Abformtechnik / Registrate / Unterfütterung

Transkript

1 Abformtechnik / Registrate / Unterfütterung

2 Unsere Konzeptbücher erhalten Sie auf Anforderung oder Online unter: Abformtechnik / Registrate / Unterfütterung ApaCare Prävention Cumdente Implants Endodontie PACT photoaktivierte Therapie Restaurative Zahnheilkunde

3 Cumdente //////////////////////////////// 3 Premiumprodukte und Behandlungskonzepte für die Präzisions-Abformung / Registrate / Unterfütterung Inhaltsverzeichnis Cumdente Index Superhydrophilie Systematik der Abformtechnik Präzisions-Abformmaterialien Löffel-Adhäsiv Vorwallmaterial Bissnahme-/ Registriermaterial Prothesenunterfütterungsmaterial Zubehör Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeines, Impressum thixoform Putty thixoform Ultra thixoform Engine thixoform Margin thixoform Bond thixoform Clear thixoform Key SoftBase, DirectBase, K & B Primer Arbeitskarte, Kanülen, Sicherheits-Dosierpistole Liefer-, Zahlungs- und Versandbedingungen 4ff 7 8 9f 11ff 18ff 20ff 26ff 28ff 32ff 34f

4 4 //////////////////////////////// Cumdente Cumdente: Forschung & Entwicklung, Produktion, internationaler Vertrieb, Logistik, Schulung und Klinik unter einem Dach.

5 Cumdente //////////////////////////////// 5 Einmalig in Europa Kein anderes Dentalunternehmen steht soweit mitten in der Praxis wie Cumdente. Prof. Dr. med. dent. Rainer Hahn und Dr. rer. nat. Frank Schynowski führen die Gesellschaft mit fundiertem zahnärztlichem und chemisch-materialwissenschaftlichem Hintergrund. Seit der Gründung im Jahre 2000 ist aus dem fachlich-wissenschaftlichen Netzwerk und der großen klinischen Erfahrung des Teams um Prof. Hahn ein mittelständisches Dentalunternehmen mit internationalem Kundenstamm geworden. Univ.-Prof. Dr. med. dent. Rainer Hahn Wir kennen die fachlichen Hintergründe und Trends durch die tägliche Praxis wie kaum ein Anderer. Unsere Premium-Produkte sind vielfach praxiserprobt: Einfache Applikation und Systemkonzepte, durchgängige Kompatibilität, umfassende Anwendungsschulung, langjährige Erfahrung, Sicherheit, Vertrauen unserer Kunden, Ansprechpartner für Wünsche und Anregungen, enge Kundenbindung, Kulanz sowie auch der gute Service haben viele Kolleginnen und Kollegen überzeugt. Sprechen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da. Ihr Cumdente Team Univ.-Prof. Dr. med. dent. Rainer Hahn Dr. rer. nat. Frank Schynowski Dr. rer. nat. Frank Schynowski

6 6 //////////////////////////////// Index Impressum - Behandlungskonzepte Wir empfehlen Ihnen nur, was in der Praxis erfolgreich funktioniert. Nutzen Sie die zahnmedizinische Erfahrung des Cumdente Teams um Univ.-Prof. Dr. Rainer Hahn und seinen Partnern aus Hochschule, Fortbildung und Praxis für Ihren Behandlungserfolg. Wir unterstützen Sie hochqualifiziert in fachlichen Fragen und bei schwierigen Fällen schnell und verbindlich. Wir sind rund um die Uhr für Ihre Wünsche da. Telefonisch erreichen Sie uns täglich von 8-18 Uhr, Freitags bis 16:30 Uhr. Deutschland Cumdente GmbH Paul-Ehrlich-Straße Tübingen, Germany Fon Fax info@cumdente.de Österreich Cumdente Repräsentanz Österreich Am Heumarkt 7 / Wien, Austria Fon Fax info@cumdente.at Schweiz Cumdente Schweiz ProDentis GmbH Blüemliweg Einsiedeln, Switzerland Fon Fax info@cumdente.ch Zertifizierte Qualität Hinweis nach: DIN EN ISO : 2010 (EN ISO : AC : 2009) DIN EN ISO : 2010 Cumdente GmbH zertifiiziert nach Die Angaben über die Cumdente Produkte beruhen auf umfangreicher Forschung und anwendungstechnischer Erfahrung. Wir vermitteln diese Ergebnisse nach bestem Wissen, behalten uns aber technische Änderungen zur Produktentwicklung sowie Irrtümer vor. Bei Gebrauch der Produkte sind vom Benutzer die Empfehlungen und die Angaben zu beachten. Der Nachdruck dieser Broschüre auch auszugsweise ist ohne unser ausdrückliches Einverständnis untersagt. Irrtum vorbehalten. Copyright Cumdente GmbH Stand der Information ist September 2012

7 Index - Behandlungskonzepte Index //////////////////////////////// 7 Index Mit systematisch aufeinander abgestimmten Cumdente Materialien außergewöhnliche Ergebnisse erzielen. Arbeitskarte Direct Base Dynamischer Mischer Intra-Oral Tips Kanülenübersicht K & B Primer Mischkanüle, blau Mischkanüle, grün Mischkanüle, klar / braun Mischkanüle, rosa Sicherheits-Dosierpistole SoftBase-Set thixoform Bond thixoform Clear thixoform Engine thixoform Key thixoform Margin thixoform Putty thixoform Ultra

8 8 //////////////////////////////// Superhydrophilie Premium-Präzisionsabformmassen, Bissnahmematerialien und Behandlungskonzepte Superhydrophil und ultrapräzise Für die Forschung an Vinyl-Polysiloxanen, einer wichtigen Vorstufe von Silikon-Abformmassen, hat Univ.-Prof. Dr. Rainer Hahn 1996 den begehrten Millerpreis erhalten, eine der höchsten Auszeichnungen der Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde. Kein Wunder, dass Cumdente mit seinen thixoform Abformmaterialien neue Maßstäbe setzt: In Sachen Superhydrophilie, was soviel bedeutet wie eine hervorragende Benetzung von Zahn- und Weichgewebsoberflächen, brillanter Zeichnungsschärfe und ein perfektes Ausfließen auch in feinsten Arealen des um die Präparationsgrenze dargestellten Sulcus. Alle Cumdente thixoform Abformmassen sind systematisch aufeinander abgestimmt und kompatibel, damit Sie mit wenigen Materialien allen klinischen Anforderungen gerecht werden.

9 Übersicht / Kompatibilität / Systematik //////////////////////////////// 9 Systematik der Abformtechnik Hochpräzise Abform-Ergebnisse benötigen wenige, jedoch systematisch aufeinander abgestimmte Materialien thixoform Putty thixoform Engine thixoform Ultra thixoform Margin thixoform Key SoftBase thixoform Clear Korrekturabformungen 1 Doppelmischabdruck Präp. ohne ausgeprägte Stufen Doppelmischabdruck Präp. mit ausgeprägten Stufen Implantat-Abformungen Funktionsabformungen Basis Ränder Schritt 2 Schritt 1 Gegenkieferabformungen Situationsabformungen, präzise KFO-Abformungen, präzise Unterfütterungs-Abformungen 2 Basis Schritt 2 Basis Schritt 2 Ränder Schritt 1 Direkte Unterfütterungen Bissnahmen, Registrate Bissgabeltechnik, Stützstift-Registrate Vorwall 1 Aufgrund der sehr hohen Dimensionstreue von thixoform Putty sollten Korrektur-Abformungen nur mit großer Platzreserve für das Korrekturmaterial thixoform Ultra (z.b. Trennfolientechnik) durchgeführt werden. 2 Alternativ zu thixoform Ultra.

10 10 //////////////////////////////// Löffelmaterial / Vorabformmaterial Superhydrophiles thixoform Putty = brillant zeichnungsscharf, auch am feuchten Stumpf / Sulcus 1 Herkömmliches manuelles Mischen, z.b. mit Vinyl-Handschuhen. Hohe Patientenakzeptanz durch wohlschmeckendes Aroma. 2 Perfekte Doppelmischabformung einer OK-Situation mittels thixoform Putty / thixoform Ultra: Die Superhydro-Qualität führt zu einer präzisen Abformung der Präparationsgrenzen auch am feuchten Sulcus.

11 Putty //////////////////////////////// 11 thixoform Putty thixoform Putty 400 g Basis, 400 g Katalysator, wohlschmeckend, aromatisiert, inkl. 2 Dosierlöffel farbcodiert Fast Set (schnell abbindend) Verarbeitungszeit: 1:00 min. Abbindezeit: 3:00 min. CUM Standard Set (normal abbindend) Verarbeitungszeit: 1:30 min. Abbindezeit: 4:00 min. CUM Knetbares, superhydrophilisiertes Präzisions- Löffel-/ Vorabformmaterial auf A-Silikon-Basis (Vinyl-Polysiloxan) Cumdente thixoform Putty ist superhydrophil für hochpräzise Detailzeichnungen auch auf feuchten Schleimhäuten. Es eignet sich für alle Arten von Abformtechniken, besonders für die Doppelmisch-Technik, Sandwich-Technik und Putty-Wash-Technik und liefert in Verbindung mit thixoform Ultra- Abformungen bestechende Präzision. Durch die Snap-Set Abbindecharakteristik (rasches Verfestigen nach Ablauf der Verarbeitungszeit) ist thixoform Putty unempfindlich gegenüber Verzügen. Das Material ist äußerst reißfest, elastisch-dehnbar und zeigt ein ausgezeichnetes Rückstellverhalten. Abformungen aus thixoform sind hochpräzise, lange dimensionstreu und kompatibel mit allen gängigen Abformdesinfektionsmitteln und Dentalgipsen. Selbstverständlich können thixoform-abformungen mehrfach ausgegossen werden. Ihre Vorteile: Brillante Zeichnungsschärfe und höchste Präzision auch am / im feuchten Stumpf / Sulcus.

12 12 //////////////////////////////// Präzisions-Abformmaterialien Superhydrophiles thixoform Ultra: ultra dünnfließend = hochpräzise Präp-Grenzen, auch im feuchten Sulcus 1 thixoform Ultra besticht durch Präzision und Zeichnungsschärfe in Super-Hydro-Qualität. Hochpräzise Randabformung bis 1 mm über die Präparationsgrenze hinaus nach subgingival in den Sulcus hinein. 2 Bei thixoform-abformmassen ist das Umsetzen auf das Kontrollmodell Standard und eine Freude für Zahnarzt und Techniker. 3 Keine Fahnen oder Verzüge, zumeist auch ohne Individualisierung des Löffels. 4 Blasenfreie Abformung auch von schmalen Inlaykavitäten dank superhydrophiler Materialeinstellung. thixoform-abformung Alle thixoform-abformungen sind untereinander und mit herkömmlichen Abformdesinfektionsmitteln kompatibel, unbegrenzt lagerstabil und können mit allen gängigen Dentalgipsen auch mehrfach ausgegossen werden. Zur Verlängerung der Verarbeitungsbreite können thixoform Puttyund thixoform Ultra-Abformmaterialien im Kühlschrank gelagert und vorgekühlt verarbeitet werden.

13 Ultra dünnfließend //////////////////////////////// 13 thixoform Ultra thixoform Ultra 2 Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1) zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen, rosa und 12 Intra-Oral Tips Fast Set (schnell abbindend) Verarbeitungszeit: 1:30 min. Abbindezeit: 3:00 min. CUM Standard Set (normal abbindend) Verarbeitungszeit: 2:00 min. Abbindezeit: 4:00 min. CUM Mischkanüle, rosa für thixoform Ultra, s.s. 33 Packung zu je 50 Stk. CUM Dünnstfließendes, superhydrophilisiertes Präzisions-Abformmaterial auf A-Silikon-Basis (Vinyl-Polysiloxan) Cumdente thixoform Ultra ist superhydrophil und zeigt dadurch eine perfekte Benetzung und Detailzeichnung von feuchten Zahn- und Weichgewebsoberflächen sowie der Zahnfleisch-Sulci. Auch in Extremsituationen werden feinste Strukturen der Präparationsgrenze zeichnungsscharf abgebildet. Cumdente thixoform Ultra besticht besonders durch seine ausgezeichnete Dimensionstreue und sehr gute Detail-Lesbarkeit. Durch seine sehr hohe Reißfestigkeit können auch untersichgehende Areale oder feine Interdentalsepten zuverlässig abgeformt werden. Dank ausgeprägter Thixotropie ist das Material während der Applikation ultra fließfähig, danach optimal standfest. Intra-Oral Tips zur Verwendung mit Mischkanüle, rosa s.s. 33 Packung zu je 100 Stk. CUM Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2) für 50 ml Doppelkartuschen, s.s. 33 CUM Anwendungsgebiete: thixoform Ultra eignet sich ideal zur Doppelmisch-, Sandwich- und Korrekturabformung, für Putty-Wash-Technik sowie zur Unterfütterungsabformung bis zur Druckstellenermittlung. Ihre Vorteile: Hochpräzise Abformung auch im feuchten Sulcus. Hohe Reißfestigkeit und Flexibilität, gute Entformbarkeit.

14 14 //////////////////////////////// Einphasen-Abformmaterialien Super-Hydro thixoform Engine A-Silikon: auch für brillante Implantat-Abformungen 1 Hochpräzise Monophasen- / Implantat-Abformung mittels thixoform Engine. Die Kombination mit thixoform Ultra (s.s. 13) wäre nur im Bereich zusätzlich vorhandener präparierter Zahnstümpfe erforderlich. 2 Anwendungsbeispiel (maschinell): Eintrag von thixoform Engine aus einem handelsüblichen maschinellen Mischgerät direkt in einen UK-Löffel. 3 Anwendungsbeispiel (manuell): Eintrag von thixoform Engine von Hand mittels grüner Mischkanüle und Sicherheitsdosierpistole in einen Funktionsabformlöffel / Unterfütterungsabformung. Anwendungsgebiete: thixoform Engine wurde für die hochpräzise Doppelmisch-Abformung (bzw. Sandwich-Technik) präparierter Zahnstümpfe in Verbindung mit thixoform Ultra entwickelt. Aufgrund seiner Monophasen- Charakteristik, ausgezeichneter Superhydrophilie und hohen Endhärte eignet sich thixoform Engine auch als alleiniges Abformmaterial, besonders für sehr anspruchsvolle Implantat-Abformungen, Fixationsabformungen, Gegenkieferabformungen, Funktionsabformungen sowie Überabformungen aller Art. Wie alle thixoform-abformmassen besticht thixoform Engine durch eine hervorragende Dimensionstreue, Reißfestigkeit und ausgezeichnetes Rückstellverhalten. Alle thixoform-abformungen sind kompatibel mit den gängigen Abformdesinfektionsmitteln und Dentalgipsen. Hinweis: Detaillierte Informationen zu unseren Kanülen finden Sie auf S. 33.

15 Monophasen-Abformmaterialien //////////////////////////////// 15 thixoform Engine thixoform Engine 580 g (Basis und Katalysator) in einer Maxi-Mix-Patrone 5:1, inkl. 10 Dynamische Mischer Fast Set (schnell abbindend) Verarbeitungszeit: 1:30 min. Abbindezeit: 3:00 min. CUM Standard Set (normal abbindend) Verarbeitungszeit: 2:00 min. Abbindezeit: 4:00 min. CUM thixoform Engine Fast Set (schnell abbindend) 2 x Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1) zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen, grün CUM Dynamische Mischer für thixoform Engine (Maxi-Mix-Patrone) Packung zu je 2 x 25 Stk., s.s. 33 CUM Superhydrophilisiertes Einphasen-Abformmaterial, A-Silikon / Vinyl-Polysiloxan Cumdente thixoform Engine ist superhydrophil und liefert auch in Kontakt zu feuchter Schleimhaut oder im Sulcus bestechende Detailzeichnungen und Präzision. Es hat eine ausgeprägte Thixotropie und eine hohe Standfestigkeit. thixoform Engine ist gebrauchsfertig in der Maxi-Mix-Patrone (580 g) für alle gängigen maschinellen Dosier- und Mischgeräte, sowie in der bewährten 50 ml Doppelkartusche für handelsübliche ( 1:1 / 1:2) Sicherheitsdosierpistolen erhältlich. Mischkanüle, grün Packung zu je 50 Stk., s.s. 33 CUM Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2) für 50 ml Doppelkartuschen, s.s. 33 CUM Ihre Vorteile: Präzise Monophasen-Abformung auch an feuchten Oberflächen. Hochpräzise geschlossene und offene Implantatabformung. Leicht entformbar. Keine Fahnen und Verzüge.

16 16 //////////////////////////////// Funktionsabformung Funktionsränder 1 Löffelrandgestaltung mit Cumdente thixoform Margin. 2 Fallbeispiel: Ausformen des Funktionsrandes eines individuellen Löffels mit thixoform Margin im Mund des Patienten. Der individuelle Löffel wurde zuvor mit thixoform Bond behandelt (s. S. 19).

17 Funktionsabformung- / Ausblockmaterial //////////////////////////////// 17 thixoform Margin thixoform Margin 2 Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1) zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen, grün Fast Set (schnell abbindend) Verarbeitungszeit: 0:25 min. Abbindezeit: 2:00 min. CUM Standard Set (normal abbindend) Verarbeitungszeit: 2:00 min. Abbindezeit: 4:00 min. CUM Mischkanüle, grün für thixoform Margin, s.s. 33 Packung zu je 50 Stk. CUM Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2) für 50 ml Doppelkartuschen, s.s. 33 CUM Löffelrandmaterial für Funktionsabformungen und Ausblockmaterial für individualisierte oder individuelle Abformungen, auf A-Silikon-Basis (Vinyl- Polysiloxan) Cumdente thixoform Margin eignet sich zur individuellen Randgestaltung von individuellen Abformlöffeln / zu unterfütternden Prothesen im Zuge der Funktionsabformung / Unterfütterungsabformung sowie zur Individualisierung / Abdämmung / Ausblockung von Konfektionslöffeln vor der Doppelmischabformung bzw. Korrekturabformung. Auch Fixationsabformungen sind möglich. thixoform Margin verbindet sich chemisch mit allen anderen thixoform-abformmassen. Ihre Vorteile: Perfekte Viskosität, präzise Funktionsränder, rasche Aushärtung. Guter Verbund zu weiteren Schichten.

18 18 //////////////////////////////// Löffeladhäsiv Löffeladhäsiv 1 Primen des Funktionslöffels (oder z.b. einer zu unterfütternden Prothese) mit thixoform Bond (prep): applizieren und anschließend verblasen. 2 Applikation von thixoform Bond (link) auf einen zuvor mit thixoform Bond (prep) geprimten Löffel (bzw. Prothese) im Zuge der Funktionsabformung / Unterfütterungsabformung.

19 Löffeladhäsiv //////////////////////////////// 19 thixoform Bond thixoform Bond 1 Fläschchen prep (Primer) zu 5 ml 1 Fläschchen link (Löffeladhäsiv) zu 5 ml CUM Universelles Löffeladhäsiv für additionsvernetzende zahnärztliche Abformmaterialien Das Universal-Löffeladhäsiv thixoform Bond besteht aus einem Primersystem (thixoform prep) und dem Löffeladhäsiv (thixoform link), die nacheinander auf den Löffel und den Löffelrand (bzw. auf eine zu unterfütternde Prothese) aufgetragen werden. thixoform Bond ist ein Hochleistungs-Haftvermittler zwischen additionsvernetzenden Vinyl-Silikon-Abformmaterialien (A-Silikonen) und Abformlöffeln. thixoform Bond eignet sich sowohl für Konfektions-Abformlöffel aus Metall bzw. Kunststoff als auch für individuelle Abformlöffel aus den gängigen Löffelmaterialien sowie zur Haftbeschichtung z.b. von Prothesen im Zuge von Unterfütterungs-Abformungen. thixoform Bond erzielt besonders hohe Haftwerte des Abformmaterials, so dass auf mechanische Retentionen bzw. Perforationen im Abformlöffel verzichtet werden kann. Ihre Vorteile: ausgezeichnete Haftung, keine mechanische Retentionen erforderlich.

20 20 //////////////////////////////// Transparentes Silikon thixoform Clear Anwendungsbeispiele: Vorwall bei Kompositaufbauten im Frontzahnbereich Schicht-Hilfe Vorwall bei direkten Laminates aus Komposit Vorwall bei Zahnhalsfüllungen Teilabdruckmaterial zur Herstellung von Provisorien Vorwallmaterial zur Eingliederung von Implantatabutments Zahntechnisches Vorwallmaterial etc. 1 Ausgangsbefund. 2 Herstellung des labialen thixoform Clear-Vorwall. 3 Kavitätenpräparation. 4 Beschnittener thixoform Clear-Vorwall mit Interdentalsepten reponiert. Eine herkömmliche Matrize ist nicht erforderlich. 5 Zustand nach Füllungslegung, hier unter Kofferdam (Zähne sind ausgetrocknet). 6 Resultat eine Woche nach Füllungslegung.

21 thixoform Clear //////////////////////////////// 21 thixoform Clear thixoform Clear 1 Doppelkartusche (DS 50 / 1:1), 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2), inkl. 10 Mischkanülen, grün CUM Mischkanüle, grün für thixoform Clear, s.s. 33 Packung zu je 50 Stk. CUM Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2) für 50 ml Doppelkartuschen, s.s. 33 CUM Transparentes Vorwallmaterial / Silikon Cumdente thixoform Clear wurde als sehr dimensionstreues, schnellhärtendes Vorwallmaterial für die zahntechnische und die zahnärztliche Anwendung entwickelt. Ihre Vorteile: Cumdente thixoform Clear härtet schnell aus und kann z.b. mit einem Skalpell beschnitten werden. Cumdente thixo- Form Clear ist hoch transparent, reißfest, elastisch und zeigt ein sehr gutes Rückstellverhalten. Es verfügt über eine hohe Endhärte, die eine sichere Reposition des Vorwalls gewährleistet. Hinweis: Detaillierte Informationen zu unseren Kanülen finden Sie auf S. 33.

22 22 //////////////////////////////// Praxis-Tipp Präparation / Weichgewebsmanagement Supragingivale Präparation > 0,5 mm Im uneinsehbaren Seitenzahngebiet empfiehlt sich eine supragingivale Präparation unter Gestaltung einer definierten Präparationsgrenze mit ausreichend Schnitttiefe, je nach der geplanten Restauration (z.b. Hohlkehle oder abgerundete Stufe). Die Abformung kann ohne Gingivaretraktionstechniken bzw. ohne Gingivektomie erfolgen. Retraktionstechnik bei angestrebter paragingivaler Präparation Bei angestrebter paragingivaler Präparationsgrenze wird mit eingebrachtem Faden etwa 0,5 mm supragingival präpariert. Der Faden bleibt während der Abformung in situ. So kann eine schmale Zone subgingivaler Zahn- / Wurzeloberfläche mit abgeformt werden, was die Feinzeichnung der Präparationsgrenze verbessert und dem Zahntechniker später die Gestaltung korrekter Konturübergänge erleichtert. Der Faden wird nach der erfolgreichen Abformung wieder entfernt. Retraktionstechnik bei gewünschter subgingivaler Präparation 2. Faden 1. Faden Lösung 1: Modifizierte Doppelfadentechnik Zur Retraktion der über dem 1. Faden an den Zahn rückgestellten Gingiva wird nach der Präparation vor der Abformung ein 2. Faden in den Sulcus eingebracht, der mindestens 5 Minuten dort belassen wird. Dieser Faden wird vor der Abformung entfernt, der 1. Faden bleibt in situ. Bei mehreren nacheinander folgenden Abformungen kann dieser 2. Faden u.u. mehrfach notwendig werden. Lösung 2: Interne Gingivektomie Zur internen Gingivektomie verwendet man ein Hochfrequenz-Elektrochirurgiegerät mit einer ultradünnen, geraden drahtartigen Elektrode (ca. 0,1 mm Durchmesser). Um einen vertikalen Höhenverlust der Gingiva und damit einer eventuellen späteren Rezession unbedingt vorzubeugen, wird die Achse der Schneidelektrode parallel zur Zahnachse am Zahn anliegend zirkulär um diesen herum geführt. Dabei hat es sich bewährt, das Gewebe zur maximalen Schonung von koronal nach apikal in mehreren Schritten (Schichten) abzutragen (zu verdampfen) und zu hohe Energieströme zu vermeiden. Es empfiehlt sich, gebrauchte Schneideelektroden ab und zu z.b. mit einem Gummipolierer zu polieren, damit das Gewebe weniger klebt.

23 Praxis-Tipp //////////////////////////////// 23 Präzisionsabformung: Klinisches Vorgehen 1. Zur Verlängerung der Verarbeitungsbreite der Abformmaterialien können thixoform Putty, thixoform Ultra und thixoform Margin, insbesondere in der FAST SET Variante, direkt aus dem Kühlschrank verarbeitet werden. Damit verlängert man die Mischzeit und Verarbeitungsbreite deutlich. Das gewünschte Snap-Set-Abbindeverhalten (schnelle Abbindereaktion nach Ablauf der Verarbeitungszeit) bleibt jedoch erhalten, was die Präzision der Abformung optimiert. Gleichzeitig wird die Mundverweilzeit verkürzt und damit die Patientenakzeptanz deutlich verbessert. Das Vorwärmen von Abformmaterialien ist unbedingt zu vermeiden. Putty- Materialien dürfen vor dem Mischbeginn daher nicht in den Händen gehalten werden. 2. Einmal vollständig mit superhydrophilen A-Silikonen bedeckte Zahn- und Weichgewebsflächen können durch Speichel oder bewegte Schleimhäute nicht mehr von diesen verdrängt werden. Ein permanentes Abhalten der Weichteile nach vollständiger Benetzung der Zahn- und Sulcusoberflächen ist daher nicht erforderlich. Bei Abformungen mehrerer Zähne im Zahnbogen rechts, frontal und links beginnt man am besten dorsal auf der von dem Behandler abgewandten Seite. Der Behandler hält die Zunge. Die Assistenz zieht die Wange soweit nach außen, bis sich die freigelegten Sulci öffnen, Zähne, Sulcus und Zahnfleisch werden vorsichtig getrocknet (Cave: Emphysem). Bei starkem Speichelfluss im Unterkiefer saugt die Assistenz dorsal zwischen Zunge und Alveolarfortsatz. 3. Erst ca. 3 4 Stümpfe bevor der Zahnarzt mit der Vorabapplikation des thixoform Ultra fertig ist, beginnt die 2. Assistenz das Putty Material anzufassen und zügig zu mischen. Alternativ kann nun mit der Entnahme von thixoform Engine aus einer Kartusche (maschinelle Maxi-Mix-Patrone oder manuelle Doppelkartusche) begonnen werden.

24 24 //////////////////////////////// Praxis-Tipp Präzisionsabformung (a) (b) thixoform Putty thixoform Ultra Abformlöffel So vermeidet man Verzüge und Fahnen: 1. Problem: Beim Einbringen (a) eines konfektionierten, mit Putty-Material befüllten Abformlöffels über die präparierten und mit ultra-fließfähigem Präzisionsabformmaterial umspritzten Stümpfe, wird das Putty-Material an der präparierten Stufe nach außen abgedrängt (b). Das dünnviskose lightbody Material wird mitgerissen. 1 2 (a) (c) thixoform Putty thixoform Ultra Abformlöffel (Metall) thixoform Margin 2. Analyse und Lösung: Durch die Wirbel apikal der präparierten Stufe (b) kommt es zu Verzeichnungen und später im Modell zu den typischen Fahnen. Besonders ausgeprägt sind diese Fahnen bei tief ausgeprägten Stufen, bei stark untersichgehenden Stellen apikal der Präparationsgrenze (z.b. im parodontal vorgeschädigten Gebiss) oder bei Abformungen von Teilkronen mit Stufen im Bereich des Zahnäquators. Dem gegenüber tritt dieses Phänomen bei Tangentialpräparationen nicht auf und ist bei abgeschrägten Stufen und Hohl kehlen weniger ausgeprägt. Abhilfe erreicht man entweder durch Individualisierung des Abformlöffels in diesem Bereich, wobei durch Ausblocken (Abdämmen mit thixoform Margin) des Löffels das Material durch eine Engstelle nach apikal gezwungen wird (c) oder durch Verwendung eines individualisierten Abformlöffels. Die einfachste Lösung ist jedoch der Verzicht auf das Putty-Material zugunsten des Monophasen- Materiales (thixoform Engine), welches durch seine verbesserte Fließeigenschaft diese Effekte nicht zeigt.

25 Praxis-Tipp //////////////////////////////// 25 So beugen Sie Blasen wirksam vor. Beim Einspritzen des dünnflüssigen Präzisionsabformmaterials in die Sulci benötigt dieses Zeit, das feine Oberflächenrelief der feuchten Zahnund Weichgewebs-Oberflächen zu benetzen. Bei thixoform Ultra gelingt dies aufgrund der Superhydrophilie des Materials besonders gut und schnell. Spritzt man das Material zu schnell ein, neigt es dazu, die Strukturen nicht aus der Tiefe heraus zu benetzen, sondern unter Einschlüssen von Luftblasen zusammenzufließen. Dies gilt insbesondere für Stellen, an denen zu applizierendes Material auf bereits Vorhandenes trifft. Gingiva Präparationsgrenze Retraktionsfaden Zahn Blasenbildungen vermeidet man durch Verwendung superhydrophiler Abformmassen (thixoform Ultra) und durch langsames Applizieren in den Interdentalräumen bzw. an Stellen, an denen das Material auf bereits applizierte Mengen trifft ( > 8er-förmiges Umspritzen benachbarter Zahnstümpfe).

26 26 //////////////////////////////// Registrate Metall thixoform: Primer Registrierungen 1 Bissregistrate, Zentrikregistrate 2 Schienenregistrate nach Schienentherapie 3 thixoform Key Registrate sind nach ca. 60 s so hart, dass man sie mit einer Hartmetallfräse wie Gips beschleifen kann. 4 Impressionen auf einer mit thixoform Key individualisierten Bissgabel (vor dem Beschleifen).

27 Registrate //////////////////////////////// 27 thixoform Key thixoform Key 2 Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1) zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen, grün Fast Set (schnell abbindend) Verarbeitungszeit: 0:15 min. Abbindezeit: 1:30 min. CUM Mischkanüle, grün für thixoform Key, s.s. 33 Packung zu je 50 Stk. CUM Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2) für 50 ml Doppelkartuschen, s.s. 33 CUM Extrahartes, spritzbares Präzisions-Biss- Registriermaterial für die Bissnahme, Registrat- Herstellung und Bissgabeltechnik thixoform Key ist ein hochpräzises Registriermaterial für alle Arten von Bissnahmen sowie zur intraoralen Kieferrelationsbestimmung im voll- oder teilbezahnten Gebiss. thixoform Key eignet sich auch als hochpräzises Individualisiermaterial für Bissgabeln, z.b. von Übertragungsbögen oder für Geräte zur funktionellen Registrierung von Kiefergelenksbewegungen. thixoform Key federt aufgrund seiner extrem hohen Endhärte nicht nach und kann leicht gefräst werden. thixoform Key ist vorteilhaft thixotrop, d.h. es lässt den Patienten widerstandslos natürlich zubeißen und ist danach standhaft. Ein Einfließen in Interdentalräume wird vermieden. Dadurch können die Registrate leicht aus der Mundhöhle entfernt werden. Hochpräzise, schnellhärtend Extrahart, beschleifbar z.b. mit einer Hartmetall- oder Gipsfräse Shore-A-Härte: ca. 95 Geeignet für alle Arten an Bissregistrierungen, Stützstift-Registrate, Bissgabeltechnik etc. Ihre Vorteile: Extra hart, fräsbar, höchste Präzision.

28 28 //////////////////////////////// Praxis-Tipp Dauerhafte, weichbleibende Unterfütterung mit Cumdente SoftBase (direkt oder indirekt) 1 Prothese reinigen, anrauen, SoftBase Primer auftragen; insbesondere im Bereich der Funktionsränder. 2 Das SoftBase-Material wird auf die Funktionsränder aufgebracht und dünn in die Prothese appliziert. Anschließend wird die Prothese in den Mund reponiert und es werden Funktionsbewegungen ausgeführt. 3.1 Die Ausarbeitung erfolgt mittels Diamantfinierer und Polierrad. 3.2 Die Randbereiche werden abschließend durch Auftragen des SoftBase Varnish geglättet, nochmals extra fixiert und versiegelt. 4 Eine weichbleibende Unterfütterung hat hohen Tragekomfort und eine langfristige Prognose.

29 Weichbleibende Unterfütterung //////////////////////////////// 29 SoftBase SoftBase-Set 1 Doppelkartusche Softbase Line (DS 50 / 1:1) 50 ml, für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2) 1 Fläschchen SoftBase Primer zu 5 ml 1 Spritze SoftBase Varnish zu 5 ml 6 Mischkanülen rosa 6 Mischkanülen SoftBase Varnish Applikationshilfe, Diamantfinierer und 2 Polierinstrumente, Zubehör CUM Hochleistungs-Unterfütterungsmaterial (direkt / indirekt) auf A-Silikonbasis (weichbleibend, dauerhaft) Cumdente SoftBase eignet sich zur temporären oder dauerhaften Unterfütterung von Prothesen oder Verbandplatten (z.b. Blutstillung) und kann durch Applikation mit der Sicherheits-Dosierpistole direkt am Patienten leicht verarbeitet werden. Durch den neuen SoftBase Primer und das Varnish kommt es zu einem hochwertigen chemischen Verbund des SoftBase-Materials mit allen herkömmlichen Prothesenkunststoffen. Eine hohe dauerhafte Haftung ohne Teilablösungen oder Verfär bungen ist die Folge. SoftBase ist extrem reißfest, widerstandsfähig sowie geschmacksneutral und bietet so hohen Tragekomfort ohne Druckstellen. Selbstverständlich eignet sich Cumdente SoftBase auch zur Verarbeitung im zahntechnischen Labor. Das SoftBase Set beinhaltet: SoftBase Line: Unterfütterungsmaterial (weichbleibend) SoftBase Primer: Haftvermittler zwischen Prothese und Unterfütterungsmaterial SoftBase Varnish: Glättung von im Zuge der Ausarbeitung aufgerauten Flächen von SoftBase und dauerhafte Versiegelung des Randüberganges zwischen Prothese bzw. Verbandplatte und Unterfütterungsmaterial Zubehör: Diamantfinierer und Ausarbeitungs-/ Polierinstrumente, Applikationskanülen Soft Base Line 1 Doppelkartusche Softbase Line (DS 50 / 1:1) 50 ml, für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2) CUM Soft Base Primer 1 Fläschchen zu 5 ml CUM Soft Base Varnish 1 Spritze zu 5 ml CUM Mischkanüle, rosa für SoftBase, s.s. 33 Packung zu je 50 Stk. CUM Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2) für 50 ml Doppelkartuschen, s.s. 33 CUM Ihre Vorteile: Hoher Tragekomfort, ausgezeichnete Biokompatibilität, hypoallergen, guter Verbund, lange Standfestigkeit.

30 30 //////////////////////////////// Harte Unterfütterung Direct Base Direct Base 1 Doppelkolbenspritze (10:1) zu 5 ml inkl. 6 Mischkanülen, klar / braun CUM Direct Base 1 Kartusche zu 50 ml, inkl. 6 Mischkanülen, blau CUM Mischkanülen, klar / braun Packung zu je 30 Stk., s.s. 33 CUM Mischkanülen, blau Packung zu je 50 Stk., s.s. 33 CUM Sicherheits-Dosierpistole (10:1 ) für 50 ml Doppelkartuschen, s.s. 33 CUM Kalthärtendes, hartes Prothesenunterfütterungsmaterial Kalthärtendes, hartes Prothesenunterfütterungsmaterial für alle PMMA- Kunststoffe für die schnelle und mühelose Anfertigung von dauerhaften, harten Unterfütterungen von Prothesen direkt am Patienten oder indirekt im Labor. Direct Base eignet sich besonders auch zum Einkleben von prothetischen oder implantologischen Verankerungs- oder Verbindungselementen in die Prothesenbasis. Ihre Vorteile: Universelle Anwendung, einfache Verarbeitung, rasche Aushärtung.

31 Unterfütterung //////////////////////////////// 31 K & B Primer K & B Primer 1 Fläschchen Cumdente K & B Primer zu 5 ml CUM Universal-Primer für kalt- und heißpolymerisierende Prothesenkunststoffe Prothese sorgfältig reinigen (Ultraschallbad oder Dampfstrahler) und anschleifen. Metallische Bestandteile der Prothese silikatisieren (z.b. Rocatec Verfahren) und silanisieren (z.b. Cumdente Silane). Alle gesäuberten, beschliffenen und zu unterfüllenden Flächen, auf denen Cumdente Direct Base haften soll, gleichmäßig und vollständig mit K & B Primer bestreichen und 15 Sekunden an der Luft trocknen lassen. Es bildet sich eine klebrige Schicht, die nicht berührt werden darf. K & B Primer ist kompatibel mit allen handelsüblichen kalt- und heiß polymerisierenden Prothesenkunststoffen auf PMMA - Basis. Ihre Vorteile: Einfacher chemischer Verbund der vorhandenen Prothesenbasis mit dem Direct Base Unterfütterungsmaterial.

32 32 //////////////////////////////// Arbeitskarten Arbeitskarte» Präzisionsabformung«Arbeitskarte Präzisionsabformung 1. Platz für Kronenrestauration Zahnstumpf 1. Biologische Breite überprüfen Minimum: 2 mm Höhe an epithelialem (Saumepithel) und supraalveolär bindegewebigem Attachment. U. U. Parodontale Vorbehandlung. Biologische Breite Saumepithel Befestigte Gingiva mukogingivale Grenzlinie Alveolarmukosa 2. Präparation a) Seitenzähne: supragingivale Kronenränder (+ 0,5 mm) b) Frontzähne: infragingivale Kronenränder (- 0,5 mm) 2.a 2.b 0,5mm - 0,5mm Bei infragingivaler Präparation: c) Ausarbeiten der infragingivalen Präparationsgrenze mit zuvor gelegtem Retraktionsfaden. d) U. U. interne Gingivektomie. 2.c 3.a 2.d 3. Auswahl Abformlöffel a) Löffel mit ausreichend mechan. Retentionen (z.b. Rimlock-Löffel) verwenden. Größenauswahl: gleichmäßige Schichtstärke an Abformmaterial um die Zähne ( > 5 mm). U. U. dorsal verlängern oder abdämmen bzw. okklusale Stopps anbringen. -> Cumdente thixoform Margin b) Für Putty-Massen: An präparierten Stümpfen mit ausgeprägten Stufen wird der Abformlöffel ausgeblockt. -> Cumdente thixoform Margin 3.b Putty (Löffelmaterial) light-body (Präzisionsabformmaterial) Abformlöffel (Metall) ausgeblockter individualisierter Abformlöffel Praktiker -Tipp: Verzüge und Fahnen an den Modellstümpfen direkt apikal von präparierten Stufen oder Hohlkehlen vermeidet man mit individuellen oder individualisierten Abformlöffeln oder durch Verwendung eines Heavy body Löffelmaterials (s. Abb. 3b). -> Cumdente thixoform Engine RZ Arbeitskarte Praezisionsabformung.indd :51:04 Arbeitskarte» Präzisionsabformung«Cumdente Arbeitskarten gibt es zu vielen interessanten Themen der Zahnheilkunde. Fordern Sie aktuelle Infos an oder schauen Sie unter nach.

33 Kanülenübersicht //////////////////////////////// 33 Kanülenübersicht Abformung Dynamischer Mischer Dynamischer Mischer für thixoform Engine Maxi-Mix-Patrone (5:1), kompatibel mit allen gängigen Misch-/ Dosiergeräten Packung zu je 50 Stk. CUM Mischkanüle, rosa Pinkfarbener Kunststoffaufsatz mit transparenter Kunststoffkanüle zum statischen Mischen für thixoform Ultra und SoftBase Packung zu je 50 Stk. CUM Intra-Oral Tips Gebogene, transparente Kunststoffaufsätze zum Aufstecken auf Mischkanülen, rosa Packung zu je 100 Stk. CUM Mischkanüle, grün Grüner Kunststoffaufsatz mit statischer Mischkanüle für thixoform Engine (50 ml), thixoform Margin, thixoform Key und Cumdente thixo- Form Clear Packung zu je 50 Stk. CUM Mischkanüle, blau Blauer Kunststoffaufsatz mit transparenter Kunststoffkanüle zum Mischen / Applizieren von Dentalmaterialien: zu verwenden mit Direct Base, Kartusche 50 ml Packung zu je 50 Stk. CUM Mischkanülen, klar / braun Brauner Kunststoffaufsatz mit transparenter Kunststoffkanüle zum Mischen / Applizieren von Direct Base (Doppelkolbenspritze (10:1), 5 ml) Packung zu je 30 Stk. CUM Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2) Für 50 ml Doppelkartuschen (1:1 / 1:2): zu verwenden mit thixoform Ultra, thixoform Engine, thixoform Margin, thixoform Clear und thixo- Form Key, SoftBase Line, Kartusche 50 ml CUM Sicherheits-Dosierpistole (10:1) Für 50 ml Doppelkartuschen (10:1): zu verwenden mit Direct Base, Kartusche 50 ml CUM

34 34 //////////////////////////////// Allgemeine Geschäftsbedingungen Cumdente Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen, Liefer- und Zahlungsbedingungen der Cumdente GmbH Paul-Ehrlich-Straße Tübingen Allgemeine Bestimmungen Diese AGB gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne des BGB und nicht für Verbraucher. Alle unsere Leistungen und Lieferungen erfolgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bestimmungen. Diese Bestimmungen treten mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung in Kraft und gelten für die gesamte Geschäftsverbindung mit unseren Kunden. Anders lautenden Geschäftsbedingungen wird ausdrücklich widersprochen; dies gilt auch dann, wenn der Besteller vor Ausführung der Leistung nicht noch einmal ausdrücklich auf diese Geschäftsbedingungen hingewiesen wird. Angebot und Lieferung Angebot: Unsere Angebote sind stets freibleibend. Dem Kunden zumutbare technische und gestalterische Abweichungen von Angaben in Prospekten und schriftlichen Unterlagen von Cumdente sowie Modell-, Konstruktions- und Materialänderungen im Zuge des technischen Fortschritts und der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Die Annahme erteilter Aufträge gilt als erteilt, wenn wir nicht innerhalb von 4 Wochen nach Auftragseingang diesem schriftlich widersprechen. Lieferzeit: Vereinbarte Liefertermine gelten als eingehalten, wenn die Liefergegenstände zum vereinbarten Liefertermin dem Frachtführer übergeben wurden. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen, wenn Umstände eintreten, die durch uns nicht beeinflussbar sind. Teillieferungen sind zulässig. Lieferstörungen: Werden wir in der rechtzeitigen Vertragserfüllung durch Beschaffungs-, Fabrikations- oder Lieferstörungen bei uns oder unseren Lieferanten behindert, z.b. durch Energiemangel, Verkehrsstörungen, Streik, Aussperrung, so verlängert sich die Lieferfrist angemessen. Der Besteller kann vom Vertrag nur zurücktreten, wenn er uns nach Ablauf der verlängerten Frist schriftlich eine angemessene Nachfrist setzt. Der Rücktritt hat schriftlich zu erfolgen, wenn wir den Auftrag nicht innerhalb der Nachfrist erfüllen. Wird uns die Vertragserfüllung wegen Lieferstörungen ganz oder teilweise unmöglich, so werden wir von unserer Lieferpflicht frei. Über Lieferstörungen und unsere Unmöglichkeit zu liefern, werden wir den Besteller umgehend verständigen. Schadenersatz: Schadenersatzansprüche des Bestellers wegen Verzugs oder Nichterfüllung sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Zurückbehaltungsrecht: Ist der Besteller mit der Bezahlung einer früheren Lieferung in Verzug, so sind wir berechtigt, Lieferungen zurückzubehalten, ohne zum Ersatz eines etwa entstehenden Schadens verpflichtet zu sein. Transport / Gefahrübergang: Sämtliche Lieferungen erfolgen ab Werk auf Rechnung und Gefahr des Bestellers, falls keine anderen Vereinbarungen getroffen sind. Eine Versicherung der Teile gegen Transportschäden oder anderweitige Risiken erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Bestellers. Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Ware unser Lager verlässt. Alle Sendungen, einschl. etwaiger Rücksendungen, reisen auf Gefahr des Bestellers. Die Verpackung erfolgt nach fach- und handelsüblichen Gesichtspunkten. Eigentumsvorbehalt Bedingter Eigentumsübergang: Die Ware bleibt unser Eigentum bis zur Bezahlung sämtlicher auch künftig entstehender Forderungen aus unserer Geschäftsverbindung mit dem Besteller. Hierzu gehören auch bedingte Forderungen. Verarbeitung: Im Falle einer Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware i.s. der 947 und 950 BGB mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen, steht uns ein Miteigentumsanteil an der neuen Sache i.h. des dem Käufer berechneten Verkaufspreises einschl. Umsatzsteuer zu. Verlängerter Eigentumsvorbehalt: Der Käufer verwahrt die Sache unentgeltlich für uns. Der Käufer darf die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb und zwar nur gegen sofortige Zahlung oder unter weiterem Eigentumsvorbehalt veräußern; zu anderen Verfügungen, insbesondere zur Sicherungsübereignung und zur Verpfändung, ist er nicht berechtigt. Abtretung: Der Lieferer tritt schon jetzt von seinen Forderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware den Betrag mit allen Rechten an uns ab, der unserem Rechnungspreis einschl. Umsatzsteuer entspricht. Einziehung der Forderung: Der Käufer ist bis auf Widerruf berechtigt, die an uns abgetretenen Forderungen einzuziehen. Eine Abtretung oder Verpfändung dieser Forderungen ist nur mit unserer schriftlichen Zustimmung zulässig. Für den Fall, dass beim Käufer Umstände eintreten, die nach unserer Auffassung eine Zielgewährung nicht mehr rechtfertigen, hat der Käufer auf unser Verlangen die Schuldner von der Abtretung schriftlich zu benachrichtigen, uns alle Auskünfte zu erteilen sowie Unterlagen vorzulegen und zu übersenden. Zu diesem Zweck hat der Käufer uns gegebenenfalls Zutritt zu seinen diesbezüglichen Unterlagen zu gewähren. Auskunft: Bei Vorliegen der im vorstehenden Absatz genannten Umstände hat uns der Käufer Zutritt zu der noch in seinem Besitz befindlichen Vorbehaltsware zu gewähren, uns eine genaue Aufstellung der Ware zu übersenden, die Ware auszusondern und an uns herauszugeben. Der Käufer hat uns den Zugriff Dritter auf die Vorbehaltsware oder die uns abgetretenen Forderungen sofort schriftlich mitzuteilen und uns in jeder Weise bei der Intervention zu unterstützen. Freigabe: Übersteigt der Wert dieser Sicherung die Höhe unserer Forderung um mehr als 10%, werden wir insoweit die Sicherung nach unserer Wahl auf Verlangen des Käufers freigeben. Kosten: Die Kosten für die Erfüllung der vorgenannten Mitwirkungspflichten bei der Verfolgung aller Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt sowie aller zwecks Erhaltung und Lagerung der Ware gemachten Verwendungen trägt der Käufer. Rechte bei Mängeln Rügepflicht: Der Besteller hat die Lieferung unverzüglich nach deren Empfang auf offensichtliche Mängel zu überprüfen und uns diese unverzüglich anzuzeigen. Auch Maß- und / oder Messprotokolle unsererseits entbinden nicht von der Verpflichtung zur Eingangskontrolle und zur rechtzeitigen Reklamation. Nicht offensichtliche Mängel sind uns innerhalb von 5 Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Nachlieferung: Bei mangelhafter Lieferung, die wir zu vertreten haben, verpflichten wir uns zur kostenlosen Nachlieferung. Ist eine Nachlieferung zweimal fehlgeschlagen, so kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten. Haftung: Sind festgestellte Mängel nicht durch uns zu vertreten, so erlischt jede Haftung bei Mängeln. Die Haftung für Mängel erlischt jedenfalls, wenn der Besteller oder ein Dritter die Teile modifiziert oder beschädigt, insbesondere wenn er Serien-Nr., Typenbezeichnung oder ähnliche Kennzeichen entfernt oder unleserlich macht sowie bei einem Verstoß gegen die Garantiebedingungen. Unsere Haftung auf Schadenersatz ist auf die Höhe der Auftragskosten beschränkt. Im Übrigen haften wir aus Ansprüchen, die über den Ersatz der beanstandeten Lieferung hinausgehen (z.b. Mangelfolgeschäden etc.) nur für bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Diese Haftungsausschlüsse gelten nicht für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz. Sofern sich bei der Überprüfung auf Mängel kein Fall der Haftung für Mängel ergibt, sind wir berechtigt für alle Aufwendungen Ersatz zu verlangen. Frist: Die Frist bezüglich der Haftung für Mängel beträgt ein Jahr ab Gefahrübergang. Die Haftung für Mängel bei gebrauchten Sachen ist ausgeschlossen. Gewährleistung (Mängel des Kaufgegenstandes) Bei begründeten Mängeln leisten wir Nacherfüllung nach unserer Wahl entweder durch fachgerechte Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder schnellst-

35 Liefer- und Zahlungsbedingungen //////////////////////////////// 35 mögliche Ersatzlieferung. Bei unerheblicher Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit bestehen keine Ansprüche. Uns steht das Recht zu, die Nacherfüllung auch durch einen Dritten vornehmen zu lassen. Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist der Käufer berechtigt, gemäß 323 BGB vom Vertrag zurückzutreten oder gemäß 441 BGB den Kaufpreis zu mindern. Entscheiden wir uns für die Beseitigung des Mangels, so gilt die Nachbesserung erst nach dem zweiten erfolglosen Versuch als fehlgeschlagen, wenn sich nicht aus der Art der Sache oder des Mangels etwas anderes ergibt. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Ablieferung des Produkts. Diese Frist gilt nicht bei arglistigem Verhalten oder im Falle der Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit. Soweit von uns gelieferte Materialien aufgrund ihrer natürlichen Beschaffenheit ein Verfallsdatum aufweisen, welches vor Ablauf von einem Jahr ab Auslieferung endet, erlöschen sämtliche Ansprüche wegen einer Mangelhaftigkeit dieser Materialien mit Ablauf des Verfalltages, es sei denn, die Materialien wurden bis zum Ablauf des Verfalldatums verarbeitet. Auf Schadenersatz haften wir nur unter den vorgenannten Voraussetzungen und in dem vorstehend genannten Umfang. Mängel aufgrund fehlerhaft vom Käufer angelieferter Materialien und Zubehörteile gehen nicht zu unseren Lasten. Uns überlassene Arbeitsunterlagen, die mangelhaft erscheinen, können daher vor Verarbeitung nach Rücksprache und Abstimmung mit dem Käufer zurückgesandt werden. Für die Aufbewahrung der vom Käufer angelieferten Materialien oder Zubehörteile haften wir mit der Sorgfalt, die wir in eigenen Angelegenheiten aufwenden. Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen, ganz gleich, ob sie mündlich, schriftlich oder im Wege praktischer Anleitungen erteilt werden, beruhen auf unseren eigenen Erfahrungen und Versuchen und können daher nur als Richtwerte, nicht aber als Garantien oder Zusicherungen gesehen werden. Unsere Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Wir behalten uns deshalb Änderungen der Konstruktion, Zusammensetzung und Eigenschaften vor. Widerrufsbelehrung Der Kunde kann seine Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.b. Brief, Fax, ) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Erhalt der Ware. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware. Der Widerruf ist zu richten an Cumdente GmbH, Paul-Ehrlich-Str. 11, Tübingen bzw. per an Dieses Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die Cumdente auf Grund von Kundenspezifikationen angefertigt hat oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten wurden oder auf Grund der Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind. Das vorstehende Widerrufsrecht besteht auch nicht, wenn die vom Kunden bestellte Ware für seine eigene gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit verwendet werden soll. Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.b. Zinsen) herauszugeben. Der Kaufvertrag wird nach der Rücksendung der Ware aufgelöst und Cumdente zahlt bereits geleistete Zahlungen innerhalb von 14 Tagen per Überweisung auf das Konto des Kunden zurück. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muss der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach Absendung seiner Widerrufserklärung erfüllen. Kann der Kunde die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss der Kunde uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überprüfung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung, wie sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre, zurückzuführen ist. Im Übrigen kann der Kunde die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die Sache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt. Bei einer Rücksendung aus einer Warenlieferung hat der Kunde die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht. Das Recht auf Widerruf des Vertrages besteht unabhängig von den Ansprüchen auf Gewährleistung, sofern die Ware Fehler aufweist. Falls ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorliegt, ist der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, Nacherfüllung zu verlangen, von dem Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern. Preise Die Berechnung erfolgt zu den am Tag der Lieferung geltenden Preisen, sofern hierüber keine besondere Vereinbarung getroffen wurde. Zusätzlich notwendige Arbeiten und Materialien werden nach Aufwand berechnet, soweit nichts anderes vereinbart ist. Wird bei Abruf oder Terminaufträgen innerhalb des vereinbarten Zeitraumes nur ein Teil der vereinbarten Menge abgenommen, so sind wir berechtigt, nach unserer Wahl entweder für den gelieferten Teil den für diese Losgröße geltenden Preis zu berechnen oder die noch nicht abgerufene Menge zu liefern und zu berechnen. Alle Preise verstehen sich ab Lager zzgl. Umsatzsteuer exkl. Verpackung, Transport, Versicherung und weiterer Nebenkosten. 2% Rabatt für gewährten Lastschrifteinzug (nur innerhalb Deutschlands). Schutzrechte Sämtliche im Rahmen der Geschäftsbeziehung entstehenden gewerblichen Schutzrechte (Urheber- und Leistungsschutzrechte, Markenrechte, wettbewerbsrechtlicher Leistungsschutz für Patentrechte) verbleiben ausschließlich bei Cumdente. Bezüglich der Ausführung von Aufträgen nach Vorgaben des Kunden wird von Cumdente keine Gewähr dafür übernommen, dass durch die auftragsgemäß erbrachten Leistungen und Lieferungen keine Schutzrechte Dritter verletzt werden. Cumdente ist in diesem Zusammenhang nicht verpflichtet vor Leistungserbringung die mögliche Verletzung von Schutzrechten Dritter zu überprüfen. Im Falle der Verletzung von Schutzrechten Dritter verpflichtet sich der Kunde Cumdente auf erstes Anfordern von allen etwaigen Schadensersatzansprüchen freizustellen. Zahlungen Der Auftraggeber kann nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderung aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht ausüben. Rechnungen sind mit Rechnungszugang ohne Abzug sofort zur Zahlung fällig. Die Hereinnahme von Schecks erfolgt nach unserer Wahl und nur zahlungshalber. Die Gutschrift erfolgt nur unter üblichem Vorbehalt. Der Besteller ist zur Aufrechnung oder zur Einrede eines Zurückbehaltungsrechtes nur berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden oder unstreitig sind. Zahlungsverzug Zahlt der Auftraggeber binnen 14 Tagen nach Rechnungserhalt und Lieferung der Ware den Preis einschließlich der Nebenkosten nicht, kommt er auch ohne Mahnung in Verzug. Folgende Mahngebühren werden verrechnet: Zweite Mahnung 4 Euro, dritte Mahnung 8 Euro. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu zahlen. Die Geltendmachung weiteren Verzugsschadens wird hierdurch nicht ausgeschlossen. Datenschutz Wir weisen darauf hin, dass die im Rahmen der Geschäftsbeziehung bekannt werdenden personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeitet werden. Sonstiges Änderungen und Modifikationen dieser Bedingungen sowie Nebenabreden bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für diese Schriftformklausel. Erfüllungsort für unsere Leistungen, insbesondere unsere Lieferungen sowie Übergabeort im Sinne der Verpackungsordnung ist Tübingen. Für die gesamte Rechtsbeziehung zwischen Cumdente und dem Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Tübingen ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen ungültig sein, so werden davon die restlichen Geschäftsbedingungen nicht berührt. Die Vertragsparteien verpflichten sich vielmehr, die ungültige Bestimmung durch eine derartige zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter: Stand dieser Information ist September 2012.