Fuchs Petrolub Vz. 0,91 37,52 +2,23 GEA Group 0,85 23,87 +2,23 Gerresheimer 1,10 67,55 +0,82 Grand City Prop. 0,22 21,50 ±0,00 Hann. Rückvers. NA 5,00 128,80 +0,63 Healthineers 0,70 37,63 +1,29 Hella 1,05 42,06 +7,30 Hochtief 3,38 128,70 0,23 Hugo Boss NA 2,65 61,72 +1,38 Innogy 1,60 41,30 +0,19 K+S NA 0,35 16,62 +1,68 Kion Group 0,99 49,31 +5,84 Knorr-Bremse 90,55 +2,28 Lanxess 0,80 48,87 +2,80 LEG Immobilien 3,04 109,40 0,05 Metro St. 0,70 14,75 0,27 MorphoSys 85,00 +4,74 MTU Aero Engines 2,30 205,00 +1,59 Nemetschek 0,75 152,90 +0,59 Norma Group NA 1,05 44,02 +1,76 Osram Licht NA 1,11 31,81 +3,68 ProSiebenSat.1 1,93 12,76 +0,31 Puma 12,50 526,00 +1,74 Qiagen 36,65 +1,41 Rheinmetall 1,70 96,12 +3,49 Rocket Internet 22,94 +1,50 RTL Group 1,00 49,12 +0,86 Sartorius Vz. 0,62 157,80 +3,20 Scout24 NA 0,56 46,16 ±0,00 Siltronic NA 2,50 83,38 +6,03 Software 0,65 30,19 +0,13 Symrise Inh. 0,88 80,92 +0,75 TAG Immobilien 0,65 21,94 0,27 Telefonica Deutschl. 0,26 2,82 +0,82 Uniper NA 0,74 26,93 +0,15 United Internet NA 0,85 33,46 +2,86 Wacker Chemie 4,50 77,50 +0,91 Zalando 35,07 +0,92 SDax Dividende /- in % Adler Real Estate 0,04 13,26 +0,91 ADO Properties 0,60 49,12 3,02 ADVA Optical Net. 9,28 +3,86 Aixtron NA 8,13 +1,42 Amadeus Fire 3,96 103,60 +0,78 Aumann 0,20 28,80 +2,49 BayWa vna 0,90 26,05 +2,76 Befesa 0,73 39,90 +2,70 Bertrandt 2,00 63,70 +0,87 Bilfinger 1,00 31,62 +2,00 Borussia Dortmund 0,06 8,38 +2,26 Cancom 0,50 41,80 +4,03 Ceconomy St. 4,86 +2,57 CeWe Stiftung 1,85 80,20 +3,89 CompuGroup Med. 0,35 54,15 +3,14 Corestate Capital 36,20 +2,70 CTS Eventim 0,59 42,12 0,28 Deutsche Beteiligung 1,45 34,35 +3,78 Deutz 0,15 7,70 +3,22 DIC Asset NA 0,48 10,16 +1,20 Dr. Hönle 0,80 47,60 +8,68 Drägerwerk Vz. 0,46 42,66 +0,95 DWS Group 31,08 +0,26 Encavis 0,22 6,32 +0,16 Grenke NA 0,70 88,00 +1,56 Hamborner Reit 0,45 9,35 +0,21 Hamburger Hafen 0,67 20,52 +0,69 Hapag-Lloyd NA 0,57 29,10 +3,19 Heidelberger Druck. 1,57 +1,16 HelloFresh 8,14 2,86 Hornbach Hold. 1,50 45,95 +2,80 Hypoport 179,40 +0,22 Indus Holding 1,50 44,40 +3,38 Isra Vision 0,15 35,12 +5,47 Jenoptik 0,30 33,60 +1,20 Jost Werke 0,50 31,20 +1,96 Jungheinrich Vz. 0,50 30,00 +3,38 Klöckner & Co. NA 0,30 6,80 +3,74 Koenig & Bauer 0,90 37,68 +0,91 Krones 1,70 82,00 +4,39 KWS Saat 0,64 60,80 1,30 Leoni NA 1,40 17,91 +3,02 Nordex 15,02 +3,02 Patrizia Immob. NA 0,25 20,02 +0,96 Pfeiffer Vacuum 2,00 142,40 +4,40 Rational 11,00 557,00 +1,27 Rhön-Klinikum 0,22 26,20 +2,02 RIB Software NA 0,18 15,14 +2,99 S&T 22,60 +1,35 SAF Holland 0,45 10,36 +1,57 Salzgitter 0,45 26,29 +1,98 Schaeffler Vz. 0,55 7,38 +1,79 SGL Carbon 7,90 +0,32 Shop Apotheke 37,40 +1,91 Sixt St. 4,00 93,80 +0,81 SMA Solar Techn. 0,35 18,69 +2,41 Stabilus 1,00 43,84 +1,95 Steinhoff Intern. 0,03 0,11 3,45 Ströer & Co. 1,30 52,05 0,29 Südzucker 0,45 11,30 0,62 Takkt 0,55 14,84 +1,23 Talanx NA 1,40 34,82 +1,34 TLG Immobilien 0,82 26,75 0,34 Varta 40,85 +7,39 Vossloh 1,00 42,25 +3,68 Wacker Neuson NA 0,60 21,96 +3,58 Washtec 2,45 70,50 +3,68 Wüstenr. & Württ. 0,65 17,62 +2,92 Xing NA 1,68 326,50 +5,83 zooplus 98,10 3,44 Andere deutsche Aktien Dividende /- in % ABB NA 0,78 16,95 +0,71 Ahlers NA 0,15 2,98 0,67 Berentzen Group 0,22 6,80 1,73 Biotest Vz. 0,04 22,70 +4,13 Ceconomy Vz. 4,50 0,22 Centrotec Sust. 0,30 11,92 +2,05 Comdirect Bank 0,25 10,16 +0,59 Constantin Medien 1,75 2,30 Delignit 0,05 Diebold Nixdorf 3,53 59,30 ±0,00 DMG Mori 1,03 43,25 +0,58 ElringKlinger NA 0,50 6,19 +3,00 Euromicron NA 3,37 +0,30 Friwo 0,40 25,80 0,77 Leitbörsen im Überblick Kanada / S&P TSX ,92 +0,76% Brasilien / Bovespa ,52 +1,11% USA / Dow Jones ,42 +1,27% England / S&P UK 1484,28 +0,54% Konjunkturhoffnung treibt DAX an 200-Tage-Linie (Dow Jones) Hoffnungen auf ein Ende der konjunkturellen Talfahrt haben zu Wochenbeginn den deutschen Aktienmarkt beflügelt. Der DAX gewann 1,4 Prozent auf Punkte. Händler sprachen von einer China-Rally: Dort stieg der Einkaufsmanagerindex für den verarbeitenden Sektor im März auf den höchsten Stand seit sechs Monaten und zugleich wieder über die Expansionsschwelle von 50. Ein starker US-Einkaufsmanager-Index rundete das Bild am Nachmittag ab. Damit näherte sich der DAX wieder der 200-Tage-Linie, die bei Punkte verläuft. Ein Überwinden wäre laut Marktanalysten besonders für langfristig orientierte Anleger ein mögliches Kaufsignal.»Gelingt dieses Vorhaben, wäre der Widerstandsbereich bei / Punkten das nächste Ziel der Reise«, so Marktanalyst Christian Henke von IG Markets. An den besagten waagerechten Trendlinien war der deutsche Leitindex vor rund zwei Wochen gescheitert. Gelsenwasser 21,16 860,00 ±0,00 Gerry Weber 0,35 ±0,00 GFT Technologies 0,30 7,72 +2,59 Grammer 1,25 36,30 +4,07 GSW Immobilien 1,40 104,00 0,95 H+R 0,40 7,52 +6,21 Hawesko 1,30 35,20 0,56 Homag Group 1,01 47,70 1,04 Lewag 0,30 13,40 8,22 MAN St. 3,07 72,20 +1,69 Maternus-Kliniken 1,95 +5,98 Medigene NA 8,66 +1,41 Metro Vz. 0,70 13,50 +1,47 MVV Energie NA 0,90 25,80 +1,18 Paragon 0,25 36,95 +3,94 Petro Welt Techn. 5,06 ±0,00 Porsche Vz. 1,76 57,68 +3,55 PSI Software NA 0,23 16,90 0,29 RWE Vz. 1,50 23,50 1,05 Singulus 9,30 1,38 SLM Solutions Gr. 10,34 +10,23 Stratec 0,80 60,20 +0,17 Süss MicroTec NA 10,18 ±0,00 technotrans NA 0,88 27,80 ±0,00 TUI NA 0,72 8,44 2,83 Villeroy & Boch Vz. 0,60 15,05 3,03 Volkswagen St. 3,90 149,00 +2,69 Voltabox 15,92 +4,19 Westag & Getal.St. 0,74 27,80 ±0,00 Westag & Getal.Vz. 0,80 26,00 ±0,00 Deutschland / DAX ,99 +1,35% Hong Kong / Hang Seng ,74 +1,74% Russland / RTS 1214,29 +1,35% Japan / Nikkei ,03 +1,43% +++ Weitere aktuelle Kurse auf westfalen-blatt.de +++ Euro Stoxx 50 (ohne dt. Indextitel) Dividende /- in % AB Inbev 0,80 74,40 0,55 Ahold Delhaize 0,63 23,63 +0,23 Air Liquide 2,65 113,95 +0,49 Amadeus IT 0,51 71,96 +2,80 ASML Hold. 1,40 170,72 +2,35 AXA 1,26 22,77 +1,36 Banco Santander 0,07 4,20 +1,33 BBVA 0,10 5,35 +5,24 BNP Paribas 3,03 43,56 +2,47 CRH 0,52 28,40 +4,95 Danone 1,90 68,24 0,09 Enel 0,14 5,66 0,77 Engie 0,37 13,27 0,23 Eni 0,42 15,69 0,06 Essilor-Luxottica 1,53 97,20 +0,58 Iberdrola 0,03 7,83 0,79 Inditex 0,38 26,14 0,53 ING Groep 0,24 11,05 +2,73 Intesa Sanpaolo 0,08 2,21 +1,35 Kering 3,50 522,40 +2,27 L Oréal 3,55 238,80 0,08 LVMH 2,00 333,70 +1,63 Nokia 0,15 5,13 +1,26 Orange 0,30 14,58 +0,38 Philips Elec. 0,80 36,56 +0,79 Safran 1,60 122,40 +2,60 Sanofi S.A. 3,03 79,10 0,06 Schneider Electr. 0,19 70,60 +0,91 Soc. Générale 2,22 26,28 +1,43 Telefónica 0,20 7,53 +1,14 Total 0,64 50,45 +1,68 Unilever 0,39 51,70 0,29 Vinci 0,75 87,56 +1,04 Vivendi 0,45 25,81 +0,04 WFD Unibail-Rod. 5,40 148,00 +0,95 Andere Auslandsaktien Dividende /- in % Akzo Nobel 0,42 79,95 +1,14 Alphabet Inc. A 1069,37 +2,09 Altaba 66,05 +1,54 Amazon 1617,12 +2,00 American Express 0,39 98,24 +0,10 Apple Inc. 0,73 170,01 +0,81 ArcelorMittal 0,10 19,13 +5,61 AT&T 0,51 28,29 +2,17 Avon Products 2,58 3,01 Barrick Gold 0,03 11,96 3,39 BB Biotech NA 3,05 62,75 +1,37 Boeing 2,06 347,68 +2,11 BP 6,45 ±0,00 Brit. Am. Tobacco 0,51 37,01 0,46 Canon 80,00 26,00 +2,32 Carrefour 0,46 16,77 +2,63 Caterpillar 0,86 125,23 +3,96 China Mobile 1,83 8,89 2,52 Cisco Systems 0,33 48,88 +1,83 Citigroup 0,45 56,53 +1,97 Coca Cola 0,40 41,73 +0,29 Colgate-Palmolive 0,42 61,05 +0,91 Credit Suisse NA 10,55 +2,93 Diebold Nixdorf Inc. 0,10 9,79 +7,23 Disney Co. 0,88 100,16 +1,22 DowDupont 0,38 47,36 +2,80 Exxon Mobil 0,82 72,80 +1,46 Facebook 149,82 +1,36 Fiat Chrysler 13,35 +1,01 Ford Motor 0,15 8,02 +2,43 Fujitsu 80,00 63,13 +0,17 General Electric 0,01 8,92 +0,11 GlaxoSmithKline 0,23 18,58 0,12 Goodyear 0,16 16,10 +1,96 Harley-Davidson 0,38 32,62 +3,85 Hennes&Mauritz 4,85 14,85 2,12 HP Inc. 0,16 17,41 +1,34 IBM 1,57 127,00 +1,56 Intel 0,32 48,52 +1,61 ITT 0,15 52,52 +2,44 JP Morgan Chase 0,80 92,54 +3,05 Lukoil Nefty. 1,43 80,36 +0,73 McDonald s 1,16 167,99 0,75 Michelin 3,55 108,90 +4,11 Microsoft 0,46 106,09 +1,33 Nestlé NA 2,35 84,73 0,06 Oracle 0,19 48,13 +0,69 Pepsico 0,93 108,83 0,06 Pernod Ricard 1,35 159,10 1,12 Peugeot 0,53 21,76 +1,54 Pfizer 0,36 38,09 +1,11 Procter & Gamble 0,72 92,30 0,09 Renault 3,55 60,80 +4,59 Repsol YPF 0,03 15,40 +0,72 Roche 8,70 243,00 +0,66 Royal Dutch Shell A 0,47 28,25 +1,13 Samsung El.Vz.GDR 704,34 +0,78 Sony 20,00 38,06 +1,47 Strabag 1,30 29,55 +1,55 Swiss Re NA 5,00 87,98 +1,50 Toshiba 28,46 +1,53 Twitter 29,44 +0,31 UBS Group 11,00 +1,52 UniCredit 0,32 11,90 +4,39 Vodafone 0,04 1,67 +2,12 Walmart Inc. 0,53 87,25 +0,55 Whirlpool 1,15 117,69 +1,03 Genussscheine Zins 1.4. Bertelsm. Gen./01 15,00% 344,60 Bertelsm. Genuss 8,73% 195,00 Commerzbk. Gen.05/20 4,70% 109,15 Drägerwerk 1,90% 220,00 Zinsen und Renditen Alle Angaben in Prozent 1.4. Dispozins* 9,33 Festgeld 5000, 6 Monate* 0,16 Festgeld 5000, 1 Jahr* 0,20 Sparbriefe, 3 Jahre* 0,40 Sparbriefe, 4 Jahre* 0,47 Spareckzins* 0,04 Tagesgeld unter Banken -0,54 0,39 Umlaufrendite -0,10 *= Ø-Werte in % Quelle: FMH Wechselkurse Preise Referenz- Preise am für 1 Euro kurse EZB Bankschalter für 1 Euro Ank. Verk. Australien A-$ 1,5775 1,48 1,69 Dänemark DKR 7,4641 7,12 7,88 Großbritannien GBP 0,8566 0,82 0,89 Japan Yen 124, ,12 133,26 Kanada K-$ 1,5006 1,43 1,59 Neuseeland NZD 1,6458 1,38 1,95 Norwegen NKR 9,6380 9,26 10,27 Russ. Rubel RUB 73, ,71 82,87 Schweden SKR 10,4200 9,95 11,10 Schweiz SFR 1,1180 1,08 1,16 USA US-$ 1,1236 1,06 1,19 Tschech. Kr. CZK 25, ,06 28,47 Poln. Zloty PLN 4,2990 3,85 4,94 Südafrik. Rand ZAR 15, ,23 18,22 Metalle und Rohöl NE-Metalle Ank. / Verk. (Verarbeiter-Notierungen in Euro je 100 kg) Kupfer (DEL-Notiz) 587,25-590,08 MK Kupfer 691,62 Kupfer LME ($/to) 6494, ,00 Aluminium 195,00 Blei in Kabeln 208,23 Reinzinn (Duisburg 99,99%) 1984,00 Messing (MS58) 553,00-582,00 Messing (MS58) 2. Stufe 602,00-614,00 Edelmetalle (Euro) Ank. / Verk. Gold (US $/oz.) 1287,01 Gold (1 kg) 36719, ,00 Silber (1 kg) 421,50-563,35 Platin (1 g) 26,02 Münzen (Euro je Stück) Ank. / Verk. Am. Eagle (1 oz) 1150, ,00 Krügerrand (1 oz) 1154, ,00 Maple Leaf (1 oz) 1150, ,00 Rohöl Brent ($/Barrel) 69,10 67,55 Stand der Daten: 22:10 Uhr Erläuterungen: Kurse in Euro, soweit nicht anders vermerkt. Dax, MDax und SDax sind Xetra Kurse, übrige Aktien Frankfurter Parketthandel. B = Berlin/Bremen; H = Hamburg; S = Stuttgart; Gefettete Titel = regionale Aktien; NA = Namensaktie; St. = Stamm aktie; Vz. = Vor zugsaktie; Dividende = letzt gezahlte in Landeswährung; /e = auch Euro- Stoxx50; KGV = Kurs -Gewinn Verhältnis des laufenden Jahres; Nikkei = Nihon Keizai Shimbun, Inc.; Sorten = Dt. Bank. Edelmetalle/Münzen = Degussa Goldhandel (Endkundenpreise), Heraeus. * = Kurse vom Vortag oder letzt verfügbar Angaben ohne Gewähr. Quelle

27 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 WIRTSCHAFT Schuhpark streicht 150 Jobs und 18 Filialen Von Oliver Horst Warendorf/Bielefeld (WB). Die angeschlagene Handelskette Schuhpark mit Sitz in Warendorf hat für ihre Sanierung 150 von 900 Mitarbeitern betriebsbedingt gekündigt. Zudem sollen bis Jahresmitte 18 der 89 Filialen in NRW, Niedersachsen und Schleswig- Holstein geschlossen werden. Von den 19 Filialen in 15 OWL-Städten mit 177 Beschäftigten ist einzig das Geschäft im Bielefelder Einkaufscenter Loom mit einem Dutzend Mitarbeitern betroffen. Im ostwestfälischen Oberzentrum gibt es dann noch zwei Standorte. Aufgegeben werden zudem fünf als Systempartner des Detmolder Schuhherstellers Wortmann betriebene Tamaris-Shops. Das Unternehmen, das Anfang Januar Insolvenz in Eigenverwaltung beantragt hatte, gab gestern zudem bekannt, dass in Kürze ein Investor als Gesellschafter einsteigen werde. Die Gespräche befänden sich kurz vor dem Abschluss. Mit diesem Maßnahmenpaket könne der Schuhpark als einer der 15 größten Schuhhändler Deutschlands vollständig erhalten bleiben. Geschäftsführer Bernhard Fascies, der den Grundstein für Schuhpark 1975 gelegt hatte, erklärte, der Entschluss zu den Einschnitten sei nicht leichtgefallen.»er ist aber die beste Möglichkeit, das Unternehmen und mehr als 750 Arbeitsplätze nachhaltig zu sichern.«durch die am 27. März erfolgte Eröffnung des Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung können Arbeits- und Mietverträge mit dreimonatiger Sonderkündigungsfrist beendet werden. Schuhpark leidet wie der gesamte Fachhandel unter der Internetkonkurrenz und startete erst vor wenigen Monaten einen eigenen Onlineshop. Zudem büßte die Branche 2018 auch wegen des heißen Sommers Umsatz ein. Die Schuhpark-Filiale in Warburg. Foto: Timo Gemmeke Bertelsmann-Chef Thomas Rabe übernimmt eine neue Aufgabe. Montage: André Günzel, Fotos: dpa (2), imago (1) Rabe führt jetzt auch RTL selbst Vorstandsvorsitzender Bert Habets tritt überraschend zurück Von Bernhard Hertlein L u x e m b u r g / G ü t e r s - l o h (WB). An der Spitze der RTL-Gruppe kommt das Management nicht zur Ruhe. Gestern ist überraschend Vorstandschef Bert Habets zurückgetreten. Für den Schritt des 48-jährigen Niederländers werden»persönliche Erwägungen«als Grund genannt. Seine Aufgabe übernimmt Thomas Rabe (53), der Vorstandsvorsitzende der Medien- und Dienstleistungsgruppe Bertelsmann, die 75,1 Prozent der RTL-Anteile hält. Rabe war bisher Vorsitzender des Verwaltungsrats bei Europas größtem TV-Anbieter. Neben der Aufgabe als Konzernchef leitet er schon jetzt auch das Tochterunternehmen Arvato direkt. Schon auf der Bertelsmann-Bilanzpressekonferenz, die vor einer Woche in Berlin stattfand, trug Rabe die Zahlen des Fernsehanbieters vor. Anke Schäferkord (56), seit 2012 Chefin von RTL und Repräsentantin im Konzernvorstand, war im April 2017 zunächst aus Lange an der RTL-Spitze: Anke Schäferkordt. Trat gestern als RTL-Chef zurück: Bert Habets. dem Vorstand der RTL Group und im vergangenen November auch als Konzernvorstand von Bertelsmann ausgeschieden. Ihr Co-Vorsitzender Guillaume de Posch trat im Dezember 2017 zurück. Seitdem führte Schäferkordts Nachfolger Habets RTL allein, aber unter der Aufsicht von Rabe. An der Spitze der wichtigen deutschen Landesgesellschaft von RTL in Köln steht Bernd Reichart (45). Er kündigte kürzlich eine verstärkte inhaltliche Kooperation mit Gruner + Jahr an, die auch strategisch flankiert werde. Hintergrund der personellen Veränderungen ist die sich verändernde Marktsituation bei RTL. Zwar ist die Sendergruppe nach wie vor der wichtigste Ertragsbringer für Bertelsmann. Der Umsatz der RTL Group ist 2018 auf die neue Rekordmarke von 6,5 Milliarden Euro gestiegen. Das operative Ergebnis erreichte 1,4 Milliarden von 2,59 im gesamten Bertelsmann-Konzern. Gleichzeitig aber zieht die wachsende Internetkonkurrenz von Youtube bis Netflix, Amazon Prime und demnächst Apple zunehmend Zuschauer vom traditionellen Fernsehen ab. Das wird über kurz oder lang Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen haben. Es war Habets, der für RTL den Video-Streamingdienst»TV now«aufgebaut und mit»videoland«in den Niederlanden zusammengeführt hat. In einem gestern in Gütersloh in dem internen Bertelsmann-Netzwerk Benet verbreiteten Online- Interview verweist Rabe darauf, dass er seine Karriere im Jahr 2000 bei der RTL Group als Finanzvorstand begonnen hat. Auf die Frage, wie der neue Job zusätzlich zu seiner Aufgabe als Bertelsmann-Vorstandsvorsitzender überhaupt zu stemmen sei, sagt Rabe:»Das geht sehr gut, zumal ich mich ja als Vorsitzender des Verwaltungsrats der RTL Group auch schon intensiv mit dem Unternehmen beschäftigt habe.«zudem könne er sich auf»exzellente Managementteams«stützen. Rabe kündigt an, seine Arbeitszeit zwischen Gütersloh und Luxemburg aufzuteilen. Rabes Aufgabe an der Spitze des RTL-Verwaltungsrats werden sein bisheriger Stellvertreter Martin Taylor und James Singh übernehmen. Christoph Mohn, Aufsichtsratschef von Bertelsmann, begrüßte die Bereitschaft von Rabe, auch noch die Aufgabe bei RTL zu schultern. Seite 4: Kommentar Gehalt in der Pflege: große Unterschiede Düsseldorf (dpa). Beschäftigte in der Altenpflege sind einer neuen Untersuchung zufolge im Jahr 2017 in Deutschland deutlich schlechter bezahlt worden als Pflegekräfte in Krankenhäusern. Während sich die Verdienste von Fachkräften der Gesundheitspflege in Krankenhäusern mit rund 3200 Euro brutto im Monat im Bereich des mittleren Lohns aller Berufsgruppen in Deutschland bewegt hätten, seien Fachkräfte in der Altenpflege im Mittel auf lediglich rund 2740 Euro brutto für eine Vollzeitstelle gekommen, berichtete die gewerkschaftsnahe Hans-Böckler-Stiftung unter Verweis auf eine Studie des Instituts Arbeit und Technik (IAT) an der Hochschule Gelsenkirchen. Im Jahr 2017 habe der Bruttomedianverdienst über alle Berufe und Tätigkeiten in Deutschland hinweg 3209 Euro monatlich für eine Vollzeitbeschäftigung betragen. Die mittleren Verdienste von Vollzeitkräften in der Altenpflege reichten demnach von im Mittel 3252 Euro in Krankenhäusern über 2821 Euro in Pflegeheimen bis zu 2471 Euro in der ambulanten Pflege. Ein Fünftel der Fachkräfte in der ambulanten Pflege in Vollzeit habe sogar weniger als 2000 Euro brutto verdient. Einen Grund sehen die Autorinnen der Studie in fehlenden Tarifverträgen. Telefontarife Inland Ortsgespräche Montag bis Freitag Uhrzeit Vorwahl Cent/Min , , , , ,77 Samstag bis Sonntag , , ,92 Mobilfunk täglich ,06 Ferngespräche Montag bis Freitag , , , , , , , ,55 Samstag bis Sonntag , , ,55 Die Call-by-Call-Rufnummern können nur Festnetz-Kunden der Deutschen Telekom nutzen. Bitte beachten Sie, dass die Anbieter ihre Tarife täglich ändern können. Alle Angaben sind ohne Gewähr und inkl. 19% MwSt. Quelle: Herford NEU Ab dem 4. April 2019 für 2,00 Euro erhältlich im gut sortierten Zeitschriftenhandel und in Ihrer WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstelle. Bielefeld Gütersloh Paderborn

28 Sport WESTFALEN-BLATT Nr. 78 Pokal in Kürze Das Viertelfinale Heute SC Paderborn 07 - Hamburger SV FC Augsburg - RB Leipzig Morgen Bayern München - FC Heidenheim FC Schalke 04 - Werder Bremen Im TV Sky: SC Paderborn 07 - Hamburger SV ARD: FC Augsburg - RB Leipzig, ca Paderborn - Hamburg (Zusammenfassung) Sky: Augsburg - Leipzig So könnten sie spielen SCP: Zingerle - Dräger, Schonlau, Strohdiek, Collins - Vasiliadis - Tekpetey, Klement, Antwi-Adjei - Michel, Zolinski HSV: Pollersbeck - Sakai, Bates, van Drongelen, Douglas Santos - Janjicic - Narey, Özcan, Mangala, Jatta - Lasogga Schiedsrichter: Welz (Wiesbaden) Zuschauer: (ausverkauft) HSV wartet seit 1987 Während der SC Paderborn 07 erst zum zweiten Mal im vergangenen Jahr gab es eine 0:6- Heimniederlage gegen den FC Bayern München im Viertelfinale steht, hat der Hamburger SV schon ein paar mehr Erfolge vorzuweisen. Der bislang letzte der drei DFB-Pokalsiege (1987, 1976, 1963) liegt allerdings schon 32 Jahre zurück. Im Halbfinale standen die Hanseaten zuletzt in der Saison 2008/2009. Damals war im Elfmeterschießen gegen Bremen Endstation. Werder-Keeper Tim Wiese hielt gleich drei Hamburger Versuche vom Punkt. Kovac plant ohne Neuer Der FC Bayern München wird das Pokal-Viertelfinale gegen den 1. FC Heidenheim voraussichtlich ohne den angeschlagenen Fußball-Nationaltorhüter Manuel Neuer bestreiten müssen. Er gehe davon aus, dass Sven Ulreich im Tor stehen werde, sagte Trainer Niko Kovac zum Start in die Woche mit dem Klassiker gegen Borussia Dortmund als Höhepunkt. Die verletzten Arjen Robben und Alphonso Davies fehlen morgen im Cup-Wettbewerb in jedem Fall, der Einsatz von David Alaba ist offen.»das Spiel hat einen Vorteil, das es ganz am Ende nicht 0:0 ausgehen wird.«leipzigs Trainer Ralf Rangnick zum heutigen Viertelfinalspiel in Augsburg, nachdem beide Meisterschaftsspiele torlos zu Ende gegangen waren»hoyzer hat uns den Sieg geklaut«ex-trainer Dotchev blickt zurück: Vor 15 Jahren gab es das Pokalduell schon einmal P a d e r b o r n (WB). Paderborns Jahrhunderttrainer Pavel Dotchev spielte einst für den Hamburger SV in der Bundesliga und saß vor 15 Jahren beim manipulierten 4:2-Pokalsieg gegen den HSV als Coach auf der SCP-Bank. Im Gespräch mit Matthias Reichstein blickt der 53-Jährige, der zuletzt für Hansa Rostock tätig war, vor dem heutigen Duell zurück. Herr Dotchev, an was haben Sie gedacht, als der SCP den HSV zugelost bekam Pavel Dotchev: Natürlich an unseren Pokalsieg. Es war damals ein geiles Spiel, umso größer war hinterher die Enttäuschung, als herauskam, dass der Schiri betrogen hatte. Letztendlich hat uns Robert Hoyzer einen großen Sieg geklaut. Hatten Sie schon während des Spiels etwas geahnt Dotchev: Nein, zu keiner Sekunde habe ich damals gedacht: Hier ist etwas faul. Beim ersten Elfmeter, als unser Kapitän Thijs Waterink im Strafraum gefoult worden sein soll, war mir der Blick verstellt. Da dachte ich, der Schiri wird es schon richtig gesehen haben. Und wenn danach Emile Mpenza den Hoyzer beleidigt, ist die Rote Karte die logische Konsequenz. Da war für mich nichts Außergewöhnliches dabei. Über den sportlichen Wert dieser Partie redet niemand mehr. Dotchev: Das ärgert mich am meisten. Wir haben damals als Regionalligist eine richtig gute Leistung abgeliefert. Die Prämie, die meine Jungs kassiert haben, gab s ja auch für den Sieg. Schlimm und unentschuldbar wäre es gewesen, wenn sie Geld für eine Niederlage genommen hätten. So hatte sich zunächst niemand etwas dabei gedacht. Nach Hamburg haben wir dann auch noch den MSV Duisburg geschlagen und sind erst im Achtelfinale ganz unglücklich im Elfmeterschießen gegen den SC Freiburg ausgeschieden. Das waren unsere Burgfestspiele und ganz tolle Leistungen, die aber niemand mehr würdigt. Und der SCP ist am Ende der Saison erstmals in die 2. Liga aufgestiegen. Dotchev: Wie gesagt, wir hatten eine richtig gute Mannschaft. Wenn das nicht so gewesen wäre, hätte Herr Hoyzer auch fünf Elfer pfeifen können und wir hätten trotzdem nicht gewonnen. Fingerzeig vom damaligen HSV-Torjäger Sergej Barbarez in Richtung Schiedsrichter Robert Hoyzer. Die Mannschaft wurde bundesweit gefeiert und noch habe ich Glück gehabt, denn eine letztendlich gar nichts zu tun. Da am Abend ins ZDF-Sportstudio Siegprämie vom Sponsor hätte ich eingeladen. auch angenommen. Dotchev: Wir waren stolz wie Oskar. Ein paar Spieler sind damals extra mit einem Hubschrau- Wettskandal aufgedeckt, Im Januar 2005 wurde der ber ins Sendezentrum nach Mainz was haben Sie gedacht geflogen worden. Ich wollte in die Dotchev: Ehrlich Ich habe gedacht, kleine Kiste aber nicht einsteigen, die Leute machen schlechte zumal es auch noch eine Unwetterwarnung Scherze. Aber dann ging eine me- gab. Deshalb bin ich diale Welle los, die alles sprengte, mit dem Auto hinterhergefahren. was Paderborn bis dahin erlebt Und Torjäger Alex Löbe machte dann den legendären Trainerspruch. Dotchev (lacht): Genau:»Welcher Trainer fliegt schon gerne«diesen Satz hat der Alex vor laufenden Kameras rausgehauen. Das war schon damals ein gerissener und schlauer Junge. Wieviel Geld gab s denn von dem angeblichen Sponsor Dotchev: Ich glaube Euro, aber das weiß ich nicht mehr. Ich habe auch keinen Cent bekommen, die Spieler hatten das Geld unter sich aufgeteilt. Im Nachhinein war das auch ganz gut, ich wurde nie verhört und hatte mit der ganzen Geschichte Paderborns Ex-Coach Pavel Dotchev setzt auf den SCP. hatte. Das traf den SCP bis ins Mark und ich weiß auch noch ganz genau, dass unser damaliger Präsident Wilfried Finke kurz darüber nachgedacht hatte, aus Enttäuschung über diesen Skandal sein Amt aufzugeben. Ich war froh, dass wir gerade auf Mallorca unser Trainingslager bezogen hatten. Wir waren weit weg und konnten einigermaßen in Ruhe arbeiten. Können Sie diesem Wettskandal auch etwas Gutes abgewinnen Dotchev: Letztendlich war es ein Riesenbetrug, da darf man nichts schönreden. Die Wettmafia war zu der Zeit allerdings sehr eng dran am deutschen Fußball und durch diesen Skandal ist alles aufgedeckt worden. DFB und DFL haben anschließend einige Maßnahmen wie zum Beispiel Wettverbote für Spieler oder uns Trainer ergriffen. Das waren richtige und wichtige Schritte. Wie geht das Duell heute Abend aus Dotchev: Paderborn gewinnt, die Mannschaft ist super und es macht großen Spaß zuzuschauen. Baumgart hat die Wahl Wolf nicht Die Ausgangslage: Während es für Paderborns Coach glänzend läuft, wird die Kritik an Hamburgs Trainer lauter Fotos: dpa Die Chancen stehen also nicht nur 50:50 Dotchev: Nein, 60:40 für den SCP. Paderborn ist sehr gut drauf, das konnte man auch am Samstag in Berlin sehen. Ich bin längst ein Paderborner Junge geworden und drücke die Daumen. Beim Paderborner 1:2 in Aue sah man aber auch einen Pavel Dotchev, der die Tore der Gastgeber bejubelt hat. Dotchev: Egal ob SC Paderborn, Rot-Weiß Erfurt, Hansa Rostock oder Aue alle Klubs, bei denen ich als Trainer war, haben einen Platz in meinem Herzen. Ich bin zu diesem Spiel von Präsident Helge Leonhardt eingeladen worden, Aue war noch in großer Abstiegsgefahr, brauchte die Punkte nötiger. Aber ganz ehrlich: Ich hätte mich auch über einen Paderborn Sieg gefreut. Gibt es noch Kontakte zum Hamburger SV Dotchev: Nein. Ich bin 1992 zum HSV gekommen, da ist niemand mehr. Zuletzt hatte ich noch Kontakt zum Vorstandsvorsitzenden Heribert Bruchhagen, aber der ist ja auch nicht mehr im Amt. Paderborn (WB/MR/en). Paderborns Trainer Steffen Baumgart kann aus dem Vollen schöpfen, sein Hamburger Pendant Hannes Wolf hat einige Personalsorgen und ist auch selbst erkrankt. So ist es vor dem Pokal- Viertelfinale, das heute Abend um Uhr in der Benteler-Arena angepfiffen wird, um die Ausgangssituation der Klubs bestellt: DIE LAGE IN DER LIGA Als Tabellenzweiter ist der HSV zwei Plätze vor dem SCP zu finden, doch während der Aufsteiger am Samstag in Berlin zu glänzen wusste, kam der Absteiger in Bochum zeitgleich nicht über ein 0:0 hinaus. Die Kritik an Coach Hannes Wolf wird lauter, zumal sein Team in der Rückrundentabelle nach 14 Punkten aus zehn Spielen nur auf Rang acht steht. Wer dieses Ranking anführt Der SC Paderborn mit 19 Zählern im identischen Zeitraum. Das Hinrundenduell an der Elbe entschied der HSV allerdings mit 1:0 für sich. DER ABLAUF Beim SCP verändert sich nichts. Gestern Vormittag war Training, für heute hat Baumgart noch eine weitere Trainingseinheit unter Ausschluss der Öffentlichkeit angesetzt. Ein Tageshotel bezieht das Team nicht.»ich glaube, es ist gut, wenn die Jungs zwischendurch mal zuhause sind.«der HSV hat am Samstag die Nobelherberge Klosterpforte in Marienfeld bezogen. Am Sonntagabend stand ein gemeinsamer Kinobesuch in Gütersloh auf dem Programm. Gestern Nachmittag musste der HSV aber noch einmal umziehen und Platz für die deutsche Frauen-Nationalmannschaft schaffen. Der HSV-Tross logiert nun in einem Paderborner Hotel. DAS SAGEN DIE TRAINER Die Vorfreude bei Steffen Baumgart (47) ist riesig. Paderborns Trainer möchte die Partie»zu einem Fest machen«und ist optimistisch:»ich freue mich auf einen attraktiven Gegner mit einem großen Namen. Aber der Hamburger SV ist wie wir ein Zweitligist. Wir werden mit dem HSV auf Augenhöhe spielen.«hamburgs erkrankter Coach Hannes Wolf (Magen-Darm-Infekt) schwärmt in den höchsten Tönen vom formstarken Gastge- SCP-Trainer Steffen Baumgart zeigt sich optimistisch. HSV-Coach Hannes Wolf ist erkrankt. Fotos: imago ber:»unsere Jungs müssen in Topform sein und mit einer sehr guten Haltung ins Spiel gehen, denn da kommt extrem viel Geschwindigkeit, Intensität und Wucht auf uns zu.«den jüngsten Paderborner Sieg in Berlin wertet der 37- Jährige als weiteres Warnsignal:»Gegen Union mit 3:1 zu gewinnen, das ist noch mal ein sehr klares Zeichen. Trotzdem: Wir haben den SC Paderborn in der Hinrunde geschlagen und wollen das sehr gerne noch einmal tun.«das PERSONAL Verletzungsbedingt fällt beim SCP niemand aus. Sebastian Vasiliadis (leichte Gehirnerschütterung) und Sven Michel (Prellungen an beiden Füßen) sind fit, dennoch wird Baumgart umstellen: Jamilu Collins (für Tobias Schwede) und»mo«dräger (für Lukas Boeder) werden in die Viererkette zurückkehren. Im Tor deutet vieles darauf hin, dass es nicht zum sonst üblichen Pokaltausch kommt. Das heißt, Leopold Zingerle bleibt wahrscheinlich drin und Michael Ratajczak wohl auf der Bank. Baumgart:»Wir haben ein paar Ideen, aber ich warte mal das Training am Dienstagvormittag noch ab und lasse mir alle Optionen offen.«dem HSV fehlen mit Tatsuya Ito (Magen-Darm-Infekt), Hee-Chan Wang (Muskelsehnenriss) und Aaron Hunt (Muskelfaserriss) drei wichtige Alternativen für die Offensive. Trotzdem hat Wolf auf eine Nachnominierung von Toptalent Jann-Fiete Arp verzichtet. Der künftige Bayern-Profi konnte sich am Wochenende beim Einsatz für das Regionalligateam gegen den SV Drochtersen/Asseln (Endstand 1:1) scheinbar nicht aufdrängen. DIE PRÄMIEN Weitere 2,6 Millionen Euro kann der SCP heute kassieren, wenn die Mannschaft ins Halbfinale einzieht. Was der Verein davon an Prämien an die Spieler und Trainer zahlt, ist geheim. Trainer Steffen Baumgart gab gestern an, die Zahlen im Vorfeld überhaupt nicht zu kennen:»ich habe erst nach jeder Runde geschaut, was auf meinem Kontoauszug stand. Mich interessiert allein die Leistung. Wenn wir das Halbfinale erreichen, spricht man darüber auch noch in zehn Jahren, über irgendwelche Prämien sicher nicht.«

29 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 SPORT Petros startet in Paderborn Paderborn (WB/tip). Das wird interessant: Der Bielefelder Amanal Petros, der seit dieser Saison für den TV Wattenscheid startet, misst sich beim 73. Paderborner Osterlauf über zehn Kilometer mit der traditionell starken ostafrikanischen Konkurrenz. Petros, der in den vergangenen Jahren im Trikot der SV Brackwede zu einem der besten deutschen Langstreckler herangereift ist, bestätigte gestern im Höhentrainingslager in Flagstaff im US-Bundesstaat Arizona seinen Start beim ältesten deutschen Straßenlauf am 20. April.»Ich will versuchen, meine persönliche Bestzeit zu verbessern«, kündigte der Langstreckler an. Die steht auf der Straße zurzeit bei 28:49 Minuten, ist vier Jahre alt und somit überfällig, obwohl der Fokus des in Eritrea geborenen Amanal und in Äthiopien Petros aufgewachsenen Läufers weiter auf den Bahnkonkurrenzen liegt. Nach seiner EM-Teilnahme in Berlin im vergangenen Jahr peilt Petros 2019 die Qualifikation für die Weltmeisterschaften Ende September in Doha/Katar über 5000 und Meter an. Ein weiterer Saisonhöhepunkt wird die Team-Europameisterschaft vom 9. bis 11. August in Bydgoszcz/Polen sein, für die der Ostwestfale bereits nominiert ist. Beim Osterlauf ist Petros nach 3000-Meter-Hindernis-Europameisterin Gesa-Felicitas Krause (Trier) und der fünffachen Eisschnelllauf-Goldmedaillengewinnerin Claudia Pechstein (Berlin), die bei der Inliner-DM startet, bereits der dritte deutsche Top-Athlet, der sich in Paderborn vorstellt. 73. Osterlauf: Zehner ist voll Paderborn (WB/tip). Nichts geht mehr jedenfalls über die zehn Kilometer. Die beliebteste Strecke beim Paderborner Osterlauf ist seit gestern ausgebucht. Knapp drei Wochen vor der 73. Auflage des ältesten deutschen Straßenlaufes am 20. April ist mit 4500 angemeldeten Aktiven das selbstgesteckte Limit auf dieser Distanz erneut vorzeitig erreicht worden. Die Begrenzung auf eine bestimmte Teilnehmerzahl war vor sechs Jahren eingeführt worden, damit es auf dem Kurs in der Paderborner Innenstadt nicht zu eng wird.»für alle anderen Wettbewerbe, auch für die Läufe über fünf Kilometer und die Halbmarathondistanz, kann man sich natürlich weiter anmelden«, stellte Osterlauf-Organisationsleiter Christian Stork fest. D ü s s e l d o r f (dpa). Für Inka Grings geht ein großer Wunsch in Erfüllung: Immer schon wollte die ehemalige Nationalspielerin ein Männer- Team trainieren. Jetzt gibt ihr der Regionalligist SV Straelen eine Chance. Im Abstiegskampf hat sich der SV Straelen für einen alternativen Weg entschieden. Die Kommandos auf dem Trainingsplatz gibt seit gestern die 40 Jahre alte Rekordtorschützin in der Frauen- Bundesliga. Die zweimalige Europameisterin (2005, 2009) hat die Nachfolge des entlassenen Marcus John angetreten und ist damit die erste Frau, die in Deutschland einen Fußballklub in der vierten Liga betreut. Die schwierige Aufgabe soll die Trainerin allerdings nicht alleine meistern. Ihr zur Seite soll Thomas Drotboom als gleichberechtigter Chefcoach stehen.»als ich in der vergangenen Woche dem bisherigen Trainer kündigen musste, habe ich mit Grings und Drotboom Kontakt aufgenommen und gefragt, ob sie sofort kommen können«, sagte der Klub- Vorsitzende Hermann Tecklenburg. Für Tecklenburg, der mit Fußball-Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg verheiratet ist, keine ungewöhnliche Entscheidung. Seine Ehefrau arbeitete bereits 2003 als Teammanagerin für den damaligen Oberligisten. Gemeinsam haben sie sogar eine Zeit lang das Team trainiert. Und wie der Klubchef verriet, sei ein Engagement von Inka Grings vom 1. Juli an ohnehin eingeplant gewesen als Sportliche Leiterin. Tecklenburg sieht überhaupt keine Probleme darin, dass eine Frau ein Männerteam trainiert.»ich weiß, dass Frauen mehr Ehrgeiz haben und mehr Präzision in ihre Arbeit stecken als manche Männer«, sagte Tecklenburg. Von Inka Grings ist er ohnehin überzeugt.»ich weiß, welche Energie sie in die Arbeit steckt. Sie stammt aus einer Düsseldorfer Arbeiterfamilie und spricht den rauen Ton der Fußballer. Sie lässt sich von den Jungs nicht ins Bockshorn jagen.«das bestätigt auch Franz Wunderlich, Sportvorstand des Ligakonkurrenten Viktoria Köln. Dort hatte Grings die U17-Junioren trainiert.»sie hat uns sehr positiv überrascht. Sie wusste, wie sie mit den Jungs umgehen musste. Die Ansprache war gut. Aber eine Seniorenmannschaft ist eine andere Geschichte«, sagte Wunderlich im»reviersport«. Für seine Regionalligamannschaft könne er sich das aber nicht vorstellen.»wir gehen da einen anderen Weg.«Fortuna Düsseldorfs Vorstandsvorsitzender Robert Schäfer begrüßt die Entscheidung.»Ich finde Große Chance für Grings Ehemalige Nationalspielerin trainiert Regionalligisten SV Straelen Hermann Tecklenburg sagt, Inka Grings spreche»den rauen Ton der Fußballer«. Foto: imago das super und fast schon überfällig. Es gibt keinen geschlechterspezifischen Grund, das nicht zu machen. Wir haben viele gut ausgebildete Trainerinnen. Ich finde gut, dass der Fußball, der ja konservativ ist, da etwas bewegt«, sagte der 43-Jährige, dessen Klub eine Kooperation mit dem SV Straelen hat. Zudem sitzt Martina Voss-Tecklenburg, die ehemalige Lebensgefährtin von Inka Grings, auch im Aufsichtsrat von Fortuna. Für Grings zählt von der ersten Trainingseinheit an erst einmal nur die Mission Klassenverbleib. Eine Woche bleibt der 40-Jährigen Zeit bis zum ersten Spiel gegen den SC Verl am Samstag (14 Uhr). Über welchen Zeitraum ihr Engagement bei dem Regionalligaclub geht, weiß die Trainerin noch gar nicht.»wir kennen uns seit 20 Jahren. Einen Vertrag brauchen wir nicht«, sagte Klubchef und Bauunternehmer Tecklenburg. Klar ist für Grings schon länger: Eine Frauen-Mannschaft will sie, die zwischen 2014 und 2017 den MSV Duisburg wieder zurück in die Frauen-Bundesliga führte, nie wieder trainieren. Auch Tickets zu gewinnen Am 9. April (16 Uhr) spielt die deutsche Frauen-Fußball- Nationalmannschaft in Paderborn gegen Japan. Für den WM-Test des Teams von Martina Voss-Tecklenburg verlost das WESTFALEN- BLATT zwölf mal zwei Sitzplatztickets, je zwei signierte Trikots und Adidas-Fußbälle. Rufen Sie einfach unter 01379/ (0,50 /Anruf dt. Festnetz, ggf. andere Mobilfunkpreise) an. Viel Glück Sport in Kürze Kreuzer sauer auf Rehm Nach der 0:2-Niederlage des Karlsruher SC im Drittliga-Topspiel beim SV Wehen Wiesbaden hat KSC-Sportdirektor Oliver Kreuzer Kritik am gegnerischen Trainer Rüdiger Rehm geübt. Demnach habe der 40-Jährige während des Spiels am Sonntag seinem Karlsruher Trainerkollegen Alois Schwartz zugerufen, er solle die»fresse halten«und sich hinsetzen.»ich wiederhole diese Aussage auch unter Eid. Mein ganzes Trainerteam hat es auch gehört. Die Aussage ist gefallen und das gehört sich nicht«, sagte Kreuzer gestern. ARD zeigt Tour bis 2021 Die ARD setzt ihre Live-Berichterstattung von der Tour de France bis mindestens 2021 fort. Der öffentlich-rechtliche TV-Sender einigte sich mit dem Tour- Veranstalter Amaury Sport Organisation (ASO) auf eine Vereinbarung für die Jahre 2019 bis Die Radprofi-Tour startet in diesem Jahr am 6. Juli in Brüssel waren ARD und ZDF nach der positiven Dopingprobe von Patrik Sinkewitz mitten in der Tour aus der TV-Berichterstattung ausgestiegen. Saisonaus für Hakimi Der BVB muss im Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga am Samstag beim FC Bayern München auf Abwehrspieler Achraf Hakimi verzichten. Hakimi hat den Mittelfuß gebrochen. Zudem fällt Verteidiger Abdou Diallo zunächst wegen muskulärer Probleme aus. Hakimi soll in Madrid operiert werden und kann diese Saison nicht mehr spielen. Fußball Männer 2. Bundesliga Erzgebirge Aue - Dynamo Dresden 1: FC Köln : Hamburger SV : Union Berlin : SC Paderborn : FC St. Pauli : FC Heidenheim : Holstein Kiel : Jahn Regensburg : VfL Bochum : Arm. Bielefeld : Darmstadt : Greuther Fürth : Erzgebirge Aue : Dynamo Dresden : SV Sandhausen : FC Magdeburg : MSV Duisburg : FC Ingolstadt :47 19 Männer 3. Liga VfL Osnabrück - Sportfreunde Lotte 1:0 1. VfL Osnabrück : SVW Wiesbaden : Karlsruher SC : Hallescher FC : FC Hansa Rostock : München : Würzburger Kickers : FC Kaiserslautern : SV Meppen : Unterhaching : Preußen Münster : KFC Uerdingen : FSV Zwickau : Sportfreunde Lotte : Eintr. Braunschweig : Fortuna Köln : SG Großaspach : Energie Cottbus : Carl Zeiss Jena : VfR Aalen :48 27 Pieper besteht den Stresstest Doch gegen Aue erhebt nun Rückkehrer Behrendt Anspruch auf seinen Abwehrplatz Von Dirk Schuster Fürth/Bielefeld (WB). Die Situation war ja nicht so ganz ohne für den jungen Amos Pieper. Zum ersten Mal durfte der Verteidiger seit seinem Wechsel im Winter in einem Zweitligaspiel von Beginn an ran für die Arminia. Und dann hieß es im Auswärtsspiel bei Greuther Fürth nach gerade einmal 23 Minuten schon 0:2.»Der Start war nicht gut«, sagte Pieper (früher Borussia Dortmund II). Doch der 21-Jährige behielt die Nerven:»Ich habe einfach versucht, mein Spiel zu machen und habe die Zweikämpfe gesucht.«71 Prozent seiner Duelle Mann gegen Mann entschied Pieper für sich Bestwert auf Seiten der Bielefelder. Die Partie sei zu diesem Zeitpunkt außerdem»noch viel zu lang gewesen«, um sich am Ronhof schon zu vergraben. Unbeeindruckt spielte der Abwehrmann (»Ich war nicht sonderlich aufgeregt«) auch nach den beiden Nackenschlägen von Julian Green (10. Minute) und Daniel Keita-Ruel (23.) seinen Stiefel runter. Gewiss half es ihm, dass ihn an den beiden Gegentoren keine unmittelbare Schuld traf. Greens Tor war ein Sonntagsschuss. Und beim Konter, den Keita-Ruel gekonnt abschloss, war Pieper an einen anderen Fürther gebunden. Dass die Arminen den 0:2-Rückstand noch in ein Remis verwandelten,»spricht für unsere Moral«, sagte Pieper.»Aber das können wir nicht jedes Mal so machen.«warum eigentlich nicht Das 2:2 war bereits der 18. Punkt, den die Bielefelder in dieser Serie nach einem Rückstand noch gesammelt haben. Ein Wahnsinnswert. Sport-Geschäftsführer Samir Arabi zählt allerdings zu denen, die auf den Nervenkitzel nach einem Rückstand ganz gut verzichten könnten.»die erste Halbzeit hat mich genervt, die zweite versöhnt«, bilanzierte der 40-Jährige, der die Einstellung der Ostwestfalen im ersten Durchgang kritisierte:»man muss immer gierig sein. Aber das war vor der Halbzeit bei uns nicht der Fall.«Trainer Uwe Neuhaus habe nach Auskunft Piepers auf ein Donnerwetter bei der Halbzeitansprache verzichtet.»schlechtreden hilft nicht viel. Wir haben uns gepusht anstatt uns zu zerfleischen«, sagte der Innenverteidiger, der sich mit einer guten Darbietung zuvor im Testspiel gegen Hannover (5:0) für sein Startelfdebüt in Fürth empfohlen hatte. Die Partie am Ronhof sei»die passende Gelegenheit gewesen, ihn unter Wettkampfbedingungen einzusetzen. Er kann eine Menge Selbstvertrauen aus dem Spiel mitnehmen«, befand Neuhaus. Ob er Pieper auch im kommenden Heimspiel am Freitag (18.30 Uhr) gegen Aue einen Starteinsatz ermöglichen werde, sei aber offen auch deshalb, weil Platzhirsch Brian Behrendt nach abgesessener Gelbsperre zurückkehrt. Max Christiansen und Ersatzkeeper Philipp Klewin stehen im Duell mit dem FC Erzgebirge ebenfalls wieder zur Verfügung. Beide konnten gestern voll mittrainieren. Keanu Staude und Nils Seufert sollen heute wieder einsteigen, während Joan Simun Edmundsson (Knie) die ganze Woche Rehamaßnahmen absolvieren und erneut nicht dabei sein wird. Für die darauffolgende Partie beim FC St. Pauli (Sonntag, 14. April) sind seit gestern alle knapp 3000 Gästekarten vergriffen. Arminias Abwehrtalent Amos Pieper (21) macht ein langes Bein. Am Sonntag in Fürth gab er sein Startelfdebüt. Foto: imago

30 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 ROMAN / RÄTSEL / WISSEN Ihr tägliches Sudoku-Rätsel Anleitung: Das Sudoku ist ein Logikrätsel und ähnelt Magischen Quadraten. Die fru hesten Vorläufer des Sudoku waren die lateinischen Quadrate des Schweizer Mathematikers Leonhard Euler (1707 bis 1783). Das Rätsel, wie wir es kennen, wurde vom Amerikaner Howard Garns 1979 unter dem Namen»Number Place«erfunden, doch erst Mitte der 80er Jahre als Sudoku in Japan populär. Mittlerweile hat es in aller Welt Fans. Und so geht es: Platzieren Sie eine Zahl von 1 bis 9 in jeder leeren Zelle, so dass jede Zeile, jede Spalte und jeder Dreier-Block alle Zahlen von 1 bis 9 beinhaltet. Natu rlich du rfen in jeder Zeile und in jeder Spalte sowie in jedem Block alle Ziffern nur einmal vorkommen. Die Rätsel sind dem Buch»Sudoku Das Buch«(Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft, 576 Seiten) entnommen. leicht mittel schwer Auflösung der Sudokus aus der vorigen Ausgabe leicht mittel schwer»womit wir bei Punkt Nummer drei wären. Ich habe gestern das Gespräch mit Lubanski bewusst ohne Sie geführt, weil ich mir sicher war, dass er sich mir alleine gegenüber eher öffnen würde. Dem war ja auch so, aber ich habe es versäumt, Ihnen meine Beweggründe zu erklären. Es war unschwer zu erkennen, dass Sie das verärgert hat, ebenso wie die Tatsache, dass wir bei Augenthaler in die Bude marschiert sind, ohne dass ich Sie vorher über den aktuellen Ermittlungsstand in Kenntnis gesetzt habe. Das war nicht in Ordnung und dafür entschuldige ich mich in aller Form! Gleichzeitig bitte ich Sie, mich zukünftig sofort anzusprechen, wenn ich mal wieder Teamarbeit auf meine sehr eigene Art interpretiere. Ich habe seit Längerem nicht mehr mit einem Partner zusammengearbeitet, und da schleicht sich unmerklich ein Egoismus ein, den ich mir ganz schnell wieder abgewöhnen möchte. Vielleicht wollen Sie mich dabei unterstützen«kommissar von Werdenfels nickte schluckend. Der Stein, der ihm in diesem Moment vom Herzen fiel, hatte zweifelsohne ausreichend Volumen, um den gesamten Erdkern zu durchschlagen.»und weil wir gerade beim Thema Teamarbeit sind «, fuhr Madsen angesichts von Werdenfels Schweigen fort,» was halten Sie davon, wenn wir uns duzen Ich meine, wenn demnächst irgendjemand auf uns schießt, klingt es doch total dämlich, wenn ich rufe: Achtung, Herr von Werdenfels, es nähert sich eine Kugel! Wären Sie so freundlich, sich ein wenig zu ducken «Sein Kollege lachte, und Madsen fuhr fort:»außerdem bin ich der Ältere. Das erlaubt mir als Ausgleich für das ständige Austreten in der Nacht zumindest das Privileg, euch Jungspunden das Du anzubieten!«er streckte von Werdenfels die Hand entgegen.»ich heiße Mads.Maximilian. Allerdings nennen mich alle Max«, sagte der Kommissar und ergriff Madsens Hand.»Wenn das so ist, Max, dann lass uns jetzt dem guten Herrn Augenthaler einen Besuch abstatten«, entgegnete der Kriminalrat entschlossen, während ihn tief in seinem Inneren das dumpfe Gefühl beschlich, dass dieser Tag noch weitere Überraschungen für ihn bereithielt. Vielleicht musste er aber auch nur pinkeln. *** Der Justizvollzugsbeamte, der sich mit»werner«vorgestellt und offengelassen hatte, ob es sich dabei um seinen Vor- oder Nachnamen handelte, war groß gewachsen, hatte schütteres dunkelblondes Haar und trug den für Angehörige der Exekutive fast schon obligatorischen Schnurrbart. Eine Nickelbrille verlieh ihm einen gewissen intellektuellen Anstrich, der durch das grüne T Shirt mit der Aufschrift»Justiz«sowie die Armeehose mit Funkgerät, Handschellen und Tränengas am Koppel jedoch nicht weiter verstärkt wurde.»herzlich willkommen in der Justizvollzugsanstalt Stadelheim!«, sagte er mit fränkischem Akzent. Sein Stolz war unüberhörbar. Er zog einen opulent bestückten Schlüsselbund aus der Tasche und entriegelte eine Tür, die zum Innenhof führte.»sie gilt als eine der größten, modernsten und sichersten Justizvollzugsanstalten Deutschlands.«Kriminalrat Madsen und Kommissar von Werdenfels nickten und sahen sich interessiert auf dem weitläufigen Innenhof um. Das gesamte Areal bestand aus gepflegten Rasenflächen, die zusammen mit den Sportplätzen und den zahlreichen Tischtennisplatten eher an eine städtische Folge 96 Roman im Guido Buettgen,»Champagnerblut«Emons Verlag GmbH, Köln, 2016, ISBN ; 12,90 Euro Diesen Roman erhalten Sie auch in allen WESTFALEN-BLATT- Geschäftsstellen sowie unter Grünanlage als an ein Gefängnis erinnerten. Ein Eindruck, der allerdings nur so lange anhielt, bis der Blick auf die umlaufende Mauer fiel. Sie war über sechs Meter hoch, aus mausgrauem Beton und wurde von mehreren mit Scheinwerfern und bewaffneten Aufsehern versehenen Wachtürmen unterbrochen. Doch die massive Mauer war nicht das einzige Hindernis, das die Häftlinge im Falle einer Fluchtabsicht zu überwinden hatten. Überall auf dem Gelände standen kleine Metallhäuschen, in denen sich Aufsichtspersonal befand. Dazu kamen Hunderte von Kameras, deren hochmoderne Infrarotsensoren die Fassaden der Gebäude flächendeckend überwachten, sodass es bereits ausgereicht hätte, eine Hand durch die Fenstergitter zu strecken, um im gesamten Haus Fluchtalarm auszulösen.»herr Augenthaler sitzt im Altbau«, erklärte der Justizvollzugsbeamte und deutete auf eine gelb gestrichene Unterkunft, die sich deutlich von den wesentlich moderner wirkenden Nachbargebäuden unterschied.»hier sind noch bis vor fünfundsechzig Jahren mehr als tausend Todesurteile vollstreckt worden. Und hier befindet sich auch die berühmte Zelle 70.Soso, interessant!«, brummte Madsen.»Und was war an dieser Zelle so besondersdie Insassen natürlich!«, antwortete Werner und legte begeistert von seinem eigenen Wissen eine kurze Pause ein, bevor er weitersprach.»in Zelle 70 hat unter anderem Adolf Hitler eingesessen. Das war in den zwanziger Jahren, damals ist er wegen Landfriedensbruch verurteilt worden.tja, da man zu der Zeit ja offensichtlich fast jedem Gefangenen eine Kugel verpasst hat, hätte man ihm besser auch die Birne weggeschossen«, bemerkte Madsen ungerührt und folgte dem daraufhin etwas pikiert wirkenden Führer in das Gebäudeinnere. Das Erste, was Madsen und von Werdenfels auf fiel, als sie den Flur betraten, war nicht der durchdringende Geruch von chemischen Reinigungsmitteln und menschlicher Verzweiflung. (wird fortgesetzt) Thomas a. Maler b. Baumeister Chippendale war ein englischer... c. Kunsttischler d. Kunstsammler Welche Vorgänge im Körper beschreibt der»katabolismus«a. Zerfallsprozesse b. Abbauprozesse c. Aufbauprozesse d. Fortpflanzungsprozesse Wissen Sie die Antworten l Bei Frage 1 ist Antwort c richtig. Thomas Chippendale (1718 bis 1779) war ein Kunsttischler, der vor allem für seine Sitzmöbel berühmt ist. Bei seinen Arbeiten verband er geschickt den Rokoko-Dekor mit gotischen und chinesischen Formen. Der Chippendale-Stil wird bisweilen als»english- Rococo«bezeichnet. l Bei Frage 2 ist Antwort b richtig. Als Katabolismus bezeichnet man die Reaktionen des Stoffwechsels, die dem Abbau von chemischen Verbindungen zur Entgiftung des Organismus und zur Energiegewinnung dienen. griech. Halbinsel Fluss durch Bocholt früheres Maß für d. Überdruck (NRW) Kleiderverschluss- sizilian. Verbrechersyndikat stück 14 Abschiedswort Ferment (frz.) geistige Vorstellung österr. Komponist 1809 Hauptstadt von Devon (England) rechter Nebenfluss der Donau Affe, Weißhandgibbon Krankenhaus offener Rauchfang Wüste im Iran kurze Filmeinstellung (engl.) inhaltslos, langweilig Gemeindebehörde dt. Mimin (Barbara) 5 früherer russischer Herrschertitel amerik. Karitasverband (Kurzw.) Konzertgebäude Bindewort Bereitschaftsschaltung (engl.) barmherzig schweizerisch: Aperitif Schnittstroh Ostseebad bei Kiel das Morgenland Autor von Robinson Crusoe 1731 sozialkrit. Lied (engl.) Diele, Korridor Endspielteilnehmer 9 dumme, wollener altgriech. törichte Knüpfteppich Handlung Mathematiker Flächenmaß (10 Ar) eh. Mission in Afghanistan (Kf.) kastrierter Masthahn Futtergefäß Vorname von Puccini 1924 Stadt in Südholland neuseeländ. Vögel sl brit. Schauspieler (Hugh) zärtlich sein Abk.: Turn- und Sportclub Staat der USA brasil. Hafenstadt (Kurzw.) als Brautkranz gebräuchl. Pflanze Guckloch Freude, Vergnügen islamischer Name Jesu 10 Bevölkerungsgruppe in Ruanda Kurort an der Lahn (Bad...) Bindewort Titelheldin eines Musicals ethnische Gruppe indischer Herkunft alberne Späße peinliches Gefühl Muse der Liebespoesie flacher, runder Fruchtbonbon oberfränk. Stadt Mosel- Zufluss 13 bekanntes Musical Grönlandraubfisch bibl. Schiffsbauer männliches Pferd Erzieher, Ratgeber Stadt bei Potsdam Stadt in Israel schweiz. Stadt am Bodensee 2 elektron. Börsenhandelsplatz Fluss zur Aller Weizenart balkonartiger Vorbau, Söller zügelloses Gelage 3 Plan; Muster (frz.) Hautöffnung Geschichte; Bericht (engl.) steif; unbeugsam Weichsel-Mündungsarm Frauenname Stadt im Kt. Solothurn tschech. Stadt im Vogtland branden, hochschlagen (Meer) süddt. Koseform von Sebastian männl. Vorname engl. Verwaltungsbeamter starker Nähfaden 6 ungefähr 11 große Raubkatze Vorgesetzte, Leiterin tropische Pflanze Berliner Zeichner (Heinrich) 1929 Stadt in Nebraska (USA) Ausruf des Unwillens Hauptstadt von Jordanien Hauptstadt von Kanada bayer. u. österr. Männername Gebührenliste Sicherheitsluftsack im Auto histor. zentralfranz. Provinz ugs.: Fetzen, Brocken kleine Menge, z. B. von Salz frz. Stadt an der Mosel geflügeltes Fabeltier Haarwaschmittel Satzzeichen Aufschlagverlust b. Tennis Berliner Getränk Seemannslohn Gemüseart Hoheitsgebiet persönlich, nicht offiziell (dt. Name) 12 Stadt auf Honshu (Japan) erblicken Fluss zur Weser deutscher Komponist (Joseph) 1960 weibl. Vorname (Kurzform) orientalischer Männername Arno- Zufluss lustig, vergnügt demnächst Abk.: Religion veraltet: Vormundschaft 1 bayer. Alpengewässer Gottesleugner Verkehrssignalanlage nordische Gottheit Kurort im Allgäu jurist. Mittel b. Zivilprozess 7 Sonnenuntergang (1-15) Landschaft in Sachsen- Anhalt kleine Büchse türk. Anisbranntwein Gewürz, Heilmittel arabische Münzeinheit Rhein- Zufluss in der Schweiz essbarer Pilz, Habichtsschwamm fächerförmige Flussmündung Hafenstadt in Pennsylvania 8 Auflösung des letzten Rätsels: Stadt in Israel (Flughafen) ägyptischer Gott 4 Abk.: negativ AUFLÖSUNG DES RÄTSELS F I F A F P W S K O H E L L F O I E T K J A N K U B I N A L A O B R C S A T U R T E G O K S P S K L P I E E L B A U H L A P IN S I TS T O N E T M I G K K O E N R G E B A L L A L EI R F G H ER E U F B N DR U A R E H G A S T A K G R A T T D I F K O A N N L O E L A S E E P O U S B A S ET A X I YB L E G TL T A N B LE K A V N A N T E A RD NA G O S N EK O A R O B U P L TF L R A R D O S PT A S N U D K A X IA V G E A R R O R G AG R A R U M O F L R M R I LU B U L E L O N T EN RE A T T TT Y A B E N F I M Y G O P LA E M A S T K IB O S S B N I G A E K L L O P U L S R N O R F O L I R N D S O I N H M D R FL E R A R D XE A N E S G A S TA H M A T RA A L N P H K C K V EL N E E R A C S O I C C M S Z C Z E C I N R K NA DE H UA P P E L A H O ED A R B A L G O T F T L D O R M HE M AS L A BD M RI M IT I V E T R E

31 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 TECHNIK / NEUE MEDIEN Acers All-in-One-PC Aspire Z24 ist ab etwa 1000 Euro zu haben. Wann ist ein Anschluss zu langsam Von Maximilian Konrad B e r l i n (dpa). Das Rezept ist so einfach wie genial: Man stellt den Bildschirm auf, und schon lässt sich der PC starten. Genau das zeichnet einen Allin-One-PC aus. Alles ist in einem im wahrsten Sinne des Wortes: Die gesamte Computer- Technik ist im Monitor integriert. Bonn (dpa). 100 Megabit wurden versprochen, aber am Ende sind es maximal 20: Das passiert etlichen Breitbandkunden. Wie schnell der Anschluss wirklich ist, zeigt die Breitbandmessung der Bundesnetzagentur (BNetzA). Sie ist im Netz erreichbar oder kann per installierter Desktop-App vorgenommen werden. Damit die Messung gültig ist, müssen Bedingungen erfüllt werden. Nutzer müssen mindestens 20 Messungen an zwei Tagen vornehmen. Außerdem sollte der Computer dabei per LAN-Kabel mit dem Router verbunden sein. So können WLAN-Störungen als Ursache für langsame Übertragungsgeschwindigkeiten ausgeschlossen werden. Zu langsam ist nach Angaben der BNetzA ein Anschluss, der: l nicht an zwei Messtagen jeweils mindestens einmal 90 Prozent der vertraglich vereinbarten Maximalgeschwindigkeit erreicht. l die normalerweise zur Verfügung stehende Geschwindigkeit nicht in 90 Prozent der Messungen erreicht. l die vertraglich festgelegte Minimalgeschwindigkeit an mindestens zwei Messtagen nicht erreicht. Für Mobilfunkanschlüsse hat die BNetzA auch eine App für Android und ios im Angebot.»Oft verbauen Hersteller Prozessor, Massenspeicher, Lüftung und mehr hinter dem Bildschirm. Manchmal werden diese Komponenten auch in einem Standfuß ausgelagert«, erklärt Michael Knott vom Portal»Netzwelt.de«.»Oft entscheiden sich Menschen aus ästhetischen und praktischen Gesichtspunkten für einen All-in-One-PC. Die Systeme sind vom Hersteller abgestimmt und funktionieren out of the box«, sagt Knott. Das heißt auspacken, an den Strom anschließen und loslegen. Passende Tastaturen und Mäuse gehören meist zum Lieferumfang. Nicht nur Verbraucher stellen sich die kompakten Computer- Einheiten daheim auf. All-in- One-PCs sind durchaus auch im professionellen Bereich gefragt, berichtet Rian Voß vom»chip«-fachmagazin.»viele Grafiker und Videoeditoren schwören etwa seit Jahren auf Apples imacs, vor allem wegen der Bildschirmqualität.«Als größtes Pfund werfen All-in- One-PCs ihren geringen Platzbedarf in die Waagschale.»Ich brauche nichts groß zu verkabeln und das Gerät nur an den Strom anschließen«, sagt Christian Hirsch von der Fachzeitschrift»c't«. Wer Bluetooth-Tastatur und -Maus Samsungs Unabhängigkeitserklärung Galaxy S10 soll nicht nur das iphone das Fürchten lehren drei Modelle im Angebot Von Maximilian Konrad Alles im Monitor Schick, kompakt, aber schlecht aufrüstbar: Vor- und Nachteile von All-in-One-PCs nutzt, hat gar nicht mehr mit Kabeln zu kämpfen. Im Endeffekt spart man so Platz auf und unter dem Schreibtisch. Meist bieten die Alleskönner eine deutliche größere Bildschirmdiagonale als Notebooks.»Gegenüber einem normalen Notebook mit 13 oder 15 Zoll Bildschirmdiagonale weisen All-in-One-PCs Bildschirmdiagonalen von 22 bis 27 Zoll auf. Damit wird neben der sichtbaren Fläche auch die Auflösung größer«, sagt Hirsch. Als schwierig erweist sich dagegen die Reparatur der Geräte, da der Platz hinterm Bildschirm oder im Standfuß begrenzt ist.»die Komponenten sind oft nicht so einfach zugänglich. Tritt ein Defekt auf, betrifft er dann das gesamte Gerät«, gibt Michael Knott zu bedenken. Berlin (dpa). Die Galaxy-S-Serie nahm schon immer einen besonderen Platz in der Modellpalette von Samsung ein. Die ersten Geräte waren einst Samsungs Antwort auf das iphone was sie damals auch ins Fadenkreuz von Apples Patentklagen brachte. Inzwischen gibt es längst keine Verwechslungsgefahr mehr: Die S-Serie hat über die Generationen ein markantes eigenes Aussehen gewonnen. Dazu gehören gebogene Bildschirmränder, die in die Seitenkanten hineinreichen. Gefährliche Rivalen für Samsung sind inzwischen die chinesischen Anbieter wie Huawei, Vivo, OnePlus oder Xiaomi. Sie laufen alle genauso wie Samsungs Geräte mit dem Google-Betriebssystem Android, was die Hürde für einen Umstieg der Nutzer niedrig hält. Neben dem S10 mit einer Bildschirmdiagonale von 6,1 Zoll (wie beim iphone XR) gibt es auch die größere Version S10+ mit 6,4 Zoll und das technisch abgespeckte S10e. Das ist mit einer Diagonale von 5,8 Zoll kleiner und hat kein Teleobjektiv. Bei allen S10-Versionen gibt es modernste Ausstattung: Das neue Bluetooth 5.0 und das auch als WiFi 6 bekannte zukunftssichere»ax«-wlan. Dazu gibt es ein Aufgrund der Platzverhältnisse und der begrenzten Kühlmöglichkeiten kommen oft weniger leistungsfähige Bauteile aus dem Notebook-Bereich zum Einsatz. Dazu kommt, dass sich Allin-One-PCs nur begrenzt aufrüsten lassen. Gerade für spezielle Nutzer wie Gamer reiche meist die Performance nicht aus, da die Grafikkarte von vielen Modellen für aufwendige Spiele oder andere Anwendungen nicht ausgelegt ist«, befindet Christian Hirsch. Und sie lässt sich wie der Prozessor weder austauschen noch nachrüsten. Nur Arbeitsspeicher und Festplatte lassen sich bei den Alleskönnern wechseln. Als weiterer Nachteil könne sich die Haltbarkeit des Displaypanels herausstellen.»nicht zuletzt wird ein Bildschirm mit der Zeit nicht besser, oft lässt die Leuchtkraft nach einiger Benutzung nach«, sagt Rian Voß. Doch wo man bei einem klassischen Desktop-PC superschnelles LTE. Zusätzliche Samsung-Geräte wie die neuen Ohrhörer oder die Computer-Uhr kann man durch Auflegen auf den Smartphone-Rücken aufladen das Telefon nutzen kann man in dieser Zeit allerdings nicht. Das Technologieblog»The Verge«hat das S10 angesichts seiner Funktionsfülle zum»anti-iphone«erklärt. Da, wo Apple das Risiko einging, treue Nutzer im Namen des Neuen vor den Kopf zu stoßen, geht Samsung auf Nummer sicher. Die im iphone abgeschaffte klassische Kopfhörer-Buchse Beim S10 immer noch da. Der bei Apple seit dem iphone X durch einfach den Monitor tauschen würde, ist bei einem All-in-One- Gerät zwangsläufig gleich der gesamte Rechner betroffen. All-in-One-PCs mit Touchscreen-Bedienung als Alternative zu Tastatur und Maus haben sich nicht durchgesetzt. Es werden nur noch sehr wenige Touch-Geräte produziert.»im Grunde genommen sind All-in-One-PCs nicht für die Nutzung mit einem Touchscreen geeignet, da der Abstand zum Bildschirm zu groß ist«, erklärt Christian Hirsch. Vor einer Anschaffung prüft man am besten, ob der Bildschirm des Wunschmodells in Größe und Qualität den Anforderungen genügt. Auch lohnt es sich, darauf zu achten, ob eine SSD-Festplatte verbaut ist, die das Arbeiten deutlich beschleunigt und dass Prozessor und Grafik genug Leistung Gesichtserkennung ersetzte Fingerabdruck-Scanner Der ist bei Samsungs S10 und S10+ nun direkt in den Bildschirm eingelassen und beim 10e in den Aus-Knopf auf der Seitenkante. Samsung betont besonders, dass das S10 einen neuartigen Ultraschall-Sensor hat, der besser sei als die optischen Varianten der Konkurrenz. Allerdings greift der Samsung-Sensor im Praxis-Test etwas langsamer als zum Beispiel der Scanner im OnePlus 6T. Zu den Neuerungen gehört ein Ultra-Weitwinkel-Objektiv an der Rückseite. Mit einem Blickwinkel von 123 Grad soll es helfen, große Das Samsung S10+ (rechts im Bild) sowie das S10 bieten einen Fingerabdruck-Scanner direkt im Bildschirm Foto: dpa für die persönlichen Einsatzzwecke bieten. Wer hier blindlings kauft, werfe wegen der fehlenden Aufrüstmöglichkeit schnell viel Geld zum Fenster raus, warnt Rian Voß. Aber auch Anschlussvielfalt sei wichtig.»denn ansonsten müssen Verbraucher das minimalistische Design durch Kabel, Hubs und A- dapter ruinieren«, so Voß. Bietet sich die Möglichkeit, sollte man vor dem Kauf die Geräuschemissionen des Alleskönners prüfen. Denn einige PC hätten die von Notebooks bekannte negative Eigenschaft, dass ihre Kühlerlüfter recht laut sind. Lenovos IdeaCentre AIO A340-24IWL mit Tastatur und Maus gibt s ab rund 500 Euro). Fotos: dpa Bei Preisen ab etwa 5500 Euro verwundert es nicht, dass der imac Pro eher im Arbeitsumfeld anzutreffen ist. Gebäude oder Plätze sowie Menschgruppen aus der Nähe zu erfassen. Die Linse ist bei Bedarf sehr effizient aber mit Vorsicht anzuwenden, da sie die Kanten der Objekte nach innen kippen lässt. S10 und S10+ haben damit drei Kameras, das S10e zwei. Bei der Kamera hat sich Samsung bemüht, keine Funktionen auszulassen. Man kann Bildeffekte noch bei der Aufnahme in Echtzeit anwenden wie zum Beispiel nur den Bildmittelpunkt in Farbe hervorheben, während der Rest schwarz-weiß ist. Es gibt einen Pro-Modus für manuelle Einstellungen und einen speziellen für Essen Instagram-Influencer dürften sich freuen. Hinzu kommen Modi für Superzeitlupe, Zeitraffer, Bildstabilisierung. Das S10 mit 128 Gigabyte (GB) Speicher kostet 899 Euro, die Variante mit 512 GB 1149 Euro. Das S10+ gibt es in Deutschland mit einer Rückseite aus Keramik-Verbundstoff. Mit 1 Terabyte (TB) Speicher kostet das Gerät 1599 Euro, mit 512 GB sinkt der Preis auf 1249 Euro. Beim S10e gibt es für 749 Euro 128 GB Speicher. Um die hochgepowerten Telefone am Laufen zu halten, besitzen sie starke Batterien: 4100 Milliamperestunden (mah) beim S10+, 3400 mah beim S10 und 3100 mah beim S10e. Kurz notiert Dropbox reduziert Angebot Der Onlinespeicher-Anbieter Dropbox schränkt sein Gratisangebot ein. Wer den kostenlosen Basiszugang nutzt, kann nur noch drei verschiedene Geräte mit dem Konto verknüpfen. Zahlende Kunden dagegen können weiter so viele Geräte wie gewünscht verbinden. Ein kleiner Vorteil für bestehende Konten: Wer bereits vor März 2019 mehr als drei Geräte mit einem Konto verbunden hatte, kann diese auch weiterhin nutzen. Es lassen sich nur keine weiteren mehr hinzufügen. Nutzer können aber Geräte abmelden und neue hinzufügen so lange die Grenze von drei Geräten nicht überschritten wird. Das kostenlose Basisangebot von Dropbox bietet 2 Gigabyte (GB) Speicherplatz. Für das Plus-Abo mit 1 Terabyte (TB) und zusätzlichen Funktionen werden 9,99 Euro im Monat fällig. Das Professional-Abo mit 2 TB kostet 19,99 Euro pro Monat. Google und Microsoft schränken bei Google Drive und One- Drive die Anzahl der erlaubten Geräte bislang nicht ein. DirectX auf Windows 7 Spieler mit Windows-7-Computern können bald auch von den Vorzügen von Microsofts DirectX12 (DX12) profitieren. Microsoft hat eine für das beliebte Betriebssystem angepasste Version des Treiberpakets angekündigt. Damit sollen Spiele schneller laufen und teils schönere Grafikeffekte anzeigen können. Bislang waren Nutzer eines Windows-7- Systems auf DirectX 11 angewiesen. Als erstes Spiel unterstützt Blizzards»World of Warcraft«DX12 unter Windows 7. Mit dem neuesten Update»Tides of Vengeance«erkennt das Spiel automatisch kompatible Hardware und erlaubt das Aktivieren der neuen Grafikoptionen. Weitere Spiele sollen nach Angaben von Microsoft folgen. Das Unternehmen erklärt allerdings, dass es volle Leistung von Videospielen nur unter Windows 10 gibt. Rund 65 Prozent nutzen Windows 10. Neu entdeckte Galaxien Mit Radioteleskopen lassen sich kosmische Prozesse untersuchen, die für optische Teleskope unsichtbar sind. Mit Hilfe eines gigantischen Radioteleskop-Verbundes namens LOFAR hat ein internationales Forscherteam nun viele Galaxien abbilden können, die bisher unbekannt waren, da sie extrem weit entfernt sind etwa den Galaxienhaufen Abell Fotos dieser und anderer neu entdeckter Galaxien haben die Forscher im Internet auf der Seite Lofar-Surveys.org veröffentlicht. Das LOFAR (Low Frequency Array) ist ein europäischer Zusammenschluss von Radioteleskopen, die über ein Hochgeschwindigkeits-Glasfasernetz miteinander verbunden sind und deren Messsignale von einem Supercomputer zu einem einzigen Signal kombiniert werden. In Deutschland befinden sich sechs Messstationen. ipad steuert PS4 Sonys Spielkonsole Playstation 4 (PS4) kann ab sofort Games übers WLAN auf ios-geräte streamen. Zudem lassen sich iphones oder ipads als Fernbedienung oder virtuelle Tastatur für die Konsole benutzen. Möglich macht das eine neue Funktion namens Remote Play, die die Japaner mit Version 6.50 der PS4-Systemsoftware eingeführt haben in Verbindung mit einer App namens PS4 Remote Play. Duo auch im Browser Google hat die Nutzungsmöglichkeit für seinen Video-Messenger Duo erweitert. Ab sofort funktioniert die Videotelefonie über den Dienst auch direkt im Browser. Dort lassen sich Anrufe nicht nur starten, sondern ebenfalls annehmen. Einzige Voraussetzung für die Nutzung des Web-Clients ist die Anmeldung per Google-Konto.

32 WESTFALEN-BLATT Nr. 78 SCHNÄPPCHENMARKT E28 ANKAUF Automarkt VERKAUF Alles fürs Kind Elektrotankstelle für daheim, passende Wallbox mit Montage, / Motorroller-Bekleidung, Gr. XL, 2 Jacken, 1 Hose, 1 Helm, 01 73/ Kleiner Mazda als Anfängerauto, sehr gepflegt, noch 21 Mon. TÜV, preisw. abzug / Pavillion grün/weiß, 3 x 6 m mit Sichtfenster, neu, zu verkaufen 30,- 0160/ Opel Vectra Kombi, Bj. 05, 1. Hd. Rasenmäher Toro Wolf, Benziner, Vollausstattung, VB 1.950,-. Garagenflohmarkt "Rund ums mit Fangkorb, guter Zustand, VHB / Mädchen": Holzpferd mit Sattel, 190, / Voltigurt, Kommunionkleider, VW Bus T 4, TÜV 10/2020, AHK, di1 A Ankauf von KFZ aller Art, auch -schuhe, Hochstuhl, Lampen, beschädigt / verse Neuteile, 2750,-, 0176/ Rucksäcke, Bücher u.v.m., Sa., Senioren E-Mobil Comet Alpine, Kleiderschrank von Selva, Br. 168, Grammophon Geisha, original mit , 9-15 Uhr, Sandweg 12a, Abspielnadeln, Schellackplatte, 10 km/h, Invacare, ca. 2½ J., rob. H 195, T 60 cm, 100,-, Tel. PB oder / Maße: B 46, T 41, H 32 cm, braun, speziell gefedertes Fahrwerk f. an , / spruchsv. Gelände, 17% Steigung Kompl. Wohnungseinrichtung mögl., gepolst. Kapitänssitz, mit wegen Umzug in Amshausen zu Zubehör, 1350,- VB / verkaufen / x Elektrischer Lattenrost, 2,00 Kaufe Fahrz. aller Art Unfallx 0,90 m, je 50,- 0163/ Mängel- defekt auch Oldtimer, 4 Alu-Räder für Polo, 215/45R Garagenfund usw / 86H, 7 mm Profil, 500, Mo. - So. bis 23h /16 99 Automarkt Verschiedenes Achtung Soldatennachlässe bis 1945 gesucht / Akkordeon, klein, günstig, gesucht / (AB) Akkordeon/Schifferklavier gesucht, alles anbieten 01 76/ Alte Comics kauft: 01 72/ oder 05 21/ Alte Homecomputer (C64, C128, Amiga, Spectrum, etc.) auch defekt, gesucht / Asterix, Lucky Luke, Spiderman, Batman, Superman, Star Wars, Comics, Romane, Modellbau, Sammelbilder, Legos gesucht / Kaufe Gold- und Modeschmuck Bernstein, Münzen, Silber, Bestecke, Militaria, Zinn, Porzellan, Uhren, C. Hagedorn 0171/ Leica, Rollei, Hasselblad, Contarex, Contax u.a. hochw. Fotoapp. su / Militaria sucht / Sammelkauf - Orden, Uniformen, Sammel-+ Raumbilderalben, Postkarten, Blechspielzeug, Soldaten, Fotos, Porzelan-Figuren, bis 1950, / / Schallplatten (Rock, Jazz, Beat, Metal, Punk etc.) mit Abholung, guter Bezahlung, auch Komplettabnahme, sucht / Suche Balkontür links, 96 x 218 cm u. Terrassenelemente, 100 x 225 cm / Möbel / Hausrat 4 So.-Reifen 185/60R15, 6-8 mm, auf Aluf. 4-Loch f. Opel Meriva A usw. 250, / Rennrad der Marke Motobecane, 80er Jahre, 56er Rahmenhöhe, 200, / Restposten, Doppelstabmatten und Gartentore / Herrenrad Gudereit SX-90, 63er Rahmenhöhe, schwarzmatt, 30 G., Sabo Mäher, Hiltistemmhammer, neuw., VB 650, /66265 Wandfliesen, Bauschuttrutsche, Neuwertiges Seniorenmobil Motor-Boxspringbett, grau, 1 x 2 Tauchpumpe, 0521/ GATSBI, 15 km/h, Neupreis 4677,m, neuw., Kopf- u. Fußteil elektr. Kaffee-Vollautomat Jura Impres, 07/ km, mit GewährCouchtisch, Buche massiv, 80 x 80 verstellbar, 250, / sa C9, voll funktionsfähig, geringe Schönes, hochwertiges Steinzeug, leistung und Servicevertrag bis x 40 cm, mit Glasplatte, 250, Gebrauchsspuren, 150,. dunkelbraun u. grau-blau, kleine u. 07/2020, Preis 3550, / / / große Schüsseln, Krüge u. Vasen, für Gebrauch, Deko, Terrasse, Garten, ca. 50 Jahre; 5,- bis 25,- Trödel aus Altersgründen zu verk., 4 Sommerreifen, neu, 205/45 R17 je Stück / Conti Sport Kompakt, 360,-. u. a. eine gute Graef Wurstschnei 05641/6549 demaschine /25 54 Alpine INE-WE990BT mit Navi und Bluetooth gebraucht, 100,- Vaillant, VGH 130 Liter, / gebraucht, gut erhalten, gesucht /4454 Wand- u. Standregale neuwertig z.t. m. Teppichbodenablage aus Metall, bitte Angebot. 0172/ Glascouchtisch, weiß lackiert, B/ Sitzgarnitur Opera der Firma Corona, Leder: Quinline, Farbe: EierH/T 1,20 x 65 x 44 cm, 1 kl. +1 gr. schale, die Garnitur ist von der Kettler Trimmrad Vigo 500, neuglasplatte, 80 VHB / Weihnachtsschmuck: hochw. KuForm variabel. Ohne Deko, VB wertig, preiswert nur an Selbstab geln u. Kleinteile, 25 Hutschenreu549,-, / holer / ther-weihnachtsglocken u. LichterHaushaltsauflösung in Herford kette, kompl. 330, / Scooter/Elektromobil BL / o / Brio, Kauf vom , Garantie, Haushaltsauflösung Sa., 6.4., 10NP 2100,-, leicht zusammen18 Uhr: Bleichstr. 62, Bieleklappbar, wendig auf Reisen und 4 Alu-Räder für Audi 235/45 R17 feld. Möbel, Geschirr, Schuhe, alim Flugzeug. Hiermit können Sie Weltraumatlas und Faszination 94V, VB 240, /22 05 Weltall: 6 Ordner, Bilder/Berichte les muss raus. 0157/ mühelos wieder Schritt halanhänger, 400 kg, verzinkt, ohne abzugeben / ten.1600,- VB. 0173/ Baumpflanzen, Ahorn, Buche Papiere, abzugeben / (Weiß-, Rot-, Blutbuche) Eiche, Linde, Walnuss / Mitsubishi Carisma, Bj. 2003, tkm, kein TÜV; 250,-. Fischertechnik nicht sortiert, 01 70/ Seit über 30 Jahren leben wir in Bielefeld. Statik 1-3, Mot 1, zu verkaufen. Daihatsu Move zu verk., ca. 1 J. Dank der 23 Lokalausgaben der ezeitung werden Preis VHS 05254/85479 TÜV, 250,-, kleiner gebr. Hänger Luft-Kompressor Scheppach Baugesucht. 0160/ wir auch täglich über die Geschehnisse unserer haus, NP 189,, HC 24o (1,1 kw, Garagenflohmarkt am l, 9 bar) inkl. Zub. für 85,-. Der Frühling kommt! 4 St. Somvon Uhr, Am Grünenberg 5, Heimatstadt Paderborn bestens informiert / merreifen Michelin Primacy 3, 215/ HX-Ottbergen 50 R18 auf Alufelge Braga 7Jx18" für Skoda Karoq, ca.120 km gelau- Holztruhe Buche, B/H/T 90x54x45 Gebrauchte Tischkreissäge und Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle, auch f. Waschbär zu verk. fen, für 550,- zu verkaufen. neuwertige Handkreissäge, zus. f. cm, neuwertig, 40 VHB / / ,-, 05 21/ / Verschiedenes Liebenswerte Gesellen BESTELLSCHEIN Pro Buchstabe, Satzzeichen, Ziffer und Leerzeichen nur ein Feld. Jeweils eine Reihe (30 Buchstaben) ergibt eine Druckzeile. Drei Druckzeilen kosten 7,56. Für jede weitere Zeile berechnen wir 2,70. Kaufen oder Verkaufen Die Anzeige soll erscheinen am Dienstag,.. (Gesamtausgabe WB sowie Mittwoch/Donnerstag in allen OWL-Extra-Anzeigenblättern) Für alle Fans der tiefenentspannten Dschungelbewohner. Blättere dich durch einen außergewöhnlichen Bildband voller Gemütlichkeit: zum Abschalten, Relaxen und Spaß haben! Best.-Nr , 7,99 Dieses Buch ist für alle, die noch an das Fünkchen Zauber in unserer Welt glauben. Freue dich auf diesen außergewöhnlichen Bildband über deine Lieblingsfabelwesen. Best.-Nr , Ohne Aufpreis auch im Internet Gewünschte Rubrik Alles fürs Kind Automarkt Multimedia Möbel/Hausrat Motorräder DVD/Videospiele Verschiedenes Mit Foto nur 3,15 zusätzlich Name 7,99 Vorname Str./Nr. PLZ, Ort Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag als SEPA-Basislastschrift von meinem Konto ab: Ich ermächtige die Westfalen-Blatt Vereinigte Zeitungsverlage GmbH (Gläubiger-ID DE66ZZZ ), Zeitungsverlag für das Hochstift Paderborn GmbH (Gläubiger-ID DE56ZZZ ), Herforder Kreisblatt Busse GmbH (Gläubiger-ID DE13ZZZ ), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Ihnen auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Kreditinstitut Entdecke die wunderbare Welt der Lamas mit einzigartigen Fotos, frechen O-Tönen und spannenden Zusatzinfos. Lerne die lustigsten Kamele der Welt von ihrer privaten und glamarösen Seite kennen! Best.-Nr , 7,99 Oink, oink, Minischweine! Dieses Buch ist randvoll mit lustigen und quietschsüßen Fotos, witzigen Sprüchen und spannenden Infos. Komm mit in die lustige Welt der Minipigs! Best.-Nr , 7,99 Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen sowie unter Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld BIC Polstergarnitur, braun, ausziehbar, Recamière rechts 2,60 m x 1,70 m, mit Hocker, 1 Glastisch 70 x 70 cm, wie neu, alles zusammen VHB 350,- 콯 0521/5858 IBAN Anzeige komfortabel ONLINE aufgeben Ort, Datum und Unterschrift und 10% sparen. Unser kompetentes Anzeigen-Team freut sich auf Ihren Auftrag. Auf dem Postweg, per Telefon, Fax oder gerne über das Internet. WESTFALEN-BLATT, Sudbrackstr , Bielefeld WESTFÄLISCHES VOLKSBLATT, Senefelderstraße 13, Paderborn HERFORDER KREISBLATT, Brüderstraße 30, Herford Tel.: Fax: Internet: Anzeigenannahme nur für den persönlichen Bedarf, im Fließsatz, ohne geschäftlichen und gewerblichen Charakter und ohne jegliche Regelmäßigkeit.

33 Das Hochschulmagazin aus dem Hause WESTFALEN-BLATT Nr. 18 April 2019 Scheinfrei Prüfungsstress: Studieren will gelernt sein Männerbund von Katholiken: die Verbindung Guestfalo-Silesia Karten gewinnen: Asta-Sommerfestival am 6. Juni

34 2 Hochschulmagazin Scheinfrei Aus dem Inhalt Seite 4 Erfolgreich studieren Yvonne Koch von der Paderborner Studienberatung gibt Tipps. Seite 6 Jubiläum: Die Universität Bielefeld feiert in diesem Jahr 50. Geburtstag. Seite 8 Ein»Männerbund von Katholiken«: die Verbindung Guestfalo- Silesia in Paderborn. Seite 9 Paderborn hat die Zweitwohnungssteuer eingeführt. Was ist zu tun Seite 13 Grünes»Rundumpaket«: In Höxter gibt es zwei neue, innovative Studiengänge. Seite 15 Was darf man in der Uni-Bibliothek tun und was besser nicht Ohne Strategie geht es nicht Von Dietmar Kemper Für alles gibt es Strategien: für die Geldanlage, die Hausmodernisierung, den Sieg im DFB-Pokal-Endspiel. Ausgerechnet das Studium geht so mancher, der vom Gymnasium kommt, blauäugig an.»das wird schon so ähnlich wie in der Schule ablaufen«, glauben er oder sie. Falsch gedacht! Aus dem übersichtlichen Schulkosmos mit vorgegebener Fächer- und Lernstruktur wird an der Universität eine auf den ersten Blick unüberschaubare, verwirrende Welt. Und der altvertraute Klassenverband weicht der Anonymität. Wer jetzt im Sommersemester ohne Strategie in die Hörsäle und Seminarräume marschiert, wird es schwer haben. Gut, ältere Studenten organisieren eine Orientierungsphase, aber»drin«sind die Neulinge deswegen noch lange nicht. Wie viele Veranstaltungen soll ich im ersten Semester belegen Wann muss ich für Prüfungen lernen Garantiert mir die Universität, die ich vielleicht nur deswegen gewählt habe, weil sie so schön nah ist, wirklich eine Topausbildung in dem von mir favorisierten Fach Ist das überhaupt das richtige Fach Und wenn ja: Wäre ich im Handwerk nicht Habt Ihr Fragen oder Anregungen zum Magazin Ihr erreicht Dietmar Kemper unter Telefon 05251/ oder via Mail: d_kemper@ westfalen-blatt.de vielleicht besser aufgehoben All diese Fragen sollten junge Leute sich stellen, lange bevor sie sich immatrikulieren. In dieser Ausgabe unseres Hochschulmagazins geben wir Tipps, wie das Betreten der neuen Lebensbühne Universität gelingen kann. Für den Anfang der Ausbildung braucht es genauso eine Strategie wie für die Rente nach Ende des Berufslebens. Seite 18 Wir verlosen Eintrittskarten für das Asta- Sommerfestival am 6. Juni in Paderborn! Seite 19 Ehrlichkeit währt am längsten auch im Studium. Wie leben Studenten Oft ist es wohl mehr als ein Klischee, dass Studenten permanent knapp bei Kasse sind. Die aktuelle Wohnlage spiegelt neben der privaten Lebenssituation aber auch den persönlichen Lebensstil wieder. Wie Studenten ihre Wohnung nach ihren Wünschen gestalten, haben sie uns gezeigt. Seite /Foto: Bastian Puls

35 Hochschulmagazin Scheinfrei 3 Wann und wie bereitest du dich auf eine Prüfung vor Die 27-jährige Sabrina Schmöckel studiert Englisch und Spanisch an der Universität Paderborn:»Im Idealfall bereite ich mich das ganze Semester auf eine Prüfung vor. Ich möchte dem Bulimie-Lernen vorbeugen, bei dem man in kürzester Zeit ganz viel in sich reinstopft und dann in der Klausur auskotzt. Hinterher weiß man nicht, was man eigentlich gelernt hat.«der 25-jährige Felix Odenthal aus Bestwig ist an der Uni Paderborn in Kürze mit dem Maschinenbaustudium fertig:»ich lerne in der Bibliothek, das ist am effektivsten, da lenkt mich nichts ab. Auf die einfachen Prüfungen bereite ich mich eine Woche durchgehend acht Stunden lang am Tag vor, auf schwere Prüfungen drei bis vier Wochen lang acht Stunden am Tag.«Die 21-jährige Violeta Kaleshi aus Bochum studiert International Business Studies auf Bachelor an der Universität Paderborn:»Nicht unmittelbar davor, sondern schon während des Semesters. Dann bereite ich die Unterlagen vor, um einteilen zu können, in welchem Zeitraum ich was geschafft haben will. Erst kurz vor der Prüfung zu lernen, das funktioniert bei mir nicht.«der 27-jährige Sbaa Brahim studiert Maschinenbau (Bachelor) an der Fachhochschule Bielefeld: Viktoria Sagemüller (20) studiert Psychologie (1- Fach Bachelor) an der Universität Bielefeld: Monice Gustedt (22) studiert Biologie (1-Fach Bachelor) an der Universität Bielefeld: Texte und Fotos: Dietmar Kemper/ Jörn Hannemann und Janina Bergemann»Ich schreibe in diesem Semester vier Klausuren und bin gerade mitten in der Lernphase. Ich bereite mich vor, indem ich Übungsaufgaben bearbeite. Da es so viel Lernstoff ist, fange ich schon im Semester mit den Vorbereitungen an und gebe dann in den Ferien nochmal richtig Gas.Am liebsten bereite ich mich in der Bibliothek auf Klausuren vor. Im Psychologiestudium werden erst nach zwei Semestern Klausuren geschrieben. Damit ich den Lernstoff von einem Jahr behalte, lerne ich schon im Semester. Ich arbeite die Folien aus den Vorlesungen durch und schreibe Wichtiges raus.bisher habe ich noch nicht die passende Lernmethode gefunden. Ich habe schon probiert, den Stoff einfach nur zu wiederholen oder habe mir Lernvideos auf Youtube angeschaut. Richtig funktioniert hat das aber nicht. Ich brauche Druck zum Lernen und fange meistens spät mit den Klausurvorbereitungen an.«

36 4 Hochschulmagazin Scheinfrei Studieren will gelernt sein Tipps für eine erfolgreiche Zeit an der Hochschule Von Dietmar Kemper»Erst wenn ich in den Apfel beiße, weiß ich, wie er schmeckt. So ist das im Studium auch«, sagt Yvonne Koch. Sie leitet die Zentrale Studienberatung der Universität Paderborn. Koch begegnet immer wieder jungen Menschen, die sich an der Hochschule nicht zurechtfinden, zum Beispiel die Menge des Lernstoffs unterschätzen und sich auf Prüfungen falsch oder erst zu spät vorbereiten. Andere wiederum sind von der Vielfalt der Möglichkeiten im Studium und der Freizeit schlicht überfordert.»die meisten übernehmen zunächst an der Universität die Strategie, die sie in der Schule praktiziert haben«, hat Koch beobachtet. Das sei problematisch, denn bei Schule und Universität handele es sich um total verschiedene Systeme.»Die Komplexität des Stoffes und das Tempo der Vermittlung erhöhen sich enorm«, betont die 42-Jährige. Außerdem falle das Behütete aus der Schule weg, wo der Stundenplan vorgegeben war und der Klassenlehrer als feste Ansprechperson bereitstand. Im Gegensatz zur Matheklausur im Gymnasium reiche es zum Beispiel für die Prüfungen an der Uni nicht, nur mitzuschreiben und erst ein paar Tage vorher dafür zu lernen. Koch rät:»studentinnen und Studenten müssen Mitschriften aktiv nacharbeiten, nach jeder Vorlesung und jedem Seminar. Im Stundenplan sollten sie freie Zeitfenster bewusst für Lernphasen reservieren, für das Recherchieren, für Zusammenfassungen, um Verknüpfungen zwischen Vorlesungen und Themen herzustellen, sich mit Sonja Poll (links) und Silvia Burkhardt bringen Studenten an der Uni Paderborn das wissenschaftliche Schreiben bei. Foto: Hannemann Prüfungen stehen an. Wie lernt man richtig Es reicht nicht, in Seminaren oder Vorlesungen nur mitzuschreiben und ein paar Tage vor dem Tag X mit dem Wälzen von Büchern zu beginnen. Foto: dpa anderen auszutauschen und um einen Text grafisch aufzubereiten.«die jungen Menschen müssten in die Universität und das wissenschaftliche Arbeiten hineinwachsen, betont Koch.»Ein Studium ist ein 40-Stunden-Job, wenn man in der Regelstudienzeit bleiben will. Das, was man als Präsenzphase in der Uni hat, muss man noch einmal für die Selbstlernphase einplanen.«studenten, die den Aufwand unterschätzen, verschieben die Prüfungen und geraten damit auch beim Studium in Verzug. Zudem setzen sie sich durch so ein Verhalten unter Druck. Apropos Präsenzphase. Wie viele Vorlesungen und Seminare sollten Erstsemester in der Woche besuchen In der Regel acht bis zwölf, weiß Yvonne Koch aus Erfahrung.»Es schadet aber nicht, wenn man im ersten Semester nicht auf diese Anzahl kommt, dann bleibt mehr Zeit dafür zu verstehen, wie es an der Universität läuft«, schränkt sie ein. Wer merkt, dass die Universität vielleicht doch nichts für ihn ist, sollte sich die Frage»Bin ich hier richtig«im ersten oder spätestens zweiten Semester stellen. Sonst verliert er wertvolle Zeit. Für manchen eignet sich ein anderes Lernund Organisationssystem besser, wie es zum Beispiel an einer Fachhochschule zu finden ist, weil dort mehr vorstrukturiert ist und die Lerngruppen oftmals kleiner sind. Neben dem Gefühl, das falsche Fach gewählt zu haben, sind Angst vor späterer Arbeitslosigkeit, Schicksalsschläge in der Familie, die die Rückkehr des Sohnes oder der Tochter erfordern, Geldnot, weil der Nebenjob weggefallen ist, oder schlicht Heimweh weitere Gründe für den Abschied von der Universität. Fortsetzung auf Seite 5 Yvonne Koch leitet die Zentrale Studienberatung der Universität Paderborn. Foto: Kemper

37 Hochschulmagazin Scheinfrei 5 Fortsetzung von Seite 4 Wer sich mit dem Gedanken trägt abzubrechen, sollte ihn nicht zu verdrängen versuchen, rät Yvonne Koch:»Zweifel sind völlig normal und hilfreich, denn dadurch wird der Weg klarer.«die Universitäten Paderborn und Bielefeld, die Fachhochschule Bielefeld und die Hochschule OWL kooperieren in dem 2017 angestoßenen Projekt»Campus OWL: Chancen bei Studienzweifel und Studienausstieg«mit der regionalen Wirtschaft, mit der Agentur für Arbeit, mit den Industrieund Handelskammern und den Handwerkskammern. Das NRW-Wissenschaftsministerium unterstützt das Ganze mit Euro. Durch die Vernetzung könnten zum Beispiel junge Leute, die sich an der Universität deplatziert vorkommen, dabei unterstützt werden, einen Ausbildungsplatz zu finden, sagt Yvonne Koch. Veranstaltungen und die Internetseite studienzweifel informierten Frauen und Männer, die mit dem Verlassen der Universität liebäugeln. Kochs Kollegin Hanna Lohau von der Zentralen Studienberatung der bisherigen Hochschule OWL (Lemgo/Detmold/ Höxter/Warburg), die künftig Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe heißt, betont, ein Studienabbruch gehe häufig nicht auf ein Leistungsdefizit zurück, sondern sei eher eine Frage der Identifikation mit der Methode des Lernens an der Universität. Menschen, die möchten, dass ihnen alles vorgegeben wird, sind an einer Hochschule fehl am Platze, ist Koch überzeugt. Die Uni sei ein Kosmos mit einer außerordentlich großen, manchmal verwirrenden Vielfalt von Möglichkeiten. So wirbt zum Beispiel der Paderborner Hochschulsport mit 100 Sportarten, es gibt darüber hinaus etwa 60 Hochschulinitiativen, bei denen sich Studenten politisch oder sozial engagieren Schaffe ich mein Studium»Zweifel sind völlig normal«, betont Beraterin Yvonne Koch. können. Neben den Seminaren und Vorlesungen aus der Prüfungsordnung können weitere Vorträge und Diskussionsrunden besucht werden; zudem locken das Asta-Festival, viele weitere Partys und die Kneipen in der Freizeit. Yvonne Koch rät dringend dazu, die ausgewählte Universität schon vor Beginn des Studiums zu besuchen und sich dort umzuschauen, den Studiengang näher ken- Hier gibt es Rat und Hilfe Der Blick an die Unis in Paderborn und Bielefeld Die UnIversität Paderborn bietet ihren Studierenden in verschiedenen Einrichtungen fachspezifische Methoden und Arbeitstechniken sowie fachübergreifende Lern- und Arbeitstechniken an. Um ein Studium erfolgreich zu bewältigen, helfen unter anderem Angebote wie Zeit-, Stress- und Selbstmanagement, Präsentationstechniken, Rhetorikübungen, Studienplanung und Prüfungsvorbereitung, die Bereitstellung von Computer-Arbeitsplätzen und Materialien, Beratung und Workshops zum wissenschaftlichen Schreiben sowie zu Regelungen der deutschen Rechtschreibung, Sprachkurse, individuelle Schreib- und Sprachlernberatung auch für internationale Studierende, Beratung und Schulungen zur Literaturrecherche und -verwaltung sowie zu Excel, Power- Point, Word, oder Photoshop. Hinzu kommen Mentoring-Programme in verschiedenen Studiengängen. Weitere Informationen zu den Angeboten gibt es im Netz unter dieser uni-paderborn.de nenzulernen und dabei die eigenen Vorstellungen und Erwartungen zu überprüfen. Denn hier sei es wie beim Apfel: Sich nur im Internet über die Geschmacksrichtung zu informieren, helfe nicht, um herauszufinden, ob er einem wirklich schmecken wird. Die Leiterin des Gymnasiums Theodorianum in Paderborn, Nicole Michaelis, sagte zuletzt beim»tag der Lehre«:»Durch Projektkurse Yvonne Koch und ihre Kollegen aus der Zentralen Studienberatung sind im I-Gebäude zu finden. Eine allgemeine Studienberatung ohne Termin ist montags, dienstags, mittwochs und donnerstags von 13 bis 15 Uhr möglich. Für Studenten, die sich mit Zweifeln plagen und einen Abbruch erwägen, ist der Zeitraum von 10 bis 12 Uhr am Donnerstag vorgesehen, für psychosoziale Beratung der Montag von 10 bis 12 Uhr. Individuelle Termine können im Sekretariat (Telefon: 05251/602007) vereinbart werden. in der Oberstufe und Übergangskurse können Schüler das wissenschaftliche Arbeiten kennenlernen und erste Kontakte zu Unis knüpfen.«und gleichzeitig beklagte sie:»durch die Einführung der verkürzten Schulzeit fiel einiges, was Teil des Lehrplans war, raus. Daher werden wissenschaftliche Arbeitsweisen, die auf die Universitäten vorbereiten, nicht mehr so vermittelt wie früher.«die Zentrale Studienberatung der Universität Bielefeld ist im X-Gebäude, Universitätsstraße 24, untergebracht. Die Mitarbeiter geben montags bis freitags zwischen 10 und Uhr, dienstags bis donnerstags zwischen 14 und Uhr sowie mittwochs von bis Uhr wertvolle Hinweise. Telefonisch ist die ZSB unter den Telefonnummern 0521/ oder zu Universitaet/ Einrichtungen/ZSB/ Foto: dpa

38 6 Hochschulmagazin Scheinfrei Es wird gefeiert! Universität Bielefeld ist in diesem Jahr 50 Jahre alt Von Sabine Schulze 1969 wurde die Bielefelder Universität gegründet. Alles hatte 1964 begonnen mit der Andeutung des NRW-Ministerpräsidenten Franz Meyers,»im ostwestfälisch-lippischen Raum«solle eine Universität gegründet werden. Die Region freute sich. Und die Uni feiert in diesem Jahr den 50. Geburtstag. Die Wirtschaft erwartete zu Recht wichtige Impulse von einer Hochschule: Die akademische Ausbildung der jungen Menschen aus und für die Region, Arbeitsplätze und Innovation. Mitte 1966 stand Bielefeld als Standort fest, gegründet wurde die Universität im November 1969 nach den Plänen Helmut Schelskys als Reformuniversität, die Bildung durch Wissenschaft und Wissenschaft über die Grenzen der Disziplinen hinaus verwirklichen sollte. Zum Konzept gehörte etwa ein jährlicher Wechsel von Forschung und Lehre für die Professoren oder ein Betreuungsverhältnis von 1 : 30 Dinge, die sich nicht realisieren ließen, zumal die Studierendenzahlen bald rasant anstiegen. Drei Fakultäten standen am Anfang: die Rechtswissenschaft, die Soziologie die erste soziologische Fakultät Deutschlands über- Erichtet wurde die Universität Bielefeld Anfang der 1970er Jahre auf dem Gelände des ehemaligen Voltmannshofes. Am 17. November 1969 war die»reformuniversität«bielefeld ohne jegliche Feier oder Festakt, sondern ganz nüchtern und sachlich durch die Aufnahme des Lehrbetriebs für die ersten 250 Studierenden eröffnet worden. Foto: G. Rudolf/Universitätarchiv haupt mit dem als ersten ernannten Bielefelder Professor, dem Juristen Niklas Luhmann und die Mathematik. Als erstes Hochschulgebäude wurde das so genannte Aufbau- und Verfügungszentrum zwischen Kurt-Schumacher- und Voltmannstraße gebaut und pünktlich zum Wintersemester 1969/70 in Betrieb genommen. Hochschulleben darüber hinaus Damals noch Fehlanzeige. Hochschulsport oder Theatergruppen Ebenso. Man brachte Karten mit und spielte, ganz westfälisch, in den Pausen auf den Treppen Doppelkopf oder Skat. 250 Studenten zählte die Rund Studenten gibt es heutzutage an der Bielefelder Universität. Universität im ersten Semester, ihre Professoren traten nicht im Talar auf, sondern im Straßenanzug, oder gar wie der Mathematiker Andreas Dress im blauleinen Mao-Kittel und Sandalen. Gedacht war anfangs an wenige Tausend Studenten, auch das ließ sich angesichts des Andrangs auf die Hochschulen nicht durchhalten junge Menschen haben die Uni mittlerweile mit Erfolg durchlaufen, haben ihr Diplom, ihren Magister, Bachelor oder ihren Master»gemacht«. Und nicht wenige von ihnen sind noch in der Region in vielen Funktionen und Positionen zu finden wie erhofft. Heute zählt die Universität Bielefeld Studenten und ist längst über das Hauptgebäude hinausgewachsen: Der Campus entwickelt sich weiter, die Biotechnologie, die Robotik mit der Erforschung der Mensch-Maschine-Interaktion und die Experimentalphysik haben eigene Gebäude bekommen. Dazu kommt das neue Gebäude Z mit 120 Büros, ein neues Hörsaalgebäude, und für die Medizinfakultät, die im Wintersemester 2021/22 die klinische Ausbildung beginnen soll, werden weitere Gebäude errichtet werden. Das Programm Der 50. Geburtstag der noch immer vergleichsweise jungen Universität (wenngleich das Gebäude in die Jahre gekommen ist und derzeit in sechs Abschnitten saniert wird) wird gefeiert mit vielen kleinen und einigen großen Events. Dabei ist auch an die Studenten, denen die Uni schließlich gewidmet ist, gedacht. Am 10. Mai findet der Festliche Abend statt, am 6. Juli folgt der Jubiläumsball, am 15. September das Stadtfest»Jubelmeile«, das Stadt und Universität verbinden soll und auf dem Alten Markt, im Bürgerpark und auf dem Campus gefeiert wird (Ideen, die auch finanziell unterstützt werden, sind ausdrücklich erwünscht), am 4. Oktober ist dann der Festakt und am 21. November das Jubelfest für Beschäftigte. Daneben steigt wieder das Campus-Festival mit mehreren Bühnen dafür schon mal den 27. Juni vormerken und gibt es viele kleine Events und Aktionen: von der Beachparty über eine Ausstellung im Bielefelder Naturkundemuseum zu Vorurteilen und Irrtümern bis zu Mathematik-Knobeleien in der uni-bielefeld.de Im Jahr 2015 gab es das erste Campus-Festival in Bielefeld. Am 27. Juni wird es zum fünften Mal stattfinden. Fotos (2): Pierel

39 Ausgewählte Bücher und Bildbände. 5,- je Euro Aktion Solange der Vorrat reicht! Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen, unter und im Buchhandel. Informationen unter Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstr , Bielefeld

40 8 Hochschulmagazin Scheinfrei»Männerbund von Katholiken«Studentische Verbindung Guestfalo-Silesia besteht seit 1952 Von Dietmar Kemper»Wir sind ein Männerbund von Katholiken«, sagt Robin Schumacher. Bei der studentischen Verbindung Guestfalo-Silesia an der Universität Paderborn ist er ein»alter Herr«oder ein»philister«. Schumacher ist mit dem Studium fertig, steht als Arzt im Beruf und unterstützt jetzt den Nachwuchs, der Seminare und Vorlesungen besucht. Gegenseitige Hilfe auf einem christlichen Fundament ist der Kern der studentischen Verbindung, die auf dem umgekehrten Generationsprinzip beruht: Ältere helfen den Jüngeren. Das tun sie zum Beispiel dadurch, dass sie das Haus am Vogeliusweg in Paderborn unterhalten, in dem sich die»aktiven«und die»füchse«(mitglieder auf Probe) treffen und in dem außerdem Studenten in sechs Wohnungen günstig untergebracht sind. 280 Mitglieder hat die Verbindung, die K. D. St. V. Guestfalio-Silesia heißt und die es seit 1952 gibt. Die Abkürzungen stehen für katholisch, deutsch, Studenten, Verbindung, eine altertümliche Bezeichnung für Westfalen und das lateinische Wort für Schlesien.»Unsere Mutterverbindung wurde lange vor dem Zweiten Weltkrieg in Breslau gegründet«, erläutert Markus Gockel, der die Verbindung in Paderborn führt und die Veranstaltungen im Semester plant und koordiniert. Jedes Semester werde der Vorsitzende neu gewählt, sagt er und betont:»wir sind basisdemokratisch.«von den bisweilen stramm rechts stehenden Burschenschaften und Verbindungen unterscheidet sich Guestfalio-Silesia in mehreren Punkten. Neben dem Bekenntnis zu Demokratie und zu Deutschland in einem geeinten Europa kommt das zum katholischen Glauben. Wer Mitglied werden will, muss ka- Mitglieder der studentischen Verbindung Guestfalo-Silesia: (von links) Marius Ulbrich, Damian Stobbe, Julian Hölscher, Christian Bauer, Robin Schumacher, Markus Gockel und Marius Waßmuth. Foto: Besim Mazhiqi tholisch sein.»andere Verbindungen haben das Fechten als einigendes Element, bei uns ist es der Glaube. Wir gehen gemeinsam zum Gottesdienst in die Kirche«, erzählt Damian Stobbe. Dass die Religion das Fundament bildet, kommt nicht von ungefähr. Bis zur Gründung der Universität wurden in Paderborn jahrhundertelang nur Theologen ausgebildet. Und so bestand die Verbindung entsprechend auch nur aus ihnen. Inzwischen kommen bei Guestfalo-Silesia genauso Juristen wie Wirtschaftswissenschaftler und Germanisten zusammen zum Beispiel montags zum Stammtisch um 20 Uhr. Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal ist die Absage an die Mensur, an Duelle mit scharfer Klinge. Zwar hat auch Guestfalo-Silesia Schläger, also Degen, aber, sagt Marius Waßmuth:»Die Klinge ist stumpf, die Spitze gebrochen.«robin Schumacher ergänzt:»der Schläger dient uns als Symbol für die studentische Freiheit und dazu, um bei Versammlungen auf den Tisch zu schlagen, damit Ruhe einkehrt.«neben Religio, Patria und Scientia, also dem Bekenntnis zur Wissenschaft, gehört Amicitia zu den Werten der Verbindung. Damit ist lebenslange Freundschaft gemeint, denn als loser Zusammenschluss versteht sich Guestfalo-Silesia nicht.»es ist ein Bund, der vom Beitritt bis zur Beerdigung geht«, betont Schumacher. Heiratet ein Mitglied, steht eine Fahnenabordnung in der Kirche und am Grab, wenn es stirbt.»das Band reißt im Tode nur«heißt es in einem pathetischen Lied. Damian Stobbe nennt die Verbindung einen»freundeskreis«wer nach Hilfe frage, bekomme sie auch. Die Bandbreite beinhaltet nicht nur die Unterstützung beim Umzug, sondern auch bei der Suche nach einem Job. Markus Gockel verweist auf das Mentorenprogramm, bei dem sich ein Student einen»alten Herrn«sucht, um dessen Expertise zu nutzen.»wir finden in der Anonymität der Studierendenschaft lebenslange Freundschaften«, hebt Julian Hölscher die Gemeinschaft hervor. Die drückt sich in den Bändern aus, die die Mitglieder tragen. Sie setzen sich zusammen aus dem Rot und Weiß für Westfalen und dem Gold und Weiß für Schlesien und greifen die Farben im Paderborner Stadtwappen auf. In der Stadt tritt Guestfalo-Silesia zum Beispiel bei der Libori-Prozession in Erscheinung, bei der der Schrein des Heiligen gezeigt wird. Die Beziehung zur Kirche drückt sich dadurch aus, dass Priester und Bischöfe der Verbindung angehören. Natürlich fallen die Mitglieder durch ihre Uniformen (Wichs), Mützen und Bänder auf, aber das sei als internes Erkennungszeichen und nicht als Abgrenzung gedacht, betonen sie.»wir wirken exotisch, das weckt Berührungsängste«, gibt Robin Schumacher zu. Aber so wie die anderen ist er bereit, mit Fremden über den Sinn oder Unsinn einer studentischen Verbindung zu diskutieren. 3 x in Paderborn Neben Guestfalo Silesia gibt es an der Universität Paderborn noch zwei weitere Verbindungen: die Akademische Jagdcorporation Nimrod und die K. St. V. Ostmark Beuthen.

41 Hochschulmagazin Scheinfrei 9 Hauptwohnsitz verlegen Zweitwohnungssteuer: Bei 200 Euro WG-Miete fallen 264 Euro pro Jahr an Seit diesem Jahr erhebt die Stadt Paderborn eine Zweitwohnungssteuer ein Thema, das auch unter Studenten heiß diskutiert wird. Schließlich sind etliche von ihnen am Studienort nur mit dem Zweitwohnsitz gemeldet. Das wird so nun nicht mehr funktionieren: Entweder Studierende verlegen ihren Hauptwohnsitz nach Paderborn oder sie zahlen. Die Zweitwohnungssteuer was ist das Die Zweitwohnungssteuer ist eine kommunale Aufwandssteuer. Darüber werden Aufwendungen besteuert, die sich jemand über den typischen Lebensbedarf hinaus leistet und dadurch Kosten für den kommunalen Haushalt verursacht. Das können die Haltung eines Hundes, die Teilnahme an Glücksspielen mit Suchtgefahr, aber eben auch eine Zweitwohnung zusätzlich zur Hauptwohnung sein. Denn die Stadt hält auch für diejenigen, die mit Zweitwohnsitz gemeldet sind, Infrastruktur und Dienstleistungen bereit wie Sporthallen, Schwimmbäder und das Theater. Wann betrifft mich die Steuer als Studentin oder Student Die Paderborner Wohnung gilt nur dann als steuerpflichtige Zweitwohnung, wenn es sich dabei nicht um die vorwiegend benutzte Wohnung handelt. Ist ein Student aber häufiger in Paderborn als beispielsweise in der elterlichen Wohnung, liegt keine Zweitwohnung vor und es wird auch keine Steuer fällig. Allerdings muss derjenige sich dann auch mit seinem Hauptwohnsitz in Paderborn anmelden. Daher trifft die Zweitwohnungssteuer Studierende, die sich vergleichsweise wenig in Paderborn aufhalten und sich trotzdem eine Nebenwohnung leisten. Auf persönliche Einkommens- und Vermögensverhältnisse kommt es grundsätzlich nicht an. Wann wird die Steuer eingezogen Es handelt sich um eine Jahressteuer, die grundsätzlich quartalsweise zu je einem Viertel des Jahresbetrages zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November eingezogen beziehungsweise überwiesen werden soll. In diesem Jahr werden die Bescheide gerade erst versendet, daher wird es eine Sonderzahlung geben. Wieviel muss ich zahlen Die jährliche Steuer beträgt elf Prozent der Nettokaltmiete laut Mietvertrag. Bei Eigentum wird die übliche Miete laut Mietspiegel zugrunde gelegt. Bei Wohngemeinschaften wird nur der persönliche Anteil der steuerpflichtigen Person berücksichtigt. Das heißt: A, B und C leben in einer Wohngemeinschaft und nutzen die Räume zu gleichen Teilen. An der monatlichen Kaltmiete von 600 Euro beteiligt sich jeder mit 200 Euro. A und B haben die Wohnung als Hauptwohnung und C als Nebenwohnung gemeldet. Nur für C wird folgende Zweitwohnungssteuer jährlich festgesetzt: 200 Euro Kaltmiete mal zwölf Monate mal elf Prozent ergibt 264 Euro. Kann ich das auch vermeiden Und wenn ja, wie Wer sich vorwiegend in Paderborn aufhält, kann dies persönlich beim Einwohneramt der Stadt anzeigen. Für diese Hauptwohnung fällt dann keine Zweitwohnungssteuer an. Diese muss aber dann auch als Hauptwohnung angemeldet werden. Für Eheleute und eingetragene Lebenspartner gelten Besonderheiten, die im Internet erläutert werden ( de). glass technology HEGLA GmbH & Co. KG Industriestraße 21 D Beverungen T.: / jobs@hegla.de Foto: Jörn Hannemann Was heißt es für meine Eltern, wenn ich meinen ersten Wohnsitz in Paderborn anmelde Haben sie dann Steuernachteile Fragen zur Einkommensteuer der Eltern (Kinderfreibetrag, Entlastungsbetrag für Alleinerziehende, Sonderausgaben, außergewöhnliche Belas- Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unsere Stärke Zu einem der führenden Anbieter konnten wir nur werden, weil wir täglich auf die Erfahrung und Kompetenz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vertrauen können. Auch aus diesem Grund bieten wir die Möglichkeit, über eine Master-, Bachelorarbeit oder ein Praktikum unser Unternehmen und unsere Begeisterung für High-Tech kennenzulernen. tungen, etc.) beantwortet das Finanzamt der Eltern. Auswirkungen auf einen Kindergeldanspruch ergeben sich nicht. Die Stadt Paderborn geht davon aus, dass im Regelfall keine erheblichen Nachteile zu erwarten sind. Was hat der Hauptwohnsitz in Paderborn für Konsequenzen Paderborner Einwohner sind in Paderborn (Kommunalwahl) beziehungsweise in NRW (Landtagswahl) wahlberechtigt. Es können sich unter anderem auch Auswirkungen auf Postversand (Adresse), Versicherungen und GEZ-Gebühr ergeben. Hierzu können die zuständigen Ansprechpartner der jeweiligen Institution kontaktiert werden. Warum bekomme ich keine 100 Euro mehr, wenn ich mich ummelde Mit der Einführung der Zweitwohnungssteuer ist die Pluspunktkampagne für Studenten ausgelaufen. Die Zweitwohnungssteuer betrifft jede Person mit Paderborner Zweitwohnung, wohingegen die Pluspunktkampagne nur den Kreis der Studierenden angesprochen hat. mai

42 10/11 Wie leben S Ein Blick hinter Wohnungstüren Treffpunkt für Freunde Mitten in Bielefeld, in einem Studentenwohnheim am Kesselbrink, wohnen Simon (23, Foto) und Violetta (25). Die beiden Soziologiestudenten sind ein Paar und leben seit Dezember vergangenen Jahres zusammen in ihrer 60 Quadratmeter großen Wohnung. Sie ist oft Treffpunkt für Freunde.»Wir machen gerne Spieleabende«, erzählt Violetta. Auch die eine oder andere Party wird gefeiert. Zu besonderen Anlässen sorgt dann n sogar eine Disko-Kugel für stimmige Beleuchtung. Platz zum Feiern bieten die geräumige Küche und das Wohnzimmer mit anschließendem Balkon. Wenn es am Abend mal spät wird, ist das auch nicht schlimm.»wir haben für solche Fälle extra ein großes Schlafsofa«, sagt Violetta.»So können problemlos acht Freunde bei uns übernachten.es ist toll, so viel Freiraum zu haben«für Denis, Student der Wirtschaftswissenschaft in Bielefeld, ist seine Wohnung ein echter Glückstreffer: Zu Beginn des Jahres zog er mit zwei Freunden in eine Maisonette-Wohnung am Rande der Innenstadt. Die geräumigen 150 Quadratmeter beinhalten n auf zwei Etagen eine Küche nebst Wohnzimmer, zwei Bäder und ein privates Reich für jeden der Bewohner. Ein besonderer Blickfang sind die rustikalen Holzbalken und die Backsteinwand im Wohnzimmer.»Es ist toll, so viel Freiraum zu haben«, erklärt der 26-Jährige.»Die große Küche ist perfekt zum gemeinsamen Kochen, und bei der Benutzung des Bades kommt man sich auch nicht in die Quere.«Musik ist ein wichtiger Bestandteil des Lebens in der Wohngemeinschaft. Das erkennt man bereits im Wohnzimmer: Dort stehen ein elektronisches Schlagzeug und eine Schallkabine für Tonaufnahmen. Die drei Bewohner spielen mehrere Instrumente und komponieren eigene Lieder.»Mein eigenes Reich«Auf 32 Quadratmetern hat Masterstudentin Astrid alles, was sie braucht: eine Küchenzeile, einen Schreibtisch zum Arbeiten und Stauraum für Kleidung und Bücher. Sogar ein Balkon gehört zu ihrer Einzimmerwohnung in Bielefeld-Dornberg dazu.»die Lage der Wohnung ist ideal: Ich bin nur wenige Minuten von der Uni und meinem Arbeitsplatz entfernt.«die 25-Jährige absolvierte ihren Bachelor im Studienfach Mathematik-Informatik. Nun studiert sie»intelligente Systeme«, ein Teilgebiet der kognitiven Informatik.»Bisher hatte ich immer Mitbewohner, jetzt lebe ich das erste Mal alleine«, erzählt Astrid. Obwohl der soziale Aspekt, den Wohngemeinschaften mit sich bringen, fehle, gefalle ihr es, allein zu wohnen.»hier habe ich mein eigenes kleines Reich, in dem ich selbst bestimmen kann. So muss ich mit niemandem absprechen, wann aufgeräumt wird oder Gäste vorbeikommen können.«texte/fotos (3): Marie Schumacher Rapha derbo baum: es sic zusam

43 Hochschulmagazin Scheinfrei tudenten n in Bielefeld und Paderborn Foto: Adobe Stoc ock / mizar_21984 Hier rollt der Ball Thomas (links) und Benedikt (rechts, beide 23) verbringen die meiste Zeit in ihrem Wohnzimmer, wenn sie zuhause sind. Hier dreht sich alles um Fußball. Egal, ob virtuell auf der Konsole oder live vor dem Fernseher. Die beiden Paderborner Studenten wohnen seit eineinhalb Jahren zusammen, waren aber auch schon vorher gut befreundet. Am WG-Leben schätzen die beiden vor allem die soziale Komponente:»Es gibt immer einen zum Quatschen.«Dass man sich die Miete teilen kann, sei dazu noch ein netter Nebenaspekt. Mit Tannenbaum und Skelett Edgar aphael (links, 25) und Christian (24) bilden eine waschechte Männer-WG auf dem rborner Kaukenberg. Auch Mitte März präsentieren sie noch stolz ihren Weihnachts-htsum:»Wenn die Batterien der Lichterkette leer sind, wird er entsorgt. Vorher lohnt sich nicht«, sind sich die Studenten einig. Ihren WG-Alltag durchleben die beiden en Pa- ammen mit ihrem»haus-skelett«edgar. Namen an der Wand Haitham kommt aus Ägypten und studiert an der Universität Paderborn Elektrotechnik. In Deutschland lebt der 29-Jährige seit September Zwei Jahre später zog er in seine jetzige WG. Die Küchenwand fungiert als eine Art Gästebuch. Freunde und Bekannte haben hier mit Marker im Laufe der Zeit ihre Spuren hinterlassen.»wenn wir ausziehen sollten, wird die Wand natürlich wieder weiß gestrichen«, betont der Student. Texte/Fotos (3): Bastian Puls

44 12 Hochschulmagazin Scheinfrei Das extra-knifflige Rätsel Hier müssen Sie für die gesuchten Begriffe zunächst um die Ecke denken. Die Buchstaben in den Kreisfeldern ergeben das Lösungswort kanzlit.de Waagerecht: 1 Von Johannes stammen 21 Ungarische Tänze Reizwort für eine echte Feministin. 13 Dieses Fass steht für Redner bereit in der Karnevalszeit. 18 Landschaft, in der sich Lateiner auskennen. 19 Literarische Figur; hat Detektive im Gefolge. 20 Ein echter Snob, ist er sehr trägt selbst im Brusthaar einen Scheitel. 21 So verzehrt: mehr Vitamine! 22 Arabisches Element in einem Bäckerladen. 23 Er wird bezahlt, um Stoff in den Kopf zu hämmern. 24 Valen erst macht diesen Vornamen komplett. 25 Füllsel für südamerikanische Portemonnaies. 26 Sie schrieb Bonjour Tristesse. 27 Gruppe inmitten von Kriegern. 28 Fremd-Wort der Griechen. 31 Er zählt letztendlich auch zu den Neugeborenen. 33 Würzspezialist aus dem Kräutergarten. 36 Daran sollt ihr euren Bischof erkennen! 38 Auf der Wiesn wie im Hofbräuhaus muss man sich dreinmischen. 41 Wonach wir kurz fragen, ist ein Liefer- und Personenwagen. 43 Der wohnt in einem Schülerheim. 45 Die japanische Antwort auf Comics. 47 Hier sind die Haare onduliert. 50 Ameise, zerschneidet Blätter. 51 Die Bahn kommt hoffentlich darauf. 52 Hier begegnen sich die Züge von Charkow nach Moskau und zurück. 53 Auf englischen Bühnen ist er die Hauptperson. 54 Schmückt das Fenster. 56 Element ist nichtmetallen. 57 Wird sie serviert, darf sich der Kellner über ein ebenso dünnes Trinkgeld nicht wundern. 58 Losung ist des Rätsels Lösung. 59 Auch für dessen Besteigung können sich Seilschaften gelegentlich als nützlich erweisen. 61 Das ist ja schon mehr als arg! 63 Im Faradaykäfig ist diese Stadt gegen elektrische Störungen geschützt. 65 Die römische Göttin Viktoria in Griechenland. 67 Je leerer das Fass, je heller der (Sprichwort). 70 Rauchware erfreut auch Nichtraucherinnen. 72 Wohnzimmernahrung für Holzwürmer. 74 Erscheint hölzern hinter Feld und Berg. 76 Land, das zu Recht als bella gerühmt wird. 79 In ihm nehmen Studenten ein lauschiges Plätzchen ein. 82 Als Schuhmetropole erlebte diese Pfälzer Stadt einst goldene Zeiten. 83 Was Weihnachtsgänse selten erleben. 84 Beste Voraussetzung, um sich Asche aufs Haupt zu streuen. 85 Ebbe oder Flut sind hier gerade gut. 86 Man dieses Ärmelgewand bei den alten Römern fand. 87 Folgt folgend, ist es nacheinander. 88 Männliche Katze spielt mit Vorsatz Karten. Senkrecht: 1 Äcker im Leerlauf liegen so. 2 Fast immer viel zu lang. 3 Vermittelt er, kommt er nicht aus der Kälte. 4 Steht das vor hältig, wird es tückisch. 5 Für Italiener ein Fingerspiel. 6 Der Gefiederte lebt am Meer. 7 Früher Zwischenstopp auf dem Weg vom Gottesdienst zum Himmel. 8 Wenn es Ihnen so geht, geht es Ihnen schlecht. 9 Häusliches Anbauprodukt. 10 Bitte beugen Sie sich etwas herunter. 11 Wörtliche Anleihe. 12 Britisches Elite-College inmitten von Bretonen. 13 Englische Zugabe fürs Beerenkompott. 14 Letzter, der vorm Ersten kommt. 15 Flüssiger Teil einer Batterie. 16 Wie heißt doch gleich im Pazifik das Königreich 17 Gustav gehörte in den 1970er-Jahren zu den erfolgreichsten Skirennläufern. 29 Muss schnell erledigt werden. 30 Einen Buchstaben zu fischen, geht nicht ganz friedlich ab. 32 Oberflächlich betrachtet glänzend. 34 Leda war die Mutter dieser Schönen. 35 Der umgibt sich mit Schwärmen. 36 In fließendem Französisch Meuse genannt. 37 Er nimmt einen bei der Hand und weiß alles besser. 39 Bei seinen Radierungen kam dieser Belgier weitgehend ohne Gummi aus. 40 Nichts für Rohköstler. 41 Am Ende fehlt dem Mitarbeiter etwas, daher geht er zur Vorlesung. 42 Dieses Baumes Saft gibt dem Haarwuchs Kraft. 44 Eigenschaft, die man desolaten Zuständen zuweist. 45 Kommt englischen Veganern nicht auf den Teller. 46 Nikolai schrieb Die Nase. 48 Als Mitglied von ihm singt man. 49 Nur ein Schritt, und schon ist man von Nova Gorica aus hier. 55 Kommt zum Nettogewicht erschwerend hinzu. 56 Guter Hirte mit reichlich schwarzen Schafen. 58 Hier auf Zypern soll Aphrodite dem Meer entstiegen sein. 60 Wer ist so schlimm wie der Stehler 62 Ist freies gewährt, steht dem Abzug nichts im Wege. 64 Nimmt in den Pyrenäen eine herausragende Stellung ein. 66 Dazu gehört der Schwarze Stein in einer islamischen Pilgerstadt. 67 Wer die Kokosnuss geklaut hat, verfügt auch über deren festes Nährgewebe. 68 Reputation eines geschrumpften Arbeitnehmers. Klingelt es 69 Diese alte Stadt man in Frankreich zu suchen hat. 70 Teigmasse als Grundlage für kosmetische Mittel. 71 Besungen wird die vor dem Vaterhaus. 73 Geschüttelter griechischer Kriegsgott. 75 André ist Niederländer und Stargeiger. 77 Ist er beim Fahrzeug leer, fährt es keinen Meter mehr. 78 Mancher Jäger hat sein Päckchen zu tragen. 80 Daher weht der Wind bei der Post. 81 Dies ist relativ kurz. Das Lösungswort lautet: Lösung auf Seite 19

45 Hochschulmagazin Scheinfrei 13 Von Roman Winkelhahn Mit zwei innovativen Studiengängen reagiert die Technische Hochschule OWL am Standort Höxter auf die globale Situation von Umwelt und Ressourcen.»Precision Farming«und»Freiraummanagement«werden seit Herbst 2018 angeboten. Grünes»Rundumpaket«Neue Studiengänge in Höxter sind deutschlandweit einmalig Handfestes gehört zum Studiengang»Precision Farming«dazu: Studenten ziehen eine Bodenprobe. Foto: Julia Gesemann Die Landesgartenschau 2023 in Höxter rückt näher ein Bonbon für den Hochschulstandort Höxter, so Prof. Dr. Hans-Peter Rohler, Dekanat des Fachbereichs Landschaftsarchitektur und Umweltplanung. Doch grüne Ästhetik ist nicht alles: In welche Flächen lohnt es sich zu investieren Welche Flächen können überhaupt genutzt werden Die ökonomische Sichtweise auf Umwelt-Themen gewinnt stetig an Bedeutung, der Bedarf an Experten sei hoch, weiß Prof. Dr. Felix Möhring, Leiter des neuen Studiengangs Freiraummanagement an der Hochschule OWL.»Im Zuge der Digitalisierung ergeben sich neue Berufe.«Seinen Studiengang ordnet Möhring zwischen der Landschaftsarchitektur und dem Landschaftsbau ein. Man könnte fast sagen: Pflanze plus BWL. Es geht um die Bewertung von Freiräumen, beispielsweise Grünflächen, sowie um deren Instandhaltung, Aufwertung und Funktion. Dabei stehen sowohl soziale, ökologische als auch ökonomische Aspekte im Fokus das ganze Nachhaltigkeitsdreieck also. In Deutschland ist dieses Format einzigartig.»wir machen unsere Studierenden fit für neue Herausforderungen«, verspricht Möhring. Großen Herausforderungen hat sich auch die globale Landwirtschaft zu stellen. Es gilt, mit möglichst geringem Einsatz einen möglichst großen Nutzen zu erzielen. Um diesem Vorsatz näher zu kommen, machen sich Landwirte die modernen Technologien zu Nutze. Innovationen und Forschungsergebnisse liefert hier der Studiengang»Precision Farming«unter der Leitung von Prof. Dr. Burkhard Wrenger.»Viele Länder stehen vor der Aufgabe, den Einstieg in die technische Landwirtschaft zu meistern«, so Wrenger. Es gelte, den Ressourceneinsatz zu optimieren, um die stetig steigende Nachfrage an Agrarprodukten, die schlichtweg auf menschlichen Bedürfnissen ba- Prof. Dr. Burghard Wrenger, Ludger Obermann, Jonas Deppenmeier, Sophie Bülter und Prof. Dr. Felix Möhring. Foto: Roman Winkelhahn siert, zu decken. Der neue Studiengang ist vielfältig: Neben einem agrarwissenschaftlichen Grundverständnis beinhaltet das»precision Farming«maschinenbauliche Aspekte, Bereiche der IT sowie betriebswirtschaftliche Themen und natürlich die Grundlagen der wissenschaftlichen Arbeit.»Es gibt in Deutschland keinen besseren Standort für diesen Studiengang«, sagt Wrenger.»Hier haben wir die Expertise, das Wissen.«Sein Kollege Prof. Dr. Felix Möhring stimmt zu:»der Standort bietet viele Vorteile, beispielsweise den botanischen Garten.«Der Fächer an Studiengängen garantiere die interdisziplinäre Zusammenarbeit.»Dass die Studierenden fachlich mit den anderen aufwachsen, begünstigt das Querdenken«, so Möhring. Dekan Prof. Dr. Hans-Peter Rohler fasst es so zusammen:»in Höxter bieten wir das Rundumpaket an grünen Ingenieurberufen an.«von diesem Paket wollen auch drei junge Menschen profitieren, die gerade ihr erstes Semester in Höxter abgeschlossen haben. Seit dem Wintersemester, also seit Herbst 2018, studieren sie»precision Farming«bei Prof. Dr. Wrenger:»Das Studium bietet viele Perspektiven. Mir gefällt dieser Spagat zwischen IT und Landwirtschaft«, erklärt Jonas Deppenmeier (19). Seine Studienkollegin Sophie Bülter (22) war in ihrer Entscheidung, das Studium in Höxter [ aufzunehmen, spontaner:»mir gefiel der Bezug zur Landwirtschaft. Es geht um die Zukunft.«Ludger Obermann (23) bezeichnet sich als»praxisanwender«. Von Zuhause kenne er die konventionelle Landwirtschaft und die Herausforderungen, mit denen sie zu kämpfen hat.»der Studiengang hat wahnsinnig viel Potenzial«, so Obermann. Man könne Daten effizienter nutzen, den Büroaufwand verringern und grundsätzlich nachhaltiger arbeiten.»vor zehn Jahren saß der Landwirt im Sommer stundenlang auf dem Trecker und fuhr gerade Linien«, erinnert sich Prof. Dr. Burkhard Wrenger. Heute sei das anders: Durch Digitalisierung und Technologisierung könne»precision Farming«die Lebensqualität von Agrarwirten erhöhen und im selben Zuge das Berufsbild des Landwirts deutlich attraktiver machen. FHDW in Paderborn WISSEN FÜHRT AUF NEUE WEGE Duales und berufsbegleitendes Studium Besuchen Sie unsere Infoabende! Seit 25 Jahren bietet die Fachhochschule der Wirtschaft (FHDW) Studiengänge in den Bereichen Betriebswirtschaft, International Business, Wirtschaftsrecht und Wirtschaftsinformatik mit verschiedenen Spezialisierungsmöglichkeiten an. Egal ob Sie als Schüler, Auszubildender oder Berufserfahrener vor Ihrem ersten Studium stehen, oder ob Sie schon ein Studium absolviert haben und sich berufsbegleitend weiterqualifizieren möchten: Die FHDW bietet für jeden ein passendes Programm. Nutzen Sie unser Beratungsangebot auf unseren Infoabenden oder vereinbaren Sie ein individuelles Gespräch! An folgenden Terminen stellen wir Ihnen unser Studienprogramm vor: Duales Bachelor-Studium: Dienstag, 21. Mai um 17 Uhr Berufsbegl. Bachelor-Studium: Freitag, 17. Mai um 17 Uhr Berufsbegl. Master- und MBA-Studium: Mittwoch, 22. Mai um 17 Uhr Anmeldung über: Fachhochschule der Wirtschaft Fürstenallee Paderborn Fon info-pb@fhdw.de

46 14 Hochschulmagazin Scheinfrei Nebenjob und Rente Viele Studenten arbeiten nebenbei, um sich das Studium zu finanzieren. Damit stehen sie in einem Beschäftigungsverhältnis mit allen Rechten und Pflichten. Doch was bedeutet das für mögliche Beiträge zur Rentenversicherung Denkbar sind drei Fälle, erläutert die Deutsche Rentenversicherung Bund. Möglichkeit 1: Ist das Arbeitsverhältnis von Beginn an auf höchstens drei Monate oder 70 Arbeitstage pro Kalenderjahr befristet, bleiben Studenten versicherungsfrei. Dabei spielt die Höhe des Verdienstes keine Rolle. Möglichkeit 2: Wer unbefristet arbeitet und nicht mehr als 450 Euro im Monat verdient, ist zwar grundsätzlich versicherungspflichtig. Durch die Zahlung von Beiträgen entstehen Ansprüche auf Rehabilitationsleistungen, Erwerbsminderungsrenten und Zulagen zur Riester-Rente. Beim Arbeitgeber kann allerdings ein Antrag auf Befreiung von der Versicherungspflicht gestellt werden. Möglichkeit 3: Wer unbefristet arbeitet und mehr als 450 Euro im Monat verdient, ist auch als Student immer versicherungspflichtig. Eine Befreiung von der Versicherungspflicht ist hier nicht möglich. Student und Arbeitgeber teilen sich dann die zu zahlenden Beiträge. dpa Bafög und Master Auch in einem Masterstudium können Studierende eine Bafög-Förderung bekommen. Damit diese nach dem Wechsel aus dem Bachelor-Studiengang nahtlos weitergeht, müssen Studierende aber den Antrag spätestens im ersten Monat des Masters einreichen. Man sollte dann unter anderem die Immatrikulationsbescheinigung für den Master an das Bafög-Amt schicken sowie eine Bescheinigung der Hochschule, dass alle Prüfungsleistungen des Bachelorstudiums bestanden sind. Wer den Antrag schon einen Monat vorher stellt, erhält auch eine finanzielle Förderung, wenn zwischen dem Datum der letzten Bachelorprüfung und dem Beginn des Masterstudiums ein Monat Zeit ist. dpa Das menschliche Gehirn Von Sabine Schulze Vom menschlichen Gehirn können Wissenschaftler lernen:»es ist sehr effizient aufgebaut. Deswegen wollen wir es quasi nachspinnen«, sagt Prof. Dr. Dr. Andrea Ehrmann vom Fachbereich Ingenieurwissenschaften und Mathematik der Fachhochschule Bielefeld. Gemeinsam mit ihrem polnischen Kollegen Tomasz Blachowicz von der Universität Gliwice möchte Ehrmann einen bioinspirierten Computer entwickeln, der ähnlich wie ein Gehirn arbeitet.»in einem Computer sind Datenspeicherung und -verarbeitung getrennt voneinander. Daten müssen also hin und her geschickt werden, das ist quasi der Flaschenhals. Im menschlichen Gehirn gibt es ein Nebeneinander der Strukturen«, erklärt Ehrmann. Und nicht nur das: Das Gehirn benötigt in der Regel mehrere Impulse, um etwas zu lernen und abzuspeichern.»man muss zum Beispiel im Schnitt einen Namen siebenmal gelesen haben, um ihn sich zu merken.«damit schützt sich das Gehirn vor einer Überfrachtung mit unnützen Informationen. Und schafft zugleich dort neue Verknüpfungen, wo Wissen regelmäßig gefragt ist. Auch diese Selbstorganisation, so Ehrmann sei eine Leistung. Ein Rechner, der genauso funktioniert wäre ihr Ideal.»Er wäre sehr viel energieeffizienter.«mindestens 90 Prozent der Energie, die heute zum Beispiel für den Betrieb von Serverfarmen verbraucht wird, könnte so gespart werden. Die Physikerin und ihr Kollege forschen an Nanofaser-Vliesen, deren Aus- nachspinnen Forschungsziel: ein bioinspirierter Computer Andrea Ehrmann an der Elektrospin-Maschine, die Polymere verspinnt und Nanofaser-Vliese herstellt. Deren mögliche Anwendung können Wundverbände oder Filter sein. Ehrmann aber gibt magnetische Partikel hinzu, die eingesponnen werden. Foto: Bernhard Pierel gangsmaterial hauchdünne Fasern sind, die mit bloßem Auge nicht als solche zu erkennen sind. Hergestellt und auf einen Trägerstoff aufgebracht werden diese zarten Vliese in einer Elektrospin-Anlage, in der zudem magnetische Nanopartikel eingesponnen werden.»unsere Idee ist, dass dadurch Daten magnetisch gespeichert werden können.«würde man diese Nanostrukturen nun vernetzen und elektrisch leitfähig machen, würde der Nanofaser- Vlies wie ein menschliches Gehirn arbeiten.»wir könnten dann mit textilen Methoden einen Rechner erzeugen, den man aufrollen oder bei dem man mehrere Lagen aufeinander spinnen könnte«, beschreibt Ehrmann. Allerdings: Das ist noch Zukunftsmusik.»Was wir hier betreiben, ist reine Grundlagenforschung. Und wir wissen noch längst nicht, ob wir überhaupt zum Ziel kommen.«gefördert wird das Projekt mit Mitteln der Volkswagen- Stiftung.»Dort gibt es das Förderprogramm»Experiment«, das wirklich völlig ergebnisoffen ist und bei dem nicht nach dem Zeitpunkt der Marktreife gefragt wird.«vielleicht, räumt die Physikerin ein, werde man feststellen, dass dieser Weg doch nicht gangbar ist was aber eben auch eine Erkenntnis ist.

47 Hochschulmagazin Scheinfrei 15 EU-Kulturerbe erlebbar machen Studenten der FHM in Bielefeld entwickeln CULT-APP Das Jahr des Europäischen Kulturerbes hat die Europäische Union im vergangenen Jahr ausgerufen. Das Ziel: Die EU-Bürger für das gemeinsame Kulturerbe zu begeistern. An der Bielefelder Fachhochschule des Mittelstandes (FHM) haben sich Studenten Gedanken gemacht, wie man insbesondere jungen Menschen Kulturobjekte nahebringen kann. Die Antwort heißt: CULT-APP! Das Akronym CULT-APP steht für das EU-geförderte Projekt»Experiencing Augmented Reality on Cultural Heritage Application in ivet«. Startschuss war am 1. November 2018, mit dabei waren Partner aus Bulgarien, Deutschland, Griechenland, Italien, den Niederlanden und Polen. Koordiniert wird das Projekt von der FHM Bielefeld. Das FHM-Team beim Kick-Off-Meeting im niederländischen Roermond. Das Akronym suggeriert bereits, dass es darum geht, europäische Kulturgüter mit Hilfe moderner Augmented Reality (AR)-Tools erlebbar zu machen. Gerade bei Jugendlichen sind AR-Tools populär.»augmented Reality bedeutet erweiterte Realität. Die Idee dahinter ist, die reale, sichtbare Welt mit zusätzlichen Inhalten zu erweitern«, erklärt Prof. Jochen Dickel, wissenschaftlicher Projektleiter an der FHM. Dies ist heute mittels spezieller Apps auf Smartphones, Tablett-PC oder auch AR-Brillen möglich und damit für ein breites Publikum verfügbar. Und das mache, ergänzt Dickel, AR geeignet für Anwendungen im Journalismus, in Ausstellungen, in der Unterhaltung, in der Ausbildung oder eben für die Vermittlung kultureller Güter.»So wie Pokémon Go der digitalen Unterhaltung dient, soll CULT-APP eine Augmented Reality-Plattform für ein neues europäisches Kulturerlebnis aufbauen.«das Herzstück des Projekts bildet ein internationales Schülerprojekt, an dem Berufsschüler aus verschiedenen EU-Ländern und»kreativen«lehrgängen wie Mediengestaltung, Grafikdesign und Kunst sich ein konkretes europäisches kulturelles Objekt aussuchen und AR-basierte Applikationen zum besseren Erlebnis dieses Kulturobjektes entwickeln. Das kann das Kolosseum in Rom sein, der Kölner Dom oder die Akropolis in Athen.»Erwartet wird, dass sich Berufsschüler dabei verschiedene Kompetenzen aneignen«, sagt FHM-Projektkoordinatorin Olga Zubikova. Sie sollen kreativ und teamfähig sein, mit neuen digitalen Medien umgehen können und selbstverständlich das Bewusstsein für eine gemeinsame europäische Identität haben. Die Projektergebnisse haben einen hohen Mehrwert für regionale, nationale und internationale Akteure aus dem Kultur- und Tourismussektor, sie können touristische Ziele spannend darstellen und quasi zum Leben erwecken. Die Projektpartner hoffen, ihre Städte und Regionen noch attraktiver machen zu können. Beratung auf dem Campus Sie erreichen mich direkt an der Uni Paderborn neben der Mensa Das TK Campus Büro ist montags bis donnerstags von 9 bis 16 und freitags von 9 bis 13 Uhr für Sie geöffnet. Oder Sie vereinbaren einfach einen Termin mit mir. Hans-Norbert Blome Hochschulberater Mobil hans-norbert.blome@tk.de

48 16 Hochschulmagazin Scheinfrei Telefonieren, essen, flirten Was darf man in der Uni-Bibliothek tun und was besser nicht Laut telefonieren, zur Stärkung ein Brötchen essen, sich am Platz häuslich einrichten, dann aber stundenlang in der Mensa versacken: Dinge, die in einer Uni-Bibliothek eigentlich tabu sind aber trotzdem immer wieder vorkommen.»die wichtigste Voraussetzung bei der Nutzung der Bibliothek ist gegenseitige Rücksichtnahme«, sagt Andreas Sprick, Dezernent Benutzung an der Bibliothek der Universität Duisburg Essen. Jeder sollte sich an die Regeln halten.»das erfordert von uns Mitarbeitern, dass wir die Einhaltung auch kontrollieren.«viel Wert wird auf Ruhe gelegt, in den Einzelarbeitsbereichen ist nur stilles Arbeiten gestattet. Sprick:»Dies wird ganz überwiegend so eingehalten auch soziale Kontrolle unter den Studierenden sorgt hier für das gewünschte Verhalten.«Ein weiteres Tabu: Arbeitsplätze blockieren. Ärgerlicherweise scheinen viele Studierende besonders in den Zeiten vor Prüfungen oft Plätze zu reservieren, obwohl sie stundenlang nicht da sind Dabei ist gerade in dieser Phase der Andrang besonders groß. Wer erst im Laufe des Tages in die Bibliothek kommt, hat kaum eine Chance, einen freien Platz zu finden obwohl an einigen Tischen keine Studierenden sitzen. Viele Unis versuchen, dieses Problem etwa mit Pausenscheiben in den Griff zu bekommen: Studierende tagen den Zeitpunkt ein, zu dem sie die Bibliothek verlassen. Wer nach 60 Minuten noch nicht zurück ist, verliert das Recht auf seinen Arbeitsplatz. Ein weiteres Ärgernis: Bücher, die Bibliotheksbenutzer achtlos in ein falsches Regal stellen. Vielerorts gibt es dafür Lautes Telefonieren verstößt in den meisten Uni-Bibliotheken gegen die Regeln. Foto: dpa aber Sammeltische oder entsprechende Regale. Sprick:»Die Medien werden vom Bibliothekspersonal zurückgestellt. Das ist zwar aufwendig, aber im Vergleich zu einer Vielzahl achtlos verstellter Medien die bessere Alternative.«In einer Bibliothek halten sich sehr viele Menschen gleichzeitig auf sie bekommen irgendwann Hunger, sind auch mal erkältet und möchten womöglich Kontakt zu einem unbekannten Kommilitonen am Nachbartisch aufnehmen. Was Hochschulen in OWL ist hier erlaubt»beim Essen halte ich grundsätzliche Regeln für sinnvoll«, sagt Stiltrainer Jan Schaumann.»Wenn in einer Bibliothek nicht gegessen werden soll, dann ist das so. Punkt. Unabhängig davon, ob es ein Müsliriegel oder ein Döner ist.«flirten in der Bibliothek sei aber kein Tabu:»Uni und Arbeitsplatz sind der größte Bekanntschaftsmarkt überhaupt deshalb ist es absolut in Ordnung, in der Bibliothek zu flirten.«wichtig sei es auch dabei, niemanden zu stören. Anders sieht es aus, wenn jemand erkältet ist und sich trotz der Ansteckungsgefahr in die Uni schleppt. Schaumann:»Es ist nicht okay, wenn man mit ansteckender Krankheit in die Bibliothek geht und dann vielleicht Kommilitonen mit ins Verderben reißt.«wenn man überhaupt in der Lage ist, zu arbeiten, heißt es in diesem Fall: Einfach mal zu Hause Bücher wälzen. dpa Fachhochschule Bielefeld - Standorte: Bielefeld, Gütersloh, Minden Studenten - Fachbereiche: Gestaltung Architektur und Bauingenieurwesen Technik Ingenieurwissenschaften und Mathematik Sozialwesen Wirtschaft und Gesundheit Fachhochschule der Diakonie - Standort: Bielefeld Studenten - Studiengänge: Management im Sozial- und Gesundheitswesen (B.A.) Diakonie im Gemeinwesen (B.A.) Psychische Gesundheit / Psychiatrische Pflege (B.A.) Pflege (B.Sc.) Mentoring im Sozialund Gesundheitswesen (B.A.) Heilpädagogik (B.A.) Organisationsentwicklung/ Supervision (M.A.) FH der Wirtschaft (FHDW) - Standorte: Bielefeld (391 Studenten) und Paderborn (655 Studenten) sowie Bergisch Gladbach, Mettmann und Marburg (insg Studenten) - Studiengänge: Angewandte Informatik, Betriebswirtschaft, International Business, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsrecht, IT-Management and Information Systems, General Management, Steuerrecht und Unternehmensnachfolge, FH des Mittelstands (FHM) - Standort: Bielefeld Studenten - Fachbereiche: Wirtschaft Medien Personal, Gesundheit, Soziales Hochschule für Kirchenmusik - Standort: Herford - 50 Studenten - Studiengänge: Kirchenmusik, künstlerische Aufbaustudiengänge Hochschule für Musik Detmold - Standort: Detmold Studenten - 34 Studiengänge aus folgenden Bereichen: Künstlerische Ausbildung, Kammermusik und Liedbegleitung Opern-, Lied- und Oratoriengesang, Chor- und Orchesterleitung, Kirchenmusik, Lehramt Musik an Gymnasien und Gesamtschulen, Instrumental- und Gesangspädagogik, Elementare Musikpädagogik, Musikvermittlung/Musikmanagement, Musikübertragung (Tonmeister), Komposition, Musiktheorie und Gehörbildung, Musikwissenschaft, Detmolder Jungstudierenden (DJI), Konzertexamen Institut FH für öffentliche Verwaltung - Standort: Bielefeld Studenten - Fachbereiche: Kommunaler Verwaltungsdienst Staatlicher Verwaltungsdienst Polizeivollzugsdienst Technische Hochschule OWL - Standorte: Detmold, Höxter, Lemgo, Warburg Studenten - Fachbereiche: Architektur und Innenarchitektur Medienproduktion Bauingenieurwesen Life Science Technologies Elektrotechnik und Technische Informatik Maschinentechnik und Mechatronik Produktion und Wirtschaft Umweltingenieurwesen und Angewandte Informatik Landschaftsarchitektur/Umweltplanung Kath. Hochschule NRW - Standort: Paderborn Studenten - Sozialwesen und Theologie Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel - Standorte: Wuppertal und Bielefeld-Bethel Studenten, davon 13 in Bethel - Diakoniewissenschaft und Theologie Theol. Fakultät Paderborn - Standort: Paderborn Studenten - Studiengänge: Katholische Theologie, Philosophie Universität Bielefeld Studenten - Fakultäten: Biologie Chemie Technik Physik Erziehungswissenschaften Soziologie Mathematik, Gesundheitswissenschaften Geschichtswissenschaft, Philosophie, Theologie Linguistik/Literaturwissenschaft Psychologie/Sportwissenschaft Rechtswissenschaft Wirtschaftswissenschaften Universität Paderborn Studenten - Fakultäten: Kulturwissenschaften Wirtschaftswissenschaften Naturwissenschaften Maschinenbau Elektrotechnik, Informatik und Mathematik FOM-Hochschule - Standort Gütersloh - 40 Studenten - Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft & Management, Wirtschaft & Psychologie, IT-Management, Gesundheit & Soziales sowie im Bereich Duales Studium Fachhochschule für Finanzen NRW - Standort: Herford Studenten - nrw.de/de/duales-studiumder-fhf-nrw

49 Hochschulmagazin Scheinfrei 17 Studieren und gleichzeitig Praxiserfahrung im Unternehmen sammeln: Ein duales Studium fordert viel Zeit und Einsatz. Die Mühen werden am Ende aber belohnt, wie eine aktuelle Studie des Instituts Arbeit und Qualifikation (IAQ) der Universität Duisburg-Essen zeigt. Theorie meets Praxis Duales Studium: mit realistischen Erwartungen schnell in den Job Der Übergang ins Berufsleben fällt nach einem dualen Studium leichter als mit einem herkömmlichen Bachelor-Abschluss. Sirikit Krone, eine der Studien-Autorinnen, erklärt, worin die Vorteile des praxisnahen Studiums liegen und was beim Start ins Berufsleben zu beachten ist. Aus welchen Gründen streben junge Leue ein duales Studium an Sirikit Krone: Es gibt vier Aspekte, die dual Studierende motivieren. Das ist zum einen die finanzielle Sicherheit, denn die Studierenden verdienen von Anfang an ein eigenes Gehalt. Zum anderen bedeutet ein duales Studium auch einen relativ sicheren Einstieg in den Beruf. Außerdem ist natürlich der hohe Praxisbezug ein Faktor, der das duale Studium von der üblichen akademischen Ausbildung abhebt. Und der Karrierefaktor spielt eine Rolle, das heißt, die Absolventen erwarten, dass sie höher in den Beruf einsteigen. Und werden diese Erwartungen erfüllt Krone: Die Erwartung mussten wir in unserer Studie ein Stück weit entzaubern. Die Absolventen steigen zwar gut ein, aber nicht so hoch, wie sie es sich vorstellen. Und sie steigen dann auch nicht so schnell auf einfach, weil ihre Ausgangsposition niedriger ist als erwartet. Wie sehen denn die Vorstellungen der Absolventen aus Krone: 60 Prozent der Befragten streben eine Position in Leitungsfunktion an. Tatsächlich fangen die Foto: Adobe Stock/Stockwerk-Fotodesign meisten (69 Prozent) dann aber als Angestellte ohne Führungsverantwortung an, wie die Studie gezeigt hat. Woher kommt diese Erwartungshaltung Krone: Aus unserer Befragung in den Betrieben wissen wir, dass dieses Bild auch durch die Hochschulen forciert wird. Für Personalverantwortliche ist es natürlich klar, dass ein Berufseinsteiger mit Anfang 20 nicht gleich eine Führungsposition bekommt. Einige Hochschulen scheinen hier aber falsche Versprechungen zu machen. Lohnen sich die Mühen eines dualen Studiums also doch nicht Krone: Doch. Ein duales Studium lohnt sich insofern, als dass der Übergang in den Beruf für diese Absolventen erfolgreicher ist, wie unsere Studie zeigt. Wir haben die Daten mit denen herkömmlicher Bachelor- Absolventen verglichen: Wer ein duales Studium in der Tasche hat, war deutlich seltener arbeitslos und auch häufiger in Vollzeit angestellt. Außerdem hatten die dual Studierenden seltener befristete Verträge, was auch ein Vorteil ist. Durch die Präsenz im Unternehmen haben die dual Studierenden von Beginn an viele Vorteile gegenüber anderen Bachelor-Absolventen. Diese haben nach der Uni oft erstmal eine lange Orientierungsphase. Bei dual Studierenden dagegen wissen die Betriebe, dass die Absolventen keine Einarbeitungsphase mehr brauchen und auch ohne eine Traineestelle in den Beruf einsteigen können. Viele Betriebe treffen im Laufe der Ausbildung schon eine Absprache mit den Studierenden, was eine Sirikit Krone vom Institut Arbeit und Qualifikation (IAQ) der Universität Duisburg-Essen. Foto: IAQ/dpa Übernahme oder eine künftige Position im Unternehmen angeht. Sollte man den Betrieb möglichst bald auf eine Übernahme festnageln Krone: Nicht vorrangig. Viel wichtiger ist aus meiner Sicht darauf zu achten, dass es einen vernünftigen Ausbildungsvertrag gibt mit Angaben zu Arbeitszeiten und Gehalt, wie in der Regel jeder beruflich Auszubildende einen hat. Oft befinden sich dual Studierende, die keine Berufsausbildung im Unternehmen machen, in einer rechtlichen Grauzone und sind im Betrieb als Praktikanten tätig. Wie diese Form von Ausbildungsverhältnissen geregelt wird, ist nicht gesetzlich festgelegt. Entsprechend sollten die Studierenden darauf schauen, die Grundlagen ihrer Ausbildung sachlich zu dokumentieren. Die Frage der Übernahme klärt sich dann in der Regel im Laufe des Arbeitsverhältnisses selbst. Auf was sollte man außerdem achten Krone: Wichtig ist zudem, dass es auch Absprachen zwischen den Hochschulen und den Unternehmen gibt zum Beispiel in Form eines Kooperationsvertrages, der die Eckdaten der Ausbildung beziehungsweise der betrieblichen Praxisphasen regelt. Und selbstverständlich sollten die Studierenden kompetente Ansprechpartner sowohl im Betrieb als auch in der Hochschule haben und kennen. Zum Teil ist es an den Hochschulen selbst gar nicht bekannt, welche Studenten regulär studieren und wer noch zusätzlich im Betrieb Praxiserfahrung sammelt. Und wer hilft dualen Studierenden bei der Ausbildung im Betrieb zur optimalen Vorbereitung auf den Berufseinstieg Krone: Das sind der direkte Vorgesetzte im Betrieb und auch andere dual Studierende. Die Befragten haben vor allem zurückmeldet, dass es wichtig ist, sich in verschiedenen Einsatzfeldern zu betätigen und zum Beispiel nicht nur in einer Abteilung zu lernen. Wenn die Ausbildung in die Breite geht und man schon als Student die Möglichkeit hat, ein Netzwerk im Unternehmen aufzubauen, hilft das auch auf dem Weg in den Job. dpa

50 18 Hochschulmagazin Scheinfrei Ein Skandal reicht Asta-Sommerfestival am 6. Juni geht mit sorgfältig ausgewählten Acts über die Bühne Von Maike Stahl Kein Asta-Sommerfestival ist bisher so heiß diskutiert worden, wie das vergangenes Jahr in Paderborn. Die Verpflichtung der Gangsta-Rapper»187 Strassenbande«als Topact ließ sich am Ende der Debatte nicht halten. Daraus hat der Asta als Veranstalter Konsequenzen für die Neuauflage des Festivals am 6. Juni gezogen. Die ersten Bands für das mit Besuchern nach eigenen Angaben größte studentisch organsierte Festival Deutschlands dürfen zwar erst Anfang April bekannt gegeben werden, fest steht aber schon jetzt, dass bei der Auswahl ein besonderes Augenmerk auf die Texte gelegt wurde. Denn an den als frauenfeindlich, gewalt- und drogenverherrlichend kritisierten Texten der»strassenbande«hatte sich die Diskussion entzündet. Am Ende der gerade in den sozialen Medien nicht immer fair ausgetragenen öffentlichen Debatte sagte der Asta, der beim Sommerfestival mit der Bielefelder Agentur Vibra Agency zusammenarbeitet, den Auftritt der Rapper aus Sicherheitsbedenken ab. Die 257ers sprangen kurzfristig in die Bresche. Das ist Geschichte, aber eine, aus der auch der neue Asta-Vorsitzende Nicolai Ro- Karten zu gewinnen Scheinfrei verlost dreimal zwei Eintrittskarten für das Asta-Sommerfestival am 6. Juni in Paderborn. Eine E- Mail mit dem Stichwort»Festival«mit Namen und Wenn Sie an diesem Gewinnspiel teilnehmen, nutzen wir Ihre persönlichen Daten für die Abwicklung und Durchführung des Gewinnspiels. Falls Sie zu den Gewinnern gehören, fällt hierunter eventuell auch die Weitergabe Ihrer Daten an beteiligte Unternehmen. Die Verarbeitung der im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1a DSGVO. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Hinweise zum Datenschutz finden Sie im Internet unter Wie im vergangenen Jahr, wird es auch 2019 ein tolles Festival an der Uni Paderborn geben. Fotos: Jörn Hannemann Adresse genügt (scheinfrei@ westfalen-blatt.de). Einsendeschluss ist der 13. April Bei der Verlosungsaktion ist der Rechtsweg ausgeschlossen. dehutskors gelernt hat.»auch wenn ich den Asta des letzten Jahres und das Hochschulpräsidium ausschließlich dafür loben kann, wie professionell sie auf diese außergewöhnliche Situation reagiert haben, insbesondere mit dem angebotenen Rahmenprogramm, möchten wir eine solche Situation in diesem Jahr vermeiden«, sagt er.»wir haben die Diskussion und den Verlauf über die Zeit hinweg begutachtet und natürlich Konsequenzen gezogen, die auch bei der Act-Auswahl in diesem Jahr schon greifen.«deshalb kooperiere der Asta unter anderem mit studentischen Gruppierungen, die ihn bezüglich der Acts beraten und besonderes Augenmerk auf die Inhalte der Texte legen. Persönlich findet Rodehutskors es bedauerlich, dass das öffentliche Interesse an diesen Fragen, das 2018 durch die Echo- Verleihung an Farid Bang und Kollegah ausgelöst wurde, komplett abgeebbt sei. Der Asta bewerte die Probleme als so grundlegend in der Gesellschaft und der Branche, dass in Zusammenarbeit mit der zentralen Gleichstellungsbeauftragten der Universität und dem Zentrum für Geschlechterstudien eigene Veranstaltungen mit Bezug zu Sexismus und Hate Speech angeboten werdenn. Bereits im Januar referierte Anna-Katharina Meßmer, die Mit-Initiatorin von #aufschrei, zum Thema Hate Speech im Asta-Stadtcampus. Der Weg zum Sommerfestival soll in diesem Jahr zudem mit Musikveranstaltungen untermalt werden.»den Die Stimmung auf dem Festival ist stets super. Startschuss setzt die Uniparty des AStA am 11. April unter dem Motto Road to Sommerfestival «, kündigt Rodehutskors an. Weitere Veranstaltungen sollen im Lauf des Semesters folgen. Gemeinsam mit der Vibra Agency soll auch das Asta- Sommerfestival weiterentwickelt werden.»der Wille, den Anteil an Künstlerinnen auf der Bühne zu erhöhen, ist nicht erst seit diesem Jahr gegegeben«, versichert Rodehutskors. Leider steht dem die Realität der Branche entgegen, in der Frauen noch immer unterrepräsentiert seien.»ein Festival wie unseres kann an dieser Stelle die Branche leider nicht grundlegend umkrempeln. Hierzu müssen meines Erachtens insbesondere die Endverbraucher die Nachfrage ändern, um ein Umdenken herbeizuführen.«karten für das Asta-Sommerfestival gibt es unter anderem für 25 Euro bei den Geschäftsstellen des WEST- FÄLISCHEN VOLKSBLAT- TES. Der Verkauf der exklusiven und limitierten ermäßigten Studententickets startet am 9. April.

51 Hochschulmagazin Scheinfrei 19 Fesselnde Vorlesungsvideos, ungewöhnliche Todesfälle oder der dritte Geburtstag desselben Familienmitglieds im selben Jahr: Studierende sind meist sehr kreativ, wenn es darum geht, Ausreden zu finden. Dabei hilft vor allem eines: Ehrlichkeit. Waagrecht: 1 BRAHMS, 7 EMANZE, 13 BUETT, 18 REGIO, 19 EMIL, 20 EITEL, 21 ROH, 22 ADEN, 23 REPETITOR, 24 TINO, 25 CEN- TAVO, 26 SAGAN, 27 RIEGE, 28 HETERO, 31 RENE, 33 THY- MIAN, 36 MITRA, 38 GEMEN- GE, 41 KOMBI, 43 ALUMNE, 45 MANGA, 47 LOCKIG, 50 AT- TA, 51 GLEIS, 52 OREL, 53 HERO, 54 STORE, 56 HALO- Ehrlich währt am längsten Ohne schlechte Ausreden durchs Studium Wenn die Hausarbeit nicht rechtzeitig fertig wird, tischen Studenten ihren Dozenten manchmal die wildesten Ausreden auf. Dabei gilt auch an der Hochschule: Ehrlich währt am längsten. Foto: dpa Fast jeder Dozent hat eine Anekdote zu erzählen, wenn es um kreative Ausreden von Studierenden geht.»eine Studentin erschien deutlich zu spät zur Prüfung. Sie sagte zu mir:»ich habe heute Morgen zur Vorbereitung noch einige Ihrer Vorlesungsaufzeichnungsvideos angesehen. Das war so faszinierend. Da habe ich völlig die Zeit vergessen«, erzählt zum Beispiel Oliver Vornberger, Professor für Informatik an der Uni Osnabrück. Wenn Studierende eine gute Ausrede für ein Missgeschick brauchen, sind sie meist nicht verlegen, fantasievolle Argumentationen zu finden. Die kleinen Notlügen machen das Studentenleben jedoch meist nicht einfacher. Aber wie kommt man ohne peinliche Ausreden wieder aus einer verzwickten Situation Eines der wohl häufigsten Phänomene an der Hochschule: Ein Student kommt zu spät zum Seminar.»Idealerweise entschuldigt man sich in einem solchen Fall kurz, gegebenenfalls mit einer plausiblen Begründung«, rät die Kommunikations- und Kniggetrainerin Susanne Lührmann. Dann sollte man sich still und leise auf seinen Platz setzen ohne seinen Nachbarn die Geschichte des Zuspätkommens aufzudrängen. Auch wenn es um das Verschieben von Referaten geht, werden Studierende oft kreativ:»vor Jahren sagte eine Studentin ihr Referat in meinem Blockseminar ab: Jemand, der ihr sehr viel bedeutet habe, sei verstorben. Es stellte sich heraus, dass sie Michael Jackson meinte, und es ihr ganz ernst damit war«, berichtet Miloš Vec, Professor für Jura an der Universität Wien. Grundsätzlich wissen viele Dozenten die Ausflüchte der Studierenden gut einzuschätzen.»in der Regel ist an den Problemen, die geschildert werden, nicht viel dran sonst würden diese Sachverhalte schon vorher angesprochen Das Rätsel von Seite 12 GEN, 57 LORKE, 58 PAROLE, 59 THRON, 61 AERGER, 63 ARAD, 65 NIKE, 67 KLANG, 70 PELZ, 72 PANEEL, 74 AHORN, 76 ITALIA, 79 HOERSAAL, 82 PIRMASENS, 83 OSTERN, 84 BEREUEN, 85 TIDE, 86 STOLA, 87 DARAUF, 88 SKATER Senkrecht: 1 BRACH, 2 REDE, 3 AGENT, 4 HINTER, 5 MORA, 6 SEEVOGEL, 7 EMPORE, 8 MIES, 9 ALTAN, 10 NEIGEN, 11 ZITAT, 12 ETON, 13 BER- RY, 14 ULTIMO, 15 ERIE, 16 TONGA, 17 THOENI, 29 EILT, 30 RANGELN, 32 , 34 HELENA, 35 IMKER, 36 MAAS, 37 TUTOR, 39 ENSOR, 40 GA- REN, 41 KOLLEG, 42 BIRKE, 44 MARODE, 45 MEAT, 46 GO- werden und nicht erst zwei Tage vor der Abgabe einer Hausarbeit«, sagt Lutz Peters, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Arbeitsbereich Sozialpädagogik an der Uni Hamburg. Eine goldene Regel sollte lauten: Niemals Kommilitonen mit ins eigene Dilemma ziehen. Wer seine Fehler auf andere schiebt, macht meist alles nur noch schlimmer:»haben Studierende einen Fehler gemacht, sollten sie dazu stehen und nicht beginnen, sich zu rechtfertigen«, erklärt Susanne Lührmann. Das bestätigt auch Miloš Vec:»Fehler können passieren. Die Chance, dass sie verziehen werden, kann durchaus durch eigenes Verhalten gesteigert werden.«originelle Erklärungen haben Studierende auch parat, wenn sie die Abgabefrist für eine Projekt- oder Abschlussarbeit reißen. Fehlerhafte Hardware und Software gehört zur Standardausflucht im Fach Informatik.»Interessanterweise kann es vier Wochen dauern, bis es bemerkt wird«, sagt Oliver Vornberger. Wenn Studierende aber gute Gründe haben und zum Beispiel erkranken, ist es wichtig, den Dozenten rechtzeitig zu informieren und ein entsprechendes Attest beim Prüfungsamt einzureichen. Peinlich kann es für Seminar- Teilnehmer auch werden, wenn sie im Kurs eine Frage beantworten sollen und nicht Bescheid wissen.»für Studierende sollte eine Wissenslücke im Seminar eigentlich kein Problem sein«, findet Lutz Peters. Schließlich sind sie an der Universität, um etwas zu lernen. dpa GOL, 48 CHOR, 49 GOERZ, 55 TARA, 56 HEILAND, 58 PA- PHOS, 60 HEHLER, 62 GELEIT, 64 ANETO, 66 KAA- BA, 67 KOPRA, 68 ANRUF, 69 NIMES, 70 PASTA, 71 LINDE, 73 ESRA, 75 RIEU, 77 TANK, 78 ASER, 80 OST, 81 REL Lösungswort: Studienberatung Praktikum lohnt sich Ein Praktikum im Studium ist wichtig. Doch man sollte es mit der Praxiserfahrung nicht übertreiben. Ein Praktikum sollte nach Expertenmeinung mindestens vier Wochen, aber nicht länger als sechs Monate dauern. Ideal sind bis zu vier Monate. Dann werden Studierende in Projekte eingebunden und können auch anspruchsvollere Aufgaben übernehmen. Studenten sollten sich nicht scheuen, ihr Studium durch ein Praktikum in die Länge zu ziehen. Denn der Stellenwert von Praktika ist generell höher, als der eines guten Abschlusses in Regelstudienzeit. Praktika, die länger als sechs Monate dauern, machen aber oft keinen Sinn, weil dann die Gefahr besteht, dass Praktikanten als reguläre Arbeitskräfte missbraucht werden. dpa Das Foto auf der Titelseite hat Jörn Hannemann produziert. Es zeigt die Paderborner Studentin Bahar Ercan. Die nächste Scheinfrei-Ausgabe erscheint am 8. Oktober WESTFALEN- BLATT Scheinfrei Redaktionsleitung: André Best, Ulrich Windolph Redaktion: Dietmar Kemer, Dennis Pape, Stefan Schütt, Sabine Schulze Produktion: Stefan Schütt Gestaltung: Lena Schulz Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Gabriele Förster Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2019 Vertrieb: ZVG Zeitungsvertriebsund Servicegesellschaft mbh Geschäftsführung: Lutz Klausmeier, Ulrich Baumbach, Sven Schubert Geschäftsführung: Frank Best, Harald Busse Verlag: Zeitungsverlag für das Hochstift Paderborn GmbH Senefelderstraße Paderborn Telefon: / Druck: Westfalen Druck GmbH Am Beckhof 1, Bielefeld Geschäftsführung: Frank Best, Wolfgang Sokol

52 Die Kombi aus ezeitung und News-App - für mich perfekt! Jetzt Digital-Abo für 19,50 Euro ordern und alle Inhalte aus der WB-eZeitung und freischalten! Inkl. ezeitungs-app und News-App! Die ezeitung mit ihren 23 Lokalausgaben, der Abendzeitung und der digitalen OWL am Sonntag: Lokales aus Paderborn und Umgebung, Sport und Kultur bekomme ich nur hier in dieser journalistischen Qualität immer und überall verfügbar. Mit der News-App bin ich zusätzlich rund um die Uhr aktuell über genau die Themen informiert, die mich interessieren. Dank individualisierbarer Themeneinstellungen und Push-Nachrichten! Jetzt Abo bestellen und Prämie sichern! Infos und Bestellung: OWL via WhatsApp oder Insta