SPEISEN FOOD KLEINIGKEITEN UND VORSPEISEN SNACKS AND STARTERS. Marinierte Oliven 5 mit Brot 4,50 Marinated olives served with bread

Transkript

1 SPEISEN FOOD KLEINIGKEITEN UND VORSPEISEN SNACKS AND STARTERS Marinierte Oliven 5 mit Brot 4,50 Marinated olives served with bread Oliventapenade 5 mit Brot 4,50 Olive tapenade served with bread Paprika-Frischkäsecrème mit Brot 5,20 Pepper cream cheese served with bread Schafskäse-Avocado-Crème mit Brot 5,60 Feta cheese-avocado cream served with bread

2 Gemischter Vorspeisenteller mit marinierten Oliven 5, Paprikacrème, Oliventapenade 5, Schafskäse-Avocado-Crème, Brie, Rosmarin-Schinken und Brot 12,90 Mixed appetizer plate with marinated olives, pepper cream, olive tapenade, feta cheese and avocado cream, brie, rosemary ham and bread Vegetarisch vegetarian 11,90 SUPPE SOUP Feine Kartoffel-Lauch-Crème Suppe mit Kräuter-Croutons und Brot - gekühlt oder warm - Fine potato-leek-crème soup with herbal croutons and bread - cold or warm - klein small 3,90 groß large 6,90

3 SALATE SALADS Kleiner gemischter Salat mit Brot 5,90 Small mixed salad with bread Freischwimmer Salat Romana-Salat in Knoblauch-Joghurt-Dressing mit Tomaten, Parmesan und Brot 10,90 Romaine lettuce in garlic yoghurt dressing with tomatoes, Parmesan and bread mit gebratenen Hähnchenbruststreifen 12,90 with fried chicken strips mit gebratenen Garnelen 13,90 with fried prawn

4 Baby-Spinat-Salat mit Cherrytomaten, Pinienkernen und Balsamico-Dressing 11,90 Baby-spinach-salad with cherry tomatoes, pine nuts and balsamic dressing mit gebratenen Hähnchenbruststreifen 13,90 with fried chicken strips mit Gemüse-Quiche und Dip (veg.) 13,90 with vegetable quiche and dip (veg.)

5 FLAMMKUCHEN TARTE FLAMBEE Flammkuchen klassisch mit Speck 3 5, Zwiebeln und Käse 9,20 Tarte flambée with bacon, onions and cheese Flammkuchen mit Champignons, Schwarzwälder Schinken 3 5 und Emmentaler 10,50 Tarte flambée with champignons, Black Forest ham and Emmentaler Flammkuchen mit Ziegenkäse-Feta, Apfel, Rosmarin, Honig und Pinienkernen 11,20 Tarte flambée with goat cheese feta, apple, rosemary, honey and pine nuts

6 HAUPTGERICHTE MAIN DISHES Weizen-Risotto mit Pilzen, Pinienkernen, Rucola und Parmesan (veg., auch vegan möglich) 10,90 Wheat risotto with mushrooms, pine nuts, rocket and Parmesan (veg., also vegan possible) Kalte Roastbeef-Scheiben mit Rosmarinkartoffeln und Remoulade 11,90 Cold roast beef slices with rosemary potatoes and remoulade

7 Freischwimmer Pasta Penne Rigate mit Huhn und Scampi gebraten, in Knoblauch-Sahnesauce, mit Tomaten, Romana-Salat und Parmesan 11,90 Penne Rigate with chicken strips and scampi in creamy garlic sauce, tomatoes, romaine lettuce and Parmesan Kasseler mit Sauerkraut und Salzkartoffeln 12,90 Kasseler with sauerkraut und boiled potatoes Garnelen in Kräuter-Weißwein-Sud, mit Salatbouquet und Brot 14,90 Prawns in herb white wine stock, salad and bread Paniertes Schnitzel vom Kalb mit lauwarmem Kartoffel-Gurken-Salat 16,90 Breaded veal Schnitzel with warm potato-cucumber-salad

8 VOM LAVASTEINGRILL FROM THE LAPILLUS GRILL Black-Angus-Burger im schwarzen Brot mit BBQ-Sauce, Tomate, Mozzarella, Zwiebeln, Rote Beete und Rucola 11,90 Black Angus Burger in a black bun with BBQ-sauce, tomato, mozzarella, onions, beet root and rocket Vegetarischer Grillteller mit Halloumi, Maiskolben, buntem Gemüse, gegrillter Avo ca d o, O fen ka rto ffel u n d Kräu ters ch man d 13,90 Vegetarian grill plate with Halloumi, grilled corn, mixed vegetables, grilled avocado, baked potato and sour cream Ganze Dorade mit Kräuterbutter, Zitrone und Kräutermeersalz 15,90 Whole bream with herb butter, lemon and herbal sea salt

9 Spare Rips mit BBQ-Sauce und Coleslaw 16,90 Spare rips with BBQ-sauce and coleslaw Dry-Aged-Entrecôte vom Pommern-Rind mit Kräuterbutter und Kräutermeersalz Dry-aged-Entrecôte with herb butter and herbal sea salt 250g 16,90 500g 29,90 Beilagen sides Brotkorb extra extra breadbasket 1,80 Kräuterschmand sour cream 2,90 Coleslaw 2,90 Drillinge baby potatoes 4,20 Kleiner gemischter Salat 5,20 Small mixed salad Ofenkartoffel mit Kräuterschmand 6,90 Baked potato with sour cream

10 DESSERTS Schokoladen-Brownie mit Sahne 3,90 Chocolate-brownie with whipped cream Kuchen nach Tagesangebot 4,40 Cake according to daily offer Kaffee mit einem Stück Kuchen 5,90 Coffee with a piece of cake Panna cotta mit Fruchtsauce 5,20 Panna cotta with fruitsauce Warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce 5,20 Warm apple strudel with vanilla sauce Frühstücks-Buffet samstags 10 bis 13 Uhr 8,90 Brunch-Buffet sonntags 10 bis 15 Uhr 12,90

11

12

13