DAS MAGAZIN DE / ISSUE FÜR SCHNEEPROFIS N 7 NOW WORLD. demaclenko.com

Transkript

1 2018 DAS MAGAZIN DE / ISSUE FÜR SCHNEEPROFIS N 7 NOW WORLD demaclenko.com

2 Kontakt/Herausgeber Edition 7 - Dezember DEMACLENKO IT srl Griesbruck 14/B - Neidegg I Klausen Tel Fax marketing@demaclenko.com Redaktion Marketingabteilung DEMACLENKO Auflage Stück Grafik und Layout Büro Martin Keim INDEX EDITORIAL seite 03 NEUER HAUPTSITZ FÜR DEMACLENKO seite 04 SKADII - MOUNTAIN MANAGEMENT TECHNOLOGY seite 06 SNOW4EVER - BESCHNEIUNG BEI PLUSGRADEN seite STER SCHNEEERZEUGER GEHT AN CORTINA seite 10 ITALIEN: GITSCHBERG-JOCHTAL seite 12 ÖSTERREICH: MARIA ALM seite 14 USA: SNOWSHOE MOUNTAIN seite 16 MAZEDONIEN: SKI RESORT MAVROVO seite 18 SPANIEN UND ANDORRA seite 19 SCHWEIZ: BERGBAHNEN ZERMATT seite 20 DEMACLENKO INTERNATIONAL seite 21 DEMACLENKO NETWORK seite 22 INDEX 02

3 EDITORIAL Andreas Dorfmann (CEO) Unser konsequenter Ansporn, uns immer weiter verbessern und wachsen zu wollen, hat uns auch 2018 wieder einen bedeutenden Schritt nach vorne gebracht und unsere Marktposition als Technologieführer der Beschneiungsbranche gestärkt. Unser Wachstum und unser Erfolg manifestiert sich in unserem zunehmend starken internationalen Auftritt. Rund um den Globus setzen wir unsere schlüsselfertigen Komplettlösungen um und zahlreiche erfolgreiche und namhafte Skigebiete vertrauen auf unser Know-how. Der Bezug unseres neuen Hauptsitzes in Sterzing, direkt neben den Produktionsstätten von LEITNER ropeways und PRINOTH, wird nächstes Jahr einen weiteren wichtigen Meilenstein unseres Weges markieren. Zusätzlich zu unseren Geschäftsstellen in Italien, Österreich, Schweiz, Frankreich, USA und China haben wir nun auch eine neue Niederlassung in Polen gegründet. Dank dieses neuen Sitzes können wir die Länder Polen, Tschechien, Slowakei, Ukraine, Weißrussland sowie die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen direkt vor Ort intensiv betreuen. Die neue Ausgabe unseres Unternehmensmagazins Snow World, die ich Ihnen stolz präsentieren darf, gibt einen Einblick in unsere Projekte und Partnerschaften und erzählt jene Geschichten, die die Marke DEMACLENKO zum Botschafter für höchste Qualität und Zuverlässigkeit machen. In diesem Sinne wünsche ich allen eine gute Lektüre und eine erfolgreiche Wintersaison 2018/19! Andreas Dorfmann CEO DEMACLENKO Spatenstich für den neuen DEMACLENKO-Hauptsitz in Sterzing: v.l.: Anton Seeber (Vorstandsvorsitzender Unternehmensgruppe LEITNER), Philipp Oberhuber (COO DEMACLENKO), Roland Demetz (CTO DEMACLENKO), Martin Leitner (Präsident DEMACLENKO), Andreas Dorfmann (CEO DEMACLENKO) und ein Teil des DEMACLENKO-Teams EDITORIAL 03

4 STARTSCHUSS FÜR DEN BAU DES NEUEN DEMACLENKO-HAUPTSITZES Im Oktober fand die feierliche Grundsteinlegung für den Bau des neuen DEMACLENKO-Produktionsstandortes mit angrenzenden Büros in unmittelbarer Nähe zu den Betriebsstätten von LEITNER ropeways und PRINOTH in Sterzing statt. Diese Feier stellt weit mehr als nur einen symbolischen Akt dar, denn ab Frühjahr 2019 werden damit neben Seilbahnen und Pistenfahrzeugen nun auch Beschneiungssysteme in Sterzing projektiert und produziert. Dafür werden 10 Millionen Euro in den Standort investiert. Mit den bereits im vergangenen Jahr getätigten und den für die nächsten Jahre geplanten Investitionen beläuft sich das gesamte finanzielle Engagement der Unternehmensgruppe LEITNER in der Industriezone in Unterackern auf rund 25 Millionen Euro. HAUPTSITZ 04

5 Die erste Phase der Ausbauarbeiten am Produktionsstandort in Unterackern, mit Errichtung einer neuen Zufahrtsstraße zur Industriezone und eines Kreisverkehrs an der Jaufenstraße, sind abgeschlossen. Mitte Oktober erfolgte der Startschuss für die zweite Phase des Erweiterungsprojektes, dem Bau des neuen DEMACLENKO-Produktionsstandortes samt Büroräumlichkeiten. Zahlreiche politische Vertreter sowie viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unternehmensgruppe waren bei der feierlichen Grundsteinlegung für das neue Firmengebäude anwesend. Anton Seeber, Vorstandsvorsitzender der Unternehmensgruppe LEITNER, sprach dem Land Südtirol und der Gemeinde Sterzing seinen Dank für die gute Zusammenarbeit aus und unterstrich das Bekenntnis der Unternehmensgruppe zum Standort in Südtirol, für das sowohl die bereits getätigten als auch die noch geplanten Investitionen ganz klar stehen. Er verwies auch auf die jüngsten internationalen Investitionen in Österreich und Frankreich und das geplante Engagement in der Slowakei. Insgesamt belaufen sich die Investitionen der Unternehmensgruppe LEITNER in den Industriestandort Sterzing auf rund 25 Millionen Euro. Neben dem Bau des neuen DEMACLENKO-Standortes wurden auch umfangreiche Modernisierungs- und Automatisierungsmaßnahmen der Fertigungsprozesse an den Produktionsstandorten von LEITNER ropeways und PRINOTH in Sterzing durchgeführt. Weitere Maßnahmen sind in Planung. DAS PROJEKT IM DETAIL Durch die Verlegung der Straße wird das Gelände der Unternehmensgruppe LEITNER im Gewerbegebiet von Unterackern von derzeit auf m 2 erweitert. Auf dieser erweiterten Fläche entsteht nun bis Frühjahr 2019 der neue DEMACLENKO-Produktionsstandort mit Büroräumlichkeiten und einem überdachten Außenbereich. Der Südtiroler Beschneiungsexperte benötigt dann den bisherigen Hauptsitz in Klausen und teilweise auch jenen in Wolkenstein nicht mehr, und kann seine Aktivitäten am neuen Firmensitz unmittelbar neben den Produktionsgebäuden von LEITNER ropeways und PRINOTH konzentrieren. Neue und moderne Arbeitsbereiche für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von DEMACLENKO werden errichtet und in weiterer Folge wird der Personalstand in den kommenden Jahren südtirolweit auf 120 Personen ansteigen. Anton Seeber, Vorstandsvorsitzender Unternehmensgruppe LEITNER bei der feierlichen Grundsteinlegung HAUPTSITZ 05

6 MOUNTAIN MANAGEMENT TECHNOLOGY DIGITALISIERUNG DER SKIGEBIETE: DEMACLENKOS SNOWVISUAL WIRD TEIL VON SKADII Willkommen auf skadii, der neuen digitalen Plattform von HTI Digital für das Management von Skigebieten. Als digitales Cockpit konzipiert, ermöglicht skadii die Integration verschiedener Softwarelösungen in eine zentrale Benutzeroberfläche. Das Ergebnis: der perfekte Rundumblick über Seilbahnen, Beschneiungsanlagen, Pistenfahrzeuge und das allgemeine Management des Skigebiets. DEMACLENKOs Visualisierungssoftware Snowvisual ist Teil der zukunftsweisenden Plattform. Der Arbeitsalltag in Skigebieten wird zunehmend von digitalen Technologien geprägt. Ein Tool, das entsprechende Daten und Analysen gebündelt zur Verfügung stellen kann, bietet daher einen klaren Wettbewerbsvorteil. Das neueste Projekt von HTI Digital, Teil der Unternehmensgruppe High Technology Industries (HTI) unter deren Dach die Marken DEMACLENKO, LEITNER ropeways, PRINOTH, LEITWIND und POMA vereint sind, zielt genau darauf ab: Durch die Einbindung der verschiedenen Softwarelösungen für Seilbahnen, HTI DIGITAL 06

7 DEMACLENKOs Snowvisual, die Steuerungssoftware für vollautomatische Beschneiungssysteme, ist Teil von skadii und liefert detaillierte Datenanalysen und Reports für einen optimierten Schneibetrieb Beschneiungsanlagen, Pistenfahrzeuge u.a. in der neuen digitalen Plattform skadii, entsteht ein einzigartiger Informationspool für das Management des gesamten Skigebiets. Auch DEMACLENKOs Snowvisual, die vollautomatische Visualisierungssoftware für Beschneiungsanlagen, ist Teil der neuen Plattform. Der Nutzer entscheidet selbst, ob und welche Applikationen seinem Cockpit hinzugefügt werden. So ist beispielsweise die Integration der Softwareangebote der DEMACLENKO Schwesternunternehmen LEITNER ropeways und PRINOTH in skadii gleichermaßen möglich wie die Einbindung der Lösungen von anderen Anbietern. Die Stärke von skadii entfaltet sich in der übersichtlichen gemeinsamen Benutzeroberfläche, über die problemlos zwischen den Programmen gewechselt werden kann. Die einzelnen Softwares bleiben dabei auch weiterhin unabhängig und separat nutzbar. skadii angelehnt an Skadi, die nordische Göttin des Winters garantiert individuelle Anwendungsmöglichkeiten bei maximaler Datensicherheit und höchster Flexibilität. Verantwortliche haben orts- und zeitunabhängig auf einen Blick und einen Klick die Übersicht über alle Arbeitsbereiche und das nicht nur auf Desktop und Notebook, sondern auch auf mobilen Geräten wie Smartphone und Tablet. In der laufenden Saison ist skadii bereits in einigen Skigebieten im Einsatz. Im Mai 2019 erfolgt auf der Interalpin in Innsbruck der offizielle Start der neuen Managementsoftware. Mehr unter skadii.global HTI DIGITAL 07

8 BESCHNEIUNG BEI PLUSGRADEN: SNOW4EVER BEGEISTERT Trotz der Hitzewelle wurde vergangenen Sommer auf Höhenmetern und bei Tageshöchsttemperaturen von 18 Celsius im Gletscherskigebiet Stilfser Joch Tag für Tag Neuschnee produziert. Möglich wurde das durch den Einsatz von Snow4Ever, der Beschneiungslösung für Temperaturen bei Plusgraden. Auch in Neuseeland kam die Maschine zum Einsatz und zog alle Blicke auf sich. Das Skigebiet am Stilfserjoch, welches von der Gesellschaft SIFAS (Società Impianti Funiviari Allo Stelvio) betrieben wird, ist eines der letzten alpinen Sommerskigebiete. Prominente Sportler und Ski-Nationalmannschaften aus der ganzen Welt trainieren hier während der Sommermonate regelmäßig, um sich auf die kommende Saison vorzubereiten. Im Sommer 2018 durften sich die Besucher täglich über Neuschnee freuen: Snow4Ever nennt sich die innovative Beschneiungslösung, die Schnee oberhalb des Gefrierpunkts erzeugt. Von Juli bis Oktober war die Maschine vor Ort rund um die Uhr in Betrieb und produzierte mit Hilfe thermodynamischer Prinzipien qualitativ hochwertigen Schnee. Eine weitere Anlage hat sogar eine Reise um den halben Erdball zurückgelegt: im Skigebiet Cardrona auf der Südinsel Neuseelands war die Maschine ebenfalls erfolgreich im Einsatz. Besonders begeistert zeigten sich Betreiber und Besucher über die Qualität des Schnees, da nicht Eis, sondern echte Schneeflocken produziert werden. Möglich wird die Schneekristallbildung durch eine wissenschaftliche Innovation im Inneren des Systems - unabhängig von den Außentemperaturen und ohne chemische Zusätze. Dank einer zentralen Fernsteuerung lässt sich die vollautomatische Technologie auch nahtlos in bestehende Beschneiungsanlagen integrieren. Über eine einfache App kann die Anlage beispielsweise auch dezentral und ortsunabhängig über das Smartphone gesteuert werden. Nachdem sich die Anlage am Stilfser Joch und in Neuseeland bewährt hat, wächst das Interesse am zukunftsweisenden Produkt. Weitere Aufträge wurden in der laufenden Saison in Österreich, Frankreich und Spanien abgewickelt. SNOW4EVER 08

9 CARDRONA, NEUSEELAND STILFSER JOCH, ITALIEN SNOW4EVER 09

10 v.l.: Diego Rossi (Projektleiter DEMACLENKO), Andreas Dorfmann (CEO DEMACLENKO), Mario Vascellari (Präsident Tofana Freccia nel Cielo), Martin Leitner (Präsident DEMACLENKO), Andrea Vascellari (Technischer Leiter Tofana Freccia nel Cielo) und Claudio Dalla Corte (DEMACLENKO Area Manager North-East Italy) SCHNEE VON DEMACLENKO AUF DEN WELTMEISTERPISTEN VON CORTINA 1.000STER SCHNEEERZEUGER 2018 FEIERLICH ÜBERGEBEN Mitte Oktober wurde in Cortina d Ampezzo der 1.000ste Schneeerzeuger des DEMACLENKO-Produktionsjahres 2018 feierlich an Tofana Freccia nel Cielo übergeben. Der Ventus 4.0 im Pininfarina-Design ist Teil des Großprojektes, das DEMACLENKO vor Ort umsetzt, und wird zukünftig für weiße Abfahrten zwischen den berühmten Dolomitengipfeln sorgen. Die 1.000er-Marke des Produktionsjahres 2018 von DEMACLENKO wurde bereits im Sommer überschritten. Am 8. Oktober war es deshalb höchste Zeit, den 1.000sten Schneeerzeuger des Jahres seiner Bestimmung zu übergeben und gebührend zu feiern: Zum einen als wichtigen Meilenstein für das gesamte DEMACLENKO-Team, zum anderen auch als Zeichen der Partnerschaft und Wertschätzung für die Skigebiete, die auf die Spitzenprodukte des Technologieführers DEMACLENKO setzen. Schauplatz der Übergabe war 2018 das Skigebiet Tofana Freccia nel Cielo im weltbekannten Cortina d Ampezzo. In Anwesenheit zahlreicher Journalisten übergaben Andreas Dorfmann (CEO DEMACLENKO) und Martin Leitner (Präsident DEMACLENKO) den 1.000sten Schneeerzeuger an Mario Vascellari, Präsident des Skigebiets. Es handelt sich um eine Propellermaschine des Typs Ventus 4.0, die speziell für den Anlass mit einem auffälligen Branding versehen wurde. PROJEKTE

11 PROJEKTE 2018 ITALIEN Mario Vascellari, Präsident Tofana Freccia nel Cielo: Die umfassenden Investitionen, insgesamt über 20 Millionen Euro, betreffen die neue Beschneiungsanlage, die neue Aufstiegsanlage, die Rennpisten und die Modernisierung der Strukturen unserer Anlage, z.b. auch die Schutzhütte. Mit der neuen Beschneiungsanlage von DEMACLENKO haben wir die absolute Schneegarantie, besonders hinsichtlich der Skiweltmeisterschaften 2021, die u.a. am Col Drusciè stattfinden werden. Martin Leitner, Präsident DEMACLENKO: Die gesamte LEITNER-Gruppe ist sehr stolz auf die langjährige Zusammenarbeit mit Tofana Freccia nel Cielo, die bereits seit 20 Jahren besteht und nun durch die neue Beschneiungsanlage noch weiter gestärkt wird. Durch die Übergabe dieses Ventus 4.0 möchten wir der wichtigen Partnerschaft ein besonderes Zeichen setzen, vor allem in Hinblick auf die Weltmeisterschaften Das Projekt umfasst die Verstärkung der Pista A del Col Druscié, auf dem während der Weltmeisterschaften 2021 die Slalomdisziplinen und das Teamevent ausgetragen werden, sowie der Pista B del Col Druscié, die während der Wettkämpfe als Trainingspiste dient. Installiert werden 40 neue Schneeerzeuger der Typen Ventus 4.0, Titan 3.0 und Evo 3.0 sowie 91 Betonschächte inklusive der Feldleitungen. Zahlen zum Projekt: Beschneiungstechnologie für Weltmeister 2021 ist Cortina Austragungsort der 46. Alpinen Ski-Weltmeisterschaften, in deren Rahmen sich die Tofana GmbH dazu entschieden hat, die bestehende Beschneiungsanlage auszubauen und zu verstärken. Den Zuschlag für die Umsetzung des schlagkräftigen Gesamtkonzepts erhielt Beschneiungsspezialist DEMACLENKO. Einen bedeutenden Teil der Arbeiten betrifft die Pumpstationen. Neben der Erweiterung der Pumpstation Cristallo, ist der Bau von drei neuen Pumpstationen Piè Tofana, Booster und Ra Valles geplant. Nach Fertigstellung der Bauarbeiten befördert die neue Anlage das Wasser von Meter auf Meter. Komplettiert wird das schlüsselfertige Gesamtkonzept durch die DEMACLENKO Steuerungssoftware Snowvisual 4.0, die für die reibungslose Steuerung der Anlage und der einzelnen Komponenten sorgt. Detaillierte Datenanalysen und effizientes Ressourcenmanagement liefern dabei die Grundlage für die Optimierung der Schneiprozesse. PROJEKTE

12 PROJEKTE 2018 ITALIEN GITSCHBERG JOCHTAL ENTSCHEIDET SICH FÜR QUALITÄT VON DEMACLENKO Bemerkenswerte Neuheiten gibt es ab dieser Wintersaison für die Besucher des Skigebiets Gitschberg-Jochtal am Eingang des Südtiroler Pustertals. Neben dem Bau einer neuen Gondelbahn wurde auch die Beschneiungsanlage komplett modernisiert und erweitert. Das maßgeschneiderte Konzept für den Großauftrag wurde von Technologieführer DEMACLENKO erarbeitet und umgesetzt. Steht man auf dem Meter hohen Gitschberg am Eingang des Pustertales reicht die Panoramasicht im 360-Grad-Modus von den Dolomiten über die Zillertaler, Stubaier und Ötztaler Alpen. Schon alleine deshalb und dank des abwechslungsreichen Angebots ist die Ski- und Almenregion Gitschberg-Jochtal Sommer wie Winter ein beliebter Urlaubs- und Freizeitort. Um die Attraktivität der Feriendes- PROJEKTE

13 Karl Leitner, Präsident Gitschberg-Jochtal: DEMACLENKO hat uns ein absolut überzeugendes und technisch ausgereiftes Angebot präsentiert. Es passt ideal in die Zukunftsstrategie unseres Skigebiets, die wir auf dem Gitschberg in den nächsten Jahren systematisch umsetzen werden. tination auch weiterhin zu sichern, wurde 2018 umfangreich in den Ausbau des gesamten Gebietes investiert. Dabei war auch das Know how und die Qualität des Beschneiungsspezialisten DEMACLENKO gefragt, um den Wintergästen vom ersten bis zum letzten Tag der Saison die absolute Schneegarantie und Qualität zu bieten. Die Beschneiungsanlage wurde von der Talstation bis zur Bergstation Breiteben komplett erneuert und erweitert. 87 neue Schneeerzeuger wurden an strategischen Punkten installiert, um die vollflächige Beschneiung der Pisten zu gewährleisten. Zum Einsatz kommen 63 neue EOS-Schneilanzen, die sich besonders gut für die Waldabfahrten und die Geländebeschaffenheit eignen. Zusätzlich verstärken 24 Propellermaschinen der Typen Ventus 4.0 und Evo 3.0 das schlagkräftige Beschneiungsnetz. Im Projekt inbegriffen war auch die Installation 95 armierter Betonschächte sowie die Verlegung von rund 10 Kilometern Linienmaterial. Zwei neue Pumpstationen mit einer Gesamtförderleistung von rund 350 l/s wurden von Grund auf neu errichtet. Den Feinschliff für die vollautomatische Beschneiungslösung gibt DEMACLENKOs Snowvisual 4.0 inklusive kostensparendem Ressourcenmanagement. Die benutzerfreundliche Visualisierungssoftware garantiert die reibungslose Kontrolle und Steuerung der gesamten Beschneiungsanlage und liefert wertvolle Analysen über den Schneibetrieb. Ebenfalls vor Ort gebaut wurde die neue 10er Gondelbahn Ski Express von DEMACLENKOs Schwesterunternehmen LEITNER ropeways, die in Zukunft die Lifte Breiteben und Sergerwiese ersetzen wird. PROJEKTE

14 PROJEKTE 2018 ÖSTERREICH MARIA ALM: MIT ENERGIEEFFIZIENZ ZUM ERFOLG Als Teil der Skiregion Hochkönig verspricht das Skigebiet Maria Alm in Salzburg Urlaub am Gipfel der Gefühle. Um dieses Versprechen auch weiterhin zu halten und besonders den Winterbesuchern die absolute Schneesicherheit der Pisten zu garantieren, wurde DEMACLENKO mit der Umsetzung einer maßgeschneiderten Beschneiungslösung in Millionenhöhe beauftragt. Rund um Maria Alm brachten seit den 1960er-Jahren sowohl der Sommer-, aber hauptsächlich der Wintertourismus einen enormen Aufschwung in das vorher stark ländlich geprägte Gemeindeleben. Heute verfügen Maria Alm und seine Ortsteile über ein weitreichendes Netz von Beförderungsanlagen für den alpinen Skisport und gehören zur beliebten Skiregion Hochkönig wurde die bestehende Beschneiungsanlage des Skigebiets von DEMACLENKO umfangreich erweitert und modernisiert. Installiert wurden insgesamt 128 neue Schneeerzeuger sowie 61 neue Betonschächte. Durch den Einsatz der ressourcensparenden Schneilanze EOS (Luftverbrauch von 0,195m 3 /min) erübrigte sich der Bau einer bereits vorgesehenen neuen Kompressorstation. Zusätzlich zu den 89 neuen Lanzen verstärken 39 Propellermaschinen des Typs Titan 3.0 das Beschneiungsnetz von Maria Alm. Neben der Erweiterung der bereits existierenden Pumpstation Aberg Tal und Urslau (Erhöhung der Förderleistung von 60 l/s auf 120 l/s), wurde die neue Hauptpumpstation Natrun mit einer maximalen Förderleistung von 360 l/s direkt neben dem neuen Speicherteich errichtet. Ergänzt wird die Anlage durch ein Cooling System mit drei Dreifachkühltürmen und einer Kühlwassermenge von 270 l/s. Zusätzlich verlegt wurden drei Hochdruckschieberschächte, die von DEMACLENKO vormontiert und versetzfertig geliefert wurden. Die DEMACLENKO Visualisierungssoftware Snowvisual 4.0 gewährleistet die optimale Steuerung und Kontrolle der neuen Komponenten und bietet dem Kunden ein benutzerfreundliches Effizienzpaket inklusive kostensparendem Ressourcenmanagement. PROJEKTE

15 PROJEKTE Hartwig Mosshammer, Vorstand der Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG: DEMACLENKO überzeugte neben den beeindruckenden Referenzen durch ausgereifte Technologie, innovatives Design und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Das maßgeschneiderte Beschneiungspaket umfasste neben Lanzen, Propellermaschinen, Pumpstationen und Software sogar eine Fußgängerbrücke. Dank der effizienten Schneilanzen konnten wir uns zudem eine ganze Kompressorstation sparen.

16 PROJEKTE 2018 USA SNOWSHOE MOUNTAIN: GROSSPROJEKT IN WEST VIRGINIA Für weiße Pisten der Extraklasse im Skigebiet Snowshoe Mountain im US-Bundesstaat West Virginia sorgen seit Titan-Propellermaschinen von DEMACLENKO. Das Projekt bestätigt die hervorragende Arbeit, die das Unternehmen bisher in den USA geleistet hat. Das Management von Snowshoe Mountain Resort, ein Mitglied der Alterra Mountain Company, hat 2018 sein Beschneiungsnetz mit 75 Propellermaschinen von DEMACLENKO verstärkt. Die Wahl fiel auf Titan, den leistungsstärksten Schneeerzeuger auf dem Markt, der auch im Grenztemperaturbereich maximale Ergebnisse garantiert. So können die Schneifenster mit den geeigneten Wetterbedingungen optimal ausgenutzt werden. Insgesamt wurden rund vier Millionen Dollar in die Modernisierung und den Ausbau der Beschneiungsanlage und der Pistenfahrzeuge investiert. Durch die neue Ausrüstung können die Pisten bereits Anfang Dezember öffnen und die Gäste können auf die absolute Schneesicherheit des Skigebiets setzen. Durch das nachgerüstete Beschneiungssystem werden zudem die Energiekosten und der Verbrauch erheblich gesenkt und mehr als kwh gespart. Damit könnte man 500 amerikanische Haushalte ein Jahr lang versorgen. Zu verdanken ist dies den effizienten DEMACLENKO-Propellermaschinen, die höchste Erträge bei reduziertem Verbrauch garantieren. Durch die Automatisierung der Beschneiungsanlage mittels der Visualisierungssoftware Snowvisual 4.0 können die Maschinen besser gesteuert und die verfügbaren Ressourcen nachhaltiger genutzt werden. Besonders beeindruckt hat das digitale Effizienzpaket durch die einfache Bedienung, die auch über Smartphone und Tablet möglich ist. Sobald die Betriebsbedingungen für die Beschneiung erreicht sind, startet Snowvisual die Beschneiungsanlage automatisch und im Handumdrehen. Das System wertet die erfassten Daten aus, liefert detaillierte Diagramme und Statistiken und kann auch mit Komponenten von Drittanbietern gekoppelt werden. PROJEKTE

17 PROJEKTE Perfekter Start: Eindrücke von den ersten Schneitagen auf den Pisten von Snowshoe

18 PROJEKTE 2018 MAZEDONIEN ERFOLGREICHE WINTERSAISON IN MAVROVO DANK DEMACLENKO Mit der Umsetzung einer schlüsselfertigen Gesamtlösung im Ski Resort Mavrovo holte sich DEMACLENKO den ersten Prestigeauftrag in Mazedonien. Durch die neue Beschneiungsanlage wird die Schneegarantie der Pisten und der Fortbestand des Skigebiets gesichert. Das Projekt umfasst neben der Lieferung von leistungsstarken Schneeerzeugern auch den Bau einer Pumpstation inklusive Linienmaterial und Cooling System. Das Ski Resort Mavrovo liegt im gleichnamigen Nationalpark im Westen Mazedoniens und ist Sommer wie Winter ein beliebtes Erholungsgebiet für Touristen und Einheimische. In den letzten Wintersaisonen gestaltete es sich tieferen Lagen zunehmend schwieriger, die Schneesicherheit der Pisten zu gewährleisten. Dem entgegenwirken wird ab diesem Winter eine neue von DEMACLENKO projektierte Beschneiungsanlage, die den Wintergästen von Saisonbeginn an die absolute Schneegarantie und -qualität bietet. Davon profitieren auch die Hotels und Betriebe vor Ort, für die der Tourismus ein wichtiges Standbein ist und die lokale Wertschöpfung sicherstellen. Durch die weitsichtigen Investitionen nimmt das Skigebiet eine Vorreiterrolle ein, da es sich um das erste Beschneiungsprojekt dieses Ausmaßes in der Region handelt. In der maßgeschneiderten Gesamtlösung inbegriffen war der Bau einer neuen Pumpstation und eines Kühlsystems für die ideale Wassertemperatur. Für den perfekten Schnee und weiße Abfahrten bis ins Tal, wurden 19 Schächte inklusive Linienmaterial und 9 neue Schneeerzeuger der Typen Titan 3.0, Evo 3.0 und EOS installiert. Angesteuert wird die neue Beschneiungsanlage über die DEMACLENKO Visualisierungssoftware Snowvisual 4.0. Im Herbst fristgerecht übergeben: EOS und Titan mit Ausblick auf den Mavrovo-See PROJEKTE

19 PROJEKTE 2018 SPANIEN UND ANDORRA ERFOLGE IN SPANIEN UND ANDORRA Absolute Schneesicherheit für die Pisten und die Zufriedenheit der Besucher: Das ist das Ziel der umfangreichen Investitionen des Skigebiets Manzaneda im Nordwesten Spaniens. Die Zusammenarbeit mit DEMACLENKO sah die Installation einer komplett neuen und schlagkräftigen Beschneiungsanlage innerhalb von zwei Jahren vor. Und auch in Andorra konnte DEMACLENKO in der letzten Saison erste Projekte umsetzen. Auch in Spanien steigen die Ansprüche an die Skigebiete stetig und die Gäste setzen die absolute Schneesicherheit der Pisten während der ganzen Saison voraus. Deshalb haben sich auch die Betreiber des Skigebiets Manzaneda in Galicien in Nordwestspanien zum Bau einer neuen Beschneiungsanlage entschlossen. Das auf zwei Jahre angelegte Projekt sah die Lieferung von 29 Propellermaschinen sowie den Bau einer neuen Pumpstation inklusive Kühlsystem mit einer Förderleistung von 144 l/s und einer Gesamtleistung von 820 kw vor. Ebenso in der Planung inbegriffen war die Verlegung von über 7 Kilometern Linienmaterial. Die reibungslose Steuerung der Anlage garantiert die DEMACLENKO Visualisierungssoftware Snowvisual 4.0 inklusive Ressourcenmanagement und Reports über die Schneiprozesse. Ziel des Großprojekts ist es, die Saison pünktlich starten zu können, auf 120 Tage auszuweiten und so die Zukunft des Skigebiets zu sichern. Ebenfalls Fuß fassen konnte DEMACLENKO in Andorra, das besonders wegen seines florierenden Wintertourismus Jahr für Jahr an Beliebtheit gewinnt. Schließlich gibt es nirgendwo sonst auf der Iberischen Halbinsel bessere Bedingungen für den Schneesport als in den Pyrenäen. In den letzten Jahren wurde deshalb intensiv in den Ausbau und in die Modernisierung der Skigebiete investiert. Zwei große Zentren Grandvalira im Osten und Vallnord im Nordwesten bieten ihren Besuchern ein Sportangebot der Extraklasse. Seit letztem Jahr auch auf Schnee aus DEMACLENKO-Schneeerzeugern: Sowohl in Grandvalira (Soldeu und Grau Roig) als auch in Vallnord wurden Maschinen verschiedener Typen getestet und weitere Bestellungen neuer Schneeerzeuger für das laufende Jahr bestätigt. PROJEKTE

20 PROJEKTE 2018 SCHWEIZ DAS MATTERHORN ZU FÜSSEN Er ist einer der bekanntesten Berge der Welt: das Matterhorn. Einen direkten Blick auf die markante Felsformation hat seit dieser Saison auch DEMACLENKOs Ventus 4.0, dem das Titelbild dieser Snow-World-Ausgabe gewidmet ist. Gemeinsam mit Titan, Evo und Co sorgt er bei den Zermatt Bergbahnen für weiße Pisten unterhalb eines der höchsten Gipfel der Alpen. Wir haben bei Daniel Imboden, Schneimeister in Zermatt, nachgefragt, was ihn an den DEMACLENKO-Schneeerzeugern überzeugt. Skifahren, Snowboarden und Winterwandern an 365 Tagen im Jahr das ermöglicht die einzigartige Wintersportregion der Zermatt Bergbahnen an der Grenze der Schweiz zu Italien. Immer im Blick ist dabei das Matterhorn, der Berg der Berge. Doch auch in Zermatt wird während der Wintersaison auf die technische Beschneiung zurückgegriffen. Dabei sorgen Schneeerzeuger von DEMACLENKO für perfekte Schneequalität und Pistenkonditionen vor Ort. Neben Schneilanzen und Propellermaschinen des Typs Titan und Evo seit letzter Saison ebenfalls vor Ort im Einsatz: Ventus 4.0 im bestechenden Pininfarina-Design. Daniel Imboden, Leiter der Schneianlage Rothorn/Gornergrat in Zermatt, schätzt die Zuverlässigkeit und die hohe Qualität der DEMACLENKO-Produkte. Die meisten Maschinen sind im mobilen Einsatz und können dadurch ortsunabhängig im gesamten Gebiet in Stellung gebracht werden: Aus unseren Erfahrungswerten wissen wir genau, wo und wann wir die Schneeerzeuger positionieren müssen, um das Beste aus ihnen herauszuholen. Auf strategisch wichtigen Pistenabschnitten setzen wir vor allem auf den Titan. Besonders überzeugt ist Imboden von der effizienten Steuerung der DEMACLENKO-Produkte: Die Handhabung und Bedienung der Schneeerzeuger ist sehr einfach und unkompliziert gestaltet. Vor Ort genügt ein Knopfdruck, um den Schneeerzeuger zu starten und in Betrieb zu setzen. Außerdem können die Maschinen bequem über das Smartphone, Notebook oder PC angesteuert werden. Bereits ab Mitte Oktober hält sich das gesamte Team in Bereitschaft und trifft die Vorbereitungen für die neue Saison, um den Gästen ein unvergessliches Wintererlebnis am Fuße des Matterhorns zu garantieren. matterhornparadise.ch PROJEKTE

21 INTERNATIONAL Team DEMACLENKO China: Yue Li, Erika Brunello und Chao Yan Fulong-Chongli China NEWS DEMACLENKO CHINA Jahr für Jahr baut DEMACLENKO seine Position auf dem chinesischen Markt - dem inzwischen drittstärksten des Unternehmens - weiter aus. Immer mehr namhafte Skigebiete vertrauen auf das Know-how und die Qualität der Produkte. 2017/18 wurde ein Projekt für das Nationalstadion von Peking, besser bekannt als Vogelnest, umgesetzt. Dort wurde mit Schneeerzeugern von DEMACLENKO eine verschneite Winterlandschaft im Inneren des Stadions geschaffen. Auch im Bezirk Chongli, wo die meisten Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2022 stattfinden werden, war die Fachkompetenz von DEMACLENKO gefragt. So setzen die Wanlong Ski Area, eines der größten Skigebiete Chinas, und das im Jahre 2016 neu erbaute Skigebiet Fulong auf die Qualität von DEMACLENKO. NEUE NIEDERLASSUNG IN POLEN FÜR OSTEUROPA Noch näher bei den Kunden: Vor Kurzem hat DEMACLENKO in Bielsko-Biała im Süden Polens eine neue Zweigstelle eröffnet. Dadurch konsolidiert das Unternehmen seinen internationalen Auftritt und schafft eine neue Basis für sein Wachstum im Dreiländereck Polen, Tschechien und Slowakei. Bielsko-Biała liegt nahe der tschechischen und slowakischen Grenze im Süden Polens und befindet sich in unmittelbarer Nähe zahlreicher wichtiger Wintersportorte der Nordkarpaten. Um der Nachfrage in den lokalen Märkten noch besser entgegenkommen zu können, hat DEMACLENKO dort vor Kurzem eine neue Zweigstelle gegründet. Durch die Bündelung von Fachkompetenz und Kundennähe vor Ort, kann noch besser auf die Bedürfnisse der Kunden eingegangen werden. Bielsko-Biała bietet den idealen Ausgangspunkt für die Konzeption und Umsetzung schlüsselfertiger Beschneiungslösungen in den Ländern Polen, Tschechien, Slowakei, Ukraine, Weißrussland sowie den baltischen Staaten Litauen, Lettland und Estland. Team DEMACLENKO East Europe ist bereit durchzustarten INTERNATIONAL 21

22 DEMACLENKO WORLDWIDE FACILITIES DEMACLENKO IT SRL - HEADQUARTER Griesbruck 14/B - Neidegg I Klausen Tel.: sales.italy@demaclenko.com DEMACLENKO GMBH Michael-Seeber-Straße 1 A-6410 Telfs Tel.: sales.austria@demaclenko.com DEMACLENKO SCHWEIZ GMBH Im Ehrmerk 11 CH-8362 Wallenwil Tel.: +41 (0) sales.switzerland@demaclenko.com DEMACLENKO FRANCE - LEITNER FRANCE SAS Voie Galilée Zone d activité d Alpespace CS F Montmelian Cedex Tel.: +33 (0) sales.france@demaclenko.com DEMACLENKO TURKEY Dikmen Caddesi 267/ Cankaya / Ankara Mob.: cem.anali@demaclenko.com DEMACLENKO CHINA - POMA BEJING ROPEWAY CO LTD Nr. 57 Meng Niu He Road - Huairou District CN Bejing Tel.: sales.china@demaclenko.com DEMACLENKO EAST EUROPE Ul. Cieszynska 444 PL Bielsko-Biała Tel.: office.poland@demaclenko.com DEMACLENKO AMERICA INC 264 NH Route 106 US-Gilmanton, NH Tel.: sales.usa@demaclenko.com DEMACLENKO AMERICA INC 2746 Seeber Drive US-Grand Junction, CO Tel.: sales.usa@demaclenko.com DEALERS EUROPE SNOWTECH SRO (CZECH REPUBLIC) Palackeho 339 CZ Slatinany Tel.: martin.hejzlar@snowtech.eu ARTIC FREETEC OY (FINLAND) Sipolantíe 5 FI Rovaniemi Tel.: +358 (0) p.ollila@artic-freetec.com MHL SPORT OÜ (Estonia, Latvia, Lithuania) Kondi 9-1 EE Otepää Tel.: mart.kaas@mhl.ee FURLANI D.O.O. (SERBIA, SLOVENIA, CROATIA) Damber 37 SI-5000 Nova Gorica Tel.: furlani.doo@siol.net TAUBANE TEKNIK I SVEG AB (SWEDEN) Gränsgatan 73 S Sveg Tel.: roger@taubane.se TAUBANE TEKNIKK AS (NORWAY) Istadosen 4 N-5700 Voss Tel.: post@taubane-teknikk.no P.P.H.U JERZY (POLAND) Graniczna 3 PL Dzieglielow Tel.: biuro@jerzy.info.pl NETWORK 22

23 SALES & SERVICE NETWORK SPORTVIK EHF (ICELAND, SCOTLAND) Hjarðarslóð 3D IS-620 Dalvik Tel.: KIEVSPORTSERVICE LLC (UKRAINE) 23a Protasiv Yar Str. UA Kiev Tel.: K1 CORPORATION (SOUTH KOREA) Choong-Hyun Villa n.103, Yeoksam-dong ROK-Seoul Tel.: +82 (02) Primavera Design SRL (ROMANIA) Blvd. 22 Dec. No 37 RO Deva Tel.: ISS OOO (RUSSIA) RUS Moscow Krylatskaya, 1, office 27 Tel.: DOLINA CO. LTD (RUSSIA, BELARUS) Blagodatnaya 63 RUS St. Petersburg Tel.: +7 (812) TSOV VITA CONSTRUCTION (UKRAINE) Viyskovych Veteraniv Str.6 UA St. Ivano-Frankivsk Tel.: DEALERS ASIA ANCHIT CONSULTING GROUP (INDIA) DSIDC Okhla Ind. Area 1 IN NEW DELHI Tel.: Mob.: poojit@anchitgroup.com JFE PLANT ENGINEERING CO., LTD (JAPAN) JFE Kuramae Bldg JP Tokyo Tel.: ka-maeda@jfe-m.co.jp BEIJING CARVING SKI SPORTS DEVELOPMENT CO. LTD Centre, No. 65, Bajiao East Street Shijingshan CN Beijing Tel.: bjcarving@hotmail.com MOUNTEC CORPORATION (KYRGYZSTAN) 10 Microrayon 12/1 KS-KG Bishkek, Tel.: mountec@gmail.com DEALERS NEW ZEALAND DAVID RATCLIFFE (NEW ZEALAND) Leitner-Poma of America Queenstown NZ Tel.: david.ratcliffe@leitner-poma.com DEALERS AUSTRALIA MAURICE COPSEY (AUSTRALIA) PO Box 556 AUS-2627 Jindabine Tel.: +61 (02) Mob.: +61 (0) snoweng@snowy.net.au DEALERS SOUTH AMERICA PAULO MUÑOZ (CHILE) Lautaro 2165 RCH Concepcion Tel.: paulomunoz@yahoo.com NETWORK 23

24 BESUCHEN SIE UNS! S INTERALPIN Mai Innsbruck (AT) Auch 2019 präsentieren wir uns wieder auf der international führenden Branchenmesse. Lassen Sie sich von unseren nachhaltigen Beschneiungslösungen überzeugen und entdecken Sie auf unserem gemeinsamen Stand mit LEITNER ropeways und PRINOTH die WINTERTECHNOLOGIEN DER ZUKUNFT.