ISMB CONGRESS Bitte retournieren Sie dieses Formular bis spätestens 01. Juli 2011 Please return this form before July 1st, 2011

Transkript

1 ISMB CONGRESS 2011 VON 17. BIS 19. JULI 2011 From 17 th until 19 th of July 2011 AUSTRIA CENTRE VIENNA Es ist uns eine Freude, Sie an Ihrem Stand mit verschiedenen Heiß- und Kaltgetränken, Snacks, Süßwaren sowie Equipment zu versorgen. We are pleased to provide you with various hot and cold beverages, snacks, sweets and equipment at your booth during the EAU exhibition. Bitte retournieren Sie dieses Formular bis spätestens 01. Juli 2011 Please return this form before July 1st, 2011 Für Bestellungen nach diesem Datum sind wir verpflichtet 25,00 als Spätbuchergebühr zu verrechnen. For orders placed after this date we will charge a late order fee of 25,00. Ihre Details / Your details Firma / Company Kontaktperson / Contact person Zustellung an folgende Firma vor Ort / Ordering Company on the spot Firma / Company Kontaktperson / Contact person Standnummer / booth nr Telefonnummer vor Ort / tel. number on-site Page 1

2 B I E R U N D A L K O H O L F R E I E G E T R Ä N K E / B E E R A N D S O F T D R I N K S Wasserspender Package: 1 Wasserspender inclusive 5 Wasserflaschen (18,9l) und 500 Plastikbechern 1 264,00 Water dispenser package: 1 Water dispenser with 5 bottles (18,9l) and 500 plastic cups Zusätzliche Wasserflaschen Additional water bottles Typisch Österreichisches Bier Zipfer Urtyp (24 Flaschen) Austrian beer Zipfer Urtyp (24 bottles) Heineken Bier (24 Flaschen) Heineken beer (24 bottles) Mineralwasser prickelnd (6 Flaschen) Mineral water sparkling (6 bottles) Mineralwasser still (6 Flaschen) Mineral water still (6 bottles) Coca Cola (4 Flaschen) Coca-Cola (4 bottles) Coca-Cola light (4 Flaschen) Coca-Cola light (4 bottles) Mineralwasser prickelnd (12 Flaschen) Mineral water sparkling (12 bottles) Mineralwasser still (12 Flaschen) Mineral water natural (12 bottles) Coca Cola (24 Flaschen) Coca-Cola (24 bottles) Coca-Cola light (4Flaschen) Coca-Cola light (4 bottles) Alkoholfreier Apfelsaftspritzer (24 Flaschen) non alcoholic apple juice spritzer (24 bottles) Alkoholfreier Orangensaftspritzer (24 Flaschen) non alcoholic orange juice spritzer (24 bottles) Red Bull (6 Dosen) Red Bull (6 cans) 1 x 18,9 l 42,60 24 x 0,33 l 52,80 24 x 0,33 l 59,80 6 x 1,5 l 25,20 6 x 1,5 l 25,20 4 x 2 l 30,60 4 x 2 l 30,60 12 x 0,5 l 25,20 12 x 0,5 l 25,20 24 x 0,5 l 55,20 24 x 0,5 l 55,20 24 x 0,5 l 55,20 24 x 0,5 l 55,20 6 x 0,25 l 18,00 Page 2

3 Orangensaft (12 Tetra Packungen) Orange juice (12 container) Apfelsaft (12 Tetra Packungen) Apple juice (12 container) F R U C H T S Ä F T E / J U I C E S 12 x 1 l 39,60 12 x 1 l 39,60 Österreichischer Weißwein Austrian white wine Gr.Veltliner, W. Jurtschitsch, Lower Austria Österreichischer Weißwein Austrian white wine Welschriesling, Winery Tement, Styria Österreichischer Rotwein Austrian red wine Cuvée Krug, Winery Krug, Gumpoldskirchen Österreichischer Rotwein Austrian red wine Blaufränkisch, Winery Weninger, Burgenland W E I N E U N D S E K T / W I N E S A N D S P A R K L I N G W I N E 1 x 0,75 l 13,50 1 x 0,75 l 19,20 1 x 0,75 l 14,70 1 x 0,75 l 19,90 Prosecco Polo Spumante 1 x 0,75 l 19,20 Frizzante Inführ 1 x 0,75 l 14,80 Schlumberger Goldeck Sekt Schlumberger Goldeck sparkling wine Schlumberger Sparkling Sekt Schlumberger Sparkling sparkling wine Kaffee In der Thermoskanne (ohne Milch, Zucker, Tassen) Coffee - in thermo flasks (without milk, sugar, cups) Tee In der Thermoskanne (ohne Milch, Zucker, Tassen) Tea - in thermo flasks (without sugar, cups) Milch Milk Zuckersticks Sugar sticks Portion Obers Portion cream 1 x 0,75 l 24,50 1 x 0,75 l 31,20 K A F F E E, T E E U N D Z U B E H Ö R / C O F F E E, T E A A N D C O N D I M E N T S 1 x 1 l 13,70 1 x 1 l 13,70 1 x 0,5 l 2,00 1 x 20 pc 1,80 1 x 20 pc 5,00 Page 3

4 F O O D A F F A I R S F R Ü H S T Ü C K / F O O D A F F A I R S B R E A K F A S T Jour Plundergebäck / Small Danish Pastries 1 x 20 pc 35,00 Bircher Müsli mit frischen Fruchtstücken / Bircher cereal with sliced fresh fruits 1 X 20 pc 58,00 Joghurt mit frischen Früchten / Yoghurt with fresh fruits 1 x 20 pc 50,00 Cornflakes mit Milch / Cornflakes with milk 1 X 20 pc 58,00 Cornflakes mit Joghurt / Cornflakes with yoghurt 1 x 20 pc 58,00 Frühstückswrap Spinatwrap mit Schinken und Ei gefüllt Breakfast Wrap Spinach wrap filled with ham and egg Frühstückswrap Tomatenwrap mit Rührei und Gemüse Breakfast Wrap Tomato wrap with scrambled egg and vegetables Frühstücksbox 2 x mini Muffins, 2 x kleine Plunder, 2 x Croissant Breakfast box 2 x mini muffin, 2 x small Danish pastries, 2 x croissant 1X 10 pc 41,00 1 x 10 pc 41,00 1 pc 11,40 F O O D A F F A I R S V I T A L cool & fresh Hühnersalat cool & fresh Chicken salad cool & fresh Griechischer Salat cool & fresh Greek salad cool & fresh Roastbeefsalat cool & fresh Roast beef salad Obstkorb Fruit basket (10-12 pieces of seasonal fruits) 1 x 5 pc 25,50 1 x 5 pc 25,50 1 x 5 pc 25,50 1 x ~ 2 kg 14,70 Page 4

5 F O O D A F F A I R S S N A C K S cool & fresh Lachstramezzini cool & fresh Salmon tramezzini cool & fresh Roastbeeftramezzini cool & fresh Roast beef tramezzini cool & fresh Tomaten-Mozzarella Tramezzini cool & fresh tomato mozzarella tramezzini Wrap Vollkorntramezzini mit Spinat und Roastbeef Wrap Wholemeal tramezzini wrap with spinach and roast beef Wrap Tortilla mit Hühnersalat Wrap Tortilla with chicken salad Food Affairs Snackbox 1 x Vollkorntramezzini-Wrap mit Käse 1 x Tramezzini mit Lachs 1 x Vollkorntramezzini mit Spinat und Roastbeef 1 x Tomatenwrap mit Gemüse und Salat 1 x Spinatwrap mit Tomaten und Mozzarella 1 x Wrap mit Huhn und Aufstrich Food Affairs snack box 1 x wholemeal tramezzini wrap with cheese 1 x tramezzni with salmon 1 x wholemeal tramezzini with spinach and roast beef 1 x tomato wrap with vegetables and salad 1 x spinach wrap with tomato and mozzarella 1 x wrap with chicken salad spread 1 x 10 pc 41,00 1 x 10 pc 41,00 1 x 10 pc 41,00 1 X 10 pc 41,00 1 x 10 pc 41,00 1 pc 22,50 Page 5

6 F O O D A F F A I R S C L A S S I C S Jourgebäck variés Schinken mit Kren Salami mit Gurkerl Geräucherter Truthahnschinken mit Maiskolben Edamerkäse mit Tomate Französischer Brie mit Trauben Jour rolls variés Ham with horse radish Salami with pickled gherkins Smoked turkey ham with small corn on the cob Edam cheese with tomato 1 x 20 pc 50,00 French brie with grapes Canapés varies Schinken auf Weißbrot Geräucherter Rohschinken mit Melone Geräucherte Lachsrose auf Gurke Mini Mozzarellakäse mit Kirschtomaten und Basilikum Französischer Brie mit Trauben Canapés varies Ham on white bread Smoked raw ham with melon Smoked salmon rose on cucumber Mini mozzarella cheese with cherry tomato and basil French Brie with grapes 1 x 20 pc 41,10 F O O D A F F A I R S S Ü S S E S / F O O D A F F A I R S S W E E T S Sacherwürfel im Glas serviert Sacher cube served in a glass Süße Joghurtcreme mit Früchten, im Glas serviert Sweet yoghurt cream with fruits served in a glass Kalter Pfannkuchenwrap mit Schokolade und Nüsse gefüllt Cold pancake wrap filled with chocolate and nuts Gugelhupf im Glas serviert Marble yeast cake served in a glass Wiener petit four bento box Viennese petit four bento box 1 x 20 pc 58,00 1 x 20 pc 50,00 1 x 10 pc 46,00 1 x 20 pc 50,00 1 x 6 pc 15,80 Page 6

7 S A L Z I G E S N A C K S / S A L T Y S N A C K S Kartoffel Chips / Potato crisps 1 x 175 g 3,80 Cracker 1 x 100 g 3,50 Grissini Torinesi 1 x 360 g 7,00 Soletti gesalzen / salted straws 1 x 250 g 5,10 Erdnüsse / Peanuts 1 x 1 kg 18,00 E Q U I P M E N T Espressomaschine / Espresso machine per day 60,00 Kaffeebohnen für die Espressomaschine Coffee beans for the Espresso machine Pappbecher für Kaffee oder Tee mit Stirrers Paper cups for coffee or tea with stirrers Einweg-/Plastikbecher für Softdrinks Disposable cups for softdrinks Besteck Cutlery Kleine oder große Teller Small or large plates Highball Gläser / Longdrink Gläser Highball glasses / Longdrink glasses Biergläser Glasses for beer Weingläser Glasses for wine Sektgläser Glasses for sparkling wine Kaffeeset (Tasse, Untertasse, Löffel) Coffee set (cup, saucer, spoon) Kleine Schüssel (zb für Erdnüsse, etc.) Small bowl (for peanuts, Soletti, crackers, etc.) 1 x 1000 g 29,60 1 x 75 pc 14,90 1 x 100 pc 11,20 per pc. 0,40 per pc. 0,40 per pc. 0,30 per pc. 0,40 per pc. 0,40 per pc. 0,40 per set 0,70 per pc. 1,50 Page 7

8 E Q U I P M E N T Große Schüssel (zb für Erdnüsse, etc.) Big bowl (for crisps, etc.) Papierservietten Paper napkins per pc. 2,50 1 x 100 pc 5,00 Crushed Ice 1 x 2 l 3,10 Eiswürfel Ice cubes Flaschenöffner Bottle opener Korkenzieher Corkscrew Tischtuch, weiß (130 x 160) Table cloth, white (130 x 160) Tischtuch, weiß (210 x 210) Table cloth, white (210 x 210) Tischtuch, weiß (280 Durchmesser, rund) Table cloth, white (280 diameter round) 1 x 2 l 3,10 per pc. 1,50 per pc. 5,30 per pc. 4,30 per pc. 5,40 per pc. 8,00 Servicekraft Minimale Anzahl an Arbeitsstunden: 4 Stunden Service staff Pro Stunde per hour 25,00 Von/from Bis/to Von/from Bis/to Von/from Bis/to Legal minimum working hours: 4hrs Page 8

9 Sie möchten gerne wie folgt bezahlen: / You intend to pay: Bank transfer (möglich ab 350,00 / only for invoices above 350,00) Kreditkarte / credit card Rechnungsdetails / Invoice details Firma / Company Kontaktperson / Contact person Adresse / Address Postleitzahl und Ort/ Postal Code and city Land / Country MwSt Code / VAT no Telefonnummer / Telephone Adresse / Mail Address BITTE GEBEN SIE DIE KREDITKARTENDATEN ZUR GARANTIE IHRER BESTELLUNG BEKANNT! COMPANY S CREDIT CARD DETAILS ARE NECESSARY TO GUARANTEE YOUR ORDER! Kreditkartendetails / Credit card details Typ / Type Nummer / Number Ablaufdatum / Expiry date Besitzer / Owner Page 9

10 General Terms & Conditions Für jede Standanlieferung berechnen wir 12,00. For every delivery we will charge a delivery fee of 12,00 Bitte beachten Sie, dass sich alle genannten Preise exklusive Steuer verstehen. (10% für Speisen, 20% für Getränke und Equipment). Please note that the mentioned prices exclude all taxes. Bestellte und gelieferte Ware kann nicht zurückgenommen werden und wird am Ende der Veranstaltung verrechnet. Ordered and delivered goods can not be returned and must be paid by the end of the exhibition. Die Zusendung einer Rechnung nach der Veranstaltung ist ab einem Betrag von 300,00 möglich. Beträge unter diesem Wert werden direkt vor Ort mittels Kreditkarte eingehoben. The purchase can be paid via credit card or via bank transfer (only for invoices above 300,00). Zwecks Garantie Ihrer Bestellung tragen Sie bitte unterhalb Ihre Firmenkreditkarten-Nummer ein. To guarantee your order please advice your company s credit card details and complete page nr. 5. Datum / Date: Unterschrift / Stempel /Signature / Stamp: VIELEN DANK FÜR IHRE BESTELLUNG BEI FOOD AFFAIRS THANK YOU FOR ORDERING WITH US THE FOOD AFFAIRS TEAM Bitte retounieren Sie Ihr Bestellformular an Food affairs FEINE ESSKULTUR Please return this form to Bruno-Kreisky-Platz Vienna bankett@food-affairs.at Phone: Fax: Page 10