Gemeindebote. Amts- und MitteilungsBLATT

Transkript

1 Gemeindebote Amts- und MitteilungsBLATT Außig, Bucha,, Klingenhain, Lampertswalde, Olganitz, Reudnitz, Schirmenitz, Schöna, Sörnewitz, Treptitz und Zeuckritz Jahrgang 23 Nr Juni 2018 Postkartenansicht von Schirmenitz 1 Kultur- und Sportzentrum 2 Eigenheime 3 Kindergarten 4 Ortsteil Klingenhain, Brücke über die Dahle 5 Blick zur Kirche

2 - 2 - Folgende Beschlüsse wurden in der 45. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am gefasst Beschluss-Nr.: 369/45/18 Die Aufnahme von Herrn Steffen Schlittchen - wohnhaft im OT Lampertswalde, Winterseite 9 und Herrn Peter Thümmler wohnhaft im OT Schöna, Friedensstr. 8 in die Vorschlagsliste der Gemeinde für die Wahl und Berufung der Schöffen für die Amtsperiode Beschluss-Nr.: 370/45/18 Auf der Grundlage einer Freihändigen Vergabe, nach Prüfung und Wertung der eingegangenen Angebote, auf der Grundlage des Nebenangebotes den Abschluss eines Leasingvertrages mit dem Autohaus Hirth GmbH, Mügelner Straße 2 in Mügeln über einen Crafter; Doppelkabine; 3-Seiten-Kipper; 2,0 I TDI EU 6; 105 KW mit einer monatlichen Rate in Höhe von 364,14 /brutto über einen Zeitraum von 4 Jahren abzuschließen. Beschluss-Nr.: 371/45/18 Als Ergänzung zum Beschluss Nr.: 366/44/18 vom (gemeindliches Einvernehmen nach 36 BauGB) nunmehr explizit dem zusätzlichen Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des B-Plan-Gebietes Hofeholz im OT Bucha für die Flurstücke 98/114 und 98/118 bezüglich der Überschreitung der nördlichen Baugrenze um 3,50 m und der westlichen Baugrenze um 0,5 m im Zusammenhang mit der geplanten Erweiterung des Einfamilienwohnhauses Hofeholz 12 zuzustimmen. Beschluss-Nr.: 372/45/18 Dem Grundstück, Flurstück Nr. 38/6, Ernst-Thälmann-Straße die Hausnummern 7B und dem Grundstück des Herrn Ralf Straube, Flurstücknummern 38/8 und 38/9 die Hausnummer 7C zu vergeben. Beschluss-Nr.: 373/45/18 Den Grundstücken im OT Lampertswalde, Flurstück Nr.: 188/6, 188/7 und 188/8 Sommerseite die Hausnummer 84A, 84B und 84C zu vergeben. Beschluss-Nr.: 374/45/18 Bewerbung zum Programm Kleine Städte und Gemeinden (KSP) mit dem Modellprojekt Kooperationskonzept Oschatzer Land. Beschluss-Nr.: 375/45/18 Die Annahme einer Sachspende. AUSSCHREIBUNG In der Gemeinde ist ab eine zeitlich befristete Dienststelle im Sekretariat mit anteiliger Sachbearbeitung allgemeiner Verwaltungsangelegenheiten für 36 Wochenstunden im Verwaltungssitz Schöna neu zu besetzen. Es handelt sich um eine mittelbare Mutterschaftsvertretung mit anschließender Elternzeit von voraussichtlich mindestens einem Jahr. Die Vergütung erfolgt nach TVöD Entgeltgruppe 5. Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem: Allgemeine Sekretariatstätigkeiten (Büro/Office Verwaltung; schriftliche und elektronische Korrespondenz; Terminorganisation; Telefonzentrale; Post- u. -Einlaufstelle; Schreibtätigkeiten) Ablageführung, Aktenverwaltung; Besucherbetreuung; Organisation und Durchführung von gemeindlichen Großveranstaltungen; Mitarbeit in verschiedenen Sachgebieten des Bauamtes und der allg. Verwaltung wie Fremdenverkehr und Tourismus; Gebäudeverwaltung; Reisekostenabrechnung; Abrechnungen mit Jobcenter; Vermietung und Abrechnung von Räumlichkeiten u. Ä.; Unterstützung bei der Koordinierung der Außenarbeiten durch die Gemeindearbeiter; Verwaltungsangelegenheiten der gemeindeeigenen Kindertageseinrichtungen; Sekretariatsarbeit in der Grundschule, Bewirtschaftung der gemeindeeigenen Gebäude; Aufgaben im Bereich Gewässer II. Ordnung Anforderungen/Voraussetzungen: - Sie können den Abschluss eines/er Verwaltungsfachangestellten, hilfsweise eine erfolgreich abgeschlossene 3-jährige Berufsausbildung als Fachangestellte/r für Büromanagement/Bürokommunikation nachweisen; - Berufserfahrung ist von Vorteil; - gute Office-Kenntnisse; Umgang mit Word; Excel und weiterer Bürotechnik sind für Sie selbstverständlich; - eine hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit; Belastbarkeit und Selbstorganisation, persönliche und soziale Kompetenzen und ein freundliches Auftreten setzen wir voraus; - Sie besitzen den Führerschein Klasse B; - für die Einstellung ist ein aktuelles, eintragsfreies Führungszeugnis der Belegart 0 erforderlich. Schwerbehinderte, welche die Voraussetzung für die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle erfüllen, werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte weisen Sie auf eine vorliegende Schwerbehinderung gegebenenfalls bereits in der Bewerbung hin. Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Nachweisen richten Sie bitte schriftlich bis zum an die Gemeinde Personalverwaltung Verwaltungssitz Schöna; Friedensstraße 4 in Bekanntmachung der unbekannte Erben nach Franz Haupt Laut 1 und 11 des Verwaltungszustellungsgesetzes vom in der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit 122 AO des Freistaates Sachsen in der derzeit gültigen Fassung wird das Schreiben vom mit dem Kassenzeichen 1234 an unbekannte Erben nach Herrn Franz Haupt öffentlich zugestellt. Das vorgenannte Schreiben ist in der Zeit vom bis einschließlich in der Kasse der Gemeinde Verwaltungssitz Schöna, Friedensstraße zu den Öffnungszeiten Dienstag von 9.00 Uhr Uhr und Uhr bis Uhr Donnerstag von 9.00 Uhr Uhr und Uhr bis Uhr einzusehen. Es gilt nach 11 Abs. 2 VwZG in der jeweils gültigen Fassung am als öffentlich zugestellt., Christiane Gürth Bürgermeisterin

3 - 3 - Bekanntmachung Die Gemeinde gibt bekannt, dass die Vorschlagsliste der Gemeinde für Schöffen für die Geschäftsjahre in der Zeit vom bis einschließlich entsprechend 36 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) zu jedermanns Einsicht in der Gemeinde zu den Dienststunden ausliegt. Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche nach Ablauf der Auslegungsfrist bei der Gemeinde oder beim Amtsgericht schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Christiane Gürth Bürgermeisterin Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde für das Jahr Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe Kindergarten Hort 6 h in erforderliche Personalkosten 725,81 334,99 174,77 erforderliche Sachkosten 178,82 82,53 69,57 Erforderliche Personal- und Sachkosten 904,63 417,52 244,34 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal und Sachkosten (z.b. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 Stunden) 1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe Kindergarten Hort 6 h in Landeszuschuss 177,78 177,78 118,52 Elternbeitrag (ungekürzt) 186,00 104,00 58,00 Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger, Ergänzungspauschale Bund*) 540,85 135,74 67, Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen in Abschreibungen 1.924,16 Zinsen 0 Miete 865,00 Gesamt 2.789, Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Krippe Kindergarten Hort 6 h in Gesamtaufwendungen je Platz und Monat 35,25 16,27 8,49 2. Kindertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsKitaG - entfällt - * Ergänzungspauschale nach Artikel 6 des Gesetzes zur Stärkung der kommunalen Investitionskraft vom 16.Dezember 2015 im Umfang von 5,99 Euro monatlich je 9-h-Kind und 3,99 Euro je 6-h-Kind. Christiane Gürth Bürgermeisterin Amtliche Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst - fünfter Aufruf für die forstliche Förderung in Sachsen Nach den erheblichen Sturmschäden durch Herwart und Friederike können ab sofort Förderanträge nach Teil 1 der Richtlinie Wald und Forstwirtschaft gestellt werden. Der Antragsstichtag ist der Gefördert werden Vorhaben zum Waldumbau mit dem Ziel standortgerechter und stabiler Waldbestände sowie Maßnahmen der Verjüngung natürlicher Waldgesellschaften in Schutzgebieten. Den Waldbesitzern steht damit erneut finanzielle Unterstützung zur Neubegründung von artenund strukturreichem Wald in Aussicht. Die Begünstigten erhalten einen Zuschuss in Höhe von 75 Prozent der förderfähigen Ausgaben. Die Antragsunterlagen stehen über das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung ( Es sollen bevorzugt Anträge für Vorhaben gestellt werden, deren Ausführung in den Jahren 2019 und 2020 geplant ist. Sie sind spätestens bis zu dem genannten Stichtag bei Sachsenforst (Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen) einzureichen. Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen allerdings auf eigenes Risiko. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. Erste Ansprechpartner für alle Fragen der Waldbewirtschaftung und zur forstlichen Förderung sind die örtlich zuständigen Revierförster im Privat- und Körperschaftswald des Staatsbetriebes Sachsenforst, Forstbezirk Leipzig wie auch die Sachbearbeiterin Forstförderung im Forstbezirk Leipzig. Die Kontaktadressen erhalten Sie unter oder im Forstbezirk Leipzig, telefonisch unter bzw. per Mail unter poststelle.sbs-leipzig@smul.sachsen.de Vor Einreichen des Förderantrags ist eine Beratung zur geplanten Maßnahme mit dem jeweiligen Revierförster unbedingt zu empfehlen. Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an die Bewilligungsbehörde gestellt werden. Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen, Paul-Neck-Str. 127 in Bautzen (Tel.: , poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de). gez. Andreas Padberg Leiter des Forstbezirkes Leipzig

4 - 4 - Ausschreibung Die Gemeinde schreibt den Verkauf des Flurstückes 19/1 der Gemarkung Möhla mit einer Gesamtfläche von 868 m² meistbietend nach VwV (V) vom des Sächsischen Staatsministerium des Innern über die Veräußerung von kommunalen Grundstücken zum Verkauf aus. Besonderheiten: Das Grundstück wird mit Wegerechten belastet. Der Erwerb des Grundstückes setzt kein Baurecht. Das Mindestgebot ist der gültige Bodenrichtwert für Sörnewitz Bodenrichtwerte unter Kaufangebote sind schriftlich und einem verschlossenen Umschlag bis spätestens bei der Gemeinde, Friedenstraße 4, abzugeben. Mitteilung der Gemeindekasse Wir möchten unsere Steuer- und Abgabepflichtigen, die uns bis jetzt noch kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, auf die fälligen Zahlungstermine 2. VZ Kanalbenutzung/Klärgebühr 2018 fällig am VZ Niederschlagswassergebühr 2018 fällig am hinweisen. Bitte geben Sie bei Überweisung unbedingt das Kassenzeichen und die Objektnummer (falls mehrere Objekte vorhanden sind) an. Es ermöglicht der Gemeindekasse eine fehlerfreie Verbuchung der Zahlung. Eine nochmalige Zahlungsaufforderung erfolgt nicht. Wir bitten zu beachten, dass wir bei verspäteter Zahlung Mahngebühren und Säumniszuschläge nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben haben. Ihre Gemeindekasse LEADER-Region Sächsisches Zweistromland-Ostelbien Lebenswert - Kulturgut Naturvoll: Die enkeltaugliche Vital-Region Sächsisches Zweistromland-Ostelbien startet in den LEADER-Frühling 2.) Neu-, Um- und Ausbau von Ländlichen Wegen Budget: ,00 Euro 3.) Erhalt/Entwicklung von Gebäuden zur Produktion und Vermarktung Budget: ,00 Euro 4.) Erhalt/Entwicklung von Gebäuden zur Produktion und Vermarktung (Fischwirtschaft) Budget: ,00 Euro 5.) Bau, Erhalt, Entwicklung von touristischer Infrastruktur und Beherbergungsbetrieben Budget: ,00 Euro 6.) Förderung von Studien, Konzepten, Untersuchungen zur touristischen Entwicklung Budget: ,00 Euro Der Fördersatz beträgt bei Investitionen 75 Prozent, für Studien und Planungen sogar 80 Prozent. Alle aktuellen Infos und die Formulare gibt es unter: Anfragen zu Fördermöglichkeiten nimmt das im Kemmlitzer Pla. Net-Büro tätige Regionalmanagement entgegen. Unter dem Kontakt sind die Regionalmanager Aline Frick, Claudia Glöckner und Holger Schilke erreichbar. Holger Reinboth Regionalmanager Aus dem Veranstaltungskalender Juni ab 18:30 Uhr ab 14:30 Uhr :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr 20:00 Uhr 10:00 Uhr Sommer- und Kinderfest Park Lampertswalde Musikkonzert auf der Wasserbühne im Schlosspark Lampertswalde Verein Schätze und Plätze Sommerfest Klingenhain DGH Klingenhain Theatre de Luna Schlosspark Lampertswalde Verein Schätze und Plätze Theatre de Luna Schlosspark Lampertswalde Verein Schätze und Plätze Johannisfeuer Festplatz, FFw Zeuckritz Entzündung des Johannisfeuers Frühschoppen 1,4 Millionen Euro stehen bereit Kemmlitz. Seit dem 8. Mai läuft ein neuer Komplex-Aufruf für Fördermittel in der LEADER-Region Sächsisches Zweistromland- Ostelbien : Knapp 1,4 Millionen Euro stehen zur Unterstützung von Investitionen in den ländlichen Raum bereit. Insgesamt werden sechs verschiedene Förderthemen angeboten, die Projektumsetzungen für Kommunen, Unternehmen, Vereine und auch Privatpersonen ermöglichen. Bis zum 3. Juli noch läuft dieser dritte Aufrufkomplex ) Erhalt/Entwicklung von Gebäuden, Anlagen für Kultur-, Bildungs-/Freizeitangebote Budget: ,00 Euro Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 4. Juli 2018 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 25. Juni 2018

5 - 5 - Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat wünschen allen Altersjubilaren des Monats Juni viel Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen. am Frau Regine Wiesel zum 75. Geburtstag Bucha am Herr Harald Rietzschel zum 70. Geburtstag am Frau Jutta Wegner zum 70. Geburtstag Klingenhain am Herr Werner Weber zum 70. Geburtstag Lampertswalde am Herr Walter Schmidt zum 85. Geburtstag Schöna am Frau Sieglinde Puchta zum 75. Geburtstag Sörnewitz am Frau Gertrud Wahrig zum 75. Geburtstag Treptitz Wandertag nach Klingenhain Der schöne Mai lockte uns in die Natur. Wir sahen Rehe, Feldlerchen und eine überfahrene Zauneidechse. Angekommen bei Familie Winter erwartete uns ein Picknick mit frischem Obst und Getränken. Anschließend durften wir einen echten Zuchtbullen (über 600 kg) erfürchtig bestaunen, sowie Pferde, Ponys und eine Schildkröte. Am schönsten waren aber die Kälbchen. Sie tranken bei der Mutterkuh und waren so zufrieden auf der Wiese mit dem frischen grünen Gras. Kindergarten Wir waren mit dabei... Beim Sport- und Vereinsfest in präsentierten wir uns mit einer Kinderyogastunde und stellten unser neues Kneippkonzept vor. Mit Schaubildern wurde deutlich gemacht wie die Kinder an die fünf Säulen von Sebastian Kneipp heran geführt werden und Interessierte konnten auch verschiedenes ausprobieren. Was wächst alles im Garten? Mit viel Eifer haben wir unser Gartenprojekt begonnen. Die Kinder helfen beim umgraben, Unkraut jäten, pflanzen und gießen. Sie hoffen das auch alles was sie eingepflanzt haben gut wächst. Im Rahmen dieses Gartenprojektes findet am Freitag, dem ab 15 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Wir würden uns sehr freuen wenn uns viele fleißige Eltern und Helfer tatkräftig unterstützen könnten. Busschule für die Schulanfänger aus und Lampertswalde

6 - 6 - Kindertagesstätte Sonnenblume Vielen Dank an die Sparkasse Leipzig! Das war schön!!! Anfang Mai fand in unserer Kita das 55. Jubiläum seit Eröffnung statt. Auf schönes Wetter haben wir gehofft und dieser Wunsch wurde uns erfüllt. Ab 14 Uhr trudelten langsam die ersten Helfer ein und wirbelten fleißig umher, sodass im Nu eine wunderbare Kulisse mit dem Thema Wilder Westen entstand. Um 15 Uhr startete dann das Programm der Kinder, welches sie extra für diesen Tag einstudiert hatten. Mit herrlichen Kostümen führten die Kinder Tänze und Lieder auf und brachten das Publikum zum Staunen. Es war wirklich schön anzusehen. Im Anschluss gab es Kaffee und Kuchen, Bratwürste, Slushi, Lagerfeuer, Bastel- und Spielstände, eine Rollerbahn, Ponyreiten und vieles mehr. Unsere kleine Rundfahrt durch Nordsachsen Am fuhr die 3. Klasse mit dem Kleinbus der Firma Sladeck durch einen kleinen Teil unseres schönen Landkreises. Wir starteten 7.30 Uhr in. Unsere erste Station war der Liebschützberg. Dort erzählten uns Cora und Laurenz etwas über den Berg, die Windmühle und die Salzstraße. Vom Liebschützberg aus ging es dann nach Oschatz. Dort erfuhren wir von Charlotte und Paula etwas über die Altstadt und die Kirche. Von da aus fuhren wir weiter nach Dahlen der Sackhüpferstadt. Hannes und Jette erzählten uns viel über die Stadt Dahlen und der Sage von dem Sackhüpfer. Schon sehr gespannt waren wir auf unsere nächste Station der Rolandstadt Belgern. Dustin und Jakob stellten uns den Roland vor und anschließend machten wir unsere Frühstückspause im Rolandpark. Unsere Reise ging weiter in die große Kreisstadt Torgau. Tim und Karl erzählten uns über die Altstadt und das Schloss Hartenfels mit dem Bärengehege. Torgau war für uns eine sehr interessante, historische und schöne Stadt. Die letzte Station unserer Reise war Schildau. Auf dem Marktplatz vor dem Denkmal von General Gneisenau berichteten uns Samantha und Dexter von den Schildbürgern und der Stadt. Anschließend ging es zurück nach. Wir möchten uns auf diesem Weg noch einmal bei der Firma Sladeck bedanken, die uns diese schöne und lehrreiche Rundreise ermöglicht hat. Die Schüler der Klasse 3 und Frau Gehring Bei den vielen fleißigen Helfern möchten wir uns auf diesem Weg noch einmal ganz herzlich bedanken. Das schöne Fest wird uns noch lange in Erinnerung bleiben und wieder einmal zeigt sich gemeinsam kann man so Einiges erreichen! Vielen herzlichen Dank an alle! Eine weitere Überraschung erreichte uns seitens der Sparkasse Leipzig, die uns über die PS-Spendenlotterie eine große Summe zukommen ließ. Mit dieser Spende ist es uns wieder möglich Neuanschaffungen zu tätigen, die wir in die Ausstattung der Krippe investieren möchten.

7 - 7 - Eltern-Kind-Wettbewerb zum Sportund Vereinsfest in Am Sonnabend, dem 5. Mai 2018 hieß es in der er Turnhalle unter Anleitung der Sportlehrer Frau Stange und Frau Gehring Mach mit, mach s nach, mach s besser! Die Grundschüler wetteiferten gemeinsam mit ihren Eltern bei lustigen Staffeln. Nicht nur Schnelligkeit, sondern viel Geschick mit Fußball, Federball oder Luftballon waren gefragt. Wer fährt sein Kind bzw. den Partner mit der Schubkarre am schnellsten? Frau Kittelmann pflegt mit interessierten Kindern den Schulgarten der Grundschule. Sie und pflanzt und sät zum Beispiel Kräuter und erneuert den Fühlpfad. Neues aus der Oberschule Strehla +++ Vom bis zum führten die beiden 7. Klassen bei wunderschönem Wetter ihre Klassenfahrt nach Sebnitz durch. Zu den bleibenden Erinnerungen werden sicher die geführte Höhlentour und der Besuch des Erlebnisbades Mariba zählen Die Schülerin Lea Konrad aus der Klasse 9a nahm am erfolgreich am Fremdsprachenwettbewerb der besten Schüler des Regionalbereichs Dresden in Radebeul teil. Neben dem verstehenden Hören, einem Quiz zur Landeskunde waren auch Sprachkompetenz gefragt. Die Schüler erhielten die Aufgabe, ein selbst gewähltes Thema zu präsentieren und mussten in einem Partnergespräch Alltagssituationen bewältigen. Wer kann bei der großen Kleiderstaffel zum Abschluss punkten? Am Ende gab es einen großen Applaus für alle und von den Erziehern des Kinderhauses Urkunden für die beteiligten Kinder. +++ Die Klassen 9a und 9b fuhren per Bus am nach Berlin, um den Sitz des Bundestages zu besichtigen und sich das Brandenburger Tor anzuschauen. Zu einem Highlight ihres Wandertages wurde der Besuch von Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett, wo es sich die Schüler nicht nehmen ließen, sich gemeinsam mit Helene Fischer, Albert Einstein oder einem Trabi zu fotografieren. Ganztagsangebot Unser Schulgarten Wachsfigurenkabinett +++ Im Rahmen einer Geschichtsexkursion zum Thema Mittelalterliche Tafelsitten waren die Klassen 6a und 6b am bzw zu Gast im Kloster Riesa, wo sie eine Führung unternahmen und dabei viel Wissenswertes erfuhren. Anschließend schlüpften sie selbst in mittelalterliche Kostüme, bereiteten Essen zu, das damals auf dem Speiseplan gestanden hat und versuchten sich im Tanzen. Den Abschluss dieser Veranstaltung bildete die Besichtigung des Zunftbaumes auf dem Rathausplatz, wo die Schüler sehen konnten, welche Handwerksberufe in Riesa und Umgebung ausgeübt wurden. Bedanken möchten wir uns bei den Mitarbeitern des Heimatmuseums Riesa, die uns bei der Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung unterstützten.

8 - 8 - zen des Tages vergessen. Das magische Musical aus 1001 Nacht faszinierte uns mit seinen Spezialeffekten, besonders dem Rätsel um den nächtlichen Teppichflug von Aladdin und Prinzessin Jasmin hoch über der Bühne. Beeindruckend fanden wir aber auch die Tanzleistungen und die aufwendig hergestellten Kostüme, die mit Millionen original Swarovski-Kristallen bestückt waren und funkelten. Nach einer kurzen Nacht fuhren wir zurück in unsere Heimat und alle freuten sich auf das verlängerte Wochenende zum Ausschlafen... C. Rieck Mittelalter +++ Am traditionellen Staffellauf, der am ausgetragen wurde, nahm unsere Schule mit drei Mannschaften teil. Sie konnten sich über einen 1., 2. und 3. Platz freuen. Vielen Dank an alle Teilnehmer für ihre Einsatzbereitschaft An dieser Stelle möchten wir die Gelegenheit nutzen, um uns beim Landesamt für Schule und Bildung, Standort Dresden, Lehrausbildungsstätte Am Rosengarten zu bedanken, das für unsere Schule kostenlos 25 Schülertische zur Verfügung stellte. +++ Wenn einer eine Reise macht, dann kann er was erleben... so auch die Klasse 10b, die vom bis zum ihre Abschlussfahrt nach Hamburg durchführte. Viele Erinnerungen werden bleiben: Unsere Hoffnung, als Gruppe allein im Bus zu reisen, erfüllte sich leider nicht. Eine Klasse aus Chemnitz erwartete uns pünktlich um 8.30 Uhr im Bus, als wir am Montag unsere Reise starteten. Das bedeutete Programmkoordination... Bis auf ein paar nette Jungs hielten sich die Kontakte zwischen den beiden Klassen doch eher in Grenzen. Nach einer Stadtrundfahrt durch Hamburg am 2. Tag unserer Reise und dem Warten auf die Hafenrundfahrt an den Landungsbrücken bewahrheitete sich das Sprichwort: Die Welt ist ein Dorf. Zwischen Fischbrötchenessen und anderen Snacks begegneten uns die Schüler und Lehrer der Klasse 10a, die einen Tagesausflug nach Hamburg auf ihrem Programmplan stehen hatten. Ihre Abschlussfahrt im gleichen Zeitraum führte sie zum Weißenhäuser Strand Was für ein großer Zufall in der Millionenstadt... Eine steife Brise herrschte am Mittwoch bei unserer Wattwanderung in Büsum. Doch mit Gummistiefeln und wetterfester Kleidung ging es auf Erkundungstour nach Wattwürmern, Austern und anderen Lebewesen. Einige Wagemutige waren bei 12 C sogar barfuß im Wattenmeer unterwegs. Bei einer sich anschließenden Führung in der Seehundestation in Friedrichskoog beeindruckten uns nicht nur die kleinen Heuler, sondern wir erfuhren viel Wissenswertes über diese Auffangstation für gestrandete Tiere. An unserem letzten Tag zeigte sich der April, der macht, was er will, von seiner etwas unangenehmen Seite, denn bei unserem Ausflug in den Heidepark Soltau wechselten sich Sonne und kräftige Regenschauer ab, sodass wir zwischendurch Achterbahn & Co verlassen mussten. Doch das war erst der Anfang... im Megastau zurück nach Hamburg wäre unser Musicalbesuch am Abend beinahe ins Wasser gefallen. Ein Plan B musste her, bei dem alle Schüler toll mitzogen Minuten zum Umziehen im Hotel 10 Minuten Fußmarsch zum Hauptbahnhof- Fahrkarten lösen im Akkord und Dank App von Jessica S-Bahn in Richtung Holstenstraße - Ziel Theater Neue Flora geschafft. Das Musical Aladdin ließ dann alle Strapa- 60 Jahre Lsv Schirmenitz- Paußnitz e. V. Programm Freitag, den Uhr Bieranstich im Festzelt Uhr Fußballturnier der Alten Herren Dartsturnier Sonnabend, den Uhr Kinderfußballturnier Uhr Volleyballturnier Kinderprogramm Uhr Kaffee und Kuchen ab Uhr Abendprogramm mit WM-Spiel Deutschland-Schweden und Sportlerball An beiden Tagen ist der Eintritt frei und für die Gastronomie ist gesorgt. Die Veranstalter

9 -9- Lampertswalder Sommer- und Kinderfest Unterhaltung, Spaß und Spiel für Groß und Klein Freier t!!! Eintrit n n Tage an alle Samstag, den Vorschau: Sonntag, Treblitzscher Park Donnerstag, Sängerakademie Torgau: Piano und Gesang in der Kirche Lausa Partnertreffen: Vom bis findet das Treffen mit unseren Partnergemeinden in Gernrode/Harz statt. Wer ist mit dabei? Sprechstunden: Staritz, Neußen, Lausa Schirmenitz, Paußnitz Kreiskirchenamt Eilenburg Frau Schneider Telefon: verena.schneider@ekmd.de Aushänge beachten!!! Änderungen möglich!!! ab Uhr Kinderdisco im Festzelt mit kleinen Überraschungen, danach um 20 Uhr Tanz für Jung u. Alt Sonntag, den Kinderfest im Park mit Programm d urch den Kindergarten Lampertswalde, verschiedene Spielstände u. a. mit einer Touch-Wand und der Feuerwehr ab Uhr Ko n z e r t mit dem ab Uhr Kursangebote im Juni Oschatz, Am Zeugamt 4 Tel.: Fax: Musikverein Lampertswalde e.v GFOZ50141 GFOZ10711 GFOZ50142 Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen gesorgt. In eigener Sache MS-Excel Einführung Zeitmanagement MS-Excel - Aufbaukurs Für alle Geschäftsstellen der VHS Nordsachsen werden Kursleiterinnen und/oder Kursleiter für den Fachbereich Gesundheit (Bewegung/Entspannung/Ernährung) gesucht. Besitzen Sie die fachliche Qualifikation, kommunikative Kompetenz sowie Freude und Engagement im Umgang mit Erwachsenen? Dann sind Sie genau richtig. Bitte Kontakte über: oder tino.potyka@vhs-nordsachsen.de. Informationen und Anmeldungen unter: Kirchspiel Belgern Vergesst die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt. Hebr 13,2 (E) Gottesdienste Gemeindebote Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Sonntag, :00 Uhr Staritz 09:00 Uhr Schirmenitz 10:30 Uhr Belgern Das Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung mit seinen Ortsteilen Außig, Bucha,, Klingenhain, Lampertswalde, Olganitz, Reudnitz, Schirmenitz, Schöna, Sörnewitz, Treptitz und Zeuckritz erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Sonntag, :00 Uhr Paußnitz 10:30 Uhr Belgern Terminkalender Seniorennachmittage: Senioren I, , Uhr, Paußnitz Besonderes: Samstag, von Kirchbach und von Heynitz zur Terra Mineralia IMPRESSUM - Sonntag, :00 Uhr Weßnig 10:30 Uhr Belgern - - Herausgeber: Gemeinde, Friedensstr. 4, Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Bürgermeisterin Frau Christiane Gürth Abgabe von redaktionellen Beiträgen: bei Frau Winkler im Einwohnermeldeamt, Telefon ( ) Anzeigenannahme/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.