Jump beta BSA. Preise gültig ab *Beinstütze abschwenkbar und komplett abnehmbar

Transkript

1 Jump beta BSA Preise gültig ab Angaben zum Rahmen Angaben zum Benutzer Bitte beachten Sie: Bei ST 34 und 36 cm ist nur ein Beinstützenanbau innen möglich. Die ST 34 und 36 cm sind nur mit einer 90 Beinstütze möglich. Die möglichen Kombinationen Sitztiefe/Radgröße finden Sie auf S 16. BSA-Variante (die Beinstütze ist nach außen abschwenkbar und komplett abnehmbar) HmVzN Grundpreis 2.170,- Euro Aktiv-Rollstuhl, faltbarer Rahmen, gerade oder abduziert, doppelte Kreuzstrebe, Max. Zuladung 120 kg, Rückenbespannung Standard, Standard-Sitzbespannung mit Utensilien- Tasche, Standard-Kniehebelbremse, luft- oder pannensichere Bereifung, Rückenrohre in Standard oder verstärkter Ausführung Angebot Rahmen-Höhe = 210 mm XL-Rahmen-Höhe = 250 mm N MP 120,- N MP 370, N N ,- MP 190,- 0,- MP 175, ,- 0,- Bestellung Kommission Lieferadresse/Firmenstempel Rechnungsadresse (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Ihr internes Zeichen / Pseudonymisierter Benutzername *Beinstütze abschwenkbar und komplett abnehmbar (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Sachbearbeiter Datum/Unterschrift BSA-Rahmen Standard-Höhe wie Lieferadresse Hinweis Wir benötigen von Ihnen die folgenden Angaben: 1. Rahmenvariante: Standard-Rahmen-Höhe (Spalte mitte) ODER XL-Rahmen-Höhe (Spalte rechts), 2. Rahmenform: gerade ODER abduziert, 3. Benutzermaße (Sitzbreite, Sitztiefe und Rückenhöhe) Rahmenform gerade abduziert 6cm Sitzbreite (N 10..) Sitztiefe (N 11..) Winkel Beinstütze 90 (kürzere Gesamtlänge) Winkel Beinstütze 75 BSA-Rahmen XL-Höhe Rahmenform gerade abduziert 6cm Sitzbreite (N 10..) Sitztiefe (N 11..) Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. N N ,- MP 190,- Rückenhöhe (N 12..) Rückenhöhe (N 12..) Rückenrohre Standard Rückenrohre verstärkt Rückenrohre Standard Rückenrohre verstärkt bis 5 cm mitwachsend 0,- bis 5 cm mitwachsend 0,- bis 5 cm mitwachsend 0,- bis 5 cm mitwachsend 0,- 30 cm (..30) 30 cm (..30) 35 cm (..35) 35 cm (..35) 40 cm (..40) 40 cm (..40) 30 cm (..303) 35 cm (..353) 40 cm (..403) 45 cm (..453) 50 cm (..503) Empfohlen für erhöhte Belastung (z.b. Spastik etc.) Die Rückenrohre können in 2,5 cm Schritten um max. 5 cm vertikal versetzt werden. Nicht möglich bei Auswahl Tarta-Rückensystem. 0,- 0,- 30 cm (..302) 35 cm (..352) 40 cm (..402) 45 cm (..452) 50 cm (..502) Empfohlen für erhöhte Belastung (z.b. Spastik etc.) Die Rückenrohre können in 2,5 cm Schritten um max. 5 cm vertikal versetzt werden. Nicht möglich bei Auswahl Tarta-Rückensystem. 1

2 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Position Lochplatten passiv aktiv BSA-Rahmen Standard-Höhe Position Lochplatten passiv aktiv BSA-Rahmen XL-Höhe Position Steckachsenfitting ± 2 cm Position Steckachsenfitting ± 2 cm 2 Messen der Unterschenkellänge Herstellerangaben Angaben zum Benutzer Händlerangaben Unsere Angaben zur möglichen Unterschenkellänge sind: Der maximal bzw. minimal mögliche Abstand zwischen der Oberkante (OK) Sitz bis Oberkante Fußplatte SENKRECHT (90 ). Sitzsystem Sitzbespannung GEMESSEN Sie messen beim Benutzer: Den Abstand zwischen Kniekehle und Boden (=USL) bei SENKRECHT aufstehenden Beinen. SitzFix Bei Ihrer Bestellung geben Sie uns bitte ZWEI Maße an: 1. die reale USL des Benutzers UND 2. die Stärke des von Ihnen verwendeten Sitzkissens. Beispiel Unsere Angaben Ihre Angaben Wir montieren Wir geben im Bestellblatt z.b. an: möglicher Abstand OK Sitz bis OK Fußplatte bei Beinstützen-Anbau innen = min. 3,5 bis max. 30 cm. Die reale Unterschenkellänge des Benutzers beträgt z.b.: USL = 31 cm. Die Stärke des von Ihnen verwendeten Sitzkissens beträgt z.b.: SK = 5 cm. Unsere Monteure errechnen anhand Ihrer Angaben einen Abstand zwischen der OK Sitz bis zur OK Fußplatte von 26 cm. Die Fußplatte wird deshalb SENKRECHT GEMESSEN auf die Position 26 cm montiert. Bei einer Sitzkissenstärke von nur 3 cm würden sie die Fußplatte stattdessen auf 28 cm Abstand OK Sitz bis OK Fußplatte montieren. Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

3 Jump beta BSA Preise gültig ab Maße Benutzer Detaillierte Maßtabellen (Sitzhöhen vorne/hinten etc.) finden Sie auf Seite 16. Aktivitätsgrad Abstand Fußplatte/Sitz gewünschte Sitzhöhe bei Standard-Rahmen Unterschenkellänge Zum Messen der USL siehe Beispiel linke Seite Bitte unbedingt angeben: Reale Unterschenkellänge des Benutzers: cm Bitte unbedingt angeben: Stärke des Sitzkissens: cm glänzend Cremeweiß (17) Verkehrsblau (08) starker Metallic-Effekt: Dormant Farben: 0,- Zinkgelb (02) Dunkelblau (16) Silbermetallic (36) Apple Green (18) Chromgelb (06) Dunkelgrün (15) Anthrazitmetallic (22) Firered (45) matt Reinorange (21) Violett (50) (nicht bei Spezialfarben möglich!) Karminrot (04) nicht metallic: Oberfläche rau strukturiert: Dormant Farbe mit Mehrpreis: Girly Pink (19) Schwarz (31) Schwarz rau (27) Nightblue (47) MP 59,- N o ,- Pastellblau (20) Ultramarin Blau (37) Design-Paket Farbeloxierung (Farbbeispiele für Eloxalfarben finden Sie auf unserer Webseite im Bereich Ausstattungen und Zubehör) Eloxal Blau (01) Eloxal Rot (02) Eloxal Grün (03) Eloxal Goldorange (04) Eloxal Violett (05) N o SR 270,- Fußplatten-Anbau innen 4,5 cm - 32 cm Fußplatten Anbau außen 31,5 cm - 48 cm Abstand Fußplatte/Sitz bei XL-Rahmen Fußplatten-Anbau innen 8,5 cm - 36 cm mit Anbau außen 35,5 cm - 52 cm Verlängerung des Rahmens um 4 cm nach hinten Verlagerung des Schwerpunkts Verlängerung des Rahmens um 4 cm nach hinten zur Einstellung eines SEHR AKTIVEN Schwerpunkts. Der komplette Sitz rückt um 4 cm nach hinten. inkl. Verlängerung des Rahmens um 4 cm nach hinten inkl. Versetzen der Rückenrohre um 4 cm nach hinten inkl. Versetzen der Sitzplatte (SitzFix) um 4 cm nach hinten bei gleichbleibender Sitztiefe Beim Feld Sitztiefe geben Sie bitte die tatsächliche Sitztiefe des Benutzers an. Ausstattung SitzFix (N 1926) erst ab ST 36 möglich. hinten: cm vorne: cm Rahmenaufbau für Sitzschalen N MP 90,- N abzügl. 50,- N ,- N ,- N ,- N ,- N ,- /P Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. mögliche Radgrößen bei Standard-Rahmen Empfehlung fett gedruckt Position Lochplatten Position 1 = sehr passiv Position 3 = sehr aktiv bei XL-Rahmen Position Lochplatten Position 1 = sehr passiv Position 4 = sehr aktiv Verlängerung des Rahmens um 4 cm nach hinten zur Anbringung einer Sitzschale. Damit können Sie die Aufbautiefe des Rückens einer Sitzschalen kompensieren. ohne Sitzbespannung ohne Rückenbespannung inkl. Stabilisierungsstange inkl. Verlängerung des Rahmens um 4 cm nach hinten inkl. Versetzen der Sitzrohre um 4 cm nach hinten Beim Feld Sitztiefe geben Sie bitte die Summe an aus: ST Benutzer PLUS Aufbautiefe Sitzschalenrücken! Z.B.: Sitztiefe Benutzer = 34 cm Aufbautiefe Rücken Sitzschale = 12 cm Ihre Angabe bei Sitztiefe = 46 cm bis ST 46 cm ab ST 48 cm Farben Rahmen und Eloxal-Design-Paket Lackvarianten Farben leicht metallisiert (außer Schwarz u. Ultramarin) Spezialfarben (ohne Mehrpreis, Ausnahme: Nightblue) 22 /24 Rad 24 /26 Rad Sitzsystem Sitzverlängerung Sitzbespannung SitzFix für Bespannung für SitzFix SitzFix Verriegelung mit Utensilientasche Farbe: schwarz rot blau grau Folgende Teile werden eloxiert: Baugruppe Lenkrad (Gabeln, Abdeckkappen, Adapter, Halbschalen, Spurverbreiterung), Greifringe Das Design-Paket ist ausschließlich in der aufgeführten Konfiguration möglich Feste Sitzplatte aus Aluminium, gesteckt und abnehmbar. Umbauset für Sitzbespannung, bis zu 4 cm mitwachsend Nicht möglich ab einer Sitztiefe von 44 cm in Kombination mit Rahmenform Gerade. Einschränkungen: Greifringe sind im Design-Paket Farbeloxierung nur enthalten bei Auswahl Aluminium Greifringe. (nicht möglich bei Edelstahl-, Maxgrepp-, PVC-, Doppel-, Noppen- oder ergonomischen Greifringen) Sitzverlängerung für Sitz- Fix, stufenlos bis zu 3 cm mitwachsend Nicht möglich ab einer Sitztiefe von 44 cm in Kombination mit Rahmenform Gerade. Verriegelung für SitzFix, beidseitig unter dem Sitz 3

4 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Rückenwinkel Rückenwinkel Standard 90 Rückenwinkel mit Verschraubung fest EINstellbar Rückenwinkel mit Raster VERstellbar Gasdruckfeder Bespannung Standardbespannung 4 Muldenrücken Rückenhöhe Rückenrohre Rückenhöhe Rückenrohre Rückenhöhe Rückenrohre Versenkbare Rückenverlängerung Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Tarta - Rückensystem Modell 1 Modell 2 Modell 3 Beispiel Tarta -Rücken gerade Oberkante, um 2 cm höher als der Rücken gerade Oberkante, um 10 bzw. 20 cm höher als der Rücken gewölbte Oberkante, um 5, 10, 15 cm höher als der Rücken Sitz- und Rückenkissen (Alle Farbansichten finden Sie unter Standardkissen Anatomisch geformt Kissen ohne Bezug Betex schwarz Betex rot Betex grau Betex grün Betex gelb Betex orange Betex blau Anpassbare Bespannung Tarta bietet mit seiner ergonomischen Rückenlehne in allen Bereichen des Sitzens beste Möglichkeiten hinsichtlich der Anpassungsfähigkeit. Mit der SORG-eigenen Haltemöglichkeit können Sie den Tarta -Rücken problemlos montieren. Bestellinformationen Tarta - Rücken unter

5 Jump beta BSA Preise gültig ab Rückensystem Rückenwinkel Rückenwinkel Standard 90, Rückenrohre höheneinstellbar (max. 5 cm) im Rahmenrohr verschraubt. Zur Stabilisierung bei einer Rückenbespannung oder einem Tarta - Rückensystem Rückenwinkel mit Verschraubung fest EINstellbar auf , inkl. Stabilisierungsstange. N ,- N ,- Stabilisierungsstange Rückenwinkel mit Raster VERstellbar und nach vorne umlegbar, inkl. Stabilisierungsstange Rückenwinkel mit Gasdruckfeder stufenlos um 30 VERstellbar, inkl. Stabilisierungsstange (ab RH 35). Ausziehbare Schiebegriffe und Sicherheitsrad erforderlich! Nicht möglich mit N (Verlagerung des Schwerpunkts). Nicht zugelassen für den Transport im Behinderten-Transport-Wagen (BTW)! Nicht in Kombination mit Standard- Rückenbespannung N Desk-Seitenteil und langes Seitenteil nicht wegklappbar und abnehmbar. Rückenbespannung Standardbespannung schwarz rot blau grau Nicht in Kombination mit N 6107 (Rückenwinkel mit Gasdruckfeder) N ,- N ,- N ,- N ,- N ,- N abzgl. 30,- N ,- N SR 449,- N ,- N ,- /St N ,- N SR 175,- N 80.. N ,- Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Anpassbare Bespannung mit Gurtsystem, inkl. Rückenkissen, Stärke 2 cm Bezug Betex schwarz (20) blau (21) rot (22) grau (23) grün (24) gelb (25) orange (27) Die Betexfarben gelb, grün und orange werden mit GRAUEM Nylon kombiniert, die Betexfarben schwarz und grau mit SCHWARZEM Nylon. Fester Muldenrücken Versenkbare Rückenverlängerung Adapter für Modell 1 Modell 2 Modell 3 Fester Muldenrücken, RH+2 cm; Muldentiefe: 15 mm (..015) 30 mm (..030) 50 mm (..050) Fester Muldenrücken, RH+10 cm; Muldentiefe: 15 mm (..115) 30 mm (..130) 50 mm (..150) RH+20 cm; Muldentiefe: 15 mm (..215) 30 mm (..230) 50 mm (..250) Fester Muldenrücken, RH+5 cm; Muldentiefe: 15 mm (..315) 30 mm (..330) 50 mm (..350) RH+10 cm; Muldentiefe: 15 mm (..415) 30 mm (..430) 50 mm (..450) Rückenverlängerung bis zu 17,5 cm, mit abnehmbarem Kopfpolster; Gewichtseinsparung im Vgl. zu einer Kopfstütze ca g Nur in Kombination mit Muldenrücken, nicht möglich bei Kopfstütze (N ) und Rückenfolie (N 2527). Einschränkungen in Kombination mit Muldenrücken Tarta-Rückensystem bei Modell 1: erst ab RH 35 cm bei Modell 3: erst ab RH 35 cm nur mit RH+5 cm Adapter für Tarta - Rückensystem incl. Tarta-Rückenrohre für Rückenwinkel mit Rasterverstellung (N 6109) für Rückenwinkel Standard (N 6237) RH+15 cm; Muldentiefe: - Stabilisierungsstange N 6400 notwendig 15 mm (..515) Nicht geeignet als Kopfstütze im Behinderten- - Es kann bei Auswahl 30 mm (..530) Tarta-Rückensystem keine 50 mm (..550) Transport-Wagen (BTW)! Rückenhöhe ausgewählt werden. -Nicht möglich bei Rückenwinkel fest verschraubt / Muldenrücken, Rückenbespannung / Gasdruckfederrücken. Bestellinformationen Tarta- Rücken und Verwendungshinweise auf N ,- N ,- N ,- N ,- N ,- Sitzkissen (Alle Bezüge mit Reißverschluss und wechselbar) KEIN Sitzkissen (bitte ankreuzen, falls kein Kissen gewünscht ist) Sitzkissen OHNE Bezug WECHSELBEZÜGE für Sitzkissen wie rechts konfiguriert 1 Bezug (..01) 2 Bezüge (..02) Standardkissen Sitzformteil Kissenbezug Inkontinenzschutz Verbundschaum für festen Sitzkomfort 3 cm (..03) 5 cm (..05) Relax-Kissen für mittel-weichen Sitzkomfort 3 cm (..03) 5 cm (..05) Anatomisch geformt, mit leichter Abduktion, Bezug wechselbar, Stärke des Polsters gemessen an der jeweils dünnsten Stelle: vorne 5 cm, hinten 3 cm, Sonderbau Zusätzlicher Bezug für Sitzformteil wie konfiguriert Abstandsgewebe Betex schwarz (20) blau (21) rot (22) grau (23) grün (24) gelb (25) orange (27) Für Standardkissen wie links konfiguriert Für Sitzformteil wie links konfiguriert 5

6 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Seitenteile Standard Kleiderschutz Desk-Seitenteil mit Armlehne Desk-Seitenteil mit Raster-Armlehne Langes Seitenteil mit langer Armlehne 6 Desk-Seitenteil nach oben wegklappbar, nach hinten einschwenkbar und abnehmbar Beinstützen für BSA-Rahmen, abschwenkbar und abnehmbar mit Fußplatte/n Modell 1 Modell 2 Modell 3 Modell 4 Modell 6 ACHTUNG: nicht geeignet für Spastiker ACHTUNG: nicht geeignet für Spastiker Messen der Unterschenkellänge Herstellerangaben Angaben zum Benutzer Händlerangaben Bitte BEIDE Maße angeben. Unsere Angaben zur möglichen Unterschenkellänge sind: Der maximal bzw. minimal mögliche Abstand zwischen der Oberkante (OK) Sitz bis Oberkante Fußplatte SENKRECHT (90 ). GEMESSEN Sie messen beim Benutzer: Den Abstand zwischen Kniekehle bis Boden (=USL) bei SENKRECHT aufstehenden Beinen. Bei Ihrer Bestellung geben Sie uns bitte ZWEI Maße an: 1. die reale USL des Benutzers UND 2. die Stärke des von Ihnen verwendeten Sitzkissens. Beispiel Unsere Angaben Ihre Angaben Wir montieren Wir geben im Bestellblatt z.b. an: möglicher Abstand OK Sitz bis OK Fußplatte bei Beinstützen-Anbau innen = min. 3,5 bis max. 30 cm. Die reale Unterschenkellänge des Benutzers beträgt z.b.: USL = 31 cm ; Die Stärke des von Ihnen verwendeten Sitzkissens beträgt z.b.: SK = 5 cm. 1. reale Unterschenkellänge des Benutzers (USL) 2. Stärke des Sitzkissens (SK) Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ACHTUNG: Nur mit abduziertem Rahmen möglich Unsere Monteure errechnen anhand Ihrer Angaben einen Abstand zwischen der OK Sitz bis zur OK Fußplatte von 26 cm. Die Fußplatte wird deshalb SENKRECHT GEMESSEN auf die Position 26 cm montiert. Bei einer Sitzkissenstärke von nur 3 cm würden sie die Fußplatte stattdessen auf 28 cm Abstand OK Sitz bis OK Fußplatte montieren.

7 Jump beta BSA Preise gültig ab Rückenkissen (Alle Bezüge mit Reißverschluss und wechselbar) Kein Rückenkissen (bitte ankreuzen, falls kein Kissen gewünscht ist) Rückenkissen OHNE Bezug N ,- N SR 259,- /St N abzgl. 30,- N ,- /St N SR 139,- /St N / Seitenteile und Armlehnen Standard Kleiderschutz Desk-Seitenteil Langes Seitenteil gesicktes Aluminium verschraubt, in der Höhe EINstellbar inkl. Kälteschutz-Pads N ,- /P N ,- /P N ,- /P N ,- /P Armlehne Kleiderschutz Raster-Armlehne Lange Armlehne mit Polster, 24 cm lang, verschraubt, in der Höhe EINstellbar. Geeignet für alle Seitenteile (außer langem Seitenteil) N ,- /P N ,- /P N ,- /P N ,- /P N ,- N ,- N ,- N ,- N ,- Wadenauflage für die Beinstütze N Montage vom Benutzer aus gesehen: rechts links beidseitig (2 St.) möglicher Abstand OK Sitz bis OK Fußplatte: ab 20 cm gesicktes Aluminium verschraubt, in der Höhe EINstellbar, mit Kunststoff-Kleiderschutz inkl. Kälteschutz-Pads Kleiderschutz schwarz für Desk-Seitenteil, angeschraubt Nur für N 4610, nicht mit Armlehnen! zum Unterfahren von Tischen etc., nach hinten wegklappbar, nach innen einschwenkbar und abnehmbar, Aluminium Erst ab RH 30cm in Kombination mit Gasdruckfederrücken (6107), Seitenteile fest verschraubt mit Polster, 24 cm lang, mit Raster in der Höhe VERstellbar. Nur geeignet für Desk-Seitenteil und langes Seitenteil Zubehör Beinstützen Fersenhalter Verriegelung zur Selbstmontage, schwarz Größe 1 (..01) 7 x 11,5 cm Größe 2 (..02) 9 x 12,5 cm Größe 3 (..03) 10 x 15,5 cm nach hinten wegklappbar, nach hinten einschwenkbar und abnehmbar, Aluminium Erst ab RH 30cm in Kombination mit Gasdruckfederrücken (6107), Seitenteile fest verschraubt mit Polster, 37 cm lang, verschraubt, Polster in der Höhe EINstellbar. Nur geeignet für langes Seitenteil N 4611 Beinstützen mit Fußplatte für BSA-Rahmen Standard- und XL-Höhe (inkl. Wadenband, höhen-, tiefen- und winkelverstellbar) Modell 1 durchgehend Modell 2 durchgehend Modell 3 geteilt Modell 4 geteilt Modell 6 hochschwenkbar Anbau innen, Fußplatte durchgehend, seitlich hochklappbar Abstand Sitz/Fußplatte OHNE SITZKISSEN gemessen: Standard-Höhe 4,5-32 cm XL-Höhe 8,5-36 cm Standardkissen Rückenformteil Kissenbezug Standardkissen für Muldenrücken, Abstandsgewebe Betex 3 cm dick, mit Reißverschluss, Bezug Betex (Auswahl rechts) WECHSELBEZÜGE für Kissen wie konfiguriert 1 Bezug (..01) 2 Bezüge (..02) Anbau außen, Fußplatte durchgehend, seitlich hochklappbar Abstand Sitz/Fußplatte OHNE SITZKISSEN gemessen: Standard-Höhe 31,5-48 cm XL-Höhe 35,5-52 cm Anatomisch geformt, inkl. wechselbarem Bezug (Auswahl rechts), Muldentiefe: 3 cm (..04) 5 cm (..06) Nicht möglich mit anpassbarem Gurtsystem N 6703 ZUSÄTZLICHER BEZUG FÜR RÜCKENFORMTEIL wie konfiguriert Anbau innen, Fußplatte geteilt, seitlich hochklappbar Rahmen gerade erst ab SB 30 cm Abstand Sitz/Fußplatte OHNE SITZKISSEN gemessen: Standard-Höhe 4,5-32 cm XL-Höhe 8,5-36 cm schwarz (20) blau (21) rot (22) grau (23) grün (24) gelb (25) orange (27) Anbau außen, Fußplatte geteilt, seitlich hochklappbar Abstand Sitz/Fußplatte OHNE SITZKISSEN gemessen: Standard-Höhe 31,5-48 cm XL-Höhe 35,5-52 cm Verriegelung für Beinstützenmodelle mit durchgehender Fußplatte N ,- /St N ,- /P N ,- Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Fußplatten geteilt, im physiologischen Drehpunkt von 93 bis 180 hochschwenkbar, Fußplatten seitlich hochklappbar, Beinstütze abnehmund seitlich wegschwenkbar. NUR MIT ABDUZIERTEM RAH- MEN MÖGLICH Abstand Sitz/Fußplatte OHNE SITZKISSEN gemessen: Standard-Höhe 23,5-49 cm XL-Höhe 27,5-53 cm 7

8 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Schiebegriffe Standard Ausziehbar Schiebestange kurzer Handgriff (5 cm) langer Handgriff (11 cm) kurzer Handgriff (5 cm) langer Handgriff (11 cm) abklappbar zum Falten 8 Bremsen Kniehebelbremsen Seilzugbremse Rückrollsperre Einhandbremse Standard verriegelbar Pull to Lock Bremshebelverlängerung Kappe Kugelkopf Golfball Antriebsräder Standardrad Profilrad Leichtlaufrad Doppelgreifring Abstand Doppelgreifringe Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 18 mm 9 mm

9 Jump beta BSA Preise gültig ab Schiebegriffe Standard Schiebegriffe Ausziehbare Schiebegriffe Schiebestange Handgriff lang (siehe links) fest, 4 cm über Rückenhöhe Form: gerade Form 15 cm lang (..01) N ,- 25 cm lang (..02) N ,- /P Handgriff kurz (siehe links) 4 cm über Rückenhöhe Nicht in Verbindung mit Trommelbremse! gekröpfte Form 15 cm lang (..05) 25 cm lang (..06) N ,- /P N ,- /P N ,- N ,- N ,- /P N ,- /P N ,- /P N 3526 SR 330,- /P N ,- N ,- N ,- /P N ,- /P mit Handgriff lang (siehe links) mit Handgriff kurz (siehe links) Nicht in Verbindung mit Trommelbremse! 26 (N ) MP 180,- pro Paar Schiebstange zwischen ausziehbaren Schiebegriffen mit langen Handgriffen (siehe links), inkl. ausziehbaren Schiebegriffen Bremsen Kniehebelbremsen Seilzugbremse Trommelbremse Einhandbremse Standard Pull to lock in die Aktivseitenteile integriert. Nur mit Kleiderschutzseitenteil N 5024 gebremst/ungebremst verriegelbar Rückrollsperre verhindert automatisch das Zurückrollen an Steigungen oder Rampen ohne die Vorwärtsfahrt zu beeinträchtigen Empfohlen bis max. 90 kg Benutzergewicht Bremshebelverlängerung Radgröße und Radsturz Gerade 6 cm Gekröpft 12 cm Radgröße Radsturz gerade, 6 cm lang mit Kappe gerade, 6 cm lang mit Kugelknopf mit Golfball gekröpft, 12 cm lang mit Kappe gekröpft, 12 cm lang mit Kugelknopf mit Golfball Größe in Zoll für Standard-, Profiloder Leichtgewichtsräder (N /31/81), inklusive Bremshebel für den Begleiter N ,- /P N ,- /P 0,- 0,- 0,- Antriebsräder Standardrad Profilrad Leichtgewichtsrad mit Standard-Nabe Allroundrad Mehrgewicht bis zu ca. 900g propaar im Vergleich zu Leichtlaufrädern Einheit aus Greifringen und Felgen, verringert die Verletzungsgefahr der Finger Mehrgewicht bis zu ca. 800g pro Paar im Vergleich zu Leichtlaufrädern mit Standard-Nabe Sehr leicht, inkl. Aluminiumgreifring Gewichtersparnis bis zu ca. 900g pro Paar im Vergleich zu Standardrädern DIE STANDARD-NABE IST NICHT MIT DER TROMMEL- BREMSE N KOM- BINIERBAR! Radsturz bei Standard- Rädern Leichtgewichtsrad mit Trommelbrems-Nabe mit Trommelbrems-Nabe, inkl. schwarzem Aluminiumgreifring Nur in Kombination mit Trommelbremse N (Mehrpreis beachten). Gewichtsersparnis bis zu 1,1 kg pro Paar im Vergleich zu Standard-Trommelbremsrädern. Paketpreis für Leichtgewichtsräder inkl. Trommelbremsen und Bremshebel für Begleiter 410,- /Paar Nicht möglich mit 26 -Bereifung N ,- N ,- Greifring für Gegenseite N ,- Abstand der Greifringe standard 18mm (..11) eng 9mm (..12) N ,- N ,- N ,- /P N ,- /P N ,- Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Kniehebelbremse mit Einhandbedienung Montage links (..01) rechts (..02) Radsturz bei Trommelbremse 2 (nicht empfohlen) 5 8 Doppelgreifring (nicht möglich mit 26 -Rädern) mit Standardnabe und Doppelgreifring, nur bis 5 Radsturz Montage links rechts mit Trommelbremsnabe und Doppelgreifring Montage links rechts 9

10 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Bereifung Schwalbe Right Run Luftbereifung Standard Pannensicher Standard Schwalbe Marathon Plus 10 Montage Greifringe Bitte immer die gewünschte Montageart angeben Standard eng Standard weit Hoch eng Hoch weit 13mm Greifringoptionen 23mm Silikonüberzug Ergoüberzug Maxgrepp-Greifring Greifring ergonomisch Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 13mm 23mm

11 Jump beta BSA Preise gültig ab Bereifung Luftbereift Pannensicher Design Performance Schwalbe Right Run, 1 (grau/schwarz) (..13) Standardbereifung 1 3/8 (grau) (..21) Standardbereifung 1 (grau) (..11) Standardbereifung 1 3/8 (grau) (..21) Schwalbe Right Run 1 luftbereift (blau/schwarz) (..14) Schwalbe Right Run 1 luftbereift (rot/schwarz) (..15) Schwalbe Marathon Plus 1, luftbereift (schwarz) mit pannensicherer Einlage 1 3/8 nicht für Leichtlaufräder! Nur in 24 möglich Nur in 22 und 24 möglich N ,- N ,- N ,- /P N ,- /P Greifringe Montage Standardrad Montage Leichtlaufrad Greifring ergonomisch Design Greifringe Standard / eng Standard / weit Hoch / eng Hoch / weit Material: Edelstahl (..01) Alu, silber eloxiert (..75) Standard / eng Standard / weit Hoch / eng Hoch / weit Material: Alu, silber eloxiert Auswahl Standard, hoch oder 26 nicht möglich bei Leichtlaufrädern mit TBR Greifring mit ergonomischem Greifringprofil, schwarz eloxiert mit integriertem Griffgummi Nur für 24 und 26 möglich Aluminium-Greifringe in Stuhlfarbe beschichtet N ,- N ,- N ,- /P N NP 39,- /P Greifringoptionen Silikon PVC Ergoüberzug Maxgrepp-Greifringe abnehmbarer Mantel für die Greifringe aus schwarzem Silikon (weich), für Standardrad (20-24) für Profilrad (..02) für Leichtlaufrad (..05) Greifring mit schwarzem PVC beschichtet, (Tetra Grip) Nur für Standard- und Leichtlaufräder 13 mm breiter Ergo-Greifringüberzug Nur für Profilräder zum Antreiben mit dem Handballen (weich), Nur für Standard- und Leichtlaufräder Kein 26 -Rad möglich! N ,- /P N ,- /P für Doppelgreifringe für Doppelgreifringe abnehmbarer Mantel aus Greifringüberzug für Doppelgreifring, beide Greifringe 13 mm 33 mm schwarzem Silikon für Innenring (innen und außen), PVC beschichtet, für Außenring schwarz für Gegenseite N ,- Greifringüberzug für die Gegenseite des Doppelgreifrings, PVC beschichtet, schwarz N ,- /St N ,- N ,- /P N ,- /P Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 11

12 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB 12 Lenkräder Standard PU Standard Vollgummi Standard luftbereift Design PU Design Vollgummi Lenkradgabeln StandardAluminium Design Aluminium Alu mit Steckachse Wechselsatz Lenkhilfe Verriegelung Rahmenoptionen Lenk- und Schiebehilfe Sicherheitsrad Trinkflasche Caddy Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

13 Jump beta BSA Preise gültig ab Speichenschutz Transparent farblos (..00) Design Dekors (Nettopreise sind nicht rabattierfähig) Bitte tragen Sie das gewünschte Modell des entsprechenden Herstellers ein: Namenszug des Kindes auf dem Speichenschutz: Nur für Design Dekor Folie für Muldenrücken mit gleichem Design wie oben angegeben Nur in Verbindung mit einem Muldenrücken N o ,- /P N NP 198,- N NP 144,- N NP 144,- N 2527 NP 98,- Lenkräder Standard PU Standard Vollgummi Standard luftbereift Design PU Design Vollgummi Polyurethan: 4 (2812) 5 (2805) 6 (2803) 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- N ,- N 2829 NP 29,- /P N ,- /P N ,- /P N ,- /P N ,- /P N ,- /P Rahmenoptionen/Zubehör Sicherheitsrad Verlängerung Radstand Lenk- und Schiebehilfe Spritzschutz Sonnenschutz wegschwenkbar Verlängerung des Radstandes aus Kunststoff für um ca. 10 cm nach Lenk- und hinten Schiebehilfe Montage rechts links beidseitig Vollgummi: 4 (2804) 5 (2809) 5,5 (2802) 6 (2811) 7 (2813) Nicht zugelassen für den Transport im BTW (Behinderten- Transport-Wagen) Luftbereift, grau: 6 (2808) 7 (2807) Lenk- und Schiebehilfe für den Außenbereich, in Breite und Länge verstellbar, erleichtert wesentlich das passive oder aktive Fahren auf unebenem Untergrund, inkl. Aufbockhilfe Polyurethan, transparent, mit Leuchtdioden LED: 4 (2820) 5 (2834) N ,- /St N ,- N SR 419,- N SR 69,- N NP 180,- Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Vollgummi schwarz, mit Alufelge: 4 (2835) 5 (2836) 6 (2838) Lenkradgabeln Standard Aluminium Design Aluminium Hemi-Adapter Alu mit Steckachse Wechselsatz Alu-Gabel, schwarz eloxiert Alu-Gabel in Rahmenfarbe beschichtet Lenkhilfen/Lenkradzubehör Spurfixierung Verriegelung Spurfixierung für Geradeausfahrt (unterstützt das Geradeausfahren) Nicht möglich bei Lenkradgabel mit Steckachse N 2721, N 2830 Verriegelung der Lenkradspur auf Geradeausfahrt Nicht möglich bei Lenkradgabel mit Steckachse N 2721, N 2830 zur Verringerung der vorderen Sitzhöhe um 25 mm (..40) um 40 mm (..41) Nicht möglich in Kombination mit Rückhaltesystem für Transport im Kraftfahrzeug. siehe Tabelle S.16 Anbau der Lenkradgabeln mit Steckachse zum schnellen Wechsel der Lenkräder (siehe linke Seite) Nicht möglich mit Lenk-und Schiebehilfe, Spurfixierung oder Verriegelung Wechselsatz für die N 2721 (Lenkradgabeln mit Steckachse) inkl. Lenkräder und Gabeln (siehe linke Seite) gewünschte Rad-N : Nur möglich für Lenkradgabel mit Steckachse. Nicht möglich mit N , Spurfixierung oder Verriegelung N 2850/2851 variabel ver- und einstellbares Sonnenschutzdach in schwarz montierbar bis Sitzbreite 38cm 13

14 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Kopfstützen Maßangaben in mm Modell 1 Modell 3 Modell 5 14 Modell 2 Modell 4 Modell 6 muschelförmig bogenförmig 4-Bügelform Gurtsysteme 2-Punkt Beckengurt 4-Punkt Beckengurt Brustschultergurt Sicherheits-Schutzkappe mit Kunststoffschloss mit Metallschloss nur für Metallschloss Seitenpelotten Pelotten abklappbar, groß Halterung dreidimensional anpassbar Größe 2, inkl. Anbindung und Kugelgelenk Therapietische Polster, inkl. abnehmbarem Bezug schwarz (nur für Halterung Größe 2) 15x10 cm (..04) 18x13 cm (..06) Transparent Buchenholz Design (Beispiel) Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

15 Jump beta BSA Preise gültig ab Rahmenoptionen/Zubehör Trinkflasche Ankippbügel Stockhalter Caddy Trinkflasche 750 ml Leichte Trinkflasche aus PET mit Trinkverschluss, inkl. Halter nur mit Stabilisierungsstange (N 6400) Montage rechts links beidseitig Montage links rechts beidseitig N NP 17,- N ,- /St N ,- /St N ,- 129,- 149,- N SR 188,- /St N SR 60,- /St N SR 50,- /St N N Transporthilfe, Aluminium, Montage an der Beinstütze Positionierungshilfen Hier finden Sie eine kleine Auswahl direkt zum ankreuzen. Noch mehr Positionierungshilfen gibt es auf dem Bestellblatt Positionierungshilfen Separates Bestellblatt 2-Punkt-Beckengurt 4-Punkt-Beckengurt Kopfstützen BITTE BEACHTEN Auf dem Download-Bestellblatt Positionierungshilfen finden Sie viele weitere Artikel zum Thema Positionierung, z.b.: Gurte, Fixierungen und die passenden Anbindungen, Abduktionskeile, Seitenpelotten, Kopfstützen etc. Bestellblatt Positionierungshilfen verfügbar im Downloadportal. Verweisen Sie auf dem Bestellblatt unbedingt auf diese Rollstuhl-Neubestellung/-Anfrage 159,- 189,- N N Brust-Schulter-Gurt Sicherheits-Schutzkappe Seitenpelotten (ab RH30 bei ausziehbaren Schiebegriffen/ab RH35 bei Standardschiebegriffen) Pelotten abklappbar, groß Halterung dreidimensional Zusätzliches Verlängerungsgelenk Polster, inkl. abnehmbarem (5,5 cm) für anpassbar Größe 2, inkl. Bezug schwarz (nur für Hal- Anbindung und Kugelgelenk (ohne Polster) große Pelotten terung Größe 2) Ausführung für linke Seite (..01) Ausführung für rechte Seite (..02) 1 St. 2 St. N ,- N ,- N ,- 1 St. 2 St. 15x10 cm (..04) 18x13 cm (..05) Therapietische Montage Transparent Buchenschichtholz Design Höhe und Distanz variabel, wird beidseitig unter die Armlehne gesteckt. Armlehne erforderlich Größe 1 Maße 45 x 36 cm Größe 1, Maße 50 x 40 cm Nummer Motivdruck für Plexiglas Therapietisch nach wheelchairgadgets.com Größe 2 Größe 2, Maße 59 x 45 cm Maße 60 x 50 cm N Größe 3 Maße 70 x 50 cm N N ,- N ,- N SR 90,- Rückhaltesystem / Kraftknoten für Transport im KFZ Kompatibilität Rückhalteösen mit Zusatzsystemen Kraftknotensystem Rückhalteösen Beckengurt Unbedingt ausfüllen wenn Kraftknotensystem oder Rückhalteösen gewählt wurden (Wird kein Kreuz gesetzt, erfolgt Lieferung ohne Kompatibilität mit Lenk- und Schiebehilfe): Lenk- u. Schiebehilfe Outdoorvorbau (Rückhalteösen vorne) Keine Kompatibilität gewünscht Achtung: Bei nachträglicher Montage Outdoorvorbau müssen die Rückhalteösen ausgetauscht werden. mit Kunststoffschloss mit Metallschloss Komplettset für Transport im KFZ Modell 1 (..10) bestehend aus 4 Rückhalteösen und Beckengurt. Geeignet zum Schlaufen der Retraktorgurte oder Hakensysteme. Modell 2 (..11) (für ST34-36) bestehend aus 4 Rückhalteösen, Schloßzungen und Beckengurt. mit Kunststoffschloss mit Metallschloss Die Größe wird anhand der Die Größe wird anhand der gewählten Rollstuhlmaße gewählten Rollstuhlmaße von uns ermittelt von uns ermittelt Brust-Schulter-Gurt / Schmetterlingsweste ohne Reißverschluss Sicherheits-Schutzkappe für Metallschloss bei 2- oder 4-Punkt-Beckengurt Erschwert das selbstständige Öffnen durch den Patienten., Rückhalteösen für Transport im KFZ (ohne Beckengurt) Modell 1 (..20) bestehend aus 4 Rückhalteösen. Geeignet zum Schlaufen der Retraktorgurte oder Hakensysteme. Modell 2 (..21) (für ST34-36) bestehend aus 4 Rückhalteösen und Schloßzungen. N SR 360, SR 280,- N SR 80,- Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Kopfstützen inkl. Anbindung und Stabilisierungsstange Modell 1, (..21) muschelförmig klein Modell 2, (..22) muschelförmig groß Modell 3, (..23) bogenförmig klein Modell 4, (..24) bogenförmig groß Modell 5, (..25) 4-Bügelform klein Modell 6, (..26) 4-Bügelform groß Beckengurt für Anbau an Rückhalteösen 15

16 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Messen und Anpassen 16 Die Löcher in der Lochplatte verändern die Sitzhöhe um jeweils ±2 cm. Alle Angaben sind OHNE Sitzkissen gemessen! Unsere Monteure richten sich bei Wahl einer kurzen oder langen Gabel jeweils nach Ihren Wunschmaßen. Unterschenkellänge: Die mögliche maximale USL ergibt sich aus der Formel "gewählte Sitzhöhe vorne minus Lenkraddurchmesser". Darüber hinaus sind größere USL in Abhängigkeit von der gewählten Sitztiefe, der Größe und Position des Antriebsrades und der Tiefeneinstellung der Fußauflage ggf. möglich. Der Einstellbereich für Beinstütze Anbau innen liegt bei einem Abstand von Oberkante Sitz bis Fußplatte (entspricht USL minus Dicke des Sitzkissens) von 2,5-30 cm, für Anbau außen bei 29,5-48 cm. Bitte beachten: Bei Verwendung des Hemi-Adapters (N /41) zur Lenkradanbindung verringern sich die Werte für die vordere Sitzhöhe der in der unten stehenden Tabelle um 2,5 bzw. 4 cm. Bitte beachten Sie hierbei auch die mögliche hintere Sitzhöhe. Alle Maßangaben ±5 % Alugabel mittel (AG/m) max min 13 mm Alugabel lang (AG/l) min Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. max Sitzhöhe vorne BSA-Rahmen BSA-Rahmen XL Alugabel Min. Max. Min. Max. 4" AG/m 41,5 45,5 45,5 49,5 4" AG/l 45,5 49,5 49,5 53,5 5" AG/m " AG/l ,5" AG/m 45 47, ,5 5,5" AG/l 47,5 51,5 51,5 55,5 6" AG/m 45, ,5 52 6" AG/l " AG/m 48 49, ,5 7" AG/l 49,5 53,5 53,5 57,5 Sitzhöhe vorne BSA-Rahmen BSA-Rahmen XL Kunstst.gabel Min. Max. Min. Max. 4" KG 41, ,5 47 4" KG/l 42,5 44,5 46,5 48,5 5" KG 44,5 44,5 48,5 48,5 5" KG/l 45,5 47,5 49,5 51,5 5,5" KG ,5" KG/l 44,5 46,5 48,5 50,5 6" KG 45,5 45,5 49,5 49,5 6" KG/l " KG/l 48,5 48,5 52,5 52,5 BSA-Rahmen BSA-Rahmen XL Sitzhöhe hinten Min. Max. Min. Max. 22"x1" "x1 3/8" "x1" 38,5 50,5 42,5 54,5 24"x1 3/8" 39,5 51,5 43,5 55,5 26"x1" 40,5 52,5 44,5 56,5 26"x1 3/8"

17 Jump beta BSA Preise gültig ab Anbau von elektrischen Antrieben und Zusatzsystemen Empfehlungen AAT Systeme Alber Systeme Kraftknoten Information 1. Für alle hier genannten elektrischen Antriebe empfehlen wir Lenkräder der Größe 6 oder größer 2. Bitte informieren Sie sich über die genauen Anbauspezifikationen auf den genannten Internetseiten der jeweiligen Hersteller Messen und Anpassen Alle Maßangaben ±5 % BSA-Rahmen BSA-Rahmen XL Mögliche Distanzen Oberkante Sitz bis Oberkante Fußplatte/n bei Beinstützenanbau (mögliche Unterschenkellängen = OK Sitz bis OK Fußplatte/n PLUS Sitzkissen) BST innen 4,5-32 8,5-36 BST außen 31, ,5-52 Mögliche Antriebsräder 22" - 24" Mögliche Kombination Antriebsräder/Lenkräder 22"x1" 4"-7" 22"x1 3/8" 4-6, 7 * 24"x1" 4-6, 7 * "x1 3/8" 4-6, 7 * "x1" "x1 3/8" 4-7 ** * Bis inkl. ST 46 cm nur bei Antriebsradposition 1 oder 2 möglich, ab ST 48 ohne Einschränkung möglich. Folgende AAT-Systeme sind möglich: 1. max-e (elektrischer Zusatzantrieb) 2. v-max (Schiebe- und Bremshilfe) 3. s-max (Treppensteighilfe) Informationen unter www. aat-online.de ** Bis inkl. ST 50 cm nur bei Antriebsradposition 1, 2 oder 3 möglich, ab ST 52 ohne Einschränkung möglich. Folgende Alber-Systeme sind möglich: 1. scalamobil (Treppensteighilfe) 2. viamobil (Schiebe- und Bremshilfe) 3. viamobil eco (Schiebeund Bremshilfe) 4. e-fix (elektr. Zusatzantrieb) 5. e-motion (kraftverstärkender Zusatzantrieb) Anbauinformationen und Einschränkungen unter Anbau von Gurtsystemen nach DIN und ISO möglich. Anbau erfolgt durch den Hersteller. Wir beraten Sie gerne! Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Direkte Anbindung von Haken/Schlaufen an Rahmen möglich. Zusätzlich benötigen Sie einen verlängerten Beckengurt sowie passende Retraktoren vom Fachhandel. Einschränkungen bzw. Anpassungen bezüglich des Anbaus an die endgültige Konfiguration des Rollstuhls obliegt den Anbietern der Zusatzsysteme. 17

18 Abkürzungen Stück - St Paar - P Netto-Preis - NP Mehrpreis - MP Sonderbau-Rabatt - SR Sitzbreite - SB Sitztiefe - ST Rückenhöhe - RH Unterschenkellänge - USL Nabe - NB Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeines, Geltungsbereich (1) Unsere AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Geschäftspartners werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Geschäftspartners die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen. (2) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist ein schriftlicher Vertrag bzw. unsere schriftliche Bestätigung maßgebend. (3) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Käufer uns gegenüber abzugeben sind (z.b. Fristsetzungen, Mängelanzeigen, Erklärung von Rücktritt oder Minderung), bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform. (4) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen AGB nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden. 2. Preise Alle Preise verstehen sich ab Werk, ohne Versicherung und Verpackung. Die Preise sind Nettopreise; die Umsatzsteuer wird in der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Höhe gesondert berechnet und ausgewiesen. Soweit ausdrückliche Preisvereinbarungen nicht getroffen wurden, gelten stets die am Tage der Lieferung gültigen Preise. 3. Vertragsschluss Die Angebote von SORG gelten als invitatio ad offerendum. Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, sind wir berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von zwei Wochen nach seinem Zugang bei uns anzunehmen. Die Annahme erfolgt durch eine Auftragsbestätigung. 4. Zahlungsbedingungen (1) Rechnungen sind innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2% Skonto zu zahlen, ansonsten ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen. Werden Wechsel oder Schecks von SORG angenommen, so gilt die Zahlung erst dann als erfolgt, wenn die Wechsel oder Schecks eingelöst sind. Die Kosten von Banktransaktionen und Diskontierung trägt der Besteller. (2) Bei Überschreiten der 30-tägigen Zahlungsfrist wird ohne besondere Mahnung ein Verzugszinssatz von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank fällig. Darüber hinaus werden für jede Mahnung pauschal 3,- / 4,- CHF fällig. Die Geltendmachung des kaufmännischen Fälligkeitszinses nach 353 HGB behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens ist durch entsprechenden Nachweis möglich. 5. Angebote und Gültigkeit Die aktuellen Preislisten haben in aller Regel eine Gültigkeit bis jeweils zum 31. Dezember eines Jahres, bzw. bis zum Erscheinen neuer Preislisten. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Homepage bereitgestellt. Angebote, die zu diesem Zeitpunkt älter als 3 Monate sind, erlöschen und müssen bei Bedarf durch eine neues Angebot mit neuen Preisen ersetzt werden. 6. Lieferfristen und Verzug Die Lieferfrist werden unverbindlich von uns bei Annahme der Bestellung angegeben. Gemachte Angaben gelten lediglich als Richtwert. Dies gilt insbesondere für den Bereich Sonderbau. Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine schriftliche Mahnung durch den Käufer erforderlich. 7. Höhere Gewalt (1) Folgende Bereitstellungsverzögerungen der Ware hat SORG nicht zu vertreten. Dies gilt auch, wenn diese Ursachen bei gesetzlichen Vertretern, Erfüllungsgehilfen oder Lieferanten von SORG eintreten: Umstände höherer Gewalt, sowie sonstige für SORG unvorhersehbare, unvermeidbare und durch SORG nicht verschuldete außergewöhnliche Ereignisse, die erst nach der Bestellung bzw. Reservierung eintreten oder SORG unverschuldet unbekannt geblieben sind. Des Weiteren Streiks, Feuer, Überschwemmungen, Arbeitskampf, Betriebsstörungen, veränderte behördliche Genehmigungs- oder Gesetzeslage und behördliche Anordnungen, die nicht dem Betriebsrisiko zuzurechnen sind. (2) SORG ist berechtigt, in Fällen des Absatzes 1 die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Weist SORG dem Kunden eine unzumutbare Leistungserschwerung in diesem Sinne nach, ist SORG und der Kunde zum Rücktritt berechtigt. Umstände, die zu einer lediglich vorübergehenden und daher hinzunehmenden Lieferungs- bzw. Leistungsverzögerung führen, bleiben hiervon ausgenommen. Die gesetzlichen Rechte des Kunden bleiben unberührt. 8. Versand Der Versand geschieht grundsätzlich unversichert auf Gefahr des Empfängers. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware sowie die Verzögerungsgefahr gehen bereits mit Übergabe der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Kunden über. SORG wird sich bemühen, hinsichtlich Versandweg und Versandart Wünsche und Interessen des Kunden zu berücksichtigen. Dadurch bedingte Mehrkosten (auch bei eventuell vereinbarter frachtfreier Lieferung) gehen zu Lasten des Kunden. Bei Lieferungen, die frachtfrei von SORG übernommen werden, müssen zur Erstattung die jeweiligen Frachtkosten vom Empfänger vorgelegt werden. Wenn der Versand oder die Zustellung auf Wunsch des Bestellers verzögert wird, so geht beginnend vom Tag der Versandbereitschaft die Gefahr der Verschlechterung und des Untergangs des bestellten Gegenstandes auf den Besteller über. Versicherung der zum Versand kommenden Waren erfolgt nur auf besonderen Wunsch und auf Rechnung des Empfängers. 9. Lieferschäden Bei Lieferung muss noch in Anwesenheit des Überbringers die ausgelieferte Ware auf offensichtliche Schäden überprüft werden und ein vom Überbringer mitunterzeichnetes Mängelprotokoll erstellt werden. Dieses muss uns umgehend zur Verfügung gestellt werden. Spätere Reklamationen und auch solche, die nicht durch ein vom Überbringer unterzeichnetes Schadensprotokoll dokumentiert sind, können nicht berücksichtigt werden. 10. Zugesicherte Eigenschaften, Entgegennahme und technische Änderungen Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Besteller entgegenzunehmen, selbst wenn dadurch eine Erfüllung i.s.d. 433.Abs. 1 BGB nicht eintritt. Teillieferungen sind zulässig. Als zugesichert gelten nur solche Eigenschaften, die ausdrücklich als zugesichert angegeben sind. Eine Beschaffenheitsgarantie kann nur ausdrücklich und schriftlich übernommen werden. SORG behält sich das Recht zu technischen Änderungen insbesondere durch gleich- oder höherwertige Lösungen vor. Stand: 6. Mai 2019, 10:28 Uhr Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 11. Mängelhaftung (1) SORG haftet für Mängel der gelieferten Neuware auf die Dauer von 12 Monaten, soweit der Besteller nicht Verbraucher i.s.d. 474,13 BGB ist. Sollte der Besteller Verbraucher sein, so beträgt die Haftungsfrist für Neuware zwei Jahre, für gebrauchte Ware zwölf Monate. Sollte der Besteller Unternehmer sein, wird d. Haftung f. gebrauchte Sachen ausgeschlossen, sofern es sich nicht um einen Anspruch auf Schadensersatz nach Nr. 12 handelt. (2) Die Mängelansprüche des Käufers setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungsund Rügepflichten ( 377, 381 HGB) nachgekommen ist. Zeigt sich bei der Untersuchung oder später ein Mangel, so ist uns hiervon unverzüglich schriftlich Anzeige zu machen. Als unverzüglich gilt die Anzeige, wenn sie innerhalb von zwei Wochen erfolgt, wobei zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Anzeige genügt. Unabhängig von dieser Untersuchungs- und Rügepflicht hat der Käufer offensichtliche Mängel (einschließlich Falsch- und Minderlieferung) innerhalb von zwei Wochen ab Lieferung schriftlich anzuzeigen, wobei auch hier zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Anzeige genügt. Versäumt der Käufer die ordnungsgemäße Untersuchung und/oder Mängelanzeige, ist unsere Haftung für den nicht angezeigten Mangel ausgeschlossen. Ist die gelieferte Sache mangelhaft, können wir zunächst wählen, ob wir Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Unser Recht, die gewählte Art der Nacherfüllung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt. (3) Durch Änderungs- oder Instandsetzungsarbeiten, die der Auftraggeber oder ein Dritter ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SORG vornimmt, wird die Mängelhaftung aufgehoben. Ausgeschlossen von der Mängelhaftung sind die Folgen übermäßiger Beanspruchung, nachlässiger oder unrichtiger Behandlung und gewaltsamer Beschädigung. 12. Sonstige Haftung (1) Auf Schadensersatz haftet SORG gleich aus welchem Rechtsgrund nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei einfacher Fahrlässigkeit nur für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt. (2) Ein freies Kündigungsrecht des Käufers (insbesondere gem. 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen. 13. Kosten der Nacherfüllung Kosten der Nacherfüllung können SORG nicht in Rechnung gestellt werden. 14. Freiwillige Rücknahme gelieferter Ware Zur Rücknahme von gelieferten Endprodukten oder Teilen davon ist SORG nicht verpflichtet. Sofern SORG in Einzelfällen, insbesondere bei aus therapeutischen Gründen geänderten Anforderungen oder Todesfällen, freiwillig eine anders lautende Entscheidung trifft, vergütet SORG für unbenutzte Teile, deren Lieferung höchstens 3 Monate zurückliegt, maximal 75% des Lieferpreises. Eine diesbezügliche Rechtspflicht zur Rücknahme besteht nicht. Lieferungen, die länger als 3 Monate zurückliegen, sowie Nähteile und Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen. Als Nachweis des Lieferalters dient eine Kopie des Lieferscheines oder der Rechnung. 15. Eigentumsvorbehalt Von SORG gelieferte Ware bleibt Eigentum von SORG bis sämtliche Verbindlichkeiten des Bestellers aus der Geschäftsverbindung der Parteien getilgt sind. Dies gilt auch dann, wenn SORG einzelne oder sämtliche Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen hat und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Der Besteller ist berechtigt, die Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern. Der Besteller tritt SORG hiermit schon jetzt alle Forderungen ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Besteller auch nach Abtretung ermächtigt. Die Befugnis von SORG, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt, jedoch verpflichtet sich SORG, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. SORG kann verlangen, dass der Besteller die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht und die dazu gehörenden Unterlagen aus händigt. Der Besteller darf, soweit und solange der Eigentumsvorbehalt besteht, Waren ohne Zustimmung durch SORG, weder zur Sicherung übereignen, noch verpfänden. Verarbeitung oder Umbildung der Ware durch den Besteller findet ausschließlich für SORG statt. Bei Verarbeitung mit anderen, SORG nicht gehörenden Sachen, steht SORG Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Anschaffungspreis der anderen verarbeiteten Sachen zu. Bei Eingriffen Dritter in das Eigentumsrecht von SORG hat der Besteller SORG unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. Es ist dem Besteller untersagt mit Abnehmern Abreden zu treffen, welche die Rechte von SORG ausschließen oder beeinträchtigen können. Der Besteller darf insbesondere keine Vereinbarungen eingehen, welche die Vorausabtretung der Forderungen an SORG zunichte macht oder beeinträchtigt. Wenn der Schätzwert der bestehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigt, ist SORG auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe verpflichtet. 16. Urheberrechtsschutz Sofern SORG Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben, technische Dokumentationen oder sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen (auch in elektronischer Form), etc. überlässt, sind diese Angaben nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. An allen diesen Unterlagen behält sich SORG Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten nur nach ausdrücklicher Genehmigung zugänglich gemacht werden. 17. Erfüllungsort, Gerichtsstand und salvatorische Klausel (1) Für diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Geschäftspartner gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-) Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts. Voraussetzungen und Wirkungen des Eigentumsvorbehalts gem. Nr. 15 unterliegen hingegen dem Recht am jeweiligen Lagerort der Sache, soweit danach die getroffene Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts unzulässig oder unwirksam ist. Ausschließlicher auch internationaler Gerichtsstand ist bei Kaufmännern isd. Handelsgesetzbuches, für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz in Oberhausen-Rheinhausen. Wir sind jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Käufers zu erheben. (2) Sollte eine Klausel vorstehender AGB unwirksam sein, wird hiervon die Wirksamkeit der anderen Klauseln nicht berührt. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand: Januar SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5, Oberhausen-Rheinhausen / Germany fon / , fax /