Publikationen. Baugesuche

Transkript

1 Erscheint jeden zweiten Donnerstag. Redaktion: Gemeindekanzlei Thalheim. Telefon Telefax Internet: Thalheim, 20. Oktober Nr Auflage: 400 Publikationen Baugesuche Öffentliche Auflage von Baugesuchen Ort Gemeindekanzlei Thalheim Zeit Vom 21. Oktober 2011 bis 21. November 2011 während der ordentlichen Bürostunden Einwendungen Gegen diese(s) Baugesuch(e) können während der Auflagefrist beim Gemeinderat Thalheim, 5112 Thalheim, Einwendungen erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungen müssen vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Name und Adresse des Gesuchstellers H. Härdi AG, Langmatt 35, 5112 Thalheim Lage des Baugrundstückes Parzelle Nr. 720, Langmatt 35 Umschreibung des Bauvorhabens Um- und Neubau Büro Gesuche für weitere Bewilligungen kantonaler oder eidgenössischer Behörden Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen. Name und Adresse des Gesuchstellers Lage des Baugrundstückes Umschreibung des Bauvorhabens Aschwanden Simone, 8002 Zürich Parzelle Nr. 486, Langmatt Projektüberarbeitung "Reitsportanlage"

2 THALNER DORFZIITIG Nr Oktober 2011 Seite 2 Nachrichten Aus der Ratsstube Abstimmungswochenende Am Sonntag, 23. Oktober 2011, finden die National- und Ständeratswahlen statt. Die Urne ist am Sonntag von bis Uhr geöffnet. Baubewilligung Der Gemeinderat erteilte unter Bedingungen und Auflagen die nachfolgenden Baubewilligungen an: Probst Jörg und Grazia, Zwischenflüe 343, Thalheim: Einbau Schiebetüren - Freisitz, Parzelle 857, Zwischenflüe 343, Thalheim Hostettler Peter, Gräbacherweg 6, 5024 Küttigen: Geländeanpassung als Hochwasserschutz Riedmatt, Parzelle 732, Riedmatt 74, Thalheim Einwohnergemeinde Thalheim: Erstellen und Einrichten des Entsorgungsplatzes Hegi, Parzelle 598, Hegi, Thalheim Jurapark Aargau Bewirtschaftungsverträge Naturnahe Landwirtschaft von 2012 bis 2017: Übernahme der Trägerschaft durch den Jurapark Aargau, Verein dreiklang.ch Es freut uns Ihnen mitzuteilen, dass der Verein dreiklang.ch die Trägerschaft für die kommunalen Vernetzungsprojekte in den Gemeinden des Juraparks Aargau übernimmt, die Flächen ausserhalb der Beitrags- und Aufwertungsgebiete aufweisen. Dies umfasst folgende Leistung: Die Trägerschaft übernimmt die Kosten der Objektbeiträge an die Landwirte, die nach Abzug der Beiträge des Bundes (Beiträge aufgrund der Direktzahlungsverordnung und der Ökoqualitätsverordnung) verbleiben. Die Zusicherung der Trägerschaft umfasst die Vertragsperiode von 2012 bis Dank der Übernahme der Restkosten durch den Jurapark Aargau (dreiklang.ch) erhalten interessierte Landwirte in Ihrer Gemeinde nun die Gelegenheit, ab 2012 auf freiwilliger Basis weitere Bewirtschaftungsverträge Naturnahe Landwirtschaft ausserhalb der Beitrags- und Aufwertungsgebiete abzuschliessen. Die Verträge basieren auf den Zielsetzungen der regionalen Landschaftsentwicklungsprogramme (LEP) und den Nutzungsplanungen Kulturland der Gemeinden. Somit entsteht aufgrund des Engagements des Juraparks Aargau ein Win-win-Effekt: Sowohl die betroffenen Landwirte in Ihrer Gemeinde profitieren als auch Natur und Landschaft (Förderung des ökologischen Ausgleichs und der Artenvielfalt im Kulturland). Landwirtschaft Aargau, d.h. die Sektion Direktzahlungen und Beiträge bietet an, in Ihrer Gemeinde eine Orientierungsveranstaltung für die Landwirte durchführen. Wenden Sie sich hierfür doch an Herrn Dr. Markus Peter, Ökoprojekte/GIS, Tel , [email protected]. Die Vertragsabschlüsse sind auf Frühling 2012 terminiert. Jurapark Aargau, Linn

3 THALNER DORFZIITIG Nr Oktober 2011 Seite 3 Mitteilungen der Gemeindekanzlei Altpapier-, Karton- und Styroporsammlung Die Altpapier- und Kartonsammlung findet Samstag, 22. Oktober 2011, bis Uhr statt. Das Sammelgut kann beim Gemeindeschopf (unterhalb der Kirche) abgegeben werden. Steuern 2011 jetzt bezahlen Bitte denken Sie daran, Ihre Steuern bis zum 31. Oktober 2011 zu bezahlen. Ab dem 1. November läuft von Gesetzes wegen Verzugszins auf - und das ohne Mahnung. Sollte es Ihnen aus irgendeinem Grund nicht möglich sein, diese Frist einzuhalten, setzen Sie sich bitte umgehend mit der Finanzverwaltung in Verbindung. Waschmaschinen-Sperrung Ab 1. November 2011 bis 31. März 2012 ist wieder die Winter-Sperrung der Waschmaschinen in Kraft. Wenn die Aussen-Temperatur um 20 Uhr unter 0 C liegt, werden die Waschmaschinen bis und die Geschirrspüler bis Uhr gesperrt. Diese Massnahme ist nötig, damit im Netz keine unnötigen Verbrauchs-Spitzen auftreten und die Stromtarife tief gehalten werden können. Die Abonnenten werden um Verständnis gebeten. Busabonnemente für Oberstufenschüler Die Oberstufenschüler (Bezirks-, Sekundar-, Realschule) erhalten im Frühling 2012 einen Kostenbeitrag von maximal CHF an Busbillette und -abonnemente, welche zwischen den Herbst- und den Frühlingsferien gelöst werden. Das Formular für die Rückerstattung wird nach den Frühlingsferien in der Thalner Dorfziitig abgedruckt. Die Busbillette und -abonnemente können nicht vorzeitig eingelöst werden; sie sind deshalb gut aufzubewahren. Unterstufenschülerinnen und -schüler, die eine Einschulungsklasse, eine Kleinklasse oder eine Sonderschule besuchen, erhalten ein Bus-Jahresabonnement. Sofern der Bus nicht benützt wird, besteht Anspruch auf eine den Abonnementskosten entsprechende Vergütung in bar. Betroffene setzen sich bitte mit der Gemeindekanzlei in Verbindung. Feuerwehr Hauptübung Am Samstag, 29. Oktober 2011, ab 14.00, findet die Hauptübung der Feuerwehr Thalheim im Bereich Hofmatt 60 (Wernli Hans) statt. Dies hat zur Folge, dass es in dieser Zeit zu Verkehrsbehinderungen kommen kann. Die Feuerwehr bittet um Verständnis.

4 THALNER DORFZIITIG Nr Oktober 2011 Seite 4 Kirche Reformierte Kirchgemeinde Thalheim Herzliche Einladung zu unseren Anlässen Donnerstag, 20. Oktober 2011 Manne-Träff 20 Uhr im Pfarrhausschopf Kontaktperson René Venema ( ) Sonntag, 23. Oktober Uhr Erntedank-Gottesdienst Mithilfe Gemischter Chor Thalheim Kirche Thalheim, Pfr. Walter Meier Anschliessend an den Gottesdienst laden wir Sie herzlich zum Apéro ein. Sonntag, 30. Oktober Uhr Gottesdienst Kirche Thalheim Ernst Bopp, Effingen, Laienprediger Röm. - kath. Kirchgemeinde Freitag, Uhr Probe Franziskuschor in der Kirche Sonntag, Uhr Eucharistiefeier (Pater Peter), in Brugg Mittwoch, Uhr Eucharistiefeier (Pater Peter) Uhr SESO-Kaffe Freitag, Uhr Probe Franziskuschor in der Kirche Sonntag, Uhr Eucharistiefeier, Gedenken der Verstorbenen (Pater Peter) Dienstag, Uhr Seniorentreffen Mittwoch, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (B. Minich) Uhr SES0-Kaffe

5 THALNER DORFZIITIG Nr Oktober 2011 Seite 5 Vereine / Verschiedenes Einladung zum Biblikafi am Dienstag, 25. Oktober 2011, von Uhr Liebe Bibliotheksbesucherinnen und - Besucher Haben Sie Lust auf neue Bücher? Viele Bücher für jung und alt liegen für Sie bereit. Wir laden Sie herzlich ein, uns in der Bibliothek zu besuchen, mit uns einen Kaffee zu trinken und die neuen Bücher zu besichtigen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Öffnungszeiten: jeden Dienstag von jeden letzten Dienstag im Monat von und von Uhr Uhr Uhr Ihr Bibliotheksteam Ringen NRC Thalheim Für die Thalheimer Ringer ist die 1. Liga bereits zur Hälfte vorbei. Sie können auf drei erfolgreiche Runden zurückschauen. Die jungen Ringer gewannen 5 der 6 Partien und grüssen von der Tabellenspitze. Als nächstes steht die Heimrunde auf dem Programm. Diesen Samstag steigen die Thalheimer ab 17:00 Uhr wieder in den Ring. Der Hauptkampf gegen die Vertreter aus dem freiburgischen Sense findet um 19:00 Uhr statt. Das NRC Thalheim freut sich über viele Zuschauer und Fans. Es sind alle herzlich eingeladen, das NRC Thalheim zu unterstützen und die Ringer zum Sieg zu treiben. Spitexverein Schenkenberg und Umgebung Neu ab 15. Oktober 2011 für Klienten des Spitexvereins und Senioren aus dem Schenkenbergertal: Fusspflege im Ambulatorium des Stützpunkts am Kellermattweg 4, Schinznach-Dorf Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat von bis Fr. Vreni Jakob, Fusspflegerin Für weitere Fragen und Terminvereinbarungen melden Sie sich bitte vormittags im Stützpunkt der Spitex: Telefon

6 THALNER DORFZIITIG Nr Oktober 2011 Seite 6 EINLADUNG zum Senioren-Mittagstischtreffen Auenstein, Oberflachs, Schinznach-Dorf, Thalheim Liebe Seniorinnen, liebe Senioren Lassen Sie sich einmal im Monat verwöhnen! Ein gedeckter Tisch erwartet Sie. Im Kreise von Gleichaltrigen und Bekannten können Sie gemütlich zu Mittag essen und auch neue Kontakte finden. Gerne dürfen Sie auch Ihre Bekannten, Nachbarn oder Freunde zum Mittagstisch-Treffen mitbringen. Wir wünschen Ihnen jetzt schon einen guten Appetit. Die Mittagstisch-Treffen sind jeweils um Uhr Donnerstag 10. November 2011 Restaurant zum Hirzen, Schinznach-Dorf Donnerstag 01. Dezember 2011 Restaurant Schenkenbergerhof, Thalheim Donnerstag 12. Januar 2012 Restaurant Weingarten, Thalheim Donnerstag 09. Februar 2012 Restaurant zum Hirzen, Schinznach-Dorf Donnerstag 08. März 2012 Restaurant Auhof, Au-Veltheim Die Kosten für Essen und Getränke sind Sache der Teilnehmenden. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich jeweils am Vortag des Treffens bis Uhr bei Frau Annemarie Müri, Schinznach-Dorf, Telefon anzumelden. Wir freuen uns auf einen anregenden, gemütlichen Mittagstisch und laden Sie herzlich dazu ein. Die Mittagstischleiterinnen PRO SENECTUTE, Beratungsstelle Brugg, Frau Irmi Lanter, Tel "Chom ond lueg" am Sonntag, Tag der offenen Tür im Alters- und Pflegeheim Schenkenbergertal Bereits ab Uhr verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Brunch. Zur Mittagszeit servieren wir herbstliche Suppen und Wurst. Zum Kaffee können Sie sich an unserem reichhaltigen Kuchenbuffet bedienen. Geführte Rundgänge durch sämtliche Abteilungen finden zwischen und Uhr statt. Ein kleiner interner Markt sowie verschiedene Angebote der Pflege wie Blutdruck oder Blutzucker messen runden unser Angebot ab. Für Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Um Uhr spielt unsere Hausband "Blue Stars", der Nachmittag wird volkstümlich durch das Barbara Chörli aus Sarmenstorf untermalt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Musigstubete Sonntag 6.November ab 14 Uhr Musigstubete in der Turnhalle Oberflachs. Es spielen für sie Schwyzerörgeli Quartett Schenkenberg und viele weitere bekannte Ländlerformationen. Wir verwöhnen Sie gerne mit verschiedenen Zvieris sowie Kaffee und Kuchen. Herzlich lädt ein und freut sich auf euer Besuch Trachtengruppe Oberflachs

7 THALNER DORFZIITIG Nr Oktober 2011 Seite 7 Chor Schenkenbergertal / Konzerte Ein Lied zieht hinaus in die Welt... unter diesem Motto tragen Ihnen der Chor Schenkenbergertal, der Männerchor Spreitenbach und der Sängerbund Würenlos eine reichhaltige Auswahl bekannter Lieder aus vielen Ländern und verschiedenen Generationen vor. Lassen Sie sich von Liedern wie Wo die Nordseewellen.., Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, Steimandli-Juiz, Über sieben Brücken musst du geh n, Wolgalied, O mia bella Napoli etc., gesanglich in die weite Welt entführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Konzertdaten: Freitag, Uhr, Ref. Kirche Schinznach-Dorf Sonntag, Uhr, Kath. Kirche Spreitenbach Sonntag, Uhr, Kath. Kirche Würenlos Anfänger- und Grundkurs für Bienenzucht Der Verein Bienenzüchter Unteres Aaretal lädt alle zukünftigen Imkerinnen und Imker, welche neu Bienen pflegen wollen, zum Grundkurs Bienenzucht ein. Vorkenntnisse sind für den Grundkurs keine erforderlich. Der Kurs wird ab Frühling 2012 bis 2013 an je 10 Halbtagen oder Abenden in Villigen im neuerstellten Lehrbienenstand durchgeführt. Nähere Informationen finden Sie auch unter Anmeldungen sind einzureichen an: Peter Stadelmann, alte Lenzburgerstrasse 13a, 5702 Niederlenz, Tel oder an [email protected]. KulturGRUND-Veranstaltung: That's happy music mit Vitello Tonnato & the Roaring Zucchinis Freitag, 21. Oktober 2011, Uhr, Aula Schinznach-Dorf. Bei den Roaring Zucchinis trifft der geschmeidige und bezaubernde 40-er Jahre Swing auf den energiegeladenen Jive, gewürzt mit einer Prise italienischem Dolce Vita. In den Las Vegas Nightclubs und Hotellounges entstand in den 50er und 60er Jahren eine Musik, die auf einmalige Art und Weise Leichtigkeit, Spielwitz und Entertainment in sich vereinte. Mit einer ungemein groovenden Rhythmusgruppe, den ausgefeilten musikalischen Arrangements dieser Zeit und einer humorvollen Show bringen Vitello Tonnato & The Roaring-Zucchinis diese Atmosphäre für uns spezielle Italy Swing Melodien - authentisch auf die Bühne. Eintritt: Nichtmitglieder 30 CHF, Mitglieder 25 CHF, bis 18 Jahre frei. Reservationen oder [email protected]. Abendkasse und Barbetrieb ab 19 Uhr! Herzlich willkommen. KulturGRUND Jugendspiel Schenkenbergertal Jahreskonzert am Samstag, 29. Oktober 2011, ab Uhr, in der Mehrzweckhalle Schinznach-Dorf, ab Uhr mit dem Bläser-Ensemble der Musikschule Schenkenbergertal Konzertbeginn Uhr Festwirtschaft mit Nachtessen, Attraktive Tombola - Musikantenbar

8 THALNER DORFZIITIG Nr Oktober 2011 Seite 8 Turnerabend 2011 der turnenden Vereine Oberflachs 12. und 19. November 2011 Die turnenden Vereine Oberflachs begrüssen Sie in der Turnhalle zum Turnerabend Dieser steht ganz im Zeichen des Sportes. Mit Sportpanorama wird es an Unterhaltung, Spannung und Spass nicht mangeln. Wiederum werden wir Sie ab Uhr mit vielen Köstlichkeiten aus der Festwirtschaft verwöhnen. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie ein Nachtessen vor der Vorstellung. In der Bar werden Sie einen coolen Drink geniessen können und mit dem Kauf eines Loses können Sie tolle Preise aus der Tombola gewinnen. Reservationen nehmen wir gerne wie folgt entgegen: Montag, , Uhr, Donnerstag, , Uhr Dienstag, 08. u , Uhr, Samstag, 12. u , Uhr Telefonnummer: Greifen Sie zu, es lohnt sich. Weitere Infos unter: Wir freuen uns auf Sie. Die turnenden Vereine Oberflachs Das Jahreskonzert der Musikgesellschaft Auenstein Datum: Samstag, 19. November 2011 Ort: Turnhalle Auenstein Zeit: Konzert 20h15 Spezielles: - Essen (ohne Voranmeldung) ab 18h30 - Theater Je älter desto besser - Tanz mit dem Duo Los Domingos Programm: My Way, New York, New York, Sugar Blues, Le Ranz des Vaches Terminplanung 2011 / Veranstaltungskalender Oktober 22. Okt. 4. Papiersammlung Schule Gemeindeschopf 22. / 23. Oktober Mannschaftsmeisterschaft und Ringerriege Turnhalle Nachwuchsturnier 23. Okt. Nationalratswahlen Gemeinde Gemeindekanzlei November 02. November Stricken und Jassen Landfrauen Gemeindesaal 06. November Reformationssonntag/Abschluss Kirchgemeinde Kirche Thalheim Dominotreff 16. November Stricken und Jassen Landfrauen Gemeindesaal 20. November Ewigkeitssonntag Kirchgemeinde Kirche Thalheim 25. Nov. Gemeindeversammlungen Gemeinderat Turnhalle 27. Nov. Abstimmungen Gemeinde Gemeindekanzlei 30. November Stricken und Jassen Landfrauen Gemeindesaal