Publikationen - Baugesuche

Transkript

1 Erscheint jeden zweiten Donnerstag. Redaktion: Gemeindekanzlei Thalheim. Telefon Telefax Internet: Thalheim, 17. Juni Nr Auflage: 400 Publikationen - Baugesuche Öffentliche Auflage von Baugesuchen Ort Zeit Einwendungen Gemeindekanzlei Thalheim Vom 20. Juni bis 19. Juli 2011 während der ordentlichen Bürostunden Gegen diese(s) Baugesuch(e) können während der Auflagefrist beim Gemeinderat Thalheim, 5112 Thalheim, Einwendungen erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungen müssen vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Name und Adresse des Gesuchstellers Wernli-Ingold Urs und Lilian Lage des Baugrundstückes Neumatt 373, Parzelle 900 Umschreibung des Bauvorhabens Einbau einer Wärmepumpe (Luft/Wasser) Nordseite Wohnhaus, Durchgang auf Sitzplatz (Südfassade) Name und Adresse des Gesuchstellers Rüede Lukas und Deborah Lage des Baugrundstückes Kilholz 155, Parzelle 253 Umschreibung des Bauvorhabens Um- und Ausbau Gebäude Nr. 155 Gesuche für weitere Bewilligungen kantonaler oder eidgenössischer Behörden Nachrichten Aus der Ratsstube Baubewilliung Der Gemeinderat erteilte unter Bedingungen und Auflagen die nachfolgende Baubewilligung an: Einwohnergemeinde Thalheim: Erweiterung des Gemeinschaftsgrabes, Parzelle 217.

2 THALNER DORFZIITIG Nr Juni 2011 Seite 2 Benützungsbewilligung Der Gemeinderat erteilte unter Bedingungen und Auflagen die nachfolgende Benützungsbewilligung an: Frau Angelina Käser, Oberflachs - Benützung der Turnhalle vom Herbst 2011 bis Frühling 2012, jeweils am Montagmorgen von 9.30 bis Uhr für MUKI/VAKI-Turnen. Untersuchungsbericht Trinkwasser Am 24. Mai 2011 wurden an verschiedenen Orten Trinkwasserproben entnommen. Der Bericht der Bachema AG über das Ergebnis der Trinkwasseranalyse liegt nun vor. Diesem kann entnommen werden, dass die Wasserproben den Anforderungen an das Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung (HyV) entsprechen und eine einwandfreie mikrobiologische Qualität aufweisen. Restkosten für Sonderschulen, Heime und Werkstätten Das Departement Bildung, Kultur und Sport informiert mit Schreiben vom 8. Juni 2011 über die Restkosten für Sonderschulen, Heime und Werkstätten für das Rechnungsjahr 2011 (Kantonsrechnung) sowie über die zu erwartenden Beiträge für die Gemeinde Thalheim. Gestützt auf den revidierten Budgetwert von Millionen Franken ergibt sich für alle Gemeinden ein Anteil von neu Fr. 129'560' (40 %), was bei einer Bevölkerungszahl von 607'081 (Stand 30. Juni 2010) einem provisorischen Gemeindebeitrag von Fr pro Einwohner/in entspricht. Bei der definitiven Abrechnung der Restkosten 2011 anfangs 2012 wird die Bevölkerungszahl per 30. Juni 2011 verwendet. Für die Gemeinde Thalheim ergibt sich folgende provisorische Belastung für den Voranschlag 2012: Einwohner per Gemeindebeitrag pro Einwohner/in Belastung der Gemeinde 735 Fr Fr. 156' Gleichzeitig teilt das Departement Bildung, Kultur und Sport mit, dass die Bereinigung der Restkosten 2007 und 2008 abgeschlossen ist. Für die Gemeinde Thalheim ergibt sich folgendes Guthaben: Einwohner per Gemeindeguthaben pro Einwohner/in Gutschrift an Gemeinde 744 Fr Fr. 5'833.25

3 THALNER DORFZIITIG Nr Juni 2011 Seite 3 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerferien Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 18. April 2011 beschlossen, dass die Schalter der Gemeindeverwaltung dieses Jahr während den Sommerferien vom 4. Juli bis am 5. August 2011 nur am Morgen von 8.00 bis Uhr geöffnet sind. In dringenden Fällen können auch Termine ausserhalb der Schalterzeit vereinbart werden. Die reduzierten Öffnungszeiten haben auf die Soll-Arbeitszeit des Personals keinen Einfluss. Mitteilungen der Gemeindekanzlei Ablesen der Stromzähler In den nächsten Tagen wird Herr Karl Dietiker mit der Ablesung der Stromzähler beginnen. Wir bitten die Grundeigentümer, ihm Zutritt zu ihrer Liegenschaft zu gewähren. Wer eine Antwort- Karte im Briefkasten vorfindet, ist gebeten, diese so rasch als möglich auszufüllen und an die Gemeindekanzlei zu senden. Selbstverständlich nehmen wir die Meldung des Zählerstandes auch telefonisch ( ), per Fax ( ) oder per ([email protected]) entgegen. Wer nicht weiss, wie der Zähler abgelesen werden muss, kann sich an uns wenden. Die Rechnungen für die Stromgebühren folgen voraussichtlich noch vor den Sommerferien. Die Rechnungen für die Haushaltgrundgebühr (Abfall) wird zusammen mit den Stromrechnungen verschickt. Öffnungszeiten Gemeindekanzlei Die Gemeindekanzlei bleibt am Donnerstag, 30. Juni 2011 den ganzen Tag geschlossen. Altpapier-, Karton- und Styroporsammlung Die Altpapier- und Kartonsammlung findet statt am Mittwoch, 22. Juni 2011, bis Uhr Das Sammelgut kann beim Gemeindeschopf (unterhalb der Kirche) abgegeben werden. Papier und Karton sind streng separat zu sammeln (zwei verschiedene Container). Bitte binden Sie die Bündel mit reissfester Schnur zusammen. Die Bündel sollten zudem nicht zu schwer sein. Es ist darauf zu achten, dass nur Styropor abgegeben wird. Andere Materialien, die in Verpackungen ebenfalls zum Schutz des Inhalts dienen, sehen Styropor sehr ähnlich, sind jedoch aus Kunststoff und werden nicht entgegen genommen. Wer keine Möglichkeit hat, das Papier selber zu bringen, meldet sich bitte bei Frau Sandra Brönnimann, Berg 31 b, 5112 Thalheim, Tel Das Papier wird dann abgeholt. Schüler, Lehrerschaft und Schulpflege

4 THALNER DORFZIITIG Nr Juni 2011 Seite 4 Kirche Ref. Kirchgemeinde Thalheim Die Kirchenpflege lädt herzlich ein zu den folgenden Anlässen. Freitag, 17. Juni 2011 Sonntag, 19. Juni 2011 Sonntag, 26. Juni 2011 Kirchgemeindeversammlung 20 Uhr in der Turnhalle Gottesdienst 9.30 Uhr Kirche Thalheim Martin Richner, Laienprediger Gottesdienst mit Mitwirkung der Sonntagsschule Taufe von Alina + Jannis Christ 9.30 Uhr Kirche Thalheim Susanne Frauchiger, Laienpredigerin Anschliessend Apéro mit Sonntagsschulfest Röm. - kath. Kirchgemeinde Freitag, Uhr Probe Franziskuschor Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Uhr SESO-Kaffee Freitag, Seniorenausflug Uhr Probe Franziskuschor Samstag, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der aarreha Uhr Kleinkindergottesdienst Sonntag, Uhr Waldgottesdienst mit dem Kolping im Waldhaus Brugg Mittwoch, Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Uhr SESO-Kaffee Vereine / Verschiedenes Jugendfest Veltheim / Beeinträchtigung des Strassenverkehrs während des Umzuges Anlässlich des Jugendfestes Veltheim findet am Samstag, 18.Juni 2011, zwischen 9.30 und ca Uhr ein Festumzug durch das Dorf statt. Veltheim muss deshalb während dieser Zeit teilweise für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Die Umleitung führt über Schinznach Bad und wird signalisiert. Auf die Postautokurse wird Rücksicht genommen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass während des Umzuges nicht alle Haltestellen im Veltheim bedient werden können. Wir danken für Ihr Verständnis. Jugendfestkommission Veltheim

5 THALNER DORFZIITIG Nr Juni 2011 Seite 5 Vollsperrung Unterdorfstrasse Schinznach-Dorf Ab Samstag den 18. Juni ab 5:00 Uhr bis Montag den 20. Juni um 5:00 Uhr wird die Unterdorfstrasse ab dem Kreisel Graströchni bis zum Volg infolge Deckbelagsarbeiten für den Durchgangsverkehr gesperrt. Am Samstag sind jedoch die Zufahrten zum Volg und zur Bäckerei über die Oberdorfstrasse und Trottenstrasse offen. Der Durchgangsverkehr wird ab dem Kreisel Graströchni grossräumig über Veltheim und Oberflachs nach Schinznach Dorf umgeleitet. Der Lastwagenverkehr nach Oberflachs-Thalheim wird über Wallbach umgeleitet. Die Umleitungen werden signalisiert. Der Busbetrieb wird aufrecht erhalten. Der Bus fährt jedoch in der Zeit der Vollsperrung ab der Haltestelle Oberdorf direkt weiter nach Oberflachs und Thalheim. Von Thalheim nach Brugg fährt der Bus via Oberflachs nach Veltheim und wendet dort bei der Haltestelle Post, fährt anschliessend wieder über Oberflachs und weiter nach Schinznach Dorf. Die Bushaltestelle Steinachbrücke wird an diesem Wochenende nicht bedient. Die Fahrplanänderungen werden vorgängig bei den betroffenen Bushaltestellen publiziert. Bei schlechtem Wetter wird der Deckbelagseinbau auf das Wochenende vom 2. und 3. Juli verschoben. Die Bauleitung der Porta +Partner AG Brugg hofft auf Ihr Verständnis für die entstehenden Einschränkungen! Vom 22. bis 26. Juni 2011 findet das grösste Turnfest in unserem Kanton statt: 513 Vereine davon 100 Gastvereine aus der ganzen Schweiz, 12'000 Turnerinnen und Turner davon 4'000 Jugendliche welche den Wettkampf am Donnerstag absolvieren. Das Turnfest verbindet - die zwei Ortschaften Windisch und Brugg, sowie natürlich die Menschen, die daran teilnehmen. Es werden spannende Wettkämpfe erwartet und Darbietungen auf höchstem Niveau gezeigt. Einsatzzeiten der Thalheimer Vereine: Mädchenriege Donnerstag, ab Uhr Jugendriege Donnerstag, ab Uhr Turnverein / Damenriege Freitag, ab Uhr Männer- und Frauenriege Samstag, ab Uhr Weitere Informationen und Wettkampfzeiten: Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen den teilnehmenden Vereinen von Thalheim gute Resultate und ein sportliches fröhliches Fest.

6 THALNER DORFZIITIG Nr Juni 2011 Seite 6 Feldschützengesellschaft Thalheim Obligatorisches Programm Datum, Zeit Montag, 27. Juni bis Uhr Standblattausgabe bis Uhr Samariterverein Schinznach und Umgebung Nothilfekurs Der Samariterverein Schinznach führt am Freitag, 1. Juli 2011 (19 bis 22 Uhr) und am Samstag, 2. Juli 2011 (8.30 bis Uhr mit einer Stunde Mittagspause) einen Nothilfekurs im Bezirksschulhaus in Schinznach-Dorf durch. Leitung: Elvira Suter, Riniken. Kurskosten CHF zahlbar bei Kursbeginn, Spezielles: Kleider zum Arbeiten, Schreibzeug mitbringen. Anmeldungen bitte bis 27. Juni 2011 an Lina Salm, Schlossweg 22, 5106 Veltheim, [email protected]. Tel Jungkoch 100% im Alters- und Pflegeheim Schenkenbergertal Ihr Aufgabenbereich In unserem Team sind Sie als Koch für die fachkundige Verpflegung der Bewohner, Mitunternehmenden und Gäste mitverantwortlich. Zudem können Sie als Tagesverantwortlicher Ihre Führungseigenschaften einsetzen und weiterentwickeln. Wir erwarten Abgeschlossene Lehre und Berufserfahrung als Koch Erfahrungen in einer Heimküche von Vorteil Kreativität und Gestaltungswillen Hohe Sozial- Selbst- und Methodenkompetenzen Bereitschaft für Wochenenddienst Wir bieten Ihnen Vielseitiges, anspruchsvolles Aufgabengebiet Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Mitarbeit in einem fortschrittlichen Heim Mitunternehmende, die ressourcen- und lösungsorientiert denken und handeln Kollegiale Zusammenarbeit in einem motivierten Team Weiterbildungsmöglichkeiten Ein Haus im Grünen mit einer einladenden Atmosphäre Stellenantritt 1. August 2011 oder nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Alters- und Pflegeheim Schenkenbergertal, Gabriela Strebel, Leitung Hotellerie, Kellermattweg 7, 5107 Schinznach-Dorf, Tel. Direkt: [email protected],

7 THALNER DORFZIITIG Nr Juni 2011 Seite 7 Alters- und Pflegeheim Schenkenbergertal Gesucht: SchülerInnen für Wochenenddienst im Cafe-Restaurant la vida Für den Wochenenddienst im Cafe-Restaurant la vida im Altersheim Schenkenbergertal suchen wir jeweils für Samstag und Sonntag Jugendliche, die gerne ein Taschengeld dazu verdienen möchten. Der Dienst beginnt um Uhr und endet um Uhr. Sie bedienen unsere Bewohnerinnen und Bewohner und deren Gäste. Die Jugendlichen werden seriös eingeführt in die Arbeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich im Altersheim Schenkenbergertal, Tel , intern 795 oder Emmi Wernli privat Tel oder per Mail [email protected] Wir freuen uns auf jeden Anruf! Bioschwimmteich Schulheim Schloss Kasteln Die Leitung des Schulheims Schloss Kasteln freut sich mitteilen zu können, dass der Bioschwimmteich auf Schloss Kasteln während den Sommerferien, Montag, bis Sonntag, , jeweils von Uhr bei günstiger Witterung den Bewohnern des Schenkenbergertals zur Verfügung steht: Leitung Schulheim Schloss Kasteln Liebevolle Tagesmami, Tagespapi, Tagesfamilie oder Tagesomi gesucht Ab August soll unsere 4-jährige Tochter Helen in Thalheim den Kindergarten besuchen. Für die Tage MO/DI und DO/FR nach dem Chindsgi von ca Uhr suchen wir eine Betreuung, die sich gerne in dieser Zeit mit ihr beschäftigen möchte. Haben Sie Interesse oder weitere Fragen? Dann rufen Sie uns bitte unter Telefon 056 / an, Familie Schindelmeiser, Zwischenflüe 356. Oder mailen Sie uns unter [email protected] Wir freuen uns über jede Rückmeldung.

8 THALNER DORFZIITIG Nr Juni 2011 Seite 8 Terminplanung 2011 / Veranstaltungskalender Datum, Zeit Anlass Verein/Behörde Ort/Lokal Juni Juli 01. Juli Schlusshock Jugendriege 04. Juli Aug. Sommerferien 07. Juli Ruinen-Singen Gemischter Chor Ruine 15. bis 17. Juli T(h)alheimertreffen 2011 Turnverein Thalheim 17. Juli Regionaler Gottesdienst Kirchgemeinde Veltheim August 17. Juni Gemeindeversammlungen Gemeinderat Turnhalle 17. Juni Kirchgemeindeversammlung Kirchenpflege Turnhalle 19. Juni Bezirksgesangfest Gemischter Chor Riniken 19. Juni Sonntagsschule Kirchgemeinde Schulhaus 22. Juni 3. Papiersammlung Schule Gemeindeschopf 22. bis 26. Juni Kantonalturnfest Brugg-Windisch Turnende Vereine Brugg-Windisch 27. Juni 2. Obligatorisch-Schiessen / Feldschützengesellschaft Schützenhaus Uhr 30. Juni Examen Schule Turnhalle 01. Aug. Bundesfeier Festwirtschaft: Turnhalle Gemischter Chor 07. August 3. Obligatorisch-Schiessen / Feldschützengesellschaft Schützenhaus bis Uhr 21. August Berggottesdienst Kirchgemeinde Herzberg September 02. September Ruine Schenkenberg- Feldschützengesellschaft Schützenhaus Schiessen (Vorschiessen) 03. September Nationaler Spitextag mit Tag der offenen Tür Spitexverein Schenkenberg und Umgebung Stützpunkt Schinznach-Dorf 04. September Leichtathletik Kreismeisterschaft Turnende Vereine Veltheim 06. September Landfrauen-Reise Landfrauen 10. / 11. September Ruine Schenkenberg- Feldschützengesell- Schützenhaus Schiessen (Hauptschiessen) schaft 17. September Sperrgutsammlung Gemeinde Gemeindeschopf 18. September Eidg. Bettag Kirchgemeinde Kirche Thalheim 24. September Kreisspieltag Jugend Mädchen- und Jugendriege Oberflachs (Brugg) 24. September Mannschaftsmeisterschaft Ringerriege Turnhalle 25. September Kreisspieltag Aktive Turnende Vereine Oberflachs (Brugg)