Vorspeisen Starters. Suppen Soups. Salate Salads. Vegetarisches - Vegetarian

Transkript

1 Vorspeisen Starters 501 Tomate-Mozzarella 5,90 Basilikum und Balsamicodressing Tomato-Mozzarella with a basil and balsamico dressing 502 Zwei Lachsrosen, Dill-Senfsauce, Röstitaler 6,90 Two salmon roses,, fried grated potatoes with a mustard and dill sauce 503 Blattspinat mit Käse überbacken 6,90 Leaf spinach au gratin Suppen Soups 507 Französische Zwiebelsuppe 4,90 French onion soup 509 Feurig scharfe Gulaschsuppe 4,90 Hot goulash soup Salate Salads 511 Salatteller mit Knoblauchbaguette 8,90 Mixed salad with garlic bread 514 Salatteller mit gebratenen Garnelen 11,90 Mixed salad with fried prawns 515 Salatteller mit gegrillten Putenbruststreifen 9,90 Mixed salad with grilled slices of turkey breast Vegetarisches - Vegetarian 528 Gemüse-Knusperschnitzel 13,90 Sauce Bearnaise, Pommes Frites, gemischter Salat Vegetable escalope, Sauce Bearnaise, French fries and a mixed salad 529 Spaghetti an Steinpilzsauce 11,90 Spaghetti with porcini sauce 530 Vegetarische Finger Food Platte 16,90 Broccoli Cheese Nuggets, Chili Cheese Nuggets, Mozzarella Sticks Zwiebelringe, Folienkartoffel, verschiedene Dips Vegetable Finger Food: broccoli cheese nuggets, chili cheese nuggets mozzarella sticks, onion rings, baked potato, dips

2 Fisch Fish 550 Strammer Lachs 9,90 Lachsschnittchen, 2 Spiegeleier, Kartoffelsalat Open sandwich of marinated salmon, two fried eggs, potato salad 551 Drei Matjesfilets, Speckbohnen, Röstkartoffeln 12,90 Three young herrings, beans with bacon, fried potatoes 552 Rotbarsch mit zerlassener Butter 14,90 Salzkartoffeln, Salat der Saison Rosefish, melted butter, boiled potatoes and a mixed salad 553 Gegrilltes Lachssteak an Zitronensauce 16,90 Schwenkkartoffeln, gemischter Salat Grilled salmon steak, lemon sauce, potatoes tossed in butter, mixed salad 554 Paniertes Seelachsfilet an Senfsauce 13,90 Salzkartoffeln, Gurkensalat Breaded Pollack, mustard sauce, boiled potatoes and cucumber salad Schwein Pork 521 Hausgemachte westfälische Sülze 8,90 Remouladensauce, Bratkartoffeln Regional brawn with remoulade and fried potatoes 523 Strammer Max 9,90 Schinkenschnittchen, 2 Spiegeleier, Kartoffelsalat Open sandwich of boiled ham, two fried eggs, potato salad 561 Schnitzel Wiener Art, Pommes frites, gemischter Salat 12,90 Pork cutlet Vienna Style, French fries, small salad 565 Westfälisches Krüstchen 13,90 Schnitzel mit Spiegelei, Bratkartoffeln, gemischter Salat Regional pork cutlet with fried egg and fried potatoes 567 Lendchenpfanne an Pfeffersauce 16,90 feines Gemüse, Bratkartoffeln Pieces of pork loin, pepper sauce, fried potatoes, young vegetables 568 Schweineleber Berliner Art 12,90 mit Äpfeln, Zwiebeln und Kartoffelpürée Pork liver with apple slices, onions and mashed potatoes

3 Rind Beef 524 Roastbeef, kalt aufgeschnitten 14,90 Remouladensauce, Röstkartoffeln Cold slices of roastbeef, remoulade, fried potatoes 571 Gebratene Rinderstreifen mit Schmorzwiebeln 17,90 Speckbohnen und Bratkartoffeln Fried slices of beef with onions, beans with bacon and fried potatoes 572 Rinderroulade Hausfrauen Art 12,90 Rotkohl, Kartoffelklöße Beef olive with red cabbage and mashed potatoes 573 Spieß mit kleinen Rindersteaks, Sauce Hollandaise 16,90 Pommes frites, gemischter Salat Spit with small beef steaks, French fries and a mixed salad Lamm Lamb 581 Lammrücken an Knoblauchjus 21,90 Blattspinat, Rosmarinkartoffeln Settle of lamb with garlic jus, leaf spinach and rosemary potatoes Geflügel Poultry 582 Putengeschnetzeltes 12,90 Champignonrahmsauce, feines Gemüse, Kroketten Slices of turkey meat, mushroom cream sauce, young vegetables, croquettes 583 Putenschnitzel 12,90 Erbsen & Möhren und Kartoffelpürée Turkey cutlet with peas & carrots and mashed potatoes

4 Rindersteaks Beef steaks Die Gewichtsangaben zu unseren Steaks beziehen sich auf das Rohgewicht Referring to the gross weight Aufpreis pro 100 g: surcharge per 100 g: 591 Rumpsteak Rumpsteak 200 g 14, , Filetsteak Fillet of beef 200 g 18, , Hüftsteak Point steak 200 g 11, ,00 Beilagenauswahl zu unseren Steaks Side-dishes for the steaks 601 Bratkartoffeln Fried potatoes 3, Folienkartoffel Baked potato 3, Kroketten Croquettes 3, Steakhousepommes French fries 3, Rosmarinkartoffeln Rosemary potatoes 3, Speckbohnen Beans with bacon 3, Blattspinat Leaf spinach 3, Feine Gemüsemischung Young, mixed vegetables 3, Beilagensalat Mixed salad -only orderable as side-dish- 4,50 -nur als Beilage zu einem Steak Ihrer Wahl- 610 Champignonrahmsauce creamy mushroom sauce 3, Waldpilzrahmsauce creamy wild mushroom sauce 3, Pfeffersauce 3,20 -mit Madagaskarpfeffer und Irish Wiskey- Pepper sauce -with Madagascar pepper and Irish Whiskey- 613 Zigeunersauce creamy pepper sauce hot and spicy 2, Sauce Hollandaise Dutch sauce 2, Kräuterbutter Herb butter 1,80

5 Desserts Kugel Eis (laut Tagesangebot) 1,30 A scoop of icecream (today s special) 652 Heiße Sauerkirschen 1,30 Hot cherries 653 Heiße Schokoladensauce 1,30 Hot chocolate sauce 654 Portion Sahne 0,60 A portion of cream 656 Eiskaffee 4,00 Iced coffee 731 Stück Kuchen/Torte (laut Tagesangebot) 2,60 A slice of cake (today s special) 632 Rote Grütze mit Vanillesauce oder Vanilleeis 5,10 Red berry compote with vanilla sauce or vanilla icecream 702 Apfelstrudel mit Vanillesauce oder Vanilleeis 2,90 Apple strudel with vanilla sauce or vanilla icecream 910 Armer Ritter 7, mit Vanillesauce, dazu Zimt & Zucker oder Ahornsirup French toast with vanilla sauce, cinnamon and sugar or maple syrup 663 Crème Brûlée 5,90 Crème brûlée 664 Käseauswahl mit Weintrauben 8,90 Selection of cheese with grapes

6 Kinderkarte For our kids Kinder bis 12 Jahre kids up to 12 years 623 PLANES Kleines Schnitzel mit Gemüse und Pommes frites 6,90 Small escalope with vegetables and French fries 624 DIE MONSTER UNI Spaghetti mit Tomatensauce 5,90 Spaghetti with tomato sauce 625 DIE SCHLÜMPFE Fischstäbchen mit Blattspinat und Kartoffelpürée 6,90 Fish sticks with leaf spinach and mashed potatoes 626 ICH EINFACH UNVERBESSERLICH Putensteak mit Erbsen und Möhren und Kroketten 6,90 Small turkey steak with peas and carrots and croquettes