Suppen und Vorspeisen

Transkript

1 Suppen und Vorspeisen Soljanka mit Brot 2,20 Soljanka with bread Tomatencremesuppe mit Croutons 2,50 Tomatoes-Crème-Soup with croutons Kleiner Salatteller 3,00 Small salad on a plate Würzfleisch 1 mit Käse überbacken dazu Toast 3,40 Piquant/spicy meat with cheese overbooked and toast Strammer Max Butterbrot mit Kochschinken 2 und 2 Spiegeleiern 4,20 Bread with butter, cooked ham and two fried eggs Currywurst 3 mit Brot 2,20 Currysausage with bread Schnitzel mitbrot 3,80 Escalope with bread Räucherlachs auf Kartoffelpuffer mitsahnemeerrettich 5,70 Potato pancakes with smoked salmon and horseradish cream

2 Für Skater, Drachenflieger und andere sportliche Gäste Bauernfrühstück 2 5,10 Farmers breakfast (roast potatoes & egg) Currywurst³ mit Kartoffelsalat 3,80 Currysausage with potatoe- salad Currywurst³ mit Pommes Frites 4,50 Sülze mit Remoulade und Bratkartoffeln² 4,80 Ham in aspic, remoulade-sauce and roast potatoes Hähnchenbrust mit Gemüsereis und Salatbeilage 6,90 Chicken-escalope with rice Schnitzel mit Kartoffelsalat 6,30 Escalope with potatoe-salad Schnitzel mit Pommes Frites 6,80 Gulasch mit Nudeln 7,60 Goulash with noodles Pfannengemüse mit Reis (Vegetarisch) 5,70 Vegetable with rice Salatteller mit Hähnchenbrust 7,80 Salad with chicken

3 Für unsere kleinen Gäste Dino s Leibgericht 1 kleines Gockelschnitzel mit Pommes Frites 3,80 One small chicken-escalope with pommes frites Käptn s Lieblingsspeise 2 Fischstäbchen mit Kartoffelbrei und Erbsen 3,20 two fish-sticks with potato puree and peas Für die Naschkatzen 2 kleine Kartoffelpuffer mit Apfelmus und Zucker2,80 two small potato pancakes with apple and sugar Nudeln mit Tomatensoße 2 2,80 Noodles with tomato-sauce Pommes Frites 2,00 Kulinarische Geschichtsstunde 1813 General Bülow s Siegesschmaus 13,60 deftiges Rindersteak mit Zwiebeln und Bratkartoffeln 2 Beefsteak with onions and roast potatoes Tauentzien s Feldherrenpfanne 12,60 Schnitzel mit Champignons, Steak mit Kräuterbutter und Kroketten Escalope with mushrooms, Steak with herb-butter and croquettes

4 Napoleon s Henkersmahlzeit Steak aux four 1 mit Kroketten 10,90 Steak aux four 1 with croquettes Friedericke s heimliche Leidenschaft 10,40 Schweinesteak mit Pfirsich und Käse überbacken dazu Kroketten Pork-Steak with peach and overbooked with cheese, croquettes Bernadotte s kulinarische Wiedersehensfreude 10,20 Schweinesteak Strindberg mit Broccoli und Pommes Frites Pork-Steak Strindberg with broccoli and pommes frites Landwehrteller Topfwurst mit Sauerkraut und Salzkartoffeln 7,20 Pot-Sausage with sourcrout and salted potatoes Gerichte aus der Pfanne Märkische Forelle,,Müllerin Art 9,60 mit Petersilienkartoffeln und Salatbeilage Trout meunière with salted potatoes Seelachsfilet mit Butterbohnen undbratkartoffeln 7,40 Coalfish with buttered beans and roast potatoes Rinderleber mit Zwiebeln undkartoffelbrei 6, 70 Liver of Beef with onions and potato puree Sie haben jederzeit die Möglichkeit eine andere Beilage zu wählen. Any time you have the option to choosea differentside dish. Salzkartoffeln - saltedpotatoes Pommes Frites - pommes frites Kroketten - croquettes Gemüsereis - vegetable rice Klöße - potatodumplings Bratkartoffeln 2 - roastpotatoes

5 Schnitzelgerichte aus der Pfanne Schnitzel mit Kaisergemüse und Salzkartoffeln 8,10 Escalope with garden-vegetables and salted potatoes Schnitzel nach Jäger-Art mit Champignons und Pommes Frites 8,90 Escalope with mushrooms and pommes frites Zigeunersteak mit Letscho 4 und Pommes Frites 8,90 Pork-Steak with Letscho and pommes frites Rostbrät l Nackensteak mit Zwiebeln und Bratkartoffeln 2 8,50 with onions and roast potatoes Getränke und Speisen werden nach Art des Hauses zubereitet. Drinks and meals are preparedon the type of house.