NEXT GENERATION TROPHY

Transkript

1 DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES FC RED BULL SALZBURG AUGUST 2014 NEXT GENERATION TROPHY

2 Coverfoo: Konrd Lgger; Foos: GEPA picures (2), Frnz Priz/picuredesk.com Coverfoo: Konrd Lgger; Foos: GEPA picures (2), Frnz Priz/picuredesk.com Liebe Spieler, Triner und Bereuer, liebe Zuschuerinnen und Zuschuer, ich freue mich sehr, dss die Nex Generion Trophy in diesem Jhr bereis zum sechsen Ml usgergen wird und erneu mi einem hochkräigen Teilnehmerfeld ufwren knn. Es is ein großriges Turnier, ds mi seinem sehr hohen Niveu uch ein bsolues Highligh für jeden einzelnen Spieler is. Die jungen Tlene können sich hier mi Spielern inernionler Topklubs messen und werden ddurch nürlich uch besonders geforder. Als ich die Nex Generion Trophy ersmls verfolg hbe, wren mi Vlenino Lzro von Red Bull Slzburg und, ein Jhr späer, mi Youri Tielemns vom RSC Anderlech zwei junge Tlene dbei, die kurze Zei späer bereis den Sprung in die jeweilige Profimnnschf geschff hben. Neben unseren Tems von den Red Bull-Sndoren in Slzburg, Leipzig, New York und Brsilien freue ich mich gnz besonders über die ersmlige Teilnhme der Wes Africn Foobll Acdemy, des FC Liverpool, von Espnyol Brcelon sowie Borussi Dormund. Drüber hinus sind uch die fesen Größen FC Byern München sowie der FC Bsel ls Tielvereidiger mi dbei. Kompleier wird ds Feld von Mncheser Ciy und Ausri Wien, die ls zweie öserreichische Mnnschf verreen is. Dieses Who s Who des inernionlen und nionlen Fußblls versprich spnnende und hochklssige Begegnungen, uf die sich nich nur die Spieler, sondern uch unsere vielen Zuschuer freuen dürfen. Ein weieres Highligh bei der diesjährigen Nex Generion Trophy is der Ausrgungsor, denn ersmls wird uf der Anlge der Nchwuchskdemie in Liefering gespiel, die zu den modernsen Nchwuchszenren Europs gehör. Abschließend wünsche ich nun llen Mnnschfen ein erfolgreiches Turnier sowie einen sporlich firen Wekmpf, viel Spß und verlezungsfreie Spiele. Rlf Rngnick, Spordirekor FC Red Bull Slzburg & RB Leipzig Nme: FC Red Bull Slzburg : 13. Sepember 1933 Sdion: Red Bull Aren : UEFA-Cup-Finle gegen Iner Milnd 1993/94, 8-ml öserreichischer Meiser, 3-ml öserreichischer Supercup-, 2-ml Cup-Sieger : IMPRESSUM Herusgeber Slzburg Spor GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl m See, Redkion & Produkion Red Bull Medi House GmbH, Heinrich-Collin-Srße 1, A-1140 Wien, +43 (0) , Druck Offse 5020 Druckerei & Verlg Ges.m.b.H., Byernsrße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: soccerrbs.heimspiel@redbulls.com

3 NEXT GENERATION TROPHY 2009 SIEGER DINAMO ZAGREB BESTER SPIELER FILIP MIHALJEVIĆ (DINAMO ZAGREB) Foo: GEPA picures/felix Roiner

4 Foo: GEPA picures/hns Simonlehner NEXT GENERATION TROPHY 2010 SIEGER WERDER BREMEN BESTER TORSCHÜTZE NICLAS FÜLLKRUG (WERDER BREMEN) BESTER TORMANN ANDERSON CAJANO (RED BULL BRASIL) BESTER SPIELER MATHEUS BORELLI (RED BULL BRASIL)

5 NEXT GENERATION TROPHY 2011 SIEGER FC RED BULL SALZBURG BESTER TORSCHÜTZE DANIEL RIPIC (FC RED BULL SALZBURG) BESTER SPIELER VALENTINO LAZARO (FC RED BULL SALZBURG) Foo: GEPA picures/felix Roiner

6 Foo: GEPA picures/felix Roiner NEXT GENERATION TROPHY 2012 SIEGER ATHLETIC CLUB BILBAO BESTER TORSCHÜTZE IÑIGO CÓRDOBA (ATHLETIC CLUB BILBAO) BESTER TORMANN VINICIUS GONÇALVES ROCHA (RED BULL BRASIL) BESTER SPIELER IÑIGO CÓRDOBA (ATHLETIC CLUB BILBAO)

7 NEXT GENERATION TROPHY 2013 SIEGER FC BASEL 1893 BESTER TORSCHÜTZE GAETANO GIORDANO (TSG HOFFENHEIM) BESTER TORMANN CHRISTOPHER ATANGANA ASSIMBA (ATHLETIC CLUB BILBAO) BESTER SPIELER MANUEL GARCÍA ALONSO (MANCHESTER CITY) Foo: GEPA picures/felix Roiner

8 14 INTERVIEW HEIMSPIEL Augus 2014 FOTOSTRECKE 15»Höchse Quliä in jedem Bereich«Im exklusiven Inerview zur NEXT GENERATION TROPHY schwärm der Hed of Globl Soccer, GÉRARD HOULLIER, von der neuen FUSSBALLAKADEMIE in Liefering und erklär, wie mn einen FUSSBALLER enwickel und welchen TEAMS er dieses Jhr die Dumen drück. Ws wr Ihr erser Eindruck von der neuen Red Bull Akdemie? Ich wr sehr beeindruck von der Quliä der Anlge. Alles is ersklssig, hochmodern und vor llem in perfekem Einklng mi der Red Bull-Philosophie, die besg, Spielern und Trinern bese Möglichkeien zu bieen, dmi sie ihr Poenil opiml nuzen. Egl wo mn hinsieh, wir hben in jedem Bereich die höchse Quliä, und ich bin mir sicher, dss diese Akdemie uch mi denen von Großklubs wie Rel Mdrid oder Brcelon mihlen knn. Wie schff mn es, einen Fußbller richig zu enwickeln? Um einen Fußbller opiml zu enwickeln, bruch mn mehrere Dinge. Zuers nürlich ein gues Scouing, dnn ordenliche, idelerweise perfeke eigene Anlgen und zulez ein Progrmm, ds sich n den verschiedenen Alersgruppen orienier. Weiers benöig mn noch den idelen Triner, der es verseh, Spieler zu enwickeln und ufzubuen, der geduldig is und ein Tlen uf den Weg zum Profi führen knn. Die Jungs, die in der Red Bull Akdemie rinieren werden, erhlen d die besmögliche Ausbildung, uf dem Feld und uf der Schulbnk, ws unersreich, dss Red Bull ses besreb is, ds Opimum zu bieen. Gluben Sie, dss es diese Tlene uch in die Red Bull-Tems schffen werden? Der leze Schri einer rundum perfeken Enwicklung is jener in den professionellen Fußbll. Ws ds beriff, hben wir mi dem FC Liefering ein ideles Einszfeld für junge Tlene. Der Verein spiel in der zweien Lig, mi jungen, hungrigen Spielern. Mn knn sehen, ws der Verein hervorbring, wenn mn n André Rmlho denk, der beim FC Liefering begonnen h und milerweile einen fixen Plz beim FC Red Bull Slzburg inneh. Er is der Inbegriff dessen, ws die Red Bull-Philosophie bedeue lieber eigene Spieler ufbuen und ihnen helfen, sich zu großen Fußbllern zu enwickeln, ls ferige Fußbller kufen. Ws mch Ihrer Meinung nch Turniere wie die Nex Generion Trophy so wichig? Die Quliä der Tems und nürlich die vielen Spiele. Ich wr bereis bei zwei Turnieren dbei, hbe uch zwei Endspiele gesehen und wr jedes Ml ufs Neue begeiser. Auch wenn nich viele Tore gefllen sind, wr doch jedes Spiel usgezeichne. Zudem is es für Spieler in diesem Aler wichig, Erfhrungen mi nderen Aren von Fußbll zu smmeln und so wichige Dinge für ihre sporliche Krriere mizunehmen. Die Nex Generion Trophy biee genu ds, und ds mch sie m Ende uch so ußerordenlich wichig. Können Sie ls ehemliger Triner des FC Liverpool ews zur besonderen Nchwuchsförderung der Reds sgen? Früher ging es bei Liverpool hupsächlich um Pssen und schnelle Bewegung. Foo: GEPA picures/felix Roiner Foo: GEPA picures/felix Roiner Während meiner und Rfel Beníez Zei dor h sich ds ber geänder, weil wir srkes Augenmerk uf die Kreiviä geleg hben. Alles in llem h Liverpool ber eine ähnliche Philosophie wie Red Bull, weil sie eine große Trdiion hben, eigene Spieler zu enwickeln. Ich muss nur Nmen wie Michel Owen, Robbie Fowler oder Seven Gerrrd nennen, und jeder weiß, ws ich meine. Liverpool is sehr solz uf die Spieler, die selbs ufgebu wurden, und genu ds wünschen wir uns uch für uns selbs. Groß rige Spieler hervorzubringen, die in dem Spor, den sie lieben, erfolgreich sind. Hben Sie in diesem Jhr schon einen Fvorien für den Sieg bei der Nex Generion Trophy? Ich würde mir wünschen, dss eine Red Bull-Mnnschf gewinn, ber ds diesjährige Teilnehmerfeld is srk. Wir hben die Byern, die schon zweiml im Endspiel snden, und Dormund, uf die ich mich sehr freue. Dzu kommen noch Mncheser Ciy und Vorjhressieger Bsel. Heuer h wirklich jedes Tem die Möglichkei zu gewinnen. Ich drücke den Red Bull-Tems uf jeden Fll die Dumen und bin dvon überzeug, dss sie ds Zeug zum Sieg hben. Leider knn mn Erfolg lezen Endes nich progrmmieren, ber immerhin knn mn sich druf vorbereien. Und die Zei wird kommen, in der wieder ein Red Bull-Tem die Trophy gewinn gnz besimm.

9 BLICK ZURÜCK PÜNKTLICH ZUM START DER HEURIGEN NEXT GENERATION TROPHY BLICKEN WIR AUF DEN BEWERB 2013 UND EIN SIEGERTEAM MIT EINER INTERESSANTEN STATISTIK ZURÜCK. Foo: GEPA picures/mhis Mndl

10 NEBEN VIER RED BULL-TEAMS WAREN NOCH WEITERE TOP-KLUBS BEI DER NEXT GENERATION TROPHY 2013 DABEI. MANCHESTER CITY UND ATHLETIC CLUB BILBAO TRAFEN AM ZWEITEN TAG AUFEINANDER UND TRENNTEN SICH 2:0. Foos: GEPA picures/mhis Mndl Foos: GEPA picures/mhis Mndl AM ENDE TRIUMPHIERTE DER FC BASEL IM ELF- METERSCHIESSEN NACH DEM FINALE GEGEN DEN FC BAYERN MÜNCHEN. DAS BESONDERE AN DER LEISTUNG DER EIDGENOSSEN? INSGESAMT ERZIELTEN DIE SCHWEIZER IN DER REGULÄREN SPIELZEIT NUR EIN TOR UND KASSIERTEN AUCH NUR EINES.

11 20 MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN 21 SPIELPLAN Freig, VIERTELFINALE & HALBFINALE SPIELZEIT: 2-ml 25 Minuen, 5 Minuen Puse GRUPPE A FC Red Bull Slzburg FC Bsel Wes Africn Foobll Acdemy GRUPPE B Red Bull Brsil FC Byern München Liverpool F. C. ZEIT FELD PAARUNG ERGEBNIS 1 10:00 11: Gruppe A 2. Gruppe B : 2 10:00 11: Gruppe B 2. Gruppe A : 3 11:05 12: Gruppe C 2. Gruppe D : 4 11:05 12: Gruppe D 2. Gruppe C : 5 12:10 13: Gruppe A 3. Gruppe C : GRUPPE C RB Leipzig FK Ausri Wien RCD Espnyol de Brcelon GRUPPE D Red Bull New York Mncheser Ciy F. C. Borussi Dormund 6 12:10 13: Gruppe B 3. Gruppe D : 13:10 15:00 PAUSE : 7 15:00 16:00 1 Verlierer Spiel 1 Verlierer Spiel 3 : 8 15:00 16:00 2 Verlierer Spiel 2 Verlierer Spiel 4 : 9 16:05 17:05 1 Sieger Spiel 1 Sieger Spiel 3 : 10 17:10 18:10 2 Sieger Spiel 2 Sieger Spiel 4 : 11 18:15 19: Gruppe C 3. Gruppe B : 12 18:15 19: Gruppe D 3. Gruppe A : Donnersg, OFFIZIELLE TURNIERERÖFFNUNG: Uhr, SPIELZEIT: 2-ml 25 Minuen, 5 Minuen Puse Smsg, FINALTAG SPIELZEIT: 2-ml 30 Minuen, 10 Minuen Puse ZEIT FELD PAARUNG ERGEBNIS 12:00 13:00 1 FC Red Bull Slzburg FC Bsel : 12:00 13:00 2 Red Bull Brsil FC Byern München : 13:05 14:05 1 RB Leipzig FK Ausri Wien : 13:05 14:05 2 Red Bull New York Mncheser Ciy F. C. : 14:10 15:10 1 FC Bsel Wes Africn Foobll : 14:10 15:10 2 FC Byern München Liverpool F. C. : 15:15 16:15 1 FK Ausri Wien Espnyol de Brcelon : 15:15 16:15 2 Mncheser Ciy F. C. Borussi Dormund : 16:20 17:20 1 Wes Africn Foobll FC Red Bull Slzburg : 16:20 17:20 2 Liverpool F. C. Red Bull Brsil : 17:25 18:25 1 Espnyol de Brcelon RB Leipzig : 17:25 18:25 2 Borussi Dormund Red Bull New York : GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D ZEIT FELD PAARUNG ERGEBNIS SPIELE UM PLÄTZE :00 12: Gruppe A 3. Gruppe B : 14 11:00 12: Gruppe C 3. Gruppe D : SPIEL UM PLÄTZE 7 & :15 13:25 1 Verlierer Spiel 7 Verlierer Spiel 8 : SPIEL UM PLÄTZE 5 & :15 13:25 2 Sieger Spiel 7 Sieger Spiel 8 : SPIEL UM PLÄTZE 3 & :00 13:10 HF Verlierer Spiel 9 Verlierer Spiel 10 : FINALE 18 13:30 14:40 HF Sieger Spiel 9 Sieger Spiel 10 : nschließend SIEGEREHRUNG

12 22 MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN 23 FK Ausri Wien IN DER BAUMI -SCHULE Espnyol Brcelon DER DOPPELTE SCHOCK Die neue Generion öserreichischer Fußbllriner h es in sich. Die Herren sind zwischen 40 und 50, predigen eine offensive Spieluslegung und heimsen Sieg um Sieg ein. Leibild der jungen Coches is Peer Söger (48), der den 1. FC Köln in die Bundeslig zurückgeführ h. In Wir freuen uns, den öserreichischen Fußbll ls zweies Tem verreen zu dürfen. Die Nex Generion Trophy is ein Highligh für uns lle, Triner wie Spieler. RALF MUHR, LEITER NACHWUCHS UND AKADEMIE seine Fußspfen bei Ausri Wien ri nun Gerld Bumgrner (49). Noch vor zwei Jhren hen ihn besenflls heimische Experen m Rdr. Schon bld könne europwei nch Bumi gefhnde werden. Vor llem, wenn Miser Cup seinen Erfolgsrun forsez. Mi Regionlligklub Psching Cupsieger, mi Erse Lig-Klub S. Pölen Finlis. Wohl kein Zufll, dss der Slzburger 35 Spiele n der Seie des neuen Red Bull Slzburg-Triners Adi Hüer bei den Red Bull Juniors besri. Bumgrners Philosophie ähnel jener von Hüer: frühesmögliches Pressing, blizschnelles Umschlen, schneller Torbschluss. Ausri Wien wird sich in der neuen Sison wohl ls schärfser Konkurren erweisen. Es verseh sich von selbs, dss mn vor jedem Triner, der rund zwei Driel seiner Prien gewinn, Respek hben solle. Bumi is einer dvon. WIEN SALZBURG 308 km Nme FK Ausri Wien 15. März ml öserreichischer Meiser, 27-ml ÖFB Cup-Sieger Sdion Generli Aren BARCELONA SALZBURG 1516 km Nme RCD Espnyol de Brcelon 29. Okober ml UEFA-Cup-Finlis (1988, 2007), 4-ml Gewinner der Cop del Rey Sdion Power8 Sdium Keiner he uch nur im Ansz dmi gerechne. Aber plözlich snd Espnyol Brcelon im UEFA-Pokl-Finle, und es wäre der zuckersüße Abschluss eines Fußbllmärchens geworden, häe sich die Truppe von Triner Jvier Clemene zudem die Krone ufgesez. Und dmi he dnn eigenlich doch jeder gerechne (und die Fns des FC Brcelon hen es befürche). Denn ds Hinspiel gegen Byer Leverkusen wr 3:0 gewonnen worden. Ws blieb, is ein Schock, der dem Fußbllklub noch heue zuzusezen schein. Mn gb ds 0:3 us der Hnd. Im Elfmeerschießen riumphieren die Deuschen. Die Blu-Weißen sürze die Schnde von 1988 in eine Sinn- und Finnzkrise. So musse ds Triningsgelände veräußer werden. Dnn ging s wieder berguf gb s jus eine weiere UEFA-Pokl-Finlniederlge, erneu im Elfmeerschießen. Dss der Gegner FC Sevill hieß, mche es nich besser. Ein Surz ins Bodenlose konne nch dem zweien Schock vermieden werden. Sdrivle FC Brcelon, den mn so gerne biegen würde, schein ber noch für Jhre ußer Reichweie. Es is für uns eine große Ehre, bei der Nex Generion Trophy dbei sein zu dürfen. Wir freuen uns uf Slzburg und die vielen großrigen Mnnschfen. CARLES CASANOVA BERENGUER, LOGISTISCHER LEITER

13 24 MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN 25 FC Bsel 1893 ZURÜCK VON UNTEN FC Byern München DIE VOLLENDETE Der FC Bsel is ech eine Nummer. In der Schweiz, in gnz Europ. Nich wegen Shqiri, der für zwölf Millionen Euro zu den Byern wechsele, sondern dnk der hrnäcki gen Besändigkei, mi der Bsel m europäischen Prke mi nz. 2008/09, 2010/11, 2011/12 und 2013/14 schffen es die Eidgenossen in die CL-Gruppenphse. Im Vorjhr scheieren Sreller und Co ers im Hlbfinle der Europ Legue. Die Geschiche des FC is ber keine kischige Erfolgssory geschh ds Unmögliche der FCB sieg in die Nionllig B b. Zwei Millionen Frnken Schulden drohen den Fnliebling zu begrben. Ers die Smmelkion eines Regierungsrs wendee den Unergng b. Ds präge. Geld wurde nich mehr sinnlos verschleuder. Sechs Jhre lng gurke mn in der zweihöchsen Spielklsse herum. Der ief in der Sd vernkere FC Bsel erhole sich dbei ber, ds Klinkenpuzen der Funkionäre zeige Wirkung. Nun werden im Schni Jhreskren verkuf. Der Beinhe-Absurz vor einem Viereljhrhunder erwies sich ls Segen für die Bsler Kickergemeinde von heue. Ds Teilnehmerfeld, besehend us Tems von vier Koninenen, versprich einen ineressnen Vergleich zwischen den verschiedenen Fußbllsilen. Wir freuen uns! ROLAND HERI, LEITER DER NACHWUCHS-ADMINISTRATION BASEL SALZBURG 527 km Nme FC Bsel November ml Schweizer Meiser, 11-ml Schweizer Cup-Sieger Sdion S. Jkob-Prk MÜNCHEN SALZBURG 160 km Nme FC Byern München 27. Februr ml deuscher Meiser, 17-ml DFB Cup-Sieger, 5-ml Chmpions-Legue-/ Meisercup-Sieger Sdion Allinz Aren Für den gewöhnlichen Deuschlnd-Fn wr es ein unvorsellbrer Trum. Der Byern-Anhänger hingegen fühle seine These besäig, derzufolge die Münchner Kicker von einem fernen Fußbllplneen smmen. Brsilien im eigenen Lnd bei der Fußbll-WM im Hlbfinle 7:1 zu demolieren? Wer sons ußer den Byern ru sich so eine Teufels zu? Schon richig, es rugen nich nur Byern-Kicker den Nionlemdress. Sie wren ber die Hupkeure. Lhm der Kpiän, Müller der 1:0-Schüze, Klose, ein Ex-Byer, rf zum 2:0, Kroos erhöhe ers uf 3:0, dnn uf 4:0. Lhm ssisiere beim 6:0, Müller beim 7:0. Gnz nebenbei definiere Neuer, der Byern- SEBASTIAN DREMMLER, U16-KOORDINATOR Keeper, den Begriff des Tormnn- Tinen neu. Er he 90 Minuen lng ein undurchdringliches Energiefeld um seinen Ksen kivier. Noch Frgen, wie viel Byern in Deuschlnd seck? Frnz Schuber he 1822 die Unvollendee komponier, sie ber nie bgeschlossen. Brsiliens Ehrenreffer in der Nchspielzei ändere nichs mehr m Kunswerk. Die Wel wr Zeuge der Vollendeen geworden. Mde by FC Byern. Die Nex Generion Trophy is ein wichiger Termin in unserem Klender. Es is ein ersklssiges Turnier, mi ersklssigen Tems und ersklssiger Orgnision.

14 26 MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN 27 Borussi Dormund MIT NORBERT WACHSEN Liverpool F. C. MARKENZEICHEN: WIEDERAUFERSTEHUNG Mnn, ds wren Zeien. 1997, 3:1-Finlerfolg gegen Juvenus Turin, lso Chmpions-Legue-Sieger. Dnn wr s längere Zei sill um den Klub us Wesflen, sieh mn vom Bundeslig- Tielgewinn und dem verlorenen Endspiel im kleinen UEFA- Cup, beides 2002, b. Ews Bis heue hben wir nur Gues über die Nex Generion Trophy gehör. Wir freuen uns deshlb sehr, endlich drn eilnehmen zu dürfen. CHRISTIAN FLÜTHMANN, U16-TRAINER musse pssieren. Und ds es uch. Norber ber die Bühne. Jürgen Norber Klopp. Der Wilde us Minz. Ein feuriger Choleriker n der Seienoulinie, der während eines Spiels schon ml im Spielfeld seh. Ds wr Und plözlich ging s berguf. Im Jhr zuvor noch Absiegskndid, schloss Klopp seine erse Sison 2009 ls Sechser b. Nch einem fünfen Plz 2010 fuhren die Schwrz-Gelben mi ihrem Prediger Klopp dnn endgülig in den Fußbllhimmel uf. Meiser vor den Byern. Und in der Spielzei druf gleich noch ml. Häe es 2013 im Königsklssen-Endspiel gegen die Byern uch noch mi der CL-Krone geklpp, häe mn Klopp wohl endgülig zur Gohei erklär. Doch uch so wächs der Klub wie Norbers Mähne nch der Eigenhrverpflnzung ein wenig Eielkei drf schon sein jeden Tg ein Sückchen. DORTMUND SALZBURG 745 km Nme Borussi Dormund 19. Dezember ml deuscher Meiser, 3-ml DFB-Cup-Sieger, 1-ml Chmpions-Legue- Sieger Sdion Signl Idun Prk LIVERPOOL SALZBURG 1660 km Nme Liverpool Foobll Club 3. Juni ml englischer Meiser, 7-ml FA-Cup-Sieger, 5-ml Chmpions-Legue-/ Meisercup-Sieger, 3-ml UEFA-Cup-Sieger Sdion Anfield Jene, die es live gesehen hben, werden es nich vergessen, niemls: ds Chmpions-Legue-Finle AC Miln ging dmls mi komforblem 3:0-Vorsprung in die Puse, die Fns der Reds vergossen bereis Tränen. Doch in ussichslosen Siuionen wieder ufzusehen Wir freuen uns, heuer zum ersen Ml n der Nex Generion Trophy eilnehmen zu können. Die Teilnehmer hören sich vielversprechend n, und meine Spieler sind sehr moivier. MICHAEL BEALE, VERANTWORTLICHER U15/U16 is eine unverwechselbre Eigenschf der Liverpudlins verurschen eigene Fns die Ksrophe im Brüsseler Heysel- Sdion, bei der 39 Juvenus-Fns ums Leben kmen. Liverpool wr sieben Jhre von inernionlen Bewerben usgeschlossen. Und die Reds ereile ein weierer Schickslsschlg. Beim FA-Cup- Semifinle in Hillsborough, Sheffield, srben 1989 ufgrund des Versgens von Ordnungskräfen 96 Liverpool-Anhänger. Es gb Symphiebekundungen us der gnzen Wel. Der Songiel You ll never wlk lone wurde drufhin ins Vereinswppen ufgenommen. Es duere, ber die Jungs von Anfield kmen wieder zu Kräfen, so uch 2005 in Isnbul. Sie holen ds 0:3 uf und siegen nschließend im Elfmeerschießen mi 6:5. Legendär.

15 28 MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN Mncheser Ciy F. C. Red Bull Brsil ALTER SCHÜTZT NICHT VOR ERFOLG STÜCK FÜR STÜCK Wir wollen junge, hungrige und vor llem dynmische Spieler! Typische Worhülsen, wie sie viele Klubmnger, nch Trnsferwünschen befrg, gern fbrizieren. Jugend ber is kein Grn für Triumphe. Oder, nders formulier: Aler schüz nich vor Erfolg. Nur Zufll? In Ilien seze sich mi Juvenus Die Nex Generion Turin ein Tem mi einem AlersTrophy is ein wichiges durchschni von knpp 28 Jhren Turnier für unsere Jungs. n die Spize. Auch uf der Insel weiß Mncheser Ciy, ws es n Außerdem is dieses seinen Oldies h. FormschwnTurnier perfek orgnisier kungen wie bei jungen Wilden sind beinhe usgeschlossen. Der und h ein großriges Beweis: Die einzige BewerbsspielNiederlge mi mehr ls einem Teilnehmerfeld. Tor Unerschied seze es im GARETH TAYLOR, Chmpions-Legue-Achelfinle U16-TRAINER gegen Brcelon. Yy Touré, 31-jährig, wr mi 20 Toren beser Ciy-Schüze 2013/14 in der Premier Legue. Und die Theorie, dss den Rouiniers wie Demichelis (33), Zble (29) oder Fernndinho (29) m Ende der Sison die Luf usgeh, konne uch nich besäig werden. Die Ciizens fingen uf ihrem Weg zum vieren Meiseriel der Klubgeschiche den jüngeren FC Liverpool zwei Runden vor Schluss noch uf der Eins b. MANCHESTER SALZBURG 1664 km Nme Mncheser Ciy Foobll Club ml englischer Meiser, 5-ml FA-Cup-Sieger Sdion Eihd Sdium SÃO PAULO SALZBURG 9912 km Nme Red Bull Brsil 19. November ml Sieger des Cmpeono Pulis Sdion Esádio Moisés Lucrelli 29 Sei sieben Jhren gedeihen im Lnd der Fußbll-Welmeiserschf die Srs von morgen. Aber wer denk: Brsilien + Akdemie = Fußbllsrs, verrechne sich. Noch immer is die Rekruierung von Tlenen kein Kindergebursg. Obwohl im Großrum São Pulo mehr ls 20 Millionen Menschen leben. Jedes Jhr freuen sich Den Ruf ls Tleneschmiede meine Spieler ufs Neue erhäl mn ber nich einfch im Vorbeigehen. Mi dem FC São uf die Nex Generion Pulo, den Corinhins São Pulo, Trophy. Dieses Turnier Plmeirs São Pulo und vielen nderen gib s ief in der Meromch sie besser und läss pole vernkere Trdiionsvereine, sie ls Ahleen wchsen. die bei den Neymrs und Mrcelos von morgen einen hohen CARLOS ANDRADE, LEITER VON RED BULL BRASIL Sellenwer genießen. Zudem is Fusl, eine Ar Hllenfußbll, exrem populär, und viele junge Kicker bereen m AkdemieGelände, gleich neben dem Esádio Moisés Lucrelli, ersmls in ihrem Leben eches Fußbllgrün. Wie schnell die Umsellung vonsen gehen knn, sieh mn ber bei Red Bull Slzburgs Vereidiger André Rmlho. Er wurde in der Red Bull BrsilAkdemie usgebilde. Heue is er zumindes schon einer der begehresen Youngsers. Nich nur in der Alpenrepublik.

16 30 MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN 31 RB Leipzig EINEN SCHRITT VORAUS Red Bull New York DAS EXPERIMENT Die Erse von RB Leipzig h gleich in ihrem ersen Jhr in der 3. deuschen Lig den Aufsieg in die zweihöchse Spielklsse bewälig. Und mn drf dvon usgehen, dss uch eine Ege uner der zur Zei womöglich rkivsen Lig der Wel gleich vorne migemisch wird. Rsen- Bllspor Leipzig is ds Presigeprojek von Red Bull Globl Soccer. Und d komm uch dem Nchwuchs eine enscheidende Rolle zu. Wie wichig ds Schleifen der Rohdimnen is, zeig llein schon die Tsche, dss die U19 in der bgelufenen Sison in die Bundeslig ufgesiegen is. Noch besser: Die U17 h sich dor beinhe die Krone ufgesez. Im Finle gegen Borussi THOMAS ALBECK, LEITER DER NACHWUCHSABTEILUNG Dormund unerlg mn gnz knpp. Die Youngsers in Leipzig sind einen Schri vorus. Dbei sind ew die Nchwuchs- Experen Frieder Schrof und Thoms Albeck, die Rlf Rngnick von Sugr hole, ers sei eineinhlb Jhren für RB Leipzig äig wird ds Akdemiegelände feriggesell. Wer im Fußbll ein breies Fundmen besiz, der muss sich um eine erfolgreiche Spize beknnlich keine Sorgen mchen. Wir hben uns im lezen Jhr versärk und hoffen, 2014 besser bzuschneiden. Die Nex Generion Trophy is die bese Gelegenhei, den Forschri der Jungs zu sehen. LEIPZIG SALZBURG 561 km Nme RsenBllspor Leipzig 19. Mi 2009 Aufsieg in die 2. Bundeslig (2014) Sdion Red Bull Aren NEW YORK SALZBURG 6601 km Nme Red Bull New York März 2006 Cup-Finle der Mjor Legue Soccer (2008), 3-ml Gewinner der MLS Esern Conference Sdion Red Bull Aren Fußbll, in Amerik Soccer gennn, h für viele US-Bürger noch immer eine exoische Noe. Mi diesem exoischen Touch is eine der größen Hürden uch schon beim Nmen gennn. Um die Kids für die Welsporr zu begeisern, muss sich Red Bull New York nich ew gegen ndere Großklubs durchsezen. Es sind die ypischen US-Gmes Bsebll, Americn Foobll oder Eishockey, die in den Köpfen der Youngsers vernker sind. Es gib weiere kleinere und größere Busellen. Die Konkurrenz is bei weiem nich mi jener in Europ oder Südmerik vergleichbr. Jeder Klub drf dennoch nur in gewissen Gewässern fischen. Im Flle von Red Bull New York is ds New Jersey und der Bereich unerm Big Apple. Selbs wenn in einer Fmilie Soccer den Zuschlg erhäl ds US-Sporsysem sieh vor, dss begbe Jugendliche nch der Highschool gleich mi Collegespor weiermchen. Doch wer Profi is, knn bzw. drf nich sudieren. Und wer ers nch seinem Abschluss die Kickerkrriere einschlgen will, is meis zu spä drn. Fußbll in den USA ein Experimen. Wir freuen uns sehr, ein weieres Ml n der Nex Generion Trophy eilzunehmen. Die Spiele sind große Herusforderungen und olle Lernmöglichkeien zugleich. BOB MONTGOMERY, LEITER DER NACHWUCHSABTEILUNG

17 32 MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN 33 FC Red Bull Slzburg Wes Africn Foobll Acdemy MIT DEM SALZBURG-ZERTIFIKAT AUGEN OFFEN HALTEN Einen 3:0-Sieg gegen die Byern. Ds wünsch sich wohl jede Mnnschf der Wel. Gelungen is ds 2014 nur einem Tem rund um den gesmen Globus: Red Bull Slzburg. Nürlich wr ds Mch im Winer in der Slzburger Red Bull Aren nur ein Tesspiel. Wie konne ein roweiß-roer Klub zum Chmpions Für die Enwicklung Legue-Sieger-Besieger werden? junger Tlene is der Ver- Es is die muige, sei zwei Jhren gleich mi inernionlen gäglich prkiziere Philosophie von Rlf Rngnick, die Topems von größer Be- milerweile ls Sinnbild ller Red deuung. Dzu biee die Bull-Fußbllkiviäen in New York, São Pulo, Slzburg sowie Nex Generion Trophy Leipzig gleichermßen gil. Dieses die perfeke Gelegenhei. Know-how schffe den Weg von der Sd n der Slzch hinus THOMAS LETSCH, SPORTLICHER in die Wel. Nur so is es zu erkläleiter DER NACHWUCHSABTEILUNG ren, dss Byer Leverkusen Roger Schmid vom öserreichischen Meiser in die rkivse Lig der Wel weglose. Es wird uch nich mehr lnge duern, bis die einzelnen Mosikseinchen, lso die Spieler, ds Konzep nch ußen rgen. Akeure wie Kmpl oder Mné reifen dnk der offensiven Spielusrichung zu inernionl gefrgen Akien. Mehr noch sie verkörpern den modernen Fußbll mi dem Slzburg-Zerifik. SALZBURG Nme FC Red Bull Slzburg 13. Sepember ml öserreichischer Meiser, 2-ml ÖFB-Cup-Sieger Sdion Red Bull Aren SOGAKOPE SALZBURG 4795 km Nme Wes Africn Foobll Acdemy Juli 2014 Felix Adjei h es geschff: den großen Sprung von Ghn nch Öserreich, von der friknischen uf die europäische Fußbllbühne. Und häe er nich lnge mi einer gefährlichen Thrombose im Oberschenkel zu kämpfen gehb, er würde heue vielleich schon den Dress Unser Ziel is es, jungen des mierenden Meisers und Tlenen die besmögliche Cupsiegers FC Red Bull Slzburg rgen. Die Geschiche des fußbllerische Ausbildung 23-jährigen Ghners wird in zukommen zu lssen und Sogkope sei Jhren uner fußbllbegeiseren Jugendlichen einen Weg nch Europ erzähl, dor, wo Red Bull bis zu weisen. Die Nex 2013 eine Akdemie unerhiel. Deren Nchfolge r nun die Generion Trophy zeig Wes Africn Foobll Acdemy uns, wo wir sehen. n, die mi Red Bull sei kurzer Zei eine inensive echnische und inhlliche Kooperion verbinde. Es gib noch immer viele fußbllerische Rohdimnen in Wesfrik, ber leider kum Plnungssicherhei. Red Bull häl dher die Augen weierhin offen und behäl sich zumindes ds Rech vor, Felix Adjeis jüngere Lndsmänner nch Slzburg oder einem nderen Sndor der Red Bull-Fmilie einzulden.

18 34 REPORT REPORT 35 Eine neue Heim FUSSBALL- und EISHOCKEYTALENTE hben endlich ein neues Zuhuse. Zwei Jhre nch dem Spensich öffne mi der RED BULL AKADEMIE in Liefering ds modernse Nchwuchszenrum Europs seine Tore. TAG DER OFFENEN TÜR: AM , UHR, RECHTE SAALACHZEILE 58, 5020 SALZBURG Foo: GEPA picures/felix Roiner Ws im März 2012 ls größes Projek der Vereinsgeschiche begonnen he, fnd nun im Juli 2014 ein glückliches Ende. Wir sind sehr solz, dss die Red Bull Akdemie feriggesell wurde und wir sie m 6. Sepember eröffnen können, sg Erns Tnner, Leier der Nchwuchsbeilung. Ab diesem Tg wird die Akdemie offiziell zur neuen Heim von 400 inernionlen und nionlen Tlenen, die in Liefering Europs bese sporliche Ausbildung genießen werden. Auf über m² werden dem Nchwuchs ein modernes Wohnheim, sechs Außenpläze, eine Fußbllhlle sowie zwei Eishockeyhllen geboen. Dzu kommen noch eliche Finess-, Regenerions- und Aufenhlsräume, welche die Spieler nch dem Trining uf dem Rsen oder dem Eis sicher gern frequenieren werden. Die Ersen, die dieses hochprofessionelle Umfeld genuer uner die Lupe nehmen können, sind die Mnnschfen der Nex Generion Trophy und die Teilnehmer m Tleneg, der m 12. Okober sfinden wird. Wir wünschen llen Besuchern viel Spß in der neuen Akdemie!

19 36 REPORT REPORT 37 FITNESSRAUM FITNESSRAUM FUSSBALLHALLE REGENERATIONSBEREICH ENTSPANNUNGSBEREICH AKADEMIEGELÄNDE Foos: GEPA picures/felix Roiner Foos: GEPA picures/felix Roiner AUFENTHALTSRAUM

20 38 FACTS FOTOSTRECKE Willkommen in Slzburg! 39 r r c c d d l l r r o W Wo!! h h e e Y Y hee o offh D bei der NEXT GENERATION TROPHY leider nich viel Zei für Sighseeing bleib, hben wir die wichigsen Informionen und Sehenswürdigkeien uf einen Blick zusmmengefss. um zuzm ern LäLnädnedrn s222 usu2 n n!! e e e e k k s s n n li li nd urn urn hcjo hjo ssgegned ir ir nfc.w vovnof ne.nw e is is rd rd o o ie ie w w il il m hl FFm whäl eä A3 4egw Au AduidAi 3 r021041g Die Die eeyer2 fhehy f o o r r C C rld orl od WW liclihc.h. * * MOZARTS GEBURTSHAUS Gereidegsse Slzburg Mo So Uhr on on 9, mm 69 6, UR EU ER n n o o v v is is e e r r **. **. r-p ge gre-p ieie Sie Sie äm rpärm p um s s Zu Zm ä ä li li oy Lo Ly 0, 00 0, UR EU ER i i m m z z JeJe FESTUNG HOHENSALZBURG Mönchsberg Slzburg Mo So 9 19 Uhr und Seenlndschfen und die lljährlich im Juli und Augus sfindenden Slzburger Fesspiele. Höhepunk dieses Kulurfeses is der Jedermnn, ein Schuspiel, ds sei 1920 jedes Jhr ufgeführ wird. Sei 2005 is Slzburg uch die Heim des Bundesligvereins FC Red Bull Slzburg, der seine Heimspiele in der Red Bull Aren in WlsSiezenheim usräg. RED BULL WORLD Gereidegsse Slzburg Mo Fr Uhr, S Uhr HANGAR-7 Wilhelm-Spzier-Srße 7A 5020 Slzburg Öffnungszeien: Mo So 9 22 Uhr Foos: Helge Kirchberger/Red Bull Conen Pool, Frnz Priz/picuredesk.com Die Sd Slzburg lieg n der 225 Kilomeer lngen Slzch inmien des Slzburger Beckens. Mi knpp Einwohnern is sie nch Wien, Grz und Linz die viergröße Sd Öserreichs. Inernionl beknn is Slzburg vor llem durch seinen berühmesen Sohn, den Komponisen Wolfgng Amdeus Mozr, den Film The Sound of Music, seine wunderschönen Berg- AFRO COFFEE Bürgerspilplz Slzburg Mo S 9 24 Uhr Foos: Helge Kirchberger/Red Bull Conen Pool, Frnz Priz/picuredesk.com BULLS CORNER Wesseie Red Bull Aren Sdionsrße 4/ Wls-Siezenheim Mo S 9 22 Uhr Audi Audi Prner Prner von von Red Red Bull Bull Slzburg Slzburg Krfsoff Krfsoff verbruch verbruch gesm gesm in l/100 in l/100 km: km: 3,83,8 6,5. 6,5. COCO in g/km: in g/km: Symbolfoo. Symbolfoo. 2-Emissionen 2-Emissionen * * Audi Audi A3 Sporbck A3 Sporbck dyligh dyligh TDI TDI PS. Im PS. Reswer Im Reswer Lesing Lesing der der Porsche Porsche Bnk. Bnk. Angebo Angebo freibleibend freibleibend inkl.inkl. US US undund NoVA, NoVA, zzgl.zzgl. gesezl. gesezl. VerrgsVerrgsgebühr gebühr EUREUR 122,29 122,29 undund Berbeiungskosen Berbeiungskosen EUREUR 150,-. 150,-. Gesmlesingberg Gesmlesingberg EUREUR ,20, ,20, Lufzei Lufzei 36 Mone, 36 Mone, km/jhr, km/jhr, Eigenleisung Eigenleisung % v.% Lisenpreis, v. Lisenpreis, Reswer Reswer EUREUR ,50, ,50, Sollzinssz Sollzinssz 1,58% 1,58% vribel, vribel, Effekivzinssz Effekivzinssz 1,86% 1,86% vribel, vribel, Gesm Gesm berg berg EUREUR , ,59. Snd Snd 05/ /2014. ** Gülig Gülig bis bis A3**Loyliäsprämie A3 Loyliäsprämie EUREUR 1.200,1.200,inkl.inkl. USUS undund NoVA. NoVA. Gülig Gülig für Audi für Audi A3 Sporbck, A3 Sporbck, A3 Limousine A3 Limousine undund A3 Cbriole A3 Cbriole bei bei Kufbschluss Kufbschluss bis längsens bis längsens oderoder solnge solnge der der Vorr Vorr reich. reich. NurNur bei kuellem bei kuellem Vorbesiz Vorbesiz einer einer Volkswgen Volkswgen Konzernmrke. Konzernmrke.

21 ellen ie sich ein Zuhuse ohne ro, Gs oder sser vor. Geh nich? Und ohne Inerne? chon gr nich! Gris Hersellung Mch ein Zuhuse ers zum Zuhuse: A1 Fesnez-Inerne. nur * pro Mon Einfch A1. * Zzgl. Inerne-Service-Puschle 15,-/Jhr. Akion gülig für A1 Neukunden bei Besellung von A1 Fesnez-Inerne bis Mindesverrgsduer 24 Mone. A1 Glsfser Power 16: Nch 3 Monen 5,90. Glsfsernbindung bhängig von der Verfügbrkei. Alle Infos uf A1.ne