Gebühren und Provisionen der Erste EgySzámla

Transkript

1 und Provisionen der Erste EgySzámla Gültig vom 1 April Die Bank gewährt bei den vor dem 1. April 2015 eröffneten Bankkonten die in der vorliegenden Anlage aufgeführten Konditionen unbefristet. Die Bank gewährt bei den seit dem 1. April 2015 eröffneten und neu eingestuften Bankkonten die in der vorliegenden Anlage aufgeführten Konditionen bis zum 1. März Ab 2. März 2018 gelten für das Bankkonto die Konditionen des Erste Standard Privatkontos und der damit verbundenen Leistungen gemäß der jeweiligen Bekanntmachung für Privatkonten und Einlagenzinsen.* Sehr geehrter Kunde! Wir informieren Sie, dass die Kooperation zwischen der Erste Bank und der Ungarischen Post zur Annahme von Karten an den POS-Terminals der Poststellen eingestellt wird und infolgedessen bei den im Netz der Ungarischen Post zugänglichen Dienstleistungen, die mit der von der Erste Bank ausgegebenen Bankkarte in Anspruch genommen werden können, ab 1. Juni 2015 die folgenden Änderungen in Kraft treten: An den im Netz der Ungarischen Post betriebenen POS-Terminals wird ab 1. Juni 2015 ein Abfragen des verwendbaren Saldos nicht mehr möglich sein. Ihren Saldo können Sie unverändert an Bankautomaten oder über die Erste NetBank abfragen. Bareinzahlungen auf das Bankkonto sind ab 1. Juni 2015 an den im Netz der Ungarischen Post betriebenen POS-Terminals nicht mehr möglich. Anstelle dessen können Sie Ihre Einzahlungen in jeder Erste Bankfiliale tätigen. Ihre Bargeldaufnahmen können Sie auch weiterhin über die im Netz der Ungarischen Post betriebenen POS- Terminals tätigen, doch erlischt ab 1. Juni 2015 der in der jeweils geltenden Bekanntmachung für Privatkonten und Einlagenzinsen aufgeführte posten Bargeldaufnahme am POS-Terminal in Poststellen, anstelle dessen werden für die über die im Netz der Ungarischen Post betriebenen POS-Terminals vorgenommenen Bargeldaufnahmen dem posten Bargeldaufnahme in der Filiale einer anderen Bank, an sonstigen Auszahlungs- und Akzeptanzstellen bzw. an POS-Terminals im Inland entsprechend berechnet. Bedingung für die Kontoeröffnung: Das Konto Erste Egyszámla (Erste EinKonto) kann von einer natürlichen Person, die ihr 14. Lebensjahr vollendet hat, mit der Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters sowie von einer volljährigen natürlichen Person eröffnet werden. Das Konto kann auf den Namen einer und den Namen von zwei natürlichen Personen eröffnet werden. Schüler/Studenten können nur ein Konto mit einem Inhaber eröffnen. Vergünstigung: Das Kontoinhaber kann ab 29 Januar eine von den Vergünstigungen wählen, die in dem I. Punkt aufgezählt wurden. I.Eine auswählbare Vergünstingungen ohne Erfüllung von Bedingungen: 1.) Ermӓssigte Forintüberweisungsgebühr durch Netbank: Vergünstigung zur Fallüberweisungsgebühr durch NetBank, monatlich maximum bis HUF (1) oder 2.) SMS KarteBewahrung-Begünstigung: Monats- und Stückgebühre der KarteBewahrung zur Hauptkarte SMS Dientsleistung sind kostenlos oder 3.) Vorzugsgebühr im Fall der geprӓgten Bankkarte: Jahresgebühre der VISA Classic und MasterCard Standard Bankkarten sind gleich mit Jahresgebühre der VISA Electron és Maestro Bankkarten. II. Zu dem Privatkonto Erste Egyszámla kann man auch eine vergünstigung für die Kontoführung (ermӓssigte Kontoführungsgebühr) erhalten im Falle die Bedingungen unter dem II. Punkt erfüllt werden. Zur ermӓssigten Kontoführungsgebühr beim Privatkonto EgySzámla soll eine Bedingung ausgewӓhlt und erfüllt werden. Bedingungen zur ermӓssigten Kontoführungsgebühr beim Privatkonto EgySzámla : Für Schüler: - Vorlegung des gültigen Schülerausweises (2) Für Rentner: - gilt die zur Rentenversorgung berechtigte Person, die über einen behördlichen Beschluss/Ausweis verfügt, in dem die Stammnummer enthalten ist, welche die Rentenberechtigung nachweist und a.) gilt die in den angegebenen Monaten mindestens 60,000 HUF Einkommen Transfer an die Bankkonto (in einer Rate) erhalten (2) oder b.) die in den angegebenen Monaten mindestens 35,000 HUF mit der Bankkarte (mit zum Erste EinKonto gebundeten Bankkarte) einkaufen. (2); (3) 1

2 Für Erwachsene gilt: a.) die in den angegebenen Monaten mindestens 150,000 HUF Einkommen Transfer an die Bankkonto (maximum in zwei Raten) erhalten (2) oder b.) die in den angegebenen Monaten mindestens 35,000 HUF mit der Bankkarte (mit zum Erste EinKonto verbundeten Bankkarte) einkaufen(2); (3) Bankszámla nyitás díjai 990 HUF 199 HUF 0 HUF Kontoführungsgebühr (HUF/Monat) wenn der II. Punkt der Aufhang wird erfüllt Für Schüler (4) Forint- Überweisungen und Durchleitungen Typen der Überweisung Fallüberweisung innerhalb der Bank Einzelüberweisung nach außerhalb der Bank per TeleBank, vorher kodiert Durchleitung zwischen eigenen Konten per TeleBank, vorher kodiert 0,22%, min. 320 HUF, max HUF 0,13% min. 150 HUF, max HUF 0,11% min. 120 HUF, max HUF 0 HUF 0,29% min. 600 HUF, max HUF 0,17% min. 250 HUF, max HUF 0,16% min. 150 HUF, max HUF Ständige Überweisung mit festen Betrag nach innerhalb der Bank Ständige Überweisung mit festen Betrag nach außerhalb der Bank GruppeninkassoauHUFrag (AuHUFrag von öffentlichen Werken), in einer Bankfiliale an eine angegebene Limitgrenze gebunden Überweisung in Richtung innerhalb der Bank GruppeninkassoauHUFrag (AuHUFrag von öffentlichen Werken), in einer Bankfiliale an eine angegebene Limitgrenze gebunden Überweisung nach außerhalb der Bank Kassentransaktionen (HUF) Bargeldeinzahlung in einer Bankfiliale Bargeldabhebung in einer Bankfiliale ohne Bankkarte und mit Bankkarte bei einem POS Terminal der Bankkartendienstleistungen 120 HUF 150 HUF 120 HUF 150 HUF 0 HUF 0,60%+125 HUF max HUF + (0,60%) Visa Electron és Maestro Bankkarten Fälligkeit HUF / neue Karte HUF / Jahr nach dem Neuherstellung der Karte HUF

3 Kartensperrung, Ersatz (5) HUF Visa Electron Diák Karte Fälligkeit HUF / neue Karte HUF / Jahr nach dem Neuherstellung der Karte HUF Kartensperrung, Ersatz (5) HUF Visa Virtuális Karte (6) Fälligkeit HUF / neue Karte HUF / Jahr nach dem Neuherstellung der Karte HUF Kartensperrung, Ersatz (5) HUF Visa Classic és MasterCard Standard Bankkarten Fälligkeit HUF / neue Karte HUF / Jahr nach dem Neuherstellung der Karte HUF Kartensperrung, Ersatz (5) HUF MasterCard Gold Bankkarte Fälligkeit HUF / neue Karte HUF / Jahr nach dem Neuherstellung der Karte 0 HUF - Kartensperrung, Ersatz (5) HUF Erste SuperShop Bankkarte Fälligkeit HUF / neue Karte HUF / Jahr nach dem Neuherstellung der Karte HUF Kartensperrung, Ersatz (5) Fälligkeit Wizz Air Bankkarte Fälligkeit HUF / neue Karte HUF / Jahr nach dem Neuherstellung der Karte HUF Kartensperrung, Ersatz (5) HUF Kartentransaktionen Fälligkeit Einkauf im In- und Ausland 0 HUF - Bargeldeinzahlung auf der Post beim POS-Terminal 170 HUF + 0,34% Bargeldabhebung beim eigenen ATM der Bank und im Ausland bei den ATM der Erste Bankgruppe(7) 60 HUF + 0,6% + 0,6% 3

4 Bargeldabhebung bei einem sonstigen ATM im Inland 390 HUF + 1,39% + 0,6% Bargeldabhebung auf der Post beim POS-Terminal 195 HUF + 0,6% + 0,6% Készpénz felvétel más bank fiókjában, egyéb kifizető és elfogadó helyen, illetve POS terminálnál belföldön Bargeldabhebung in einer fremden Bankfiliale, bei einem POS-Terminal im Inland Készpénz felvétel külföldön ATM-ből Bargeldabhebung bei ATM im Ausland Készpénz felvétel külföldön pénztárban Bargeldabhebung bei einer Kasse im Ausland Egyenleglekérdezés Erste Bank ATM-nél belföldön Saldoabfragung beim eigenen ATM (Inland) Saldoabfragung bei einer eigenen Bankfiliale Saldoabfragung bei einem POS-Terminal der Post 580 HUF + 1,18% + 0,6%, max HUF HUF + 1,79% + 0,6% HUF + 1,79% + 0,6% 50 HUF 170 HUF 170 HUF Saldoabfragung bei einem sonstigen ATM (im Inland und Ausland) Übernahme der Karte in einer Filiale auf Wunsch des Kunden pro Karten und je Gelegenheit 410 HUF 3000 HUF Postierung der Karten ins Inland 0 HUF - Postierung der Karten ins Ausland (8) HUF Postierung des PIN-Kodes ins Inland 0 HUF - Postierung des PIN-Kodes ins Ausland (8) HUF Neuherstellung des PIN-Kodes 733 HUF Das Paket für uneingeschränkte Bargeldabhebung am ATM /Erste Korlátlan ATM készpénzfelvétel/ Paketpreis 590 HUF / Monat Fälligkeit beim Anspruch, nach dem Anspruch an dem ersten Werktag des Monats Tranzaktionsgebühr von Bargeldabhebung 0 HUF + 0,6% SMS Dienstleistung (10) Monatlich (HUF) SMS (HUF) Kartebewahrung zur Hauptkarte 249 HUF 29 HUF KarteBewahrung zur Partnerkarte 249 HUF 29 HUF Internetes vásárlás ellenőrző SMS kód 0 HUF 0 HUF Reggeli Saldomitteilung 249 HUF 29 HUF Interaktive Saldenmitteilung 249 HUF 29 HUF Kontowächter 249 HUF 29 HUF TeleBank-Wächter 125 HUF 29 HUF Kreditwächter Erste SMS Max Paket TeleBank-und NetBank Dienstleistung 0 HUF 490 HUF kostenlos Administrationsgebühren Fälligkeit Gebühr für Anmeldung, Änderung, Löschung von Mitinhaber Gebühr für Kontosperrung, innerhalb eines Jahr von der Kontoeröffnung Gebühr für Änderung in Vergünstigungen/Konditionen Bankkontoauszug (die vor einem Jahr vorherig ist), Ersatz des Bankkontoauszuges, Gebühr ausgestellter Bescheinigung Gebühr für Änderung, Löschung von Ständige Überweisung mit festen Betrag, GruppeninkassoauHUFrag (AuHUFrag von HUF HUF HUF HUF 200 HUF / megbízás Werktag nach dem Anfrage zur Kontoabsage Am Wertstellungstag der Transaktion 4

5 öffentlichen Werken), an eine angegebene Limitgrenze gebunden Überweisung (in einer Filiale, bei den öffentlichen Werken) Auf Wunsch des Kunden das Gebühr von Bildung, Änderung, Löschung der Betragsperrung in einer Filiale oder per TeleBank Gebühr für Reihehaltung von Behördliche Überweisung und aufgrund eines Überweisungsbeschlusses erfolgende Überweisung Rückziehung eines von der Bank noch nicht geleisteten AuHUFrages auf dem elektronischen Kanal in einer Filiale oder per TeleBank Rückziehung eines von der Bank noch nicht geleisteten AuHUFrages auf Papiergrundlage (11), Rückziehung eines von der Bank schon geleisteten AuHUFrages Gebühr für wegen Deckungsmangel von der Bank noch nicht geleisteten Fallüberweisung und Ständige Überweisung mit festen Betrag 500 HUF / ügylet 100 HUF / nap / tétel 0,3 EUR HUF / db HUF / db 500 HUF / tétel Fälligkeit der für die in dieser Anlage der Ankündigung Nr angeführten Forint-ZahlungsauHUFräge zu belastenden, Provisionen und Kosten: der letzte Tag des ; Fälligkeit der SMS- : 6. Bankwerktag des folgenden Die Monatsgebühr des Pakets Erste SMS Max wird zum ersten Mal am Tage der Beanspruchung und danach am ersten Werktag eines jeden Monats auf dem Bankkonto des Kontoinhabers belastet. In dem Monat, in dem das Paket eingestellt wird, wird die Monatsgebühr in vollem Umfang berechnet. Im Falle der Inanspruchnahme des Pakets Erste SMS Max beträgt die Gebühr der weitergeleiteten SMS der sekundären Telefonrechnung 29 HUF/SMS. Bankkarte: Die Ausstellungsgebühr für Karten ist im Falle der ausgestellten neuen Bankkarten eine berechnete einmalige Gebühr, welche während der Wirkung des Bankkartenrechtsverhältnisses je Bankkarte ausschließlich bei der Ausgabe der ersten Bankkarte (Hauptkarte/Partnerkarte) berechnet wird. Die Bank belastet die Jahreskartengebühr für das Berichtsjahr jährlich beim Jahreswechsel der ersten am letzten Werktag des Monats des Jahreswechsels. Falls vor dem Zeitpunkt der Fälligkeit der Jahreskartengebühr eine Kartenneuherstellung oder ein Kartenersatz erfolgt, dann ändert sich der Zeitpunkt der Fälligkeit der Jahreskartengebühr nicht, der Tag der Belastung ist der letzte Werktag des Jahreswechsels der ersten. Zum Konto Erste Egyszámla können auch die Bankkarten Visa Electron, Maestro, Visa Virtuális, MasterCard Standard, Visa Classic und MasterCard Gold sowie MasterCard Standard Wizz Air und Erste SuperShop Bankkártya beansprucht werden. Für Schüler/Studenten kann auch eine Visa Electron Diák- Karte beansprucht werden. Für Schüler/Studenten ist die Beanspruchung der Bankkarte Erste SuperShop nicht möglich. Zum Erhalt der günstigen Kontoführungsgebühr ist die erforderliche Einkommens-/RentengutschriHUF Bedingung, die Bank prühuf zur Erfüllung das im Zeitraum vom 15. Tag des Monats vor dem Berichtsmonat bis zum 14. Tag des gutgeschriebene Einkommen/die Rente. Falls der 14. des nicht auf einen Werktag fällt, dann führt die Bank unter Berücksichtigung der bis zum Bankwerktag davor geleisteten Einkommens-/RentengutschriHUFen die Prüfung der Erfüllung der Einkommens-/RentengutschriHUFen durch. Die Bank akzeptiert die von einem Geldverkehrsdienstleister / einer Bank mit Sitz innerhalb von Ungarn und außerhalb der Erste Bank Hungary Zrt. (aus dem Inland) oder von innerhalb der Erste Bank Hungary Zrt., aber nicht von einem eigenen, sondern von einem fremden Forint-Girokonto auf das Privatbankkonto und in Forint- Währung überwiesene/s Einkommen/Rente als Erfüllung der Bedingung. Die GutschriHUF mit Überführung innerhalb der Bank zwischen eigenen Bankkonten und die VIBER-GutschriHUF werden von der Bank nicht akzeptiert. Im Monat der Eröffnung des Kontos Erste EgySzámla bzw. der Umqualifizierung zu dem Konto EgySzámla berechnet die Bank die günstige Kontoführungsgebühr. Die in Verbindung mit dem Konto Erste EgySzámla in der Anlage dieser Ankündigung Nr nicht angekündigten sonstigen, Provisionen und Kosten sind in dem jeweils gültigen Hauptdokument der Ankündigung Privatbankkonto und Einlagenzinsen (als Hauptankündigung) enthalten. Die Bank behält sich das Recht vor, die in der Anlage dieser Ankündigung Nr verkündeten Aktionen, Vergünstigungen, die Zusammensetzung und den Inhalt der Vergünstigungen (einschließlich insbesondere der zum Erreichen der Vergünstigung erforderlichen Berechtigungsbedingungen und der Höhe der GutschriHUF- /Transaktionsbeträge) einseitig abzuändern bzw. zurückzunehmen. 5

6 (1) Die Bank gewährt im Rahmen der Aktion die Gebühr für die über das System NetBank veranlassten einzelnen Forintüberweisungen in uneingeschränkter Anzahl und Höhe vergünstigt unter Berechnung von 0 HUF + 0,3% und maximal HUF. Die Aktion ist vom 29. Januar 2014 bis auf Widerruf gültig. Nach dem Widerruf der Aktion bezieht sich die Vergünstigung auf die Gebühr der über NetBank eingeleiteten einzelnen Forintüberweisungen bis zur Höhe von monatlich maximal HUF. Nach dem Widerruf der Aktion berechnet die Bank für den den Überweisungsbetrag mit vergünstigter Gebühr von monatlich HUF erreichenden oder überschreitenden Überweisungsbetrag die sich auf das Konto EgySzámla beziehende Mindestgebühr gemäß der jeweils wirksamen Ankündigung (+ 0,3%), für den Teil über HUF gerechnet wird der prozentuelle Teil der Gebühr belastet. (2) Vom Aspekt des Erreichens der vergünstigung für die Kontoführung: Als Schüler/Student gilt die das 14. Lebensjahr vollendete, jedoch maximal 26 Jahre alte Person, die über ein Rechtsverhältnis als Schüler/Student höherer Stufe verfügt. Als Rentner gilt: die zur Rentenversorgung berechtigte Person, die über einen behördlichen Beschluss/Ausweis verfügt, in dem die Stammnummer enthalten ist, welche die Rentenberechtigung nachweist. Als Erwachsene gelten all die volljährigen Personen, welche die zum Erreichen der in Bezug auf Kunden, die Schüler/Studenten und Rentner sind, festgelegten Vergünstigung bei der Kontoführungsgebühr erforderlichen Bedingungen nicht erfüllen können. Festlegung der Höhe der zur Vergünstigung der Kontoführungsgebühr erforderlichen Bedingung: a) im Falle von Rentnern ist der zum Erreichen der Vergünstigung hinsichtlich der Kontoführungsgebühr vorgeschriebene GutschriHUFbetrag der niedrigste Nettobetrag des jeweils verbindlichen niedrigsten Arbeitslohns (Mindestlohn), mindestens jedoch HUF. b) im Falle von Erwachsenen beläuhuf sich der Betrag auf das 2,5-fache des niedrigsten Nettobetrages des Mindestlohns, mindestens jedoch auf HUF. c) Die Einkaufshöhe mit der Bankkarte beläuhuf sich auf das 0,6-fache des niedrigsten Nettobetrages des Mindestlohns, mindestens jedoch auf HUF. Der verbindliche geringste Betrag des in der Regierungsverordnung Nr. 483/2013. (XII. 17.) Korm. niedergelegten, für in voller Arbeitszeit beschähufigte Arbeitnehmer festgelegten Grundlohns (Mindestlohn) beträgt im Fall der Leistung der vollen Arbeitszeit im Falle der Anwendung des Monatslohns vom 01. Januar 2014 an HUF, wovon der niedrigste Nettobetrag HUF sind. (3) Der Betrag, der dafür vorgeschrieben ist, um im Rahmen der Aktion zu der in Punkt 2/c festgelegten Vergünstigung bei der Kontoführungsgebühr zu gelangen, kann mit allen Einkäufen mit der Bankkarte, mit über NetBank veranlasste, einzelne und ständige Forintüberweisungen und mit Gruppeninkasso in Verbindung mit dem Konto EgySzámla erfüllt werden. Die Aktion ist vom 29. Januar 2014 an bis auf Widerruf gültig. (4) Im Rahmen der Aktion beträgt die monatliche Kontoführungsgebühr für Schüler/Studenten 0 HUF. Die Aktion ist vom 29. Januar 2014 an bis auf Widerruf gültig. (5) Innerhalb von 60 Tagen nach einem Sperren der Bankkarte kann 1 (Stück) Bankkarte desselben Typs als Ersatzkarte beansprucht werden, in diesem Fall wird ausschließlich die Gebühr für die Kartensperrung/ den Kartenersatz berechnet. Die über 60 Tage hinaus beanspruchte Bankkarte oder die Beanspruchung einer Bankkarte abweichenden Typs gilt als Ausgabe einer neuen Bankkarte, in welchem Fall über die Gebühr für die Kartensperrung / den Ersatz auch die Gebühr für die Ausgabe einer Karte gemäß der Ankündigung berechnet wird. (6) Die Bank gibt die virtuelle Karte VISA ausschließlich als Hauptkarte aus. Die virtuelle Karte kann ausschließlich zum Einkauf per Internet verwendet werden. Im Falle der virtuellen Karte sind die nachstehenden Transaktions- und sonstigen zu interpretieren Einkauf im In- und Ausland, - Postieren der Karte ins In- und Ausland. (7) Mitglieder der Erste Bankgruppe: in Österreich: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG, in der Slowakei: Slovenská Sporitelňa, in Tschechien: Česká Spořitelna, in Kroatien: Erste Bank Croatia (Erste & Steiermärkische Bank d.d.), in Rumänien: Banca Comerciala Romana und in Serbien: Erste Bank Novi Sad. (8) Die Erste Bank Hungary Zrt. belastet die Gebühr mit Aktionscharakter bis Widerruf nicht. (9) Das Paket für uneingeschränkte Bargeldabhebung am ATM /Erste Korlátlan ATM készpénzfelvétel/ sichert eine Vergünstigung bei der Bargeldabhebung mit den mit dem Bankkonto verbundenen Bankkarten (Haupt- und Partnerkarten) in uneingeschränkter Anzahl für über die vergünstige, in der Ankündigung angegebene Gebühr Verfügende an den ATM der Erste Gruppe im In- und Ausland sowie an den ATM der Országos Takarékszövetkezeti Szövetség /Landesverband der SpargenossenschaHUF/ im Inland. Die durch das Paket Erste Korlátlan ATM készpénzfelvétel gewährleisten günstigen Transaktionen der Bargeldabhebung können vom Tag nach der Beanspruchung an in Anspruch genommen werden. Die Monatsgebühr für das Paket Erste Korlátlan ATM készpénzfelvétel wird zum ersten Mal am Tage der Beanspruchung und danach am ersten Werktag eines jeden Monats auf dem Bankkonto des Kontoinhabers von der Bank belastet. Im Monat der Aufhebung des Pakets Erste Korlátlan ATM készpénzfelvétel wird der volle Betrag der Gebühr berechnet. Das 6

7 Paket Erste Korlátlan ATM készpénzfelvétel lebt bis zum letzten Tag des Monats des Rücktritts und hört am ersten Tag des folgenden Kalendermonats automatisch auf. (10) Die Gebühr für die SMS-Dienstleistung KártyaŐr /Kartenwächter/ ist pro Bankkarte und pro Telefonnummer, je Telefonnummer der Dienstleistung SzámlaŐr /Kontowächter/, morgendliche Saldenmitteilung und interaktive Saldenmitteilung sowie TeleBank Őr /TeleBank-Wächter/ zu verstehen. (11) Zum Widerruf der AuHUFräge auf Papiergrundlage besteht innerhalb der Frist in Bezug auf das Einreichen des AuHUFrages für den gegebenen Typ die Möglichkeit. Die sich auf die aufgrund von 36/A des /ungarischen/ Gesetzes Nr. LXXXV aus dem Jahre 2009 über die Gewährung der im Zusammenhang mit der Herabsetzung der Finanzregiekosten abgeänderten Geldverkehrsdienstleistung in Anspruch zu nehmenden, monatlich ersten 2 (Stück) kostenlosen ATM- Bargeldabhebungen beziehende Information ist in Kapitel 17 der Ankündigung Privatbankkonto und Einlagenzinsen enthalten. *Die Bank setzt die Kunden von den ab 2. März 2018 gültigen im Voraus in Kenntnis. Die Bank berechnet die Kontoführungsgebühr für Monat März 2018 gemäß den ab 2. März 2018 geltenden. 7