قاي مة المفردات المرت بة زمني ا ل كتاب

Transkript

1 Chronologische Liste zu Notting Hill Gate Textbook 1 ( ) Kapitel Welcome قاي مة المفردات المرت بة زمني ا ل كتاب I Berry the clown مرحبا (في) (in) welcome (to) willkommen ال the der/die/das استمع / استمعوا zu. Listen to... Höre / Hört... ماذا تفهم du? What do you understand? Was verstehst My name is... اسمي heiße My name is... Ich my mein(e) لي is ist يكون Talk about yourself. dich. Sprich über تحد ث عن نفسك. I'm (= I am) ich bin, ich heiße ا نا اسمي from von; aus م ن eleven elf ا حد عشر year das Jahr سنة old alt قديم كبير السن favourite Lieblings- der Liebling; مفض ل colour die Farbe لون blue blau ا زرق I ich ا نا speak (irr ) sprechen, reden تكل م German das Deutsch; deutsch ا لمانى Polish das Polnisch; polnisch بولندي and und و English das Englisch; englisch ا نجليزي Ask your partner. Partnerin. Frage deinen Partner/deine اسا ل شريكك/شريكتك What's your name? du? Wie heißt ما اسمك what's (= what is) was ist ما ماذا what s) was; welche(r, ما ا ي your dein(e), euer/eure لك لك لكم لكن How old are you? du? Wie alt bist كم عمرك how wie كيف are bist, sind, seid تكون نكون تكونون you du, dich, dir, man, ihr, euch, Sie, Ihnen ا نت ا ي اك لك, ا نتم ا ي اكم لكم What are your favourite...?...? Lieblings- Was sind deine ما هي...ك المفض لة animal das Tier حيوان What languages do you speak? du? Welche Sprachen sprichst ما هي اللغات التي تتكل م بها

2 لغة language die Sprache Colourful clothes Ask four more classmates. Frage weitere vier Klassenkameraden/Klassenkameradinne اسا ل ا ربعة زملاء ا خرين/زميلات ا خريات. colourful farbenfroh, bunt ملو ن clothes (pl ) die Kleider, die Kleidung ملابس Listen to the song and sing along. mit. Höre dir das Lied an und singe استمع ا لى الا غنية وتابع الغناء. Act it out. nach. Spielt es م ث ل وه. look around sich umsehen نظر حوله circle der Kreis حلقة can / can't können / nicht können استطاع / ما استطاع see (irr ) sehen را ى get ready sich fertig machen استعد if wenn; falls ا ذا you're wearing (gerade) du trägst ا نت تلبس (حالي ا) wear (irr ) tragen ارتدى blue blau ا زرق one eins واحد two zwei اثنان three drei ثلاث stand up aufstehen ا فاق turn around sich umdrehen التف ت point (at/to) (auf) deuten (auf), zeigen ا شار (ا لى) then dann ثم sit down sich hinsetzen جلس back zurück; hier: wieder ا لى حيث جاء منه ا لى الخلف هنا: مرة ا خرى red rot ا حمر yellow gelb ا صفر green grün ا خضر white weiß ا بيض orange orange برتقالي black schwarz ا سود brown braun بني purple violett, lila بنسفجي Talk about Lily's clothes. Kleidung. Sprich über Lilys تحد ث عن ملابس ليلي. she sie هي has got hat لها have got haben م ل ك there are dort sind; es gibt هناك (للجمع) there is dort ist; es gibt هناك (للمفرد) a / an ein(e) واحد / واحدة 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2

3 cap die Mütze قبعة in in; auf في على her ihr/ihre, sie لها ا ي اها wardrobe der Schrank خزانة Animals Do you know the animals in the picture? Kennst du die Tiere auf dem Bild? هل تعرف الحيوانات الموجودة في الصورة Which animals can you find on a farm / Welche Tiere kannst du auf einem ما هي الحيوانات الموجودة في مزرعة / حديقة للحيوانات in a zoo? Bauernhof / in einem Zoo finden? Which animals can be pets? sein? Welche Tiere können Haustiere ما هي الحيوانات الا ليفة التي يمكن ا خذها ا لى البيت Numbers رقم number die Zahl, die Nummer Listen to the number rap. an. Höre dir den Zahlenrap استمع ا لى راب الا رقام. this s) diese(r, هذا هذه be fun Spaß machen م مت ع agree zustimmen وافق in English auf Englisch بالا نجليزي ة heaven der Himmel سماء it's (= it is) es ist; es gibt هناك (للمفرد) time die Zeit وقت for für ل then dann ثم up till bis حت ى now jetzt الا ن we're doing fine wir machen es gut نحن على ما يرام next dann, als Nächstes ثم بعد ذلك yes ja نعم we wir نحن the best der/die/das Beste الا فضل What about...?...? mit Was ist mit...? / Wie wäre es ماذا عن... that's (= that is) das ist هذا at last endlich, schließlich ا خيرا we're rapping wir rappen gerade نحن في صدد غناء الراب very sehr جد ا كثير fast schnell سريع like mögen ا حب rap rappen راب with mit; bei مع عند let's (= let us)... uns lass(t) هي ا بنا ف ل... start anfangen, beginnen بدا again wieder, noch einmal مر ة ا خرى Now it is your turn. dran. Jetzt bist du جاء دورك. Talk to your partner. Sprich mit deinem Partner/deiner Partnerin. تحد ث مع شريكك/شريكتك Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 3

4 ما هو رقم هاتفك Telefonnummer? What's your phone number? Was ist deine هاتف phone das Telefon هاتف محمول mobile (phone) das Handy Weather Write your partner's phone number Schreibe die Telefonnummer deines اكتب رقم هاتف شريكك/شريكتك. down. Partners/deiner Partnerin auf. weather das Wetter طقس ربيع spring der Frühling rain der Regen مطر jump springen قفز into in في ا لي big groß كبير puddle die Pfütze بركة summer der Sommer صيف hot heiß حار no kein(e) لا cloud die Wolke سحاب sit (irr ) sitzen جلس sun die Sonne شمس eat (irr ) essen ا كل ice cream das Eis ا يس كريم جيلاتي autumn der Herbst خريف on auf, an, in على في windy windig عاصف day der Tag يوم fly (irr ) fliegen طار kite der Drachen طاي رة ورقية winter der Winter شتاء love lieben, sehr mögen ا حب snow der Schnee ثلج build (irr ) bauen بنى snowman (pl snowmen) der Schneemann رجل الثلج Collect weather words. Wetterwörter. Sammle اجمع مفردات متعلقة بالطقس. In the break What can you do on a hot / cold day? Was kannst du an einem heißen / kalten ماذا يمكنك ا ن تفعل في يوم شديد الحرارة / شديد البرودة Tag machen? break die Pause راحة شاهد واستمع. zu. Look and listen. Schaue und höre What are the boys talking about? Jungen? Worüber reden die عن ماذا يتحد ث الا ولاد Listen and read along. mit. Höre zu und lies استمع وتابع القراءة. no nein لا cheese der Käse جبنة hate hassen; nicht ausstehen können كره 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 4

5 apple der Apfel تف احة ugh (informal ),i igitt ا ف (عبارة ت قال عند الاشمي زاز) Look! mal! Schau(t) انظر! / انظروا! give (irr ) geben ا عطى (to) me mir, mich, ich لي ا ياي banana die Banane موز What do you think? davon? Was hältst du ما را يك think (irr ) denken, glauben ظن sure sicher متا كد great groß; großartig كبير عظيم idea die Idee فكرة swap for eintauschen gegen بد ل ب Sorry. Entschuldigung. Es tut mir leid., ا نا ا سف. عفوا. but aber لكن have (irr ) haben; essen, trinken م ل ك عنده تناول (ا كل ا و شرب) a (little) bit ein (kleines) bisschen قليل (جد ا) of von م ن it es هذا هو Thank you. Danke. شكرا. Act out the dialogue. nach. Spielt den Dialog مث ل وا الحوار. food das Essen طعام chant der Sprechgesang ا نشودة Listen to the chant and say it. Höre dir den Sprechgesang an und استمع ا لى الا نشودة وا نش د ها ا يضا. sage ihn. a lot viel, sehr كثير جد ا Make your own chant. Sprechgesang. Mache deinen eigenen ا ل ف ا نشودة بنفسك. Karla اقرا عن über Read about... Lies hello hallo مرحبا سلام everybody alle; jeder الجميع كل ا حد I've got (= I have got) ich habe عندي little klein صغير brother der Bruder ا خ his sein/seine/seiner/seins له he er هو football der Fußball كرة القدم like doing something etwas gern tun ا حب ا ن يفعل شيا play spielen لع ب wheelchair der Rollstuhl كرسي متحرك be good at something gut in etwas sein ا تقن ا جاد good gut جي د 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 5

6 go (irr ) gehen; fahren ذهب to in, nach, zu في ا لي club der Klub; die AG ناد (ناد ي) جمعي ة at an, in, bei, um عند على في school die Schule مدرسة music die Musik موسيقى lots of viel, jede Menge كثير م ن song das Lied ا غنية dinosaur der Dinosaurier ديناصور too auch ا يضا room der Raum, das Zimmer غرفة pig das Schwein خنزير rabbit das Kaninchen ا رنب صغير they sie ه م cute süß, niedlich حلو carrot die Möhre, die Karotte جزر for breakfast zum Frühstück للفطور glass das Glas ك وب orange juice der Orangensaft عصير برتقال best s) beste (r, ا حسن friend der Freund/die Freundin صديق/صديقة Goodbye. Wiedersehen. Auf ا لى اللقاء. The NHG song جزء part der/das Teil Listen to the song. an. Höre dir das Lied استمع ا لى الا غنية. Then sing along. mit. Singe dann ثم تابع الغناء. come (irr ) kommen جاء city die Stadt; die Innenstadt مدينة مركز المدينة to (um) zu لكي meet (irr ) treffen; sich treffen لقي التقى a lot (of) viel(e), jede Menge كثير (م ن) nice schön; nett جميل لطيف child (pl children) das Kind طفل walk gehen ذهب down hinunter ا لى التحت street die Straße شارع some einige, ein paar; etwas بعض live leben, wohnen سكن عاش perfect perfekt متكامل place der Ort; der Platz مكان 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 6

7 stay bleiben, wohnen بقي سكن not nicht لا far weit بعيد away weg عاي ب بعيد so deshalb, daher لذلك all alle, alles جميع كل their ihr(e) لهم pet das Haustier حيوان ا ليف really wirklich حق ا want wollen ا راد them sie, ihnen لهم ا ي اهم What about you? du? Und وماذا عنك Kapitel 1 I ناس people die Leute, die Menschen م ه م ة target task die Zielaufgabe عن about über; an A1 ماذا ترى sehen? What can you see? Was kannst du Listen. zu. Höre استمع. What can you hear? hören? Was kannst du ماذا تسمع Work with a partner. Arbeitet mit einem Partner/einer اعمل مع شريك/شريكة. Partnerin zusammen. show (irr ) zeigen ا رى (ي ر ي) A2 جديد new neu Look at the comic and listen. zu. Sieh dir den Comic an und hör انظر ا لى الصور المتحر كة واستمع. look (at) (an)sehen, (an)schauen نظر (ا لى) there's (= there is) dort ist; es gibt هناك (للمفرد) be (irr ) sein يكون cousin der Cousin/die Cousine ابن عم /ابنة عم ابن خال/ابنة خال these (pl of this) diese; das هو لاء هذه that das هذا again wieder, noch einmal مر ة ا خرى Yes, I am. Ja. نعم. Come on! schon! Komm(t) jetzt!, Mach(t) هي ا بك/بكم! Let's go! gehen! Lass(t) uns هي ا بنا! let (irr ) lassen ترك No, it isn't. Nein. لا. around um; herum, umher حول corner die Ecke زاوية Read what the children say. sagen. Lies, was die Kinder اقرا ما الذي يقوله الا طفال. Work in groups. Gruppen. Arbeitet in اعملوا في مجموعات Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 7

8 ا رس م المشهد في الحديقة. Park. Draw the scene in the park. Zeichne die Szene im A3 Walk, stop and talk. Lauft herum, haltet an und unterhaltet تجو لوا ق ف وا وتحد ثوا. euch. Talk to your classmates like this. Sprich auf diese Weise mit deinen تحد ث بهذه الطريقة مع زملاي ك/زميلاتك. Klassenkameraden/Klassenkameradinne Where are you from? du? Woher kommst من ا ين ا نت ا ين ا لى ا ين where wo; wohin كيف how wie A4 انظر ا لى الصورة. an. Look at the picture. Sieh dir das Bild Collect words about über Sammle Wörter اجمع كلمات متعلقة ب... Listen to... and read along. mit. Höre... zu und lies استمع ا لى... وتابع القراءة. What does he talk about? er? Worüber spricht عن ماذا يتحد ث parents (pl ) die Eltern والدان sister die Schwester ا خت their ihr(e) لهم لهن chips (pl ) die Pommes frites بطاطس مقلية ketchup der/das Ketschup كاتشب but aber لكن tomato (pl tomatoes) die Tomate طماطم goldfish (pl goldfish) der Goldfisch سمك ذهبي bike das Fahrrad در اجة ride a bike Fahrrad fahren ركب الدر اجة big groß كبير think (irr ) denken, glauben ظن best s) beste (r, ا حسن just like me genau wie ich م ث ل ي بالضبط Write about über Schreibe اكتب حول... Complete the sentences. Sätze. Vervollständige die ا كم ل الج م ل. Match the questions and answers. Ordne die Fragen und Antworten اربط بين الا سي لة والا جوبة. einander zu. No, they aren't. Nein. لا ليسوا. No, he isn't. Nein. لا ليس. Yes, he is. Ja. نعم. Yes, they are. Ja. نعم. A5 انظر ا لى الصور وا ش ر. zeige. Look at the pictures and point. Sieh dir die Bilder an und cat die Katze قطة cap die Mütze قبعة What have the children got? Kinder? Was haben die ماذا عند الا طفال have got haben مل ك عنده also auch ا يضا dancing das Tanzen رقص I haven't got ich habe nicht ليس عندي 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 8

9 dog der Hund كلب always immer داي ما India Indien الهند at home zu Hause في البيت cook der Koch/die Köchin طب اخ/طب اخة play the guitar Gitarre spielen عزف الغيتار guitar die Gitarre غيتار parrot der Papagei ببغاء Who has got what? was? Wer hat ماذا لمن who wer; der/die/das م ن الذي/التي/الذين/اللا تي A6 سبح swim (irr ) schwimmen all day den ganzen Tag lang اليوم كل ه chase jagen اصطاد mouse (pl mice) die Maus فا ر nice schön; nett جميل لطيف learn (irr ) lernen تعل م right away sofort, gleich فورا حالا A7 هذا ا نا. ich. That's me. Das bin شاهد المقطع. an. Watch the video clip. Gucke dir den Videoclip ماذا ب... ماذ عند...? hat What has... got? Was ماذا يمكن ا ن تقول عن... sagen? What can you say about...? Was kannst du über... A8 A9 Tell your partner in German. Sag es deinem Partner/deiner Partnerin ق ل ه لشريكك/لشريكتك بالا ماني ة. auf Deutsch. choose (irr ) wählen; sich entscheiden اختار Draw a picture of your best friend and present him or her. Zeichne ein Bild von deinem besten Freund / deiner besten Freundin und stelle ihn oder sie vor. ا رس م صديقك المفض ل/صديقتك المفض لة وعر فه ا و عر فها للا خرين. ا ع د تسجيلا حول über Make a recording about... Mache eine Aufnahme Make a character and present him or es. Bastele ein Wesen und präsentiere ا صن ع شخصي ة م ا يدو ي ا وعر فها للا خرين. her. class die Klasse فصل لغز هنا: ا حجية الصور المقطوعة puzzle das Rätsel; hier: das Puzzle Make a puzzle piece about yourself. dich. Erstelle ein Puzzlestück über ا عد ا حجية الصور المقطوعة عن نفسك. town die Stadt مدينة age das Alter ع مر Germany Deutschland ا لمانيا Turkish das Türkisch تركي P1 Put the pieces together and make a class puzzle. Bringe die Teile zusammen und mach ein Klassenpuzzle. اجمع القطعات ا عد ا حجية صور مقطوعة للفصل. Practice matters. Meister. etwa: Übung macht den الم هم هو الممارسة. explain erklären شرح ا شر ح ماذا عليك ا ن تقوم به. sollst. Explain what you have to do. Erkläre, was du tun P2 تحد ث عن الا صدقاء. Freunde. Talk about the friends. Sprich über die 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 9

10 P3 طويل long lang قصير short kurz Find the matching forms. Finde die Formen, die zusammenpassen. Write them down in your exercise book. Schreibe sie in dein Heft. ا بح ث عن الص ي غ ال م ن اس ب ة اكتبها ف ي دفترك. Be a language detective. Sei ein Sprachendetektiv/eine ك ن م ح ق ق ا ل غ و ي ا. Sprachendetektivin. Look at... again. an. Sieh dir noch einmal... ا نظ ر ا لى... مر ة ا خرى. Find sentences with these forms. Formen. Finde Sätze mit diesen ا بح ث ع ن ج م ل ت ستع م ل فيها هذه الص ي غ. Read them out to a partner. Lies sie einem Partner/einer Partnerin اقرا ها على شريكك/شريكتك. vor. Take turns. ab. Wechselt euch تناوبوا. P4 ا قر ا الص ي غ المختصرة. Kurzformen. Read the short forms. Lies die ا كتب الص ي غ المطو لة. Langformen. Write the long forms. Schreibe die متى تستعمل " " "..."? du When do you use "..."? Wann verwendest P5 P6 يمكنك ا ن تنظر ا لى... للمساعدة. angucken. You can look at... for help. Du kannst dir als Hilfe... ا و or oder نعم. Ja. Yes, it is. نعم. Ja. Yes, she is. P7 Listen to the CD and check your questions and answers. Höre dir die CD an und überprüfe deine Fragen und Antworten. استمع ا لى القرص وراجع ا سي لتك وا جوبتك. Read the text. Text. Lies den اقرا المتن. Say the words for the pictures. Bilder. Sage die Wörter für die انطق الكلمات للص و ر. راجع كلماتك/ج م ل ك. Sätze. Check your words / sentences. Überprüfe deine Wörter / B1 منطقة area das Gebiet, die Region Talk about the photos. Fotos. Sprich über die تحد ث عن الصور. What have you got where you live? lebst? Was hast du da, wo du ماذا عندك حيث تعيش What haven't you got? nicht? Was hast du ماذا ليس عندك we've got (= we have got) wir haben عندنا we haven't got wir haben nicht ليس عندنا B2 م ن هو بترفلاي Butterfly? Who is Butterfly? Wer ist What do you think the blog is about? Was glaubst du, worum es in dem Blog حول ماذا تدير المدو نة ح س ب ظن ك geht? Read the blog. Blog. Lies den اقر ا المدو نة. March der März مارس home das Zuhause; das Haus البيت في البيت now jetzt ا لا ن mum die Mama ماما girlfriend die Freundin, die Partnerin صديقة شريكة have (irr ) haben; essen, trinken ملك عنده تناول (ا كل ا و شرب) lovely schön جميل house das Haus بيت saw sah را ى animal shelter das Tierheim ما وى الحيوانات 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 10

11 Here I am! ich! Hier bin ا نا هنا! here hier; hierher هنا ا لى هنا miaow miau مياو (صوت القط ة) very sehr جد ا كثير happy glücklich سعيد know (irr ) wissen, kennen عرف our s) unsere(r, لنا isn't (= is not) ist nicht ليس garden der Garten حديقة yummy lecker لذيذ friendly freundlich لطيف neighbour der Nachbar/die Nachbarin جار/جارة sometimes manchmal ا حيان ا cat food das Katzenfutter غذاء القط they've got (= they have got) sie haben عندهم too auch ا يضا comment by der Kommentar von تعليق من hope hoffen تمن ى Be careful! vorsichtig! Sei انتبه! careful vorsichtig منتبه neighbourhood das Viertel, die Nachbarschaft حي جوار want wollen ا راد buy (irr ) kaufen اشترى basket der Korb سل ة market der Markt سوق shop das Geschäft, der Laden دك ان say (irr ) sagen قال aren't (= are not) sind nicht ليسوا sad traurig حزين tell (irr ) erzählen حكى What does... say?...? sagt Was ماذا يقول... Find the sentences with "..." in the blog. Finde die Sätze mit "..." im Blog. ابح ث عن الج م ل في المدو نة التي فيها " ". B3 عن ماذا تتحد ث البنت Mädchen? What does the girl talk about? Worüber spricht das ماذا يوجد في منطقتك Gegend? What is in your area? Was gibt es in deiner اجمع كلمات. Wörter. Collect words. Sammle Ask your partner about his or her area. Frage deinen Partner/deine Partnerin اسا ل شريكك/شريكتك عن منطقته/منطقتها. über seine/ihre Gegend. supermarket der Supermarkt مركز تسوق هل هناك... (للمفرد)...? ein/e Is there a...? Gibt es هل هناك... (للجمع)...? es Are there...? Gibt 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 11

12 Yes, there is. Ja. نعم. No, there isn't. Nein. لا. Yes, there are. Ja. نعم. No, there aren't. Nein. لا. shopping centre das Einkaufszentrum مركز تسوق playground der Spielplatz ملعب swimming pool das Schwimmbad مسبح cinema das Kino سينما Talk about über Sprich تحد ث عن... Bring a picture and present it. vor. Bringe ein Bild mit und stelle es ا حضر صورة وعر فها للا خرين. street die Straße شارع quiet leise; ruhig هادي small klein صغير Write about über Schreibe اكتب حول... B4 حلم dream der Traum Listen and read about Charlie's dream Höre zu und lies über Charlies استمع واقرا عن الشارع الذي يحلم به جارلي. street. Traumstraße. pond der Teich بركة lemonade die Limonade عصير ليمون fountain der Brunnen بي ر car das Auto سي ارة ride (irr ) fahren; reiten ركب there dort, dahin هناك ا لى هناك get (irr ) bekommen حصل على free frei; kostenlos مج انا It's great fun. Spaß. Das macht viel هذا م متع جد ا. fun der Spaß م تعة B5 What is special about Charlie's dream Was ist besonders an Charlies بماذا يمتاز الشارع الذي يحلم به جارلي street? Traumstraße? choose (irr ) wählen; sich entscheiden اختار ارسم صورة وضع عنوانا عليها. es. Draw a picture of... and label it. Zeichne ein Bild von... und beschrifte ا ع د ملصقة حول über Make a collage about... Mache eine Collage اكتب حول الشارع الذي تحلم بها. Traumstraße. Write about your dream street. Schreibe über deine P10 P12 P13 Put your dream streets together to make a dream town. Bringt eure Traumstraßen zusammen, um eine Traumstadt zu machen. اجمعوا الشوارع التي تحلمون بها لكي تع د وا مدينة تحلمون بها. Look at the words. an. Sieh dir die Wörter انظر ا لى الكلمات. Put the words together and write them Bringe die Wörter zusammen und اجمع الكلمات واكتبها. down. schreibe sie auf. computer club der Computerklub نادي الحواسيب. boy der Junge ولد بنت girl das Mädchen P14 قافية rhyming pair das Reimpaar استمع ا لى القرص وا ع د. wiederhole. Listen to the CD and repeat. Höre dir die CD an und 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 12

13 stop aufhören; stehen bleiben توق ف وقف bring (irr ) mitbringen ا حضر معه sing (irr ) singen غن ى talk (to) (mit) sprechen (mit), reden تكل م (مع) Find the rhyming pairs and write them in your exercise book. Check your rhyming pairs. Finde die Reimpaare und schreibe sie in dein Heft. Überprüfe deine Reimpaare. ابحث عن القافيات المتطابقة واكتبها في دفترك. راجع قافياتك. Kapitel 2 I جديد طازج fresh neu, frisch بداية start der Anfang, der Beginn صباح الخير! Morgen! Good morning! Guten A1 جوز الهند coconut die Kokosnuss soap die Seife صابون Listen to the song and act it out. nach. Höre dir das Lied an und spiele es استمع ا لى الغناء ومث ل ه. wash waschen; sich waschen غسل elbow der Ellenbogen مرفق face das Gesicht وجه neck der Hals, der Nacken عنق shoulder die Schulter كتف hair das Haar شعر brush one's teeth sich die Zähne putzen نظ ف ا سنانه brush putzen, bürsten نظ ف مشط tooth (pl teeth) der Zahn سن ا سنان toothpaste die Zahnpasta معجون ا سنان back der Rücken ظهر tummy der Bauch بطن chest der Brustkorb صدر foot (pl feet) der Fuß قدم knee das Knie ركبة leg das Bein رجل A2 استعجل hurry (up) sich beeilen Look at the comic. an. Sieh dir den Comic انظر ا لى الصور التحركة. Point at body parts and say the words. Zeige auf Körperteile und sage die ا ش ر ا لى الا عضاء واذكر الكلمات. Wörter. Where is...?...? ist Wo ا ين... Why does David have to hurry up? beeilen? Warum muss sich David لماذا يجب على دافيد ا ن يستعجل o'clock Uhr الساعة ear das Ohr ا ذ ن dirty dreckig, schmutzig وسخ Don't forget...!...! nicht Vergiss nicht... / Vergesst لا تنس... / لا تنسوا!... forget (irr ) vergessen نسي 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 13

14 eye das Auge عين nose die Nase ا نف mouth der Mund فم water das Wasser ماء wet nass مبل ل cold kalt بارد sea das Meer, die See بحر يحيرة bathroom das Badezimmer غرفة الحم ام quarter das Viertel ربع past nach بعد late (zu) spät متا خ ر (جد ا) just nur, bloß فقط Talk about David's morning. Morgen. Sprich über Davids تحد ث عن صباح دافيد. still (immer) noch ما زال ا لى الا ن Act out the scene. nach. Spielt die Szene مث ل وا المشهد. A3 Tell your partner what to do. Erzähle deinem Partner/ deiner Partnerin, was er/sie tun soll. ا خب ر شريكك/شريكتك بما عليه ا ن يفعل/عليها ا ن تفعل. mirror der Spiegel مرا ة Look at the pictures. an. Sieh dir die Bilder انظر ا لى الصور. What does David see in the mirror? Spiegel? Was sieht David im ماذا يرى دافيد في المرا ة long lang طويل scary unheimlich م خ يف haven't got haben nicht ليس عندهم good-looking gut aussehend وسيم guy der Kerl, der Typ رجل tall groß كبير strong stark قوي slim schlank نحيف body der Körper جسد short kurz قصير dark dunkel غامض Mr (Anrede) Herr سي د (مخاطبة) Which words describe...?...? beschreiben Welche Wörter ما هي الكلمات المناسبة لوصف... Draw a picture of a fantasy character. Fantasiegestalt. Zeichne ein Bild einer ا رسم كاي ن ا خيالي ا. Label the body parts. Körperteile. Beschrifte die ضع الا سماء على الا عضاء. Write a speech bubble. Sprechblase. Schreibe eine اكتب فقاعة كلام. book das Buch كتاب Write a text about über Schreibe einen Text اكتب نص ا حول... A4 جد grandpa der Opa قص ة story die Geschichte 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 14

15 bath die Badewanne حوض bedroom das Schlafzimmer غرفة النوم What does the cat do in the story? Geschichte? Was macht die Katze in der ماذا تفعل القطة في القصة What happens to her? ihr? Was passiert ماذا يحدث بها A5 م ن ه و م ن wer? Who is who? Wer ist انظر ا لى صفحة... للمساعدة. an. Look at page... for help. Sieh dir zur Hilfe Seite... A6 ص ف نفسك بهذه الطريقة. so. Describe yourself like this. Beschreibe dich grey grau رمادي curly lockig مجع د sporty sportlich رياضي glasses (pl ) die Brille نظ ارة freckle die Sommersprosse نمش Write a poem about yourself. dich. Schreibe ein Gedicht über ن ظ م ش ع را عن نفسك. smile lächeln تبس م average durchschnittlich معد ل Write about a famous person. Person. Schreibe über eine berühmte اكتب حول شخصية مشهورة. A7 Read your text but do not say the name Lies deinen Text, sage aber nicht den اقرا نص ك ولكن لا تذكر اسم الشخصية. of the person. Namen der Person. Your classmates guess who it is. Deine Klassenkameraden/Klassenkameradinne n raten, wer es ist. يخم ن زملاو ك/زميلاتك من هي الشخصي ة المطلوبة. breakfast das Frühstück فطور طاولة table der Tisch Collect breakfast words. Frühstückswörter. Sammle اجمع كلمات متعلقة ب الفطور. What does David have for breakfast Was isst David heute zum Frühstück? ماذا يتناول دافيد اليوم للفطور today? It's half past eight. neun. Es ist halb الساعة الثامنة والنصف. half halb نصف past nach بعد kitchen die Küche مطبخ you've got (= you have got) du hast, ihr habt عندك عندكم only nur, bloß فقط milk die Milch حليب I don't like... nicht. Ich mag... لا ا حب... every s) jede(r, كل I wish it was Sunday! Sonntag. Ich wünschte, es wäre ليت اليوم يكون يوم الا حد. wish wünschen تمن ى cooked gekocht مطبوخ dad der Papa, der Vati بابا ا ب تي make (irr ) machen فعل baked beans (pl ) die Bohnen in Tomatensauce فاصوليا في صلصة الطماطم fried egg das Spiegelei بيض مقلي 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 15

16 طعام food das Essen م ن of von sausage die Wurst, das Würstchen س ج ق extra zusätzlich زيادة ا ضافة Stop dreaming! träumen! Hör' auf, zu توق ف عن الحلم! dream (irr ) träumen حلم ب Hurry up! dich! Beeile استعجل! please bitte من فضلك عفوا put (irr ) setzen, stellen, legen وضع bowl die Schüssel, die Schale صحن spoon der Löffel ملعقة dishwasher die Spülmaschine ا لة غسل الا واني more mehr; weitere مزيد What do you notice about the verbs? auf? Was fällt dir an den Verben ماذا تلاحظ عند هذه الا فعال A8 استمع ا لى والد دافيد. zu. Listen to David's dad. Hör Davids Papa What do... drink in the morning? Morgen? Was trinken... am ماذا يشرب... في الصباح need brauchen احتاج egg das Ei بيض for für ل bean die Bohne ف ول what else was sonst ماذا ا يضا jam die Marmelade مربى a cup of tea eine Tasse Tee كوب من الشاي tea der Tee شاي us uns ا يان ا لنا drink (irr ) trinken شرب everything alles كل شيء know (irr ) wissen, kennen عرف bacon der Schinkenspeck شحم من فخذ الخنزير wait (er)warten انتظر plate der Teller صحن knife (pl knives) das Messer سكين fork die Gabel شوكة Find the correct answers. Antworten. Finde die richtigen ابحث عن الا جوبة الصحيحة. Yes, he/she does. Ja. نعم. No, he/she doesn't. Nein. لا. What does David have for breakfast on Was isst David an Schultagen und an ماذا يتناول دافيد للفطور ا ي ام المدرسة وا ي ام الا حد school days and on Sundays? Sonntagen zum Frühstück? Write two lists. Listen. Schreibe zwei ا ع د قاي م ت ي ن. Write wrong sentences. Sätze. Schreibe falsche ا ك ت ب ج م لا خ اط ي ة Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 16

17 A9 Your partner corrects them. Dein Partner/ deine Partnerin korrigiert sie. ي صح حها شريكك/ت صح حها شريكتك. Say the words in the box and point at Sage die Wörter im Kasten und zeige انطق الكلمات الموجودة في الصندوق وا ش ر ا لى هذه الا شياء في the things in the picture. auf die Dinge im Bild. الصورة. What is not on the table? Tisch? Was ist nicht auf dem ماذا ليس على الطاولة كوب cup die Tasse A10 سليم healthy gesund morning der Morgen صباح Listen to the radio ad. an. Hört euch die Anzeige im Radio استمعوا ا لى ا علان المذياع. What is it about? es? Worum geht حول ماذا يدور Write and record your own radio ad. Schreibe deine eigene Radiowerbung ا كتب ا علان مذياع بنفسك وسج ل ه. und nimm sie auf. Present... to the class. vor. Stelle... der Klasse ا ع ر ض... ا مام الفصل. A11 اقرا المقالة في مدو نة كارلا. Blogeintrag. Read Karla's blog entry. Lies Karlas ماذا ت فك ر ه ي في...? von What does she think about? Was hält sie muesli das Müsli موسلي (مزيج من حبوب وفاكهة) listen (to) zuhören استمع (ا لى) hear (irr ) hören سمع that dass ا ن honey der Honig عسل when wenn; als ا ذا sweet süß حلو more hier: eher هنا: ا كثر من Who likes what for breakfast? Frühstück? Wer mag was zum م ن ي حب ماذا للفطور A12 وقت time die Zeit What do you find interesting? interessant? Was findest du ماذا تراه م ث ير ا للاهتمام Help out your classmates in German. Hilf deinen Klassenkameraden / ساعد زملاءك/زميلاتك باللغة الا لمانية. Klassenkameradinnen auf Deutsch aus. Talk about breakfast with Frühstück. Sprich mit... über تحد ث مع... عن الفطور. eat (irr ) essen ا كل before vor قبل for breakfast zum Frühstück للفطور at the weekend am Wochenende في نهاية الا سبوع have breakfast frühstücken تناول الفطور Do a class survey on a poster. Poster. Macht eine Umfrage auf einem قوموا باستطلاع الرا ي في الفصل على م لصقة. Hang it up in your classroom. Hängt das Poster in eurem عل قوا الملصق في الفصل. Klassenzimmer auf. What do you like? du? Was magst ماذا تحب What don't you like? nicht? Was magst du ماذا لا تحب A13 What do you have on school days and Was isst und trinkst du an Schultagen ماذا تا كل وتشرب في ا ي ام المدرسة وفي ا ي ام عطلة نهاية الا سبوع at the weekend? und am Wochenende? class die Klasse فصل خط طوا فطورا في فصلكم. Klasse. Plan a breakfast in your class. Plant ein Frühstück in eurer كت ب write (irr ) schreiben قاي مة الطعام menu die Speisekarte 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 17

18 shopping Einkaufs- das Einkaufen; تسو ق list die Liste قاي مة decide entscheiden قر ر phrase book Sammlung von Redewendungen كتاب يجمع فيه تعبيرات label beschriften كتب على ع ن و ن take photos Bilder machen ا خذ ص و ر ا صو ر later später فيما بعد picture dictionary das Bildwörterbuch قاموس مصو ر think of denken an, sich ausdenken فك ر في تخي ل own s) eigene(r, نفس product das Produkt منت ج during während خلال use benutzen استعمل P2 Listen to the words and repeat them. Höre dir die Wörter an und wiederhole استمع ا لى الكلمات وا ع د ها. sie. Which words rhyme? sich? Welche Wörter reimen ما هي الكلمات التي تتطابق في القافية Write them down in pairs. auf. Schreibe sie paarweise اكتب كل كلمتين تتطابقان في القافية في دفترك. Listen to the CD and check your pairs. Höre dir die CD an und überprüfe deine استمع ا لى القرص وراجع ما كتبت. Paare. Think of more pairs. aus. Denke dir weitere Paare فك ر في كلمات ا خرى تتطابق في القافية. P3 P4 نهاية الا سبوع weekend das Wochenende تمثيل ا يماي ي mime mimen, pantomimisch darstellen Unscramble the commands. Befehle. Ordne die رت ب الا وامر. Tell your partner what to do. Erzähle deinem Partner/deiner ا خب ر شريكك/شريكتك بما عليها ن يفعل/عليها ا ن تفعل. Partnerin, was er/sie tun soll. Your partner mimes it. Dein Partner/ deine Partnerin stellt es شريكك يمث ل ه بالا يماء / شريكتك تمث له بالا يماء. pantomimisch dar. read (irr ) lesen قرا P5 P6 P7 Think of more commands to mime. Denke dir weitere Befehle aus, die man pantomimisch darstellen kann. فك ر في ا وامر ا خرى يمكن تمثيلها بالا يماء. first zuerst ا و لا Write about a friend or a family Schreibe über einen Freund/eine اكتب حول ا حد الا صدقاء/ا حدى الصديقات ا و حول ا حد الا قرباء. member. Freundin oder ein Familienmitglied. Look at... for help. an. Sieh dir zur Hilfe... انظر ا لى... للمساعدة. What does Rajiv do on Sundays? sonntags? Was macht Rajiv ماذا يفعل راجيف ا ي ام الا حد ماذا لا يفعل nicht? What doesn't he do? Was macht er عمل work arbeiten P8 هل تحب......? du Do you like...? Magst ا طرح ا سي لة وا ج ب عنها. sie. Ask and answer questions. Stelle Fragen und beantworte نعم. Ja. Yes, I do. لا. Nein. No, I don't. P9 ملخبط scrambled durcheinander gebracht سو ال question die Frage رت ب الا سي لة. Fragen. Unscramble the questions. Ordne die متى when wann 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 18

19 راجع ا سي لتك. Fragen. Check your questions. Überprüfe deine اكتب الا جابات عن الا سي لة. Fragen. Write answers to the questions. Schreibe Antworten für die B1 غرفة التدريس classroom das Klassenzimmer open öffnen, aufmachen فتح window das Fenster نافذة rubber der/das Radiergummi ممحاة in German auf Deutsch بالا لماني ة spell (irr ) buchstabieren تهج ى oh dear oje يا ا لهي funny lustig, komisch مضحك pen der Stift قلم It isn't a pen. Stift. Das ist kein هذا ليس قلما. by von; mit م ن ل hungry hungrig جوعان Would you like...? gern? Hättest du... هل تحب... thanks danke شكر ا What time is it? es? Wie spät ist كم الساعة no kein(e) لا homework die Hausaufgaben واجبات منزلي ة Point at the things in the picture. Bild. Zeige auf die Gegenstände im ا ش ر ا لى الا شياء الموجودة في الصورة. blackboard die Tafel لوح calendar der Kalender تقويم يومي ة chair der Stuhl كرسي pinboard die Pinnwand لوحة الملاحظات desk der Schreibtisch منضدة bin der Abfalleimer مزبلة map die Karte خريطة cupboard der Schrank خزانة sponge der Schwamm ا سفنج chalk die Kreide طباشير wall die Wand جدار clock die Uhr ساعة B2 Listen to the dialogues and point to the Höre dir die Dialoge an und zeige auf استمع ا لى الحوارات وا ش ر ا لى التلاميذ/التلميذات. pupils. die Schüler/innen. Then act them out. nach. Spiele sie dann ث م م ث ل ها. ا عد حوارات ا خرى. Dialoge. Write more dialogues. Schreibe mehr B3 استمع ا لى معل م الا لمانية. zu. Listen to the German teacher. Höre dem Deutschlehrer ماذا يقول er? What does he say? Was sagt B4 Tell your partner in English. Sag es deinem Partner/deiner Partnerin ا خبر شريكك/شريكتك به بالا نجليزية. auf Englisch. thing das Ding, der Gegenstand شيء 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 19

20 Here is a list of things you can find in a classroom. Hier ist eine Liste der Gegenstände, die du in einem Klassenzimmer finden kannst. ا مامك قاي مة الا شياء التي تجدها في غ ر ف التدريس. استمع ا لى القرص وانطق الكلمات. Wörter. Listen to the CD and say the words. Höre dir die CD an und sage die قلم رصاص pencil der Bleistift مسطرة ruler das Lineal مقلمة pencil case das Federmäppchen رف الكتب bookshelf (pl bookshelves) das Bücherregal حقيبة مدرسية schoolbag die Schultasche باب door die Tür كر اسة دفتر exercise book das Heft جهاز عرض الشف افيات overhead projector der Overheadprojektor صندوق الفطور lunchbox die Frühstücksdose Write words from the box on cards and label your classroom. Schreibe Wörter aus dem Kasten auf Karten und beschrifte dein Klassenzimmer. اكتب بعض كلمات من الصندوق على بطاقات وعل قها على الا شياء المناسبة في غرفة التدريس. انظر ا لى الصندوق مرة ا خرى. an. Look at the box again. Sieh dir den Kasten noch einmal ا ع د قاي متين. Listen. Make two lists. Mache zwei اكتب ص ي غ الج مع. auf. Write down the plural forms. Schreibe die Pluralformen B5 B6 Put the words from... in alphabetical Ordne die Wörter aus... in رت ب الكلمات من... على حسب الحروف الهجاي ية. order. alphabetischer Reihenfolge. Make a list of the things in your classroom. Mache eine Liste der Gegenstände in deinem Klassenzimmer. ا ع د قاي مة للا شياء الموجودة في غرفتكم للتدريس. Who is she? sie? Wer ist من هي Why does... say "ouch"? "aua"? Warum sagt... لماذا يقول... "ا ه" Match the sentence parts and write Ordne die Satzteile einander zu und اربط بين ا قسام الج م ل واكتب الج م ل. down the sentences. schreibe die Sätze auf. ink die Tinte حبر best am liebsten ا كثر ا حب inside innen, drinnen; hinein داخل important wichtig مهم out of aus م ن م ن بين B7 انظروا ا لى الساعة. an. Look at the clock. Seht euch die Uhr How do you say the phrases in Was sagst du auf Deutsch für die كيف تعب ر عن هذه التعبيرات بالا لماني ة German? Ausdrücke? quarter das Viertel ربع نصف half (past) halb هنا: ا لى to hier: vor اس ا ل كم الساعة. Uhrzeit. Ask the time. Frage nach der كم الساعة لو سمحت bitte? What's the time, please? Wie spät ist es, ا جاب answer (be)antworten الساعة العاشرة والنصف. ten thirty zehn Uhr dreißig ا و or oder الساعة العاشرة والنصف. half past ten halb elf هل......? es Is it...? Ist ا جب الا ن عن هذه الا سي لة. Fragen. Now answer these questions. Beantworte nun diese 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 20

21 Then ask your partner. Frage dann deinen Partner/deine ث م ا س ا ل شريكك/شريكتك. Partnerin. when wann متى ا فاق get up aufstehen في الصباح in the morning am Morgen ترك انطلق leave (irr ) verlassen; abfahren B8 B9 ماذا يفعل... ومتى wann? What does... do when? Was macht... حروف الهجاء الا بجدي ة alphabet das Alphabet ث م غ ن الا غن ي ة وص ف ق. dazu. Then sing it and clap to it. Singe dann das Lied und klatsche غ ن بصوت عال. sing out laut singen غن ى sing (irr ) singen بصوت عال loud laut حت ى الا ن so far bisher مر ة ا خرى once more noch einmal كما مثل as als; wie فعلنا we've done wir haben getan Write a letter on your partner's back with your finger. Schreibe einen Buchstaben mit deinem Finger auf den Rücken deines Partners/deiner Partnerin. ا كتب حرفا با صبعك على ظهر شريكك/شريكتك. تهج اسم ك. Namen. Spell your name. Buchstabiere deinen ف ك ر في كلمة. aus. Think of a word. Denke dir ein Wort ا لع ب وا لعبة تهج ي. Buchstabierspiel. Play a spelling game. Spielt ein كلمة word das Wort صحيح right richtig B10 تفض ل! bitte! Here you are. Hier, خرطوشة cartridge die Patrone قاموس dictionary das Lexikon B11 Do you speak a language other than Sprichst du eine andere Sprache als هل تتحد ث بلغة غير الا لمانية والا نجليزي ة English or German? Englisch oder Deutsch? Say the alphabet in this language. Sprache. Sage das Alphabet in dieser اذكر ا بجدي ة هذه اللغة. ق ار نوا بين الا بج د ي ت ي ن. Alphabete. Compare the alphabets. Vergleicht die حرف letter der Buchstabe ا خ ت ر ح رف ا. aus. Choose a letter. Wähle einen Buchstaben Write down all the words you know that start with this letter. Schreibe alle Wörter auf, die du kennst, die mit diesem Buchstaben anfangen. اكتب كل الكلمات التي تعرفها والتي تبدا بهذا الحرف. عندك خمس دقاي ق. Zeit. You have five minutes. Du hast fünf Minuten Make a quiz about school things (for example words with missing letters, scrambled words or matching words and pictures). Mache ein Quiz über Schulgegenstände (zum Beispiel Wörter mit fehlenden Buchstaben, durcheinander gebrachte Wörter oder Wörter und Bilder, die zusammen passen). ا ع د اختبارا حول ا شياء مدرسي ة (مثلا كلمات تنقص فيها بعض الحروف ا و كلمات حروفها مخل طة ا و ربط بين كلمة وصورة تناسبها) قار ن غرفتك للتدريس ب... mit Compare your classroom to Vergleiche dein Klassenzimmer B12 قصيدة شعر poem das Gedicht What is special about this classroom? Was ist besonders an diesem ماذا تمتاز به غرفة التدريس هذه Klassenzimmer? What is the only problem? Problem? Was ist das einzige ما هي المشكلة الوحيدة 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 21

22 stairs (pl ) die Treppe س ل م because weil, da لا ن open-air im Freien في الخارج grass das Gras, die Wiese عشب مزرعة tree der Baum شجرة flower die Blume زهرة sky der Himmel سماء above über فوق do (irr ) tun, machen فعل fall (irr ) fallen سقط Draw the open-air classroom. Freien. Zeichne das Klassenzimmer im ا رسم غرفة التدريس في الخارج. Label it. es. Beschrifte ضع ا سماء مناسبة على كل الا شياء. Get into groups of four. zusammen. Kommt in Vierergruppen شك لوا مجموعات في كل مجموعة ا ربعة ا شخاص. Choose one of the verses. aus. Wählt eine der Strophen اخت اروا ا حد الا بيات. Each pupil learns one line by heart. Jede/r Schüler/in lernt eine Zeile يحفظ كل تلميذ بيتا واحدا. auswendig. Present your verse. Strophe. Präsentiert eure اعرضوا ا بياتكم. Make a list of what the open-air Mache eine Liste der Dinge, die das ا ع د قاي مة بكل الا شياء التي لا توجد في غرفة تدريس في الخارج. classroom hasn't got. Klassenzimmer im Freien nicht hat. What has it got instead? stattdessen? Was hat es ماذا عندها بدلا من تلك الا شياء B13 Use your imagination and describe the classroom in more detail. Benutze deine Fantasie und beschreibe das Klassenzimmer ausführlicher. است ع م ل خيالك وص ف غرفة التدريس بتفاصيل ا كثر. improve verbessern, verschönern حس ن جم ل Look around your classroom. um. Seht euch in eurem Klassenzimmer تفحصوا غرفتكم للتدريس. What don't you like? nicht? Was magst du ماذا لا يعجبك Talk about how to improve your Sprecht darüber, wie ihr euer تحد ثوا عن الطرق الممكنة لتجميل غرفتكم. classroom. Klassenzimmer verschönern könnt. What changes would you like to make? Welche Veränderungen würdest du ماذا تحب ا ن تغي ر gerne machen? Make notes. Notizen. Mach dir سج ل ملاحظاتك. You can use your dictionary. benutzen. Du kannst dein Lexikon يمكنك استعمال قاموس. Now talk in class. Klasse. Sprecht nun in der تحد ثوا الا ن في الفصل. What changes can you really make? Welche Veränderungen könnt ihr ما هي التغييرات التي يمكن تحقيقها بالفعل wirklich machen? Make a plan. Plan. Macht einen ا ع د وا خط ة. P11 ا بحث عن الكلمات واكتبها. auf. Find the words and write them down. Finde die Wörter und schreibe sie معل م/ معل مة teacher der Lehrer/die Lehrerin P12 Complete these words with the missing Vervollständige diese Wörter mit den ا كمل هذه الكلمات با ضافة الحروف الناقصة. letters. fehlenden Buchstaben. Sort the words into the list. ein. Sortiere die Wörter in die Liste رت ب الكلمات في القاي مة. What have you got in your pencil case? Was hast du in deinem ماذا يوجد في مقلمتك Federmäppchen? Make a list. Liste. Mache eine ا ع د قاي مة. P13 ماذا ترى في الصورة sehen? What can you see in the picture? Was kannst du auf dem Bild اكتبه. auf. Write it down. Schreibe es P14 P15 ماذا يفعل... ومتى wann? What do... do when? Was machen... اكتب الا سماء. auf. Write down the names. Schreibe die Namen 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 22

23 استم ع وراجع ا سماءك. Namen. Listen and check your names. Höre zu und überprüfe deine P16 Ask and answer questions with a partner. Stellt mit einem Partner Fragen und beantwortet sie. اطرحوا ا سي لة مع شريك وا جيبوا عنها. Kapitel 3 I وقت فراغ free time die Freizeit جمعي ة ناد club der Klub; die AG رياضة sport der Sport, die Sportart A1 ماذا يجري los? What's on? Was ist انظر ا لى الملصقات. an. Look at the posters. Sieh dir die Poster What clubs are there at Holland Park Welche AGs gibt es in der Holland Park ما هي الجمعي ات ا و النوادي الموجودة في مدرسة هولند بارك School? School? table tennis das Tischtennnis كرة الط اولة وقت الغداء lunchtime die Mittagszeit, die Mittagspause pm (= post meridiem) nachmittags, abends (nur hinter Uhrzeit مساء (بعد ذكر الساعة بين منتصف النهار ومنتصف الليل فقط) zwischen 12 Uhr mittags und Mitternacht) gym (= gymnasium) die Turnhalle صالة للا لعاب الرياضية زار visit besuchen مكتبة library die Bücherei قاعة الرياضة sports hall die Sporthalle مغن /مغن ية singer der Sänger/die Sängerin بحث عن look for suchen nach يبحث حالي ا عن is looking for sucht (gerade) nach بعد after nach ا حد كل ا حد s) anybody irgendjemand; jede (r, شارك join mitmachen طبخ Koch- cooking das Kochen; مستعد جاهز fertig, ready-steady-... auf die Plätze, كيفية how to wie man وجبة ا كلة meal die Mahlzeit, das Essen عنده شيء متبق have something left etwas übrig haben سج ل نفسه sign up sich einschreiben مسرح drama das Theater الا سد المل ك The Lion King Der König der Löwen است ود ي و studio das Atelier, das Studio سي دة (خطاب) (Anrede) Mrs Frau ولد boy der Junge بنت girl das Mädchen هنا: كي ل for hier: zu ركل kickabout das Kicken ساحة الرياضة sports field der Sportplatz ا حذية كرة القدم football boots (pl ) die Fußballschuhe 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 23

24 استمع ا لى القرص وا ش ر. zeige. Listen to the CD and point. Höre dir die CD an und A2 A3 Which posters are the children talking Über welche Poster reden die Kinder? عن ا ية ملصقات يتحد ث الا طفال about? Which club would you like to join? Bei welcher AG würdest du gern في ا ي ناد ا و جمعي ة تريد ا ن تشارك mitmachen? What clubs and activities have you got at your school? Welche AGs und Aktivitäten habt ihr an deiner Schule? ما هي الجمعي ات ا و النوادي الموجودة في مدرستك teacher der Lehrer/die Lehrerin معل م/معل مة تحد ث عن talk about sprechen über عن ماذا يتحد ثون sie? What are they talking about? Worüber reden ا ي ماذا which welche(r, s); was A4 كا س بطولة cup der Pokal, der Cup المباراة النهاي ية للبطولة cup final das Pokalendspiel, das Cupfinale ا ي ماذا which welche(r, s); was مباراة نهاي ية final das Endspiel, das Finale ضد versus gegen ا كتوبر October der Oktober am (= ante meridiem) morgens, vormittags (nur hinter Uhrzeit صباح ا (بعد ذكر الساعة بين منتصف الليل ومنتصف النهار فقط) zwischen Mitternacht und 12 Uhr mittags) cheer for somebody jemanden anfeuern شج ع ا حد ا ا حضر معه bring (irr ) mitbringen شال scarf (pl scarfs or scarves) der Schal عاي لة family die Familie هوراه (عبارة للتهليل) hooray hurra فهم understand (irr ) verstehen لا ا فهمه. nicht. I don't understand. Ich verstehe es مباراة ودية friendly match das Freundschaftsspiel تحد ث (مع) (mit) talk (to) sprechen (mit), reden مدر س/مدر سة الرياضة sports teacher der Sportlehrer/die Sportlehrerin مباراة match das Spiel مضحك funny lustig, komisch استمع ا لى الا طفال وتابع القراءة. mit. Listen to the children and read along. Höre den Kindern zu und lies ساعد... في فهم الملصقة. verstehen. Help... understand the poster. Hilf, das Poster zu اشرحه بالا لماني ة. Deutsch. Explain it in German. Erkläre es auf ماذا تظن du? What do you think? Was glaubst هل صحيح ا ن...? dass Is it true that...? Stimmt es, هل يستطيع... ا ن يساعد البنات helfen? Can... help the girls? Kann... den Mädchen A5 ماذا يجري los? What's up? (informal ) Was ist news (no pl) die Neuigkeit; die Nachrichten مستجدات ا خبار goalkeeper der Tormann/die Torfrau حارس المرمى/حارسة المرمى well nun الا ن cold die Erkältung زكام 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 24

25 She doesn't like... nicht. Sie mag... هي لا تحب... run (irr ) laufen, rennen سعى why warum لماذا ask fragen, bitten سا ل طلب till bis حت ى bye tschüs(s) مع السلامة See you (soon)! bald! Bis ا لى اللقاء! What do you know about...?...? über Was weißt du ماذا تعرف عن... Correct the sentences. Sätze. Verbessere die صح ح الج م ل.... calls an.... ruft... يتصل... ب... A6 Collect ideas and write a dialogue. Sammle Ideen und schreibe einen Dialog. اجمع بعض الا فكار واكتب حوار ا. Listen to the radio report. an. Höre dir den Radiobericht استمع ا لى تقرير المذياع. winner der Gewinner/die Gewinnerin فاي ز/فاي زة the boys' match das Spiel der Jungen لعبة الا ولاد score der Punktestand نتيجة fantastic fantastisch, super ممتاز beat (irr ) schlagen غلب ضرب score einen Punkt machen كسب نقطة سج ل هدف ا scored machte einen Punkt, schoss ein Tor كسب نقطة سج ل هدف ا What a...!...! eine Was für ein / يا له من / يا لها من!... well done gut gemacht ا حسنت Read the article. Artikel. Lies den اقرا المقالة. final letzte(r, s), endgültig ا خير the girls' match das Spiel der Mädchen لعبة البنات score a goal ein Tor schießen سج ل هدف ا A7 ملعب stadium das Stadion chant Sprechgesang anstimmen بدا بالا نشاد بدا بالا غنية Listen and sing along. mit. Höre zu und sing استم ع وا نش د. game das Spiel لعبة مباراة together zusammen مع ا winning das Gewinnen فوز aim das Ziel هدف cheer somebody on jemanden anfeuern شج ع ا حد ا through durch عبر ب عن طريق ' cause (= because) weil, da لا ن What football songs or chants do you Welche Fußballlieder oder ما هي ا غاني ا و ا ناشيد كرة القدم التي تعرفها know? Sprechgesänge kennst du? What team do you like best? liebsten? Welches Team magst du am ما هو فريق كرة القدم المفض ل عندك A8 فعل do (irr ) tun, machen العبوا لعبة التخمين. Ratespiel. Play a guessing game. Spielt ein 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 25

26 Mime and guess sports. Stellt eine Sportart pantomimisch dar مث ل وا ن و ع ا من الرياضة بالتمثيل الا يماي ي وخم ن وا ما هو. und erratet sie. ski Ski fahren, Ski laufen تزحلق على الجليد جمباز do gymnastics Turnen تزلج با حذية العجلات skate inlineskaten ركب حصانا ride a horse reiten حصان horse das Pferd نعم. Ja. Yes, I can. لا. Nein. No, I can't. A9 Write about what you can and can't do. Schreibe darüber, was du kannst und nicht kannst. اكتب حول ما ت جيده وما لا ت جيده. Where can you do the sports? ausüben? Wo kannst du die Sportarten ا ين يمكن ا ن تمارس ا نواع الرياضة هذه go swimming das Schwimmen gehen ذهب ا لى السباحة go skating das Skaten gehen ذهب ا لى التزلج با حذية العجلات/ا لى التزحلق بلوح التزحلق on auf, an, in على في playing field der Sportplatz ملعب ساحة الرياضة sports centre das Sportcenter مركز الرياضة tennis court der Tennisplatz ملعب ت ن س at home zu Hause في البيت in the street auf der Straße في الشارع gym (= gymnasium) die Turnhalle قاعة الرياضة mountain der Berg جبل A10 بطريق penguin der Pinguin ماذا يجعل هذه الصور المتحركة مضحكة lustig? Why is the cartoon funny? Warum ist der Cartoon تخي ل imagine sich etwas vorstellen A11 ما هي ا نواع الرياضة التي يمارسها الا طفال aus? What sports do the children do? Welche Sportarten üben die Kinder Now watch the video clips and find out. Schau dir nun die Videoclips an und شاهد المقاطع وابحث عن الا جابة. finde es heraus. What do you need for your sport? Sportart? Was brauchst du für deine ما الذي تحتاج ا ليه لممارسة رياضتك A12 Use a dictionary and tell your partner. Benutze ein Wörterbuch und erzähle es deinem Partner/deiner Partnerin. استعمل قاموسا وا خبر به شريكك/شريكتك. What is your favourite sport? Lieblingssport? Was ist dein ما هو نوع الرياضة المفض ل عندك Make a word web. Wortnetz. Erstelle ein ا ع د شبكة مفردات. اقرا ما الذي يكتب... حول ا نواع الرياضة التي يمارسونها. schreiben. Read what... write about their sport. Lies, was... über ihre Sportart قميص shirt das Hemd captain der Mannschaftsführer/die ري يس الفريق كابتن الفريق Mannschaftsführerin own s) eigene(r, نفس مارس تمر ن practise üben اكتب حول نوع الرياضة الذي تمارسه. Sportart. Now write about your sport. Schreibe nun über deine A13 عرض قد م present (to) präsentieren اختاروا نوعا من الرياضة. aus. Choose a sport. Wählt eine Sportart ا ع د وا عرض ا للتقديم. vor. Prepare a presentation. Bereite eine Präsentation جمع collect sammeln 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 26