RAHMENVERTRAG. Vodafone D2 GmbH

Transkript

1 RAHMENVERTRAG zwischen Vodafone D2 GmbH und der Zentrale Stelle SAPOS c/o LGN Niedersachen RV-Nr

2 Sprach- und Datenkonditionen im CorporateAdvantage-Rahmenvertrag Services Anschlusspreis (einmalig) Austausch defekter SIM-Karten (Gewährleistung) an der "Haustür" (weitere Infos beim BusinessTeam ) Support durch das Vodafone-BusinessTeam ( ) Vodafone-ProfiMailbox (Sprach- und Faxnachrichten) Verbindungsübersicht/ Zahlung per Scheck/ Überweisung Rechnung in Papierform oder elektronisch Preise In Euro Monatlicher Basispreis Vodafone- BusinessActive inkl. Min-Paket Zentrale Stelle SAPOS c/o LGN Niedersachsen Alle Werte in ohne MwSt.(mit MwSt.) Vodafone- BusinessActive Vodafone- BusinessActive inkl. WebConnectPDA Web Connect Fair Flat/ BusinessDataPro6 Alle Werte in ohne MwSt.(mit MwSt.) SAPOS -Nutzung Einsatzbereich SAPOS -Vielnutzer pro Min SAPOS per NTRIP 2 SAPOS per NTRIP 3 Nutzung Sprache/ Daten Sprache/ Daten Sprache/ Daten Daten Daten-Inklusivminuten zu SAPOS -Festnetznummern bzw. Inklusivvolumen für Nutzung des NTRIP-Verfahrens 800 Min (13,33 Std.) MB 5 5 GB 4 Taktung 60/1 19,52 (23,23) 5,525 (6,58) 13,175 (15,68) 42,50 (50,58) Taktung 10/10 21,225 (25,26) 7,225 (8,60) 14,875 (17,70) --- Endgerät inklusive nein nein nein ja (UMTS-Datenkarte) Freiwillig zubuchbare Option: Basispreisfreie Vorlaufzeit 6 Monate kein Basispreis im Tarif BusinessActive 1, Dafür Vertragslaufzeit 6+24 = 30 Monate. Die Ersparnis beträgt 33,15 netto KONDITIONEN GELTEN FÜR NEUVERTRÄGE ODER VODAFONE-KUNDEN, DIE GLEICHZEITIG EINE VERTRAGSVERLÄNGERUNG VORNEHMEN. Eine Vertragsverlängerung ist erst nach Ablauf der Mindestlaufzeit möglich. Warum NTRIP? Die Positionierungsdaten des SAPOS-HEPService erhalten Sie in genauso zuverlässiger Form wie im altbekannten Verfahren per Einwahl in SAPOS-Festnetzanlagen. Mit der Internet-Variante NTRIP sparen Sie jedoch Geld, da die Abrechnung volumenbasiert und nicht nach Minuten erfolgt. Da SAPOS nur sehr wenige Nutzdaten überträgt, sollte das Inklusivvolumen von 30 MB im Monat vollkommen ausreichen. Sie sparen gut 33% gegenüber der herkömmlichen GSM-Einwahlvariante. Wenn Sie also ein neues oder die Anschaffung eines neuen Meßgerätes planen, können Sie GPRS per integriertem oder externem Modem nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Herstellern der Vermessungsgeräte. Folgepreise Nutzerkreis Folgepreis zu SAPOS -Festnetznummern in Min 0,056 (0,067) 0,056 (0,067) 0,056 (0,067) --- Der Rahmenvertrag ist freigegeben für Behörden sowie Minutenpreis Vodafone-SAPOS -Handy zu SAPOS -Handy 0,056 (0,067) 0,056 (0,067) 0,056 (0,067) --- sowie selbstständig org. Vermessungsbüros, die u.a. Minutenpreis zu Vodafone-Handys (außerhalb RV) 0,162 (0,193) 0,162 (0,193) 0,162 (0,193) --- bei öffentlichen Auftraggebern im Einsatz sind. Minutenpreis nationales Festnetz 0,213 (0,25) 0,213 (0,25) 0,213 (0,25) --- Legitimation für Behörden dient der Dienststempel. Minutenpreis andere nationale Mobilfunknetze 0,49 (0,58) 0,49 (0,58) 0,49 (0,58) --- Selb. Org. Vermessungsbüros legitmieren sich mit SMS in alle nationalen Mobilfunknetze 0,17 (0,20) 0,17 (0,20) 0,17 (0,20) --- ihrer SAPOS-Kundennr. & benennen ihre behördlichen Kunden bzw. Geschäftspartner. 1 = Ersparnis 33,15 netto in den Tarifen Vodafone-BusinessActive. Evtl. Inklusivvolumen für Ntrip-Verfahren wird in Rechnung gestellt. Option für den Tarif WebConnect Fair Flat nicht möglich! 2 = NTRIP ist über GPRS/UMTS-fähige Endgeräte nutzbar. GPRS ist überall in Deutschland nutzbar, wenn Sie gleichzeitig eine Sprech-Verbindung per GSM herstellen können. UMTS ist in Städten u und Umgebung verfügbar. UMTS und GPRS-Datenverbindungen werden zu identischen Preisen abgerechnet. Voraussetzung für die Nutzung ist: Ntrip-Client (erhältlich beim jeweiligen LVA), Internet-fähiges Endgerät/Modem und GPRS/UMTS-Datendienst. NTRIP ist in allen Bundesländern sofort nutzbar. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter : 3 = Gilt für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr, nicht verbrauchte Inklusivvolumen/-minuten verfallen am Ende des Erfassungszeitraums. Abrechnungstakt 100 KB Sonstige Preise und Leistungen siehe Standard-Preisliste BusinessTarife bzw. bei Ihrem Vodafone-Vertriebsbeauftragten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Stand:01/2008 Ansprechpartner Stephan Thomé Vertrieb Öffentliche Auftraggeber Vodafone D2 GmbH, Niederlassung Nordost Attilastr , D Berlin Mobil +49 (172) [email protected]

3 V Absender... Vodafone D2 GmbH Niederlassung Nord-Ost, Berlin Vertriebsinnendienst, AVG Per Fax (030) Neuvertrag im Rahmenvertrag /SAPOS Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte einen Neuvertrag für die Nutzung von SAPOS abschließen. Meine SAPOS -Kundennummer lautet: (alternativ gilt auch eine SAPOS -Anmeldebestätigung)... Angabe des Bundeslandes in dem überwiegend gemessen wird: Angabe der behördlichen Kunden (nur bei selbständig organisierten Vermessungsbüros erforderlich) Ich reiche folgende Unterlagen ein: Nur bei Mobilfunk-Aufträgen von öffentl. Auftraggebern notwendig: Stempel und Nachweis der Unterschriftsberechtigung Nur bei Mobilfunk-Aufträgen von selbständig org. Vermessungsbüros notwendig: Unterschriftsberechtigung / Kopie HR bei HR-geführten Unternehmen, ansonsten beidseitig kopierter Personalausweis Auftragsformular Mit freundlichen Grüßen

4 SAPOS - Hochpräzise Echtzeitdaten jetzt auch via Internet Der bundesweite Satellitenpositionierungsdienst der deutschen Landesvermessung SAPOS bietet Ihnen ab sofort den aktuellen und präzisen Raumbezug im System ETRS89 auch per Internetabruf. Das Verfahren Seit Anfang 2006 sind SAPOS - HEPS Korrekturdaten zusätzlich zum GSM-Zugang (Mobilfunk) mit dem Verfahren Ntrip (Networked Transport of RTCM via Internet Protocol) abrufbar. Die Korrekturdaten werden dabei per Internetverbindung über GPRS oder UMTS unter Port 2101 zum Abruf bereit gestellt (statt BL bitte Ihr Landeskürzel eingeben, z.b. NI für Niedersachsen). Ihre Ntrip Zugangsdaten, bestehend aus Benutzername und Kennwort, erhalten Sie bei der jeweiligen Landesvermessung. Ihr Vorteil Bei Internetnutzung können Sie parallel zum Korrekturdatentransfer beispielsweise auch s empfangen oder Daten übertragen. Damit können Sie Ihre Aufgaben effektiver und schneller erledigen. Voraussetzungen Auf Roverseite benötigen Sie einen so genannten Ntrip-Client. Er ist bei neuen GPS-Ausrüstungen in der Regel schon integriert. Sie können den Ntrip-Client aber auch auf Ihrem Handy installieren. Zum Testen bietet Ihnen das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) unter einen kostenlosen Download der Client-Software GNSS Internet Radio an. Kosten Die SAPOS - Entgelte sind unabhängig vom Übertragungsverfahren und betragen 10 Cent pro Minute. Für den Internetzugang sind in der Regel volumenabhängige Entgelte zu zahlen. Das Volumen können Sie nach folgenden Faustformeln abschätzen: Formtat RTCM max. Übertragungsgeschwindigkeit Messdauer Format RTCM kbit/s 30 MB entsprechen 13 Stunden SAPOS - Messdauer Format RTCM 3 1,7 kbit/s 30 MB entsprechen 40 Stunden SAPOS - Messdauer SAPOS Nutzer 1 GPRS, UMTS Internet Benutzername + Kennwort SAPOS - Caster SAPOS Nutzer n Weitere Informationen erhalten Sie bei der Zentralen Stelle SAPOS in Hannover: Telefon: 0511 / [email protected] 2

5 Lfd. Nr. Anlagen: Zusätzl. Seriennr. Voice FMS MCC HBD Seite von Auftrag Vodafone D2-Dienstleistungen zu Rahmenvertrags-Nr. 1. Auftrag Neu Zusatz zu Kundennr. Kundenkennwort 2. Auftraggeber (Kunde) Frau Herr Geb. Datum Firma Name, Vorname/Firma Straße, Nr. 6. Aufnahme in ein bestehendes BusinessOnlinePortal ID 7. VerbindungsÜbersicht/Nutzung von Daten VerbindungsÜbersicht (Basispreis gem. Preisliste) Zielrufnummer vollständig verkürzt VerbindungsÜbersicht Mini Zielrufnummer vollständig verkürzt Keine VerbindungsÜbersicht Mitbenutzer werde ich gemäß Ziff. 9.3 der AGB für Vodafone D2-Dienstleistungen auf die Speicherung und Mitteilung der Verbindungsdaten hinweisen. Ziff. 9 der AGB für Vodafone D2-Dienstleistungen zur Speicherung von Verbindungsdaten habe ich zur Kenntnis genommen. 8. Abweichende Anschrift für Verbindungsübersicht Name, Vorname/Firma Straße Bitte in Blockschrift ausfüllen! /08 Ansprechpartner Tel. (tagsüber) Telefax Personalausweis-Nr. Register HR A HR B PR GR VR Nr. Ort 3. Rechnungsanschrift (RA) (Falls die Versendung der Rechnung nicht an die Anschrift gem. Ziff. 2 erfolgen soll. Der Rechnungsempfänger ist zum Empfang von an den Kunden gerichteten Mitteilungen bevollmächtigt.) Name/Firma Straße/Postf. Ansprechpartner 4. Bankverbindung (Bei Zuordnung der neuen Vodafone-Karte(n) auf ein bestehendes Vodafone- Kundenkonto gilt die hier angegebene Bankverbindung für das gesamte Kundenkonto.) Kreditinstitut Konto BLZ 5. Auftrag Vodafone D2-Dienstleistungen/ Vertragsbeginn/Laufzeit 5.1 Direktauftrag Beginn Anzahl Vodafone-Karten Kartentyp beauftragte Tarife/Dienste gem. Anlage zu diesem Auftrag Auftrag zur RufnummernMitnahme Mobil Festnetz (Der Auftrag zur Portierung liegt bei) (für Vodafone-Zuhause) 5.2 Abrufauftrag Anzahl Vodafone-Karten beauftragte Tarife/Dienste gem. Anlage zu diesem Auftrag Abruffrist endet am (max. 12 Monate) Der Kunde verpflichtet sich, innerhalb der Abruffrist die o.g. Anzahl von Einzelaufträgen über Vodafone D2-Dienstleistungen zu erteilen. Vodafone D2 wird die Vodafone-Karten jeweils nach Einzelabruf durch den Kunden freischalten. Bis zum Ablauf der o. g. Frist nicht abgerufene Vodafone-Karten wird VF D2 auch ohne entsprechenden Einzelauftrag freischalten und dem Auftraggeber die hierfür anfallenden Entgelte im Tarif entsprechend der gültigen Preisliste in Rechnung stellen. D i e Ü b e r s e n d u n g v o n a u f d e r G r u n d l a g e d i e s e s A b r u f a u f t r a g s e r t e i l t e n E i n z e l a u f t r ä g e n a n VF D2 kann erfolgen per Post Telefax Per übersandte Einzelaufträge sind ohne Unterschrift des Kunden gültig. Insofern verzichtet der Kunde auf den Einwand, dass der Einzelauftrag von einem nicht berechtigten Absender übermittelt wurde. 5.3 Laufzeit/Kündigungsfrist Soweit nichts anderes bestimmt ist, gilt: Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Der Vertrag ist erstmalig zum Ende des zweiten Vertragsjahres ab Freischaltung der jeweiligen Vodafone-Karte kündbar. Wird nicht gekündigt, verlängert er sich jeweils um ein weiteres Jahr. 5.4 Voraussetzung Voraussetzung für die Gewährung der RV-Konditionen ist das Zustandekommen/Bestehen des oben genannten Rahmenvertrages. Anderenfalls gelten für den vorliegenden Auftrag die Standardkonditionen gemäß der Preisliste BusinessTarife bei Vodafone. Eine Umstellung auf die vorgenannten Standardkonditionen erfolgt ebenfalls, sofern der Auftraggeber (Rahmenvertragsinhaber) den Firmenbasispreis nicht entrichtet. 9. Telefonbucheintrag/RufnummernAnzeige/Inverssuche Eintrag Ich wünsche einen Eintrag meiner Mobilfunknummer in gedruckte und elektronische Telefonverzeichnisse mit Namen und Adresse. Über diese Daten darf Auskunft erteilt werden. Eintrag und Auskunft gemäß Anlage kein Eintrag, keine Auskunft RufnummernAnzeige Ich wünsche die Übermittlung meiner Nummer an den angerufe- Ich wünsche keine Übernen Anschluss. Eine fallweise Unterdrückung ist jedoch möglich. mittlung meiner Nummer. Inverssuche Meine Vodafone-Nummer ist für die Inverssuche (Weitergabe der Eintragsdaten bei Nennung der Rufnummer) freigegeben. Nein, ich widerspreche der Möglichkeit einer Inverssuche für meine Vodafone-Nummer. 10. Nutzung von Daten Ich willige jederzeit widerruflich darin ein, dass Vodafone D2 meine Verkehrsdaten (Daten, die bei der Bereitstellung und Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen erhoben werden) zur Vermarktung und bedarfsgerechten Gestaltung von Vodafone-Telekommunikationsdienstleistungen oder zur Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen für längstens 6 Monate nach Rechnungsversand speichert, verarbeitet und nutzt; mich zu Werbezwecken (auch automatisiert) anruft oder mir per Telefax oder in Form elektronischer Nachrichten Werbung zusendet und meine Bestandsdaten (Daten, die erhoben werden, um das Vertragsverhältnis einschließlich seiner inhaltlichen Ausgestaltung zu begründen oder zu ändern) verarbeitet und nutzt, soweit dies zur Kundenberatung, Werbung und Marktforschung erforderlich ist. Ohne Einwilligung bleiben etwaige gesetzliche Werbebeschränkungen bestehen. X Unterschrift des Kunden 11. Vertragsbedingungen/Lastschriftverfahren Auftrag für Vodafone D2-Dienstleistungen: Soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist, sind Bestandteil des Vertrages mit Vodafone D2 die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Preisliste für Vodafone D2- Dienstleistungen. Bestellung von Mobiltelefonen und Zubehör: Ich bestätige den Auftrag für Mobiltelefone und Zubehör gemäß den Bedingungen des o.g. Rahmenvertrages und den Allgemeinen Verkaufs-, Service- und Leihbedingungen. Begrenzung der monatlichen Entgelthöhe: Mir ist bekannt, dass eine Begrenzung der monatlichen Entgelthöhe ( 18 Telekommunikations-Kundenschutzverordnung) während der gesamten Vertragslaufzeit nicht möglich ist, sondern nur im Rahmen eines CallYa-Mobilfunkvertrages realisiert werden kann. Teilnahme am Lastschriftverfahren: Ich ermächtige Vodafone D2 widerruflich, die Rechnungsbeträge für Mobiltelefone, Zubehör und Dienstleistungen im Lastschriftverfahren von dem in Ziff. 4 genannten Konto abzubuchen. Die Bedingungen für die Teilnahme am Lastschriftverfahren erkenne ich an. Bankauskünfte: Ich ermächtige meine kontoführende Bank widerruflich, Vodafone D2 allgemein gehaltene bankübliche Auskünfte zur Bonitätsprüfung zu erteilen, die im Zusammenhang mit der Freischaltung und Benutzung der Vodafone-Karte erforderlich sind. SCHUFA-Klausel: Ich willige in den Datenaustausch mit der SCHUFA-Gesellschaft und den sonstigen Auskunfteien gem. Ziff. 11 der AGB für Vodafone D2-Dienstleistungen ein. Ort/Datum Unterschrift/Stempel des Kunden X 12. Eintrag durch Vodafone D2 VO-Nr. VO-Systemhaus Name des Vertriebsbeauftragten Datum/Unterschrift des Vertriebsbeauftragten

6 Anlage Voice Lfd. Nr. Seite von Auftrag Vodafone D2-Dienstleistungen zu Rahmenvertrags-Nr. Kunde Zu dem o.g. Auftrag sollen folgende Vodafone-Karten freigeschaltet werden: /08 Bitte in Blockschrift ausfüllen! 1.1 Vodafone-BusinessTarife (Preise gem. Rahmenvertrag u. Preisliste f. BusinessTarife bei Vodafone bzw. Preisliste f. Vodafone BusinessFlat) Vodafone-BusinessBasic im 1 sec-takt 10 sec-takt 60/1 sec-takt Vodafone-BusinessActive im 1 sec-takt 10 sec-takt 60/1 sec-takt Vodafone-BusinessClassic im 1 sec-takt 10 sec-takt 60/1 sec-takt Wireless Office im 1 sec-takt 10 sec-takt 60/1 sec-takt Vodafone BusinessFlat 60/1 sec-takt 1.2 Tarifoptionen für alle Karten in den o.g. Vodafone-BusinessTarifen (Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für BusinessTarife bei Vodafone) Vodafone-Take-CorporateIntern Min. Vodafone-Take Local 1 Vodafone-Take International Vodafone-Take HSCSD 1) Kann nicht zu Wireless Office und zu Vodafone BusinessFlat gebucht werden. 2.1 D2-Tarife (Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für D2-Tarife bei Vodafone) D2-ClassicPremium 10 sec-takt 60/1 sec-takt D2-Sun 1 60/1 sec-takt D2-Classic 10 sec-takt 60/1 sec-takt D2-Fun 1 10 sec-takt 60/1 sec-takt 1) nur mit Einzugsermächtigung 2.2 Tarifoptionen für alle Karten in den o.g. D2-Tarifen (nicht buchbar im Tarif D2-Sun) (Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für D2-Tarife bei Vodafone) D2-BestCitySpecial D2-Take10 D2-Best City 1. 2.* Die ersten 4 Ziffern der Vorwahl (Ausn. 030, 040, 069 und 089). *Basispreis gem. Preisliste D2-BestFriend Rufnr. mit Vorwahl 3. Vodafone D2-CorporateGroup Group-ID 4. Aufnahme in ein bestehendes VPN VPN-Nr. Auftrag zur Einrichtung einer/integration von TK-Anlagen in eine/aufnahme in eine Vodafone D2-CorporateGroup anbei. 5. Vodafone KombiPakete (Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für Vodafone KombiPakete) VF KombiPaket Zuhause -60 1,2 Anzahl ,2 Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl VF KombiPaket Wochenende Anzahl Anzahl -240 Anzahl -480 Anzahl Anzahl Vodafone-KombiComfort -60/1 2,3 Anzahl Zuhause Adresse 1) Nur mit Einzugsermächtigung. 2) Sonderbedingungen/Leistungsumfang: Ergänzend zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Vodafone D2-Dienstleistungen gelten für die Vodafone-Zuhause-Funktionalität folgende Besonderheiten zum Leistungsumfang: a) Vodafone D2 teilt dem Kunden zusätzlich zu seiner Vodafone-Mobilfunknummer eine neue Festnetznummer aus dem Vorwahlbereich zu, der seiner jeweils aktuellen Zuhause-Adresse entspricht. Die Zuteilung dieser Festnetznummer erfolgt spätestens innerhalb von 6 Wochen nach Antrag des Kunden. b) Die Nutzung von Vodafone-Zuhause ist räumlich auf die festgelegte Zuhause-Adresse beschränkt. Den ZuhauseBereich wird VF D2 innerhalb der ersten 5 Tage nach Vertragsabschluss einrichten. VF D2 erfasst bei jeder Verbindung zu Abrechnungszwecken, ob sich der Kunde innerhalb oder außerhalb des ZuhauseBereichs aufhält. Die Abrechnung zu Vodafone-Zuhause -Konditionen wird jeweils durch einen Signalton zu Beginn eines jeden Gesprächs angezeigt. (Die zusätzliche visuelle Information im Display des Mobiltelefons wird nicht von allen Endgeräten unterstützt.) 3) Die Zubuchung einer Karte im Tarif Vodafone-Zuhause (Zusatz zu Laufzeitvertrag) zu vergünstigten Konditionen ist nicht möglich. 6. Zusätzliche Optionen für alle Voice-Tarife (Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für BusinessTarife bei Vodafone) Vodafone-ReiseVersprechen Vodafone-HappyWochenende 1,2 Vodafone-HappyAbend 1,2 Vodafone-Happylive! UMTS 1,2 Vodafone-PocketVolume 1,3 Vodafone-GroupFlat 2,4 (nicht für WirelessOffice und D2-Sun) DuoBill (Zusatzvereinbarung liegt bei) SMS Paket 1, ) Zusätzlicher monatlicher Paketpreis/Aufpreis gemäß Preisliste für Vodafone-MinutenPakete 2) Die Mindestlaufzeit der Tarifoption beträgt 24 Monate. Die Option ist erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Wird nicht gekündigt, verlängert sich die Option um jeweils 1 Jahr. 3) Das Angebot ist befristet bis zum buchbar. 4) Unbegrenzte nationale Standardgespräche aus dem Vodafone D2-Netz zur Vodafone-(Profi-)Mailbox, zwischen den Teilnehmern einer CorporateGroup sowie zu im Rahmen von CorporateGroup virtuell integrierten TK-Anlagen, jeweils keine Sondernr. Der Kunde darf die Vodafone-Leistungen nur als Endnutzer in Anspruch nehmen, unzulässig sind der Weiterverkauf der Leistungen, die Weitervermittlung und Weiterleitung von Verbindungen zum Zweck der gewerblichen Erbringung von Telekommunikationsleistungen. Die Tarifoption Vodafone-GroupFlat ist nur buchbar für Teilnehmer in einem Vodafone Rahmenvertrag. Sonstiges VO-Nr. Karten-Seriennr. Vodafone-Nr. 0 1 / VO-Systemhaus 7. Zusätzliche Datentarifoptionen (Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für BusinessTarife bei Vodafone bzw. Preisinformation Vodafone Navigator) 7.1 Zu allen Voice Tarifen: Vodafone-Time L 1 XL 1 XXL 1 XXL100 1 International XL 2,8 International XXL 2,8 Vodafone-WebConnect 1 Volume PDA Volume L Volume XL Volume XXL Volume XXL1000 Fair Flat National 5 Exchange 1,5 Vodafone-Volume International XL 2,8 XXL 2,8 Vodafone-PocketVolume 1,6 7.2 Zu allen Vodafone Business Tarifen und D2-Tarifen: Vodafone-Zuhause Web 3,4 Time Volume -Option Zuhause Adresse 7.3 Vodafone Navigator 1,7 1) Die Mindestlaufzeit der Tarifoption beträgt 24 Monate. Die Option ist erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Wird nicht gekündigt, verlängert sich die Option um jeweils 1 Jahr. 2) Buchbar nur für BusinessData-Datenkarten mit Tarifoption Vodafone-Time L/XL/XXL/XXL100 oder -WebConnect. 3) Die Nutzung der Tarifoptionen für Voice over IP ist nicht gestattet. 4) Der Kunde darf die Vodafone-Karte ausschließlich als Endkunde im dafür üblichen Umfang nutzen. Eine Weiterveräußerung oder unentgeltliche Überlassung an Dritte sowie die Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste sind unzulässig. Fair Flat Policy: Bei Überschreitung des Inklusivvolumens in 2 aufeinander folgenden Erfassungszeiträumen wird ab dem 3. Erfassungszeitraum der Folgepreis gemäß Tarifübersicht für Vodafone- WebConnect bzw. - Connect abgerechnet. 5) Sofern der Kunde im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrages über eine BusinessData-Datenkarte mit Tarifoption Vodafone-Zuhause Web eine Mobile Connect Card oder Easy Box zum vergünstigten Preis erworben hat, ist die Mobile Connect Card/Easy Box gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzugeben, falls im Zuhause-Bereich nachweislich keine UMTS-Indoor-Netzabdeckung besteht und der Kunde deshalb vom Vertrag über die Datenkarte zurücktritt (innerhalb der ersten 6 Wochen ab Vertragsschluss möglich). 6) Das Angebot ist befristet bis zum buchbar. 7) Buchbar nur in Kombination mit WebConnect-, Connect- oder Pocket Volume Datentarifoptionen. Bei der Navigation werden Daten mit dem Navigationsserver ausgetauscht, welche gemäß Ihrer Datentarifoption abgerechnet werden. 8) Die Mindestlaufzeit der Tarifoption beträgt 3 Monate, die Kündigungsfrist 2 Wochen. Die Option ist erstmalig zum Ablauf der Mindestlaufzeit kündbar. Wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert sich die Option automatisch um jeweils 1 Monat. 8. Tarifoptionen zu Voice-Tarifen 1, 2,3 8.1 Enterprise L Enterprise Fair Flat Enterprise International 4 1, 2, S M L Fair Flat International 4 1) Zur Nutzung des Zusatzdienstes ist ein zugrunde liegender Vertrag über Mobilfunkdienstleistungen mit einer GPRS-fähigen SIM-Karte erforderlich (Vodafone-Vertrag). Für den Vodafone-Vertrag insgesamt, einschließlich des Zusatzdienstes, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Vodafone D2-Dienstleistungen. Für die Nutzung des Zusatzdienstes gelten die Preise gemäß der Preisliste für Vodafone Business Tarife. Im Übrigen bleibt der Vodafone-Vertrag, insbesondere dessen Preise, unberührt. 2) Mindestlaufzeit der Tarifoption/des Zusatzdienstes: 24 Monate, maximal jedoch bis zum Ende der Mindestlaufzeit des zugrunde liegenden Vertrages. Kündigungsfrist: 3 Monate; die Tarifoption/der Zusatzdienst ist erstmalig zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar; wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert sie/er sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr. 3) Ich ermächtige die Vodafone D2 GmbH widerruflich, die Rechnungsbeträge für alle Leistungen im Zusammenhang mit dem Zusatzdienst im Lastschriftverfahren von dem Bankkonto abzubuchen, über das der Vodafone-Vertrag bereits abgerechnet wird. 4) Nur buchbar zusätzlich zu Tarifoption Connect L/Fair Flat Enterprise bzw. Connect S/M/L/Fair Flat. 9. Bestellung Mobiltelefone, Zubehör und sonstige Hardware Artikel Nr. Bezeichnung Menge Preis in 1 netto Debitoren-Nr. zu Hardware Kd.-Best.-Nr. 1) Alle Preise ohne gesetzl. MwSt. Subventionierter Preis nur bei gleichzeitigem Abschluss eines neuen Vertrages über VF D2 Dienstleistungen mit 24 Monaten Mindestlaufzeit. RA für Mobiltelefone und Zubehör siehe Seite 1 Ziff. 2 oder Ziff. 3 LA Name, Vorname/Firma Straße Sofern keine Rechnungs- und keine Lieferanschrift für die Hardware angegeben ist, wird die Ware an die auf Seite 1, Ziff. 2 angegebene Auftraggeberadresse versandt. Bei fehlender Lieferanschrift wird die Ware an die unter Ziff. 9 angegebene Rechnungsadresse für Mobiltelefone und Zubehör versandt. Kundennummer Ort, Datum Unterschrift/ Stempel des Kunden X

7 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Vodafone D2-Dienstleistungen (AGB) /07 1. Geltung der Vertragsbedingungen, Zustandekommen des Vertrages 1.1 Die Vodafone D2 GmbH ( VF D2 ; Am Seestern 1, Düsseldorf, Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf, Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf, HRB 24644) erbringt Dienstleistungen an Endkunden aufgrund der nachfolgenden AGB, der Produktbeschreibungen und der Preislisten (Vertragsbedingungen). Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn VF D2 ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. 1.2 Der Vertrag kommt zustande, wenn VF D2 den Antrag des Kunden durch Bereitstellung der Dienstleistung annimmt. Soweit im Einzelfall nicht abweichend vereinbart, erfolgt die Bereitstellung i.d.r. innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des Kundenantrags bei VF D2. 2. Änderungen der Vertragsbedingungen 2.1 Änderungen der Vertragsbedingungen werden dem Kunden nach Wahl von VF D2 schriftlich, in Textform oder durch SMS mitgeteilt und treten einen Monat nach der Mitteilung in Kraft. Sofern VF D2 dem Kunden Mitteilungen nicht im Volltext zukommen lässt, wird der Kunde darüber informiert, wo und wie er den Volltext der Mitteilung erhalten kann. 2.2 Ändert VF D2 die Vertragsbedingungen zu Ungunsten des Kunden, kann der Kunde der Änderung außer in den Fällen der Ziff. 2.4 innerhalb von 6 Wochen nach der Änderungsmitteilung schriftlich widersprechen. Widerspricht der Kunde nicht fristgemäß, gilt die Änderung als genehmigt. Auf diese Folge weist VF D2 den Kunden bei der Änderungsmitteilung hin. 2.3 Teilt VF D2 dem Kunden auf seinen Widerspruch hin mit, dass eine Fortsetzung des Vertrages zu den bisherigen Bedingungen nicht möglich ist, kann der Kunde den Vertrag innerhalb von 1 Monat nach der Mitteilung für den Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderung kündigen. Die geänderten Vertragsbedingungen gelten als genehmigt, wenn der Kunde von diesem Kündigungsrecht keinen Gebrauch macht. Auf diese Folge weist VF D2 den Kunden bei der Mitteilung hin. 2.4 Abweichend von Ziff. 2.2 und 2.3 kann VF D2 die Preise a) bei Änderung des gesetzlichen Umsatzsteuersatzes sowie b) bei Änderung der Kosten für besondere Netzzugänge, für Zusammenschaltungen und für Dienste anderer Anbieter, zu denen VF D2 Zugang gewährt, zum Zeitpunkt und in Höhe der Änderung anpassen. 3. Sicherheiten 3.1 VF D2 kann ihre Leistungen bei berechtigtem Interesse jederzeit von der Stellung und Aufrechterhaltung einer angemessenen Sicherheit zur Befriedigung aller Forderungen aus dem Vertragsverhältnis in Form einer verzinslichen Kaution oder einer Bürgschaft eines in der EU ansässigen Kreditinstitutes abhängig machen, wenn bekannt wird, dass der Kunde mit Verpflichtungen aus anderen bestehenden oder früheren Verträgen im Rückstand ist oder aufgrund einer Information der in Ziff. 11 genannten Auskunfteien begründete Zweifel an seiner Kreditwürdigkeit bestehen. 4. Leistungsumfang 4.1 VF D2 bietet nach Maßgabe dieser AGB Telekommunikations- und weitere Dienstleistungen an, insbesondere Mobilfunkdienstleistungen, DSL- Anschlüsse und Internet-basierte Dienstleistungen. Die Nutzung der Dienstleistungen kann den Einsatz bestimmter Endgeräte voraussetzen. Bei Telekommunikationsdienstleistungen hängt die maximale Übertragungsrate vom eingesetzten Endgerät, der verfügbaren Netztechnologie (z. B. GSM, UMTS, GPRS, HSCSD, ADSL) sowie den technischen und geographischen Gegebenheiten am Ort der Nutzung ab. 4.2 VF D2 kann die Erteilung von Auskünften sowie die Durchführung beauftragter Vertragsänderungen davon abhängig machen, dass sich der Auftraggeber allein durch Nennung eines vorab festgelegten Kundenkennworts legitimiert. Mit dem Kundenkennwort kann der Kunde eine zusätzliche PIN als Voraussetzung für den Zugang zu Diensten beantragen, die erst ab einem bestimmten Mindestalter genutzt werden dürfen. Der Kunde stellt sicher, dass das Kundenkennwort nicht an Minderjährige und die zusätzliche PIN nicht an Personen unterhalb des jeweiligen Mindestalters weitergegeben werden und für diese nicht zugänglich sind. Der Kunde wird daher das Kundenkennwort sowie alle ihm zur Verfügung gestellten sonstigen Kennungen (z. B. PIN) vor dem Zugriff unbefugter Dritter schützen. 4.3 Der Kunde kann Mobilfunkdienstleistungen räumlich im Empfangs- und Sendebereich der von VF D2 in der Bundesrepublik Deutschland betriebenen Funkstationen in Anspruch nehmen. Dabei werden Telekommunikationsverbindungen von VF D2 im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten mit einer mittleren Durchlasswahrscheinlichkeit von 97 % hergestellt. 4.4 VF D2 ermöglicht auch den technischen Zugang zu Diensten anderer Anbieter, soweit ein Vertrag zwischen VF D2 und dem Anbieter besteht. Bei Nutzung dieser Dienste entsteht ein unmittelbares Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Anbieter. Name, Anschrift und Diensteangebot der jeweiligen Anbieter benennt VF D2 auf Anfrage. VF D2 behält sich das Recht vor, die Auswahl der Anbieter, deren Dienstleistungen der Kunde ggf. im Ausland in Anspruch nehmen kann (International Roaming) sowie den Inhalt der mit diesen Anbietern bestehenden Verträge jederzeit zu ändern. Im Übrigen bestimmt sich der Umfang der International Roaming-Leistungen nach dem Angebot des jeweiligen ausländischen Netzbetreibers. 4.5 Zeitweilige Störungen oder Unterbrechungen der Dienstleistungen können sich aus Gründen höherer Gewalt, einschließlich Streiks, Aussperrungen und behördlichen Anordnungen sowie wegen technischer Änderungen an den Anlagen von VF D2 oder wegen sonstiger Maßnahmen, die für einen ordnungsgemäßen oder verbesserten Betrieb des VF D2-Netzes erforderlich sind, ergeben. Dies gilt entsprechend für Störungen von Telekommunikationsanlagen Dritter, die VF D2 zur Erfüllung ihrer Pflichten benutzt. Darüber hinaus ist VF D2 berechtigt, ihre vertraglichen Leistungen vorübergehend ganz oder teilweise einzustellen, soweit dies für einen ordnungsgemäßen oder verbesserten Netzbetrieb erforderlich ist. VF D2 wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um Störungen baldmöglichst zu beseitigen bzw. auf deren Beseitigung hinzuwirken. Dauert eine von VF D2 zu vertretende Störung oder Unterbrechung länger als 24 Stunden, ist der Kunde zur anteiligen Minderung des monatlichen Basispreises berechtigt. 4.6 Wird eine Dienstleistung von VF D2 nur für einen befristeten Zeitraum angeboten, nur in Verbindung mit einem bestimmten Tarif und/oder nur gegen ein zusätzliches Entgelt erbracht, wird dies in der Preisliste oder einer Produktbeschreibung ausgewiesen. 4.7 Soweit im Produktumfang enthalten und vom Kunden gewünscht, wird VF D2 die Kundendaten zum Zweck des Eintrags in ein Telefonverzeichnis an die Deutsche Telekom AG weitergeben; 47 des Telekommunikationsgesetzes bleibt unberührt. 4.8 Sofern der Kunde von einem gesetzlichen Anspruch zur Übertragung einer ihm zugeteilten Rufnummer zu einem anderen Anbieter (Portierung) Gebrauch macht, hat VF D2 das Recht, die vertraglichen Leistungen bis zu 4 Tage vor dem Vertragsende einzustellen, wenn dies aus abwicklungstechnischen Gründen bei der Portierung erforderlich ist. Die Portierung einer Rufnummer ist nur möglich, wenn spätestens 4 Wochen nach Vertragsende ein entsprechender Antrag über den die Rufnummer aufnehmenden Anbieter bei VF D2 eingegangen ist. 5. Zahlungsverpflichtung, Verzug des Kunden 5.1 Der von VF D2 in Rechnung gestellte Betrag ist mit Zugang der Rechnung fällig und muss spätestens an dem von VF D2 angegebenen Zahlungstermin eingegangen sein. Bei Nichterteilung oder Widerruf einer Einzugsermächtigung durch den Kunden erhebt VF D2 ein Zusatzentgelt für administrative Abwicklung nach der jeweils gültigen Preisliste. 5.2 Bei Verzug des Kunden ist VF D2 berechtigt, a) alle Forderungen gegen den Kunden sofort fällig zu stellen, wenn die Forderung, mit deren Erfüllung der Kunde in Verzug ist, mindestens 20 % der fällig zu stellenden Forderungen beträgt und /oder b) die vertraglichen Leistungen einzustellen, bis der Kunde seine fälligen Verbindlichkeiten gezahlt und/oder ausreichende Sicherheiten entsprechend Ziff. 3 gestellt bzw. aufgefüllt hat. Kommt der Kunde für zwei aufeinanderfolgende Monate mit der Bezahlung eines nicht unerheblichen Teiles des Rechnungsbetrages in Verzug, ist VF D2 berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen. Schadensersatzansprüche bleiben unberührt. Für Festnetzanschlüsse gelten allein die gesetzlichen Regelungen zu Zahlungsverzug und Sperre. 5.3 Einwendungen gegen die Rechnung sind innerhalb von 8 Wochen nach deren Zugang schriftlich geltend zu machen. VF D2 weist den Kunden im Einzelfall auf diese Frist hin. Ansprüche des Kunden bei begründeten Einwendungen nach Fristablauf bleiben unberührt, soweit VF D2 eine Überprüfung datenschutzrechtlich möglich ist. 5.4 Befindet sich der Kunde in Verzug, werden vorbehaltlich der Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens Zinsen in Höhe von 4 % über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. 247 Bürgerliches Gesetzbuch berechnet. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, einen geringeren Schaden nachzuweisen. 5.5 Die vorstehenden Regelungen der Ziff finden keine Anwendung auf Verträge mit Vorleistungspflicht des Kunden (Prepaid-Verträge). Für diese Verträge gilt: Bei Verzug des Kunden ist VF D2 nach 2 Wochen berechtigt, den Zugang zum VF D2-Netz vorübergehend zu sperren (temporäre Deaktivierung). Nach weiteren 4 Wochen des Verzuges kann VF D2 den Vertrag fristlos kündigen und die Vodafone-Karte permanent deaktivieren. 5.6 Der Kunde ist zur Zahlung der Entgelte auch verpflichtet, wenn ein Dritter die Leistungen von VF D2 aus dem Vertrag nutzt. 5.7 Gegen Forderungen von VF D2 kann der Kunde nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. 6. Vertragsdauer, Kündigung, Sperre 6.1 Soweit im Einzelfall nicht abweichend vereinbart, gilt für Verträge über VF D2-Dienstleistungen eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten und eine Kündigungsfrist von 3 Monaten. Wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils 1 Jahr. Kündigungen haben schriftlich, nicht elektronisch, zu erfolgen. Prepaid-Verträge haben keine Mindestlaufzeit und können von beiden Parteien mit einer Frist von 1 Monat gekündigt werden. Die Kündigung kann schriftlich, in Textform oder per SMS erklärt werden. 6.2 Eine fristlose Kündigung ist nur aus wichtigem Grund möglich. Ein solcher liegt für VF D2 insbesondere vor, wenn aufgrund äußerer Umstände davon auszugehen ist, dass Dienstleistungen missbräuchlich in Anspruch genommen werden. Liegt ein wichtiger Grund vor, ist VF D2 ferner befugt, die Zugangsberechtigung des Kunden zu VF D2-Diensten mit sofortiger Wirkung zu sperren. 7. Pflichten und Haftung des Kunden 7.1 Der Kunde informiert VF D2 unverzüglich über jede Änderung seiner bei VF D2 hinterlegten Daten. 7.2 Der Kunde hat VF D2 das Abhandenkommen oder die unbefugte Drittnutzung der Vodafone-Karte unverzüglich bei telefonischer Mitteilung unter Angabe seines Kundenkennwortes mitzuteilen. VF D2 wird die Vodafone-Karte sofort sperren. Bei unverzüglicher Mitteilung haftet der Kunde für die durch unbefugte Drittnutzung entstandenen Entgelte nur bis zu 50,-. Die betragsmäßige Haftungsbegrenzung gilt nicht, wenn der Kunde das Abhandenkommen oder die unbefugte Drittnutzung vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat. 7.3 Der Kunde verpflichtet sich, die Leistungen von VF D2 nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere das VF D2-Netz und seine logische Struktur und/oder andere Netze nicht zu stören, zu verändern oder zu beschädigen; keine Viren, unzulässigen Werbesendungen, Kettenbriefe oder sonstigen belästigenden Nachrichten zu übertragen; keine Rechte Dritter, insb. Schutzrechte (z. B. Urheber- und Markenrechte) zu verletzen; nicht gegen strafrechtliche Vorschriften oder Vorschriften zum Schutze der Jugend zu verstoßen; Dienstleistungen nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang sowie nicht zur Herstellung von Verbindungen zu nutzen, bei denen der Anrufer aufgrund des Anrufs und/oder in Abhängigkeit von der Dauer der Verbindung Zahlungen oder andere vermögenswerte Gegenleistungen Dritter erhält (z. B. Verbindungen zu Werbehotlines). Dies gilt insbesondere für Tarife, bei denen VF D2 Dienstleistungen unabhängig von der genutzten Abnahmemenge zu einem Pauschalpreis zur Verfügung stellt (z. B. Flatrate-Tarife); die Leistungen nicht dazu zu nutzen, einen Rechner permanent als Server erreichbar zu machen; leitungsgebundene Telekommunikationsdienstleistungen nur innerhalb einer Wohneinheit zu nutzen; leitungsvermittelte Telekommunikationsdienstleistungen nur zum Aufbau manuell über das Endgerät hergestellter Verbindungen zu nutzen; keine Zielrufnummern anzuwählen, wenn das Zustandekommen einer Verbindung vom Kunden nicht gewünscht ist und/oder bekannt ist, dass das Zustandekommen der Verbindung insbesondere auch durch technische Vorkehrungen vom Inhaber der Zielrufnummer oder auf seine Veranlassung von Dritten verhindert werden wird; keine gewerbliche Weiterleitung von Verbindungen vorzunehmen oder Zusammenschaltungsleistungen zu erbringen. 7.4 Verstößt der Kunde gegen die Pflichten gemäß Ziff. 7.3, ist VF D2 berechtigt, alle erforderlichen Maßnahmen zur Beseitigung des Missbrauchs zu ergreifen. Bei schuldhafter Pflichtverletzung haftet der Kunde gegenüber VF D2 auf Schadenersatz. 7.5 Bei Streitigkeiten aus dem Vertrag hat der Kunde die Möglichkeit, bei der Schlichtungsstelle der Bundesnetzagentur mit Hilfe eines dort erhältlichen Formulars einen Antrag auf Durchführung eines außergerichtliches Schlichtungsverfahrens zu stellen. 8. Vertragsübernahme Der Kunde kann die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit Zustimmung von VF D2 übertragen. 9. Speicherung von Verkehrsdaten, Beweis der Richtigkeit der Entgeltrechnung 9.1 VF D2 speichert vorbehaltlich Ziff. 9.2 Verkehrsdaten (Daten, die bei der Bereitstellung und Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen erhoben, verarbeitet oder genutzt werden) zu Beweiszwecken für die Richtigkeit der berechneten Entgelte vollständig bis zu 6 Monate nach Abrechnung. 9.2 Auf Verlangen des Kunden werden die Verkehrsdaten a) unter Kürzung der Zielrufnummer um die letzten 3 Ziffern bis zu 6 Monate nach Abrechnung gespeichert oder b) spätestens mit Abrechnung vollständig gelöscht. VF D2 ist eine nachträgliche Prüfung der Entgeltberechnung nur in dem Umfang möglich, in dem eine Speicherung der Verkehrsdaten erfolgt. Wurden Verkehrsdaten aufgrund rechtlicher Verpflichtung oder auf Kundenwunsch gelöscht (verkürzte Speicherung oder vollständige Löschung), trifft VF D2 keine Nachweispflicht für die Einzelverbindungen. 9.3 Verlangt der Kunde einen Einzelverbindungsnachweis, weist er Mitbenutzer auf die Speicherung und Mitteilung der Verkehrsdaten hin und beteiligt, sofern erforderlich, den Betriebsrat, die Personal- oder Mitarbeitervertretung entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. 10. Nutzung von Daten 10.1 Soweit nicht abweichend vereinbart, willigt der Kunde mit Vertragschluss jederzeit widerruflich darin ein, dass VF D2 seine Verkehrsdaten zur Vermarktung und bedarfsgerechten Gestaltung von Telekommunikationsdienstleistungen oder zur Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen gemäß Ziffer 9.1, 9.2 speichert, verarbeitet und nutzt, ihn zu Werbezwecken (auch automatisiert) anruft oder ihm per Telefax oder in Form elektronischer Nachrichten Werbung zusendet und seine Bestandsdaten (Daten, die erhoben werden, um das Vertragsverhältnis einschließlich seiner inhaltlichen Ausgestaltung zu begründen oder zu ändern) verarbeitet und nutzt, soweit dies zur Kundenberatung, Werbung und Marktforschung erforderlich ist. Bei Nichterteilung oder Widerruf der Einwilligung bleiben etwaige gesetzliche Werbebeschränkungen bestehen Die Vodafone-Rufnummer ist für die Inverssuche (Telefonauskunft über die in öffentlichen Verzeichnissen eingetragenen Namens- und/oder Adressdaten des Kunden bei Nennung der Rufnummer) freigegeben; ein Widerspruch des Kunden ist jederzeit möglich. 11. Datenaustausch mit Auskunfteien 11.1 VF D2 ist berechtigt, zum Schutz vor Forderungsausfällen und vor Gefahren der missbräuchlichen Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch Dritte, personenbezogene Vertragsdaten sowie Angaben über nicht vertragsgemäße Abwicklung (z. B. Kündigung wegen Zahlungsverzug, beantragter Mahnbescheid bei unbestrittenen Forderungen, Zwangsvollstreckungsmaßnahmen sowie Anschlusssperrungen in Missbrauchsfällen) dem von der Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG betriebenen Fraud Prevention Pool (FPP) sowie der Schutzgemeinschaft für Allgemeine Kreditsicherung (SCHUFA) zu übermitteln und dort entsprechende Auskünfte einzuholen. Soweit während des Kundenverhältnisses solche Daten bei der SCHUFA oder dem FPP aus anderen Kundenverhältnissen anfallen, erhält VF D2 hierüber Auskunft. Die jeweilige Datenübermittlung erfolgt nur, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen von VF D2, eines Vertragspartners der SCHUFA oder eines Teilnehmers des FPP erforderlich ist und schutzwürdige Belange des Kunden nicht beeinträchtigt werden. Bei Firmenkunden tauscht VF D2 darüber hinaus mit weiteren Wirtschaftsauskunfteien und Kreditversicherungsgesellschaften Daten nach diesen Grundsätzen aus Der Kunde erhält auf Wunsch die Anschriften der jeweiligen Unternehmen sowie ein Merkblatt über den FPP und die SCHUFA. Stand: