neues aus dem rathaus

Transkript

1 Postwurfsendung an alle Haushaltungen Erscheinungsdatum: / Nr. 3 Nächster Abgabetermin: Nächste Ausgabe: Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. Kontakt: W. Pieper, Telefon oder Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) Glücksburg Lindenweg 11 Telefon / Wulf Pieper (2. Vorsitzender) Bernd Detlefsen (Schriftwart) Jörg Matthiessen (Kassenwart) Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang Matthiessen Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstr. 12 / Gutenberghof Tel / Fax micha-rudolph@t-online.de Herstellung: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstraße 12 / Gutenberghof Tel / Fax Auflage Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. nicht verantwortlich Der Vorstand neues aus dem rathaus Flensburg und Glücksburg suchen Kandidaten fürs Schöffenamt Für die Jahre 2014 bis 2018 werden wieder Schöffen für die Land- und Amtsgerichte gesucht. Als Vermittler zwischen Justiz und Bevölkerung sollen Schöffinnen und Schöffen das Vertrauen in die Justiz und die Bereitschaft zu rechtmäßigem Verhalten stärken. Sie wirken auf ein verständliches und durchschaubares Verfahren hin und bringen das Rechtsbewusstsein und die Wertvorstellungen der Bevölkerung ein. Während der Hauptverhandlung üben sie das Richteramt in vollem Umfang und mit gleichem Stimmrecht wie die Berufsrichter aus. Dabei sind sie nur dem Gesetz unterworfen und an keinerlei Weisungen gebunden. Sie urteilen über Schuld oder Unschuld eines Angeklagten und tragen die gleiche Verantwortung für einen Freispruch oder eine Verurteilung wie die Berufsrichter. Ab sofort kann man sich wieder für ein solches wichtiges Ehrenamt bewerben. Vorausgesetzt wird neben der deutschen Staatsangehörigkeit, dass man am 1. Januar 2014 mindesten 25 und noch keine 70 Jahre alt sein wird und in Flensburg oder Glücksburg wohnt. Ein ausführliches Informationsblatt und Bewerbungsbögen liegen im Bürgerbüro und bei der Rathausinformation der Stadt Flensburg sowie im Rathaus in Glücksburg aus. Unter ist das Informationsblatt im Internet veröffentlicht, der Bewerbungsbogen kann von dort direkt heruntergeladen werden. Weitere Informationen sind im Flensburger Rathaus erhältlich. Ansprechpartnerin ist Frau Britta Callsen, Tel , callsen.britta@stadt. flensburg.de, Postadresse: Stadt Flensburg, Büro für Grundsatzangelegenheiten, Flensburg. Liebe Glücksburgerinnen und Glücksburger! Der Winter neigt sich dem Ende entgegen. Dennoch sind noch einige frostige Tage vorhergesagt. Wir möchten Sie daher bitten, weiterhin die Satzung über die Straßenreinigung (Räum- und Streupflicht) in der Stadt Glücksburg (Ostsee) zu beachten. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit und verbleibe mit freundlichen Grüßen John Witt Stadtrat / Glücksburg Beauftragter Vhs - Die Volkshochschule informiert! Am Samstag, den bietet P. Grammel-Mina einen Spanischintensiv- Kurs für Anfänger in der Zeit von 10:00-15:00 Uhr an, Anmeldung / M. Tönsfeldt wird am Mittwoch, den ab 19:30 Uhr über die nun beginnenden Allergien berichten, Thema Draußen blüht alles... Was kann ich tun? Anmeldung / , bereits an dieser Stelle weise ich auf eine Französisch Intensivwoche im mai mit A. Outzen hin: Französisch für den Urlaub, Beginn: Uhr, Anmeldung / , siehe auch Internet: Dagmar Kuhlmann Vhs - Leitung TSV Glücksburg 09 Top-Ergebnisse vom Glücksburger Leichtathletik-Nachwuchs Zum Saisonabschluss in der Halle trafen sich die jüngsten Athleten des Kreisleichtathletikverbandes Schleswig-Flensburg in der Geltinger Birkhalle, um nochmals ihre Besten zu ermitteln und den Eltern und Zuschauern zu zeigen, was sie im Training so alles erlernt hatten. Auch ein kleines Team des TSV Glücksburg 09 stellte sich dieser Herausforderung, deren Trainingsanstrengungen mit Medaillen, Urkunden und Bestleistungen belohnt wurden. Auf sehr schnellen Beinen war Carlotta Buttkus mit 6,2 Sek. im 30 m Sprint unterwegs. Im Weitsprung schaffte sie sehr gute 3,10 m und den 1 kg Medizinball warf sie 4,00 m. Mit diesen Ergebnissen wurde sie in der Altersklasse W8 Kreismeisterin und sicherte sich die Goldmedaille. Sehr stolz zeigte sich auch Paul Wohlgemuth in der Altersklasse M8 über die erworbene Bronzemedaille und den dritten Platz mit 6,8 Sek. über 30 m, 2,9 5m im Weitsprung und 5,10 m im Ballwurf. Weiterhin gab es vier gute siebente Plätze für Christine Dechange (W10),Benedicte Pastorff (W9), David Dechange (M8) und den fünfjährigen Claudio Buttkus, der in der Altersklasse M 7 gewertet wurde und über seine Leistungen sehr stolz und glücklich war. Die Leistungen im Einzelnen: Christine 7,0 Sek., 2,55 m, 4,00 m, Benedicte 7,1 Sek., 2,76 m, 3,90 m, David 6,9 Sek., 2,57 m, 3,90 m, Claudio 8,3 Sek., 1,86 m, 2,30 m. Diese Erfolge und Bestleistungen unserer Jüngsten machen sicher Lust auf mehr in der kommenden Freiluftsaison, die mit der Bahneröffnung für alle Altersklassen in Flensburg am 01.Mai 2013 eröffnet wird.

2 Veranstaltungen TAXI Lange Inhaber: H. Lange Schlossallee Glücksburg in Glücksburg TAXI in Flensburg Samstag, , 10 bis 17 Uhr, 4. Frühlings- und Osterbasar Die Mürwiker laden am 16. März von 10 bis 17 Uhr zum 4. Frühlings- und Osterbasar in die Werkstatt Harkmoor 3 in Munkbrarup ein. Neben Filzund Holzarbeiten, Besen und Bürsten aus der Manufaktur, frühlingshaften Handarbeiten, dekorative Vogelhäuser und Nistkästen, Stickereien und Frühlingsgestecke sorgen Mittagsimbiss, Kinderschminken und Kuchenbuffet der Landfrauen für unterschiedliche Leckereien. Mürwiker Werkstätten, Harkmoor 3, Munkbrarup Dienstag, , 15 Uhr, Diavortrag von Winfried Lühr-Tank über das Ruhrgebiet. Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger - Propst-Torp- Haus, Waldstr. 11, Glücksburg, Telefon Dienstag, , um 16 Uhr - Vorlesestunde für Kinder in der Stadtbücherei. Der Eintritt ist frei. Weiterer Termin: Donnerstag, , bis Uhr - Monatstreffen Verein Schönes Glücksburg e.v. Gäste sind herzlich willkommen - Rosen- Cafe - Am Schlosspark Glücksburg - Tel Samstag, , 12 bis 16 Uhr, Großer Frühjahrsflohmarkt Beliebter Frühlingsflohmarkt in der Mehrzweckhalle und der kleinen Sporthalle am Ruhetaler Weg in Glücksburg. Der Stadtjugendring und die Jugendpflege veranstalten wieder einen großen Flohmarkt zugunsten Kinderund Jugendarbeit in Glücksburg. Mehrzweckhalle und kleine Sporthalle, Ecke Ruhetaler Weg/Flensburger Straße, Glücksburg. Kosten: 3,00 (pro Tisch plus Kuchenspende pro Anmeldung) - baerbel_demuth@web.de Dienstag, , Uhr, Ausflug nach Husum zur Krokusblüte mit kleinem Stadtrundgang Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger - Abfahrt Uhr ab Glücksburger ZOB und den anderen bekannten Haltestellen. Glücksburger ZOB, Bahnhofstr., Glücksburg - Telefon Samstag, bis Uhr - Glücksburg entdecken mit der Petuh Tante 1 1/2 Stunden soll man cherne rechnen und gehen das ab! Während der 1 1/2 stündigen Stadtführung mal anders erfahren Sie nicht nur Interessantes über den Kurort Glücksburg, sondern auch über die hochgestellten Herrschaften des Schlosses. Die fachkundige Stadtführerin, verkleidet als Petuhtante Frau Emilie Hansen - Sie können cherne Emmi sagen! - gibt immer wieder ihren nicht immer ernst sondern eher unterhaltsam gemeinten Kommentar dazu. Freuen Sie sich auf eine etwas andere Stadtführung, bei der Sie am Ende auch wissen, was Petuh nun bedeutet. Schlosshof Wasserschloss Glücksburg, Glücksburg - Kosten: 7,00 (Kinder 4,00 (bis 14 Jahre), Telefon: Montag, , Lustiges Ostereiersuchen mit der ganzen Familie Am Ostermontag, den 1. April, kommt der Osterhase in das Rosarium Glücksburg und versteckt viele farbenfrohe Eier. Kinder mit ihren Eltern Krankenfahrten f. alle Kassen Bus bis 8 Personen Vorbestellungen Schülerfahrten Kurierfahrten Lotsenfahrten Telefon Flensburg: /

3 sind herzlich eingeladen, sich auf die Suche nach den bunten Ostereiern in Glücksburg an der Flensburger Förde zu begeben, diese in der Bastelund Malstube zu bemalen und natürlich auch in süße Leckereien umzutauschen. Die Veranstaltung wird von der Jugendpflege/Stadtjugendring Glücksburg organisiert und von der Tourist-Information Glücksburg unterstützt. Telefon: Donnerstag, , 14 bis Uhr, Exkursion auf dem Dolmenpfad Eine 2 1/2 stündige archäologisch - naturkundliche Exkursion auf dem Dolmenpfad durch den Glücksburger Wald. Die Exkursion berührt 10 jungsteinzeitliche und bronzezeitliche Steingräber. Eiszeiten, Menschheitsgeschichte und - perioden, Wald und Wild werden erläutert. Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein. Um eine Anmeldung wird gebeten, telefonisch bei Herrn Waldow - Tel Weiterer Termin: Samstag, , 11 bis 16 Uhr, Eröffnung Glücksburger Waldmuseum Das bei Glücksburgern und Touristen beliebte Waldmuseum öffnet von April bis Oktober immer am Wochenende seine Türen. Das Waldmuseum Glücksburg stellt den Wald in Vergangenheit und Gegenwart als wertvollsten Teil unserer Landschaft dar. Holnisstraße Glücksburg - Telefon oder Samstag, , 14 bis Uhr, Schlossführung zum Thema Flirt im Schloss Wir eröffnen Ihnen völlig neue Perspektiven im Schloss - quasi ein Blick hinter die Kulissen. Es fanden natürlich auch zahlreiche Flirts im Schloss Glücksburg im Laufe der Jahrhunderte statt. Wir erörtern gemeinsam mit Ihnen, wo früher überhaupt Platz für Erotik war, wie hat man miteinander kommuniziert, wie kam man sich näher, wie sah das Schönheitsideal aus, wie hat die Brautschau praktisch funktioniert und vieles mehr. Lassen Sie sich verführen von unserer Museumspädagogin Tanja Brümmer, sie begleitet Sie auf einer spannenden Reise in die Vergangenheit. Diese Schlossführung der besonderen Art gibt s ab März jeden ersten Samstag im Monat um 14 Uhr. Telefon: Sonntag, , 17 bis 19 Uhr, 6. Konzert der Saison 2012/13 des Förderkreises Glücksburger Konzerte e.v. Klavierabend mit dem rumänischen Starpianisten Razvan Costin Filipoiu, der Pianist Razvan Costin Filipoiu aus Rumänien bringt Werke von Bach, Beethoven und Enescu zu Gehör. Auferstehungskirche, Glücksburg, Kosten: 10,00 (6,00 für Mitglieder des Förderkreises Glücksburger Konzerte e.v.) - Telefon Dienstag, , 11 bis 13 Uhr - Historische Führung mit Prinzessin Elisabeth Die Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg und Büdingen aus dem Hause Schleswig-Holsteins lädt zu einer besonderen historischen Führung ein. Teilnehmer erfahren aus erster Hand, warum Schloss Glücksburg die Wiege der europäsichen Königshäuser genannt wird und bekommen außerdem Einblicke in die Familiengeschichte, die Architektur des Hauses und die Gartenkunst. Tickets u. Anmeldung im TouristServiceCenter Glücksburg, 10 pro Erwachsenen, Telefon: Dienstag, , 15 Uhr, Diavortrag von Jürgen Pahlke: Zum Juwel am Dach der Welt-dem Königreich Ladakh in Nordindien Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger - Propst-Torp-Haus, Waldstr. 11, Glücksburg - Telefon: Donnerstag, , Konzert Marine Music Corp Stiftung Schloss Glücksburg, Weißer Saal - Telefon: Donnerstag, , 20 Uhr, Uns Platt, das seggt di wat Kulturkreis Glücksburg - Erzählte Riemels gemeinsam mit plattdeutschen Liedern versprechen und einen humorvollen Abend - Referent: De Plattdüütsche Jens Jacobsen, Nortorf - Probst-Torp-Haus, Glücksburg, Ev. Gemeindehaus, Glücksburg - Kosten: (Für Mitglieder 2,00 und für Gäste 3,00 ) - Telefon: J. DACHDECKEREI ugust Bedachung Bauklempnerei Flachdachsanierung Glücksburg Neukarolinenlund 11 Telefon / Telefax / Mobil info@dachdeckerei-august.de R T A N D H O T E S L G L Ü SUPERIOR C K Noch mehr Köstlichkeiten und andere Aktivitäten sowie die Anmeldung zu unserem NEwSLETTER finden Sie auf S B U R G Tel: Runter vom Sofa: Tanz in den Mai! Di, 30. April ab Uhr: Buffet ab Uhr: Party Kommen Sie stilvoll beschwingt in den Wonnemonat mit Partybuffet, Maibowle und richtig guter Musik mit DJ Helly Buffet & Party: 39,00 EUR p. P. nur Party: 15,- EUR (auch AK) Muttertags-Lunch Sonntag, 12. Mai 2013 ab Uhr Ein Geschenk, über das sich jede Mutter freut! Mit Willkommens-Prosecco und Pianomusik, frisch zubereiteten kulinarischen Köstlichkeiten, frischen Säften undkaffee- und Teespezialitäten. Euro 35,00 pro Person. Auch im Winter Fr+Sa+So: Uhr ab Gründonnerstag täglich! Direkt vor dem Strandhotel. Einfach anders. Gutscheine Diese und alle anderen Angebote des Strandhotels gibt es auch als Geschenk-Gutschein!

4 Sonntag, , 14 bis 18 Uhr, Saisoneröffnung Jedermann/- frau Schießen Die Glücksburgische Friedrichsgarde veranstaltet ein Jedermann/-frau Schießen, auf dem Schießstand in der Gorch-Fock.Str. 1a. Auch alle die nur mal schauen, Kaffeetrinken oder Gegrilltes essen wollen, sind herzlich eingeladen. Schützenheim, Gorch-Fock Str. 1a, Glücksburg - Telefon: Dienstag, , 15 Uhr, Diavortrag von Christa Bendixen: Mit dem Fahrrad durch die Provence und die Camargue Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger - Propst-Torp-Haus, Waldstr. 11, Glücksburg - Telefon: Donnerstag, , 20 Uhr Gasthaus Bockholm: Op Plattdütsch heet dat Moin! Heiko Gauert, bekannt durch seine wöchentliche Zeitungskolumne Aktuell op Platt und als Autor im NDR hält eine Vortragslesung über Geschichte, Herkunft und Besonderheiten der plattdeutschen Sprache mit Textbeispielen aus der Literatur. Eintritt: 7,- pro Person. De Blockhomer Plattdütsche Runn. Dienstag, , Uhr, Ausflug zum Kolonistendorf Neu- Duvenstedt auf der Geest. Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger - Abfahrt Uhr ab Glücksburger ZOB und den anderen bekannten Haltestellen Glücksburger ZOB, Bahnhofstr., Telefon: Mittwoch und Donnerstag, 24. u , 20 Uhr, Kulturhighlight Strandgut präsentiert: Martin Schmitt Martin Schmitt verbindet mit seinem neuen Programm bayerische Texte mit Blues-, R&B-, Soul- und Jazzelementen - gewissermaßen eine Rückbesinnung auf seine musikalischen und sprachlichen Wurzeln, so zusagen blues no bayerisch. Strandhotel Glücksburg, Elisabeth Saal - Kosten: 25,00 Tickets gibt es im TouistServiceCenter und im Strandhotel Glücksburg. Donnerstag, , 20 Uhr, Von MOSKAU bis zum BAIKALSEE Kulturkreis Glücksburg - Fahrt von MOSKAU bis zum BAIKALSEE mit dem Sonderzug Zarengold, Referent: Herr Rolf Randzio, Glücksburg - Probst- Torp-Haus, Glücksburg, Ev. Gemeindehaus, Glücksburg, Kosten: (Für Mitglieder 2,00 und für Gäste 2,00 ) - Telefon Sonntag, , 12 Uhr, Pilgern mit den Jahreszeiten Pastor Ulf Sander und Hilde Credo laden ein zum Pilgern mit den Jahreszeiten. Tagesablauf im Überblick: Uhr: Treffen an der ev. Kirche, Bahnhofsstraße, Glücksburg Uhr: Pilgersegen und Aufbruch, anschließend Pilgerzeit mit geistlichen Impulsen, Austausch, Schweigezeiten und Pausen unterwegs Uhr: Gebet zur Ankunft, anschließend Ende und Rückfahrt. Hilde Credo - Telefon Die Stadtbücherei hat geöffnet: montags und dienstags von: Uhr donnerstags und freitags von: Uhr u Uhr samstags von: Uhr Bahnhofstr. 6 - Telefon / MEDIZINISCHE FUßPFLEGE mit Diplom Heidi Komnik Am Noor Glücksburg Telefon 04631/ komme auch ins Haus! Hörgerätebatterieaktion vom Päckchen nur 12,-

5 Die ev.-luth. Kirchengemeinde Glücksburg lädt ein: Zu den Gottesdiensten: :00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Thomas Rust :00 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Thomas Rust Gründonnerstag 19:00 Uhr: Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst der Förderegion in der Auferstehungskirche mit Pastor Norbert Siemen Karfreitag 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen Ostersonntag 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen und Pastor Thomas Rust Ostermontag 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Thomas Rust Gemeinschaft in der Landeskirche Die Gemeinschaft in der Landeskirche lädt an folgenden Terminen jeweils um 15:30 Uhr zum Bibelgespräch ins Propst-Torp-Haus ein. Montag, Leitung: Prediger Samuel Liebmann Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger: Die Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger lädt zu folgenden Terminen ein: Uhr/Propst-Torp-Haus: Diavortrag von Winfried Lühr- Tank über das Ruhrgebiet Fahrt nach Husum zur Krokusblüte mit kleinem Stadtrundgang. Abfahrt: 12:30 Uhr ZOB und gewohnte Haltestellen Frauenkreis: Der ev. Frauenkreis trifft sich am Mittwoch, d um 19:30 Uhr im Propst-Torp-Haus. Leitung: Frau Unrau Offene Trauergruppe: Die offene Trauergruppe trifft sich am Mittwoch, d im Propst- Torp-Haus mit Gisela Fischer (Tel.: 2926). Für neu hinzu kommende Teilnehmer um 18 Uhr, danach folgt dann um 19 Uhr das Treffen der regulären Gruppe. Eingang Sozialstation Osterbrunch: Im Anschluss an den Gottesdienst am Ostersonntag bietet der Frauenkreis der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Glücksburg wieder einen Osterbrunch an. Kosten: Erwachsene 5 und Kinder 2. Anmeldungen über das Kirchenbüro bei Angela Lops, Tel: oder per gluecksburg@kirche-slfl.de Flohmarkt: Am Sonntag, d findet in der Zeit von 11 bis 17 Uhr ein Flohmarkt im Propst-Torp-Haus statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Suppe sowie Kaffee & Kuchen. Der Erlös aus den Standgebühren und der Bewirtung geht zugunsten der Küchenrenovierung im Propst-Torp-Haus. Standgebühren: kleiner Tisch: 7 + eine Kuchenspende, großer Tisch: 14 + eine Kuchenspende. Anmeldungen bitte im Kirchenbüro bei Angela Lops, Tel.: oder per gluecksburg@kirche-slfl.de. Der Touristikverein Glücksburg informiert: Samstag, : Osterfeuer auf Holnis Nun wird auch der letzte Rest des langen Winters ausgetrieben: am Ostersamstag lädt der Touristikverein Glücksburg seine Mitglieder und Urlaubsgäste ein zum schon traditionellen Osterfeuer auf der Halbinsel Holnis am Parkplatz neben Surfschule und Gästehaus Bartsch (Ziegeleiweg). Für Brennmaterial, Stockbrotteig für Kinder, Würstchen und Getränke ist gesorgt, warme Kleidung, gute Laune und lagerfeuer-kompatible Musikinstrumente sollten mitgebracht werden. Ab 19 Uhr werden die ersten Aktiven und die es vielleicht werden wollen, vor Ort sein. Mit Fuß und Fahrrad ist die Anreise über die Holnisser Strandpromenade zu empfehlen, Autofahrer finden am Ziegeleiweg Parkplätze. Herzlich Willkommen! Touristikverein Glücksburg begrüßt neue Mitglieder Herzlich willkommen heißt der Touristikverein auch zwei neue Mitglieder: seit diesem Frühjahr sind mit dem Strandhotel und dem Hotel Restaurant am Wasserschloss zwei weitere renommierte Häuser dabei. Gerade in Zeiten heftiger Diskussionen um Bettensteuer und Tourismusabgabe, Vermarktungsstrategien und Qualitätssteigerung ist es wichtig, dass sich die touristischen Leistungsträger gemeinsam und kompetent zu Wort melden. Gemeinsam sind wir stärker! freut sich der Vereinsvorsitzende Werner Kiwitt über den Zuwachs. Kreismeisterschaften im Rettungsschwimmen legen eindrucksvolles Zeugnis des hohen Ausbildungsstandes Glücksburger Rettungsschwimmer ab Am standen für die Wettkampfschwimmer der DLRG Glücksburg die Einzel -Kreismeisterschaften im Rettungsschwimmen in Rendsburg statt. Die motivierten Rettungsschwimmer absolvierten einen guten und

6 souveränen Wettkampf, mit dem sowohl die Schwimmer als auch Trainer sehr zufrieden sein konnten. In der Altersklasse (AK) 10 gelang der Doppelsieg: Sowohl bei den Mädchen als auch bei den Jungen stand Glücksburg mit Pauline Thiess und Conny s Wollkorb Inhaberin: Cornelia Petersen treffen stricken klönen Waldstraße Glücksburg Tel / Sören Hollesen ganz oben auf dem Treppchen. Auch in der AK 12 musste sich die DLRG Glücksburg dank Erna Petersen als Vizekreismeisterin sowie Benedikt Hirschberg und Kjell Lunk, welche Platz 1 und 2 belegten, nicht verstecken. In der AK 13/14 wurde ebenfalls abgesahnt, denn Lara Morlang und Julius Hirschberg durften sich die Goldmedaille abholen. Zusätzlich bekam Tim Rüterhenke hinter seinem Teamkollegen die Silbermedaille verliehen. Ähnlich sieht es in der AK 15/16 aus; hier ließ Mayra Tobian ihre Konkurrenz weit hinter sich und erschwamm sich äußerst souverän den Kreismeistertitel. Aber auch Christina Matthiesen und Rene Weiss durften sich mit den Titeln Vizekreismeisterin und Kreismeister rühmen. Vencka Tobian musste sich keinesfalls hinter ihrer jüngeren Schwester verstecken. Sie wurde eine AK höher ebenfalls mit deutlichem Vorsprung Kreismeisterin. Bei den Herren der AK 17/18 gingen für Marcel Weiss aufgrund einer Disqualifikation leider nur 3 von 4 Disziplinen in die Wertung ein. Trotzdem konnte Marcel sich den 2. Platz sichern. Erster wurde Ex-Glücksburger Timo Starck, der dieses Jahr für die Rendsburger DLRG an den Start geht, aber weiterhin in Glücksburg trainieren wird. In den offenen Altersklassen der Damen und Herren ließ die DLRG Glücksburg nicht einen einzigen Platz auf dem Siegerpodest aus: Bei den Damen gewann Sandra Laffrenzen vor ihren Teamkolleginnen Rike Sass und Anni Petersen. Bei den Herren durfte Jakob Petersen trotz einer Disqualifikation nach ganz oben. Die Glücksburger HEUCHERT SANITÄR Ihr Betrieb in Glücksburg Sanitär Heizung Dachklempnerei Badsanierung Yachtinstallation Tel / Fax / heuchert.sanitaer@t-online.de Rene Krick und Christopher Kuhlen füllten Platz 2 und 3 des Siegerpodestes. Last not least Editha Liebherr und Elke Brink, welche Kreismeisterinnen der AK 40 bzw. AK 45 wurden. Diese hervorragende Leistung der Schwimmer lässt sowohl die Trainier als auch die Schwimmer selbst auf eine erfolgreiche Landesmeisterschaft im Mai hoffen. Geschwommen wurde in folgenden Disziplinen: 50 m Retten 50 m kombiniertes Schwimmen 50m Flossenschwimmen 50m Schwimmen mit Flossen 50 m Retten mit Flossen 100 m Lifesaver 100m kombinierte Rettungsübung 100m Retten mit Flossen 200m Super-Lifesaver 50, 100 und 200m Hindernisschwimmen Insgesamt wurden von den Glücksburger Schwimmern folgende Platzierungen auf den vorderen Plätzen erreicht: Platz 1: 20 Mal ; Platz 2: 15 Mal ; Platz 3: 6 Mal sowie Platz 4: 7 Mal. Derartige Wettkämpfe sind für die Glücksburger Rettungsschwimmer kein Selbstzweck sondern stellen Höhepunkte im ganzjährigen Training zur Absicherung der Glücksburger Badestrände im Kampf gegen den Ertrinkungstod dar. Frühlingserwachen im Erzgebirge! Bogen Glücksburg mit Kerzen eingetroffen! NEU! 49,- Collenburger Str Glücksburg Tel Fax Heizung Sanitär Elektro Dach- und Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Jan Duschkewitz GmbH & Co. KG Baugeschäft Strohbehn GmbH: Reparaturarbeiten, An-, Um- und Neubauten. Von der Planung bis zur Durchführung bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. Sandwigstr Glücksburg Tel

7 NOTDIENSTE Wochenend- und Feiertagsnotdienst der Zahnärzte Zentraler Notruf: Telefon ( ) Es wird per Anrufbeantworter der im Kreis SL-FL zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte mitgeteilt. Info auch im Internet: Der Ärztliche Notdienst ist zu erfragen unter Telefon Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr Anlaufpraxis: Diako Flensburg Knuthstraße 1 Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr und Uhr Apotheken-Notdienste Glücksburg vom 11. März März 2013 Apotheke am Meer 18. März März 2013 Kronen-Apotheke 25. März März 2013 Ostsee-Apotheke 01. April April 2013 Schloss-Apotheke Notdienst Montag - Samstag von Uhr Sonn- und Feiertag von Uhr und Uhr Der Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestr Schleswig - Tel.: / Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/ für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/ für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Medau / Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66 Mo: 14:00-16:00 Uhr, Di. 08:30-16:00 Uhr, Zimmer / Leitung des Dienstes Facharzt für Neurologie und Psychatrie Herr Mesche 04621/ Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit. KLEINANZEIGEN Achtung! Möbelstoffe zu Sonderkonditionen. Hochwertige Bezugsstoffe in zeitlosem Design für Haus, Wintergarten, Wohnmobile etc. Polsterarbeiten. Tel / Kaufe alte Fotoalben und Fotos, Briefmarken, Kriegserinnerungen, Postkarten, Dokumente, alte Modehefte, Münzen und Medaillen, alte Bestecke, alte Krüge, altes Spielzeug und Orden usw. auch ganze Nachlässe. Ich kaufe gerne. Tel / oder / Wir sind die Glücksburger Putzteufel. Gerne übernehmen wir die Reinigung Ihres Privathaushaltes, sowie Gewerberäume, Ferienhäuser und Ferienwohnungen. Tel / Antiquitäten Mode Accessoires Schmuck und mehr Ankauf Antiquitäten Gemälde Schmuck Silber unverbindlicher Hausbesuch Susanne Holzhausen Telefon Ha-Wo-Ga-Service Alles rund um Haus, Wohnung und Garten Ruhetaler Weg 10 Gartenpflege Glücksburg Winterdienst Tel.: / Renovierung Fax.: / Innenausbau Mobil: / und vieles mehr info@hawoga-service.de Lassen Sie sich durch Leistung überzeugen, ein Anruf genügt. 25 Jahre Norbert v. Drathen Sanitär - Heizung - Dach und alle Reparaturarbeiten. Badsanierung komplett Fragen Sie bei uns nach! Meisterbetrieb Dorfstraße Glücksburg-Rüde Tel. ( ) Fax (04631) Handy

8 Jeder Mensch ist wertvoll und einzigartig, im Leben wie im Tod. Ein wertvolles Leben verdient einen bewussten Abschied. Ihr kompetenter Partner mit persönlicher Beratung und Betreuung im Trauerfall. Steinmetz & Garten- u. Landschaftsbau André Lawerenz Bahnhofstraße 11a, Glücksburg Wir liefern für Sie: Grabsteine, Grabplatten, Einfassungen, Grablaternen, Grabvasen, Figuren, Bronzevögel, Blumenschalen, Vogeltränken usw. Telefon ( ) Friedrich Warnke - Glücksburg Tel.: NEU! Friedhofsgärtnerei, Dauergrabpflege und Neubepflanzungen! Lieferungen von kleinen Mengen Sand, Kies, Mutterboden usw. Abfuhr von Gartenabfällen und Bauschutt. Alles zu fairen Preisen! ihr@steinspezi.de info@warnke-bestattungen.de ComputerTeam Lassen Service rund um Computer und Netzwerk Lise-Meitner-Str Flensburg Tel Fax Mobil Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Regenerative Energien Holzvergaser-Kesselanlagen Pellets-Heizkesselanlagen Solaranlagen Wärmepumpenanlagen Öl- und Gas-Brennwertanlagen Bad- und Heizungsausstellung info@elektro-erichsen.de Flensburger Straße 51a Husby Tel Fax Neue Störungsnummer!!!